Add spanish translations manually

A change in the Transifex API made the automated commit fail. Hence
doing it manually here.

.codeclimate.yml

@@ -1,11 +1,8 @@
 engines:
   rubocop:
     enabled: true
-    exclude_fingerprints:
-    - ac41db8d4ec4cbf508c353d9b65a024f
-    - 8e3b6322aef5be9f38700b3fd0cd347e
   scss-lint:
-    enabled: true
+    enabled: false
 ratings:
   paths:
   - app/**

.rubocop.yml

@@ -1,4 +1,9 @@
+inherit_from:
+  - .rubocop_todo.yml
+
 AllCops:
+  TargetRubyVersion: 2.1
+  TargetRailsVersion: 3.2
   Include:
     - '**/Rakefile'
     - '**/config.ru'
@@ -6,24 +11,163 @@ AllCops:
     - 'db/**/*'
     - 'config/**/*'
     - 'script/**/*'
-    - 'spec/**/*'
     - !ruby/regexp /old_and_unused\.rb$/
 
-Documentation:
+# OFN SETTINGS
+# Cop settings that have been agreed upon by the OFN community
+
+Rails:
+  Enabled: true
+
+Style/Documentation:
   Enabled: false
 
-Style/EmptyLinesAroundClassBody:
+Style/StringLiterals:
   Enabled: false
 
-Style/BracesAroundHashParameters:
+# TEMPORARY/CONTESTED SETTINGS
+# These are still to be decided upon, but recommended for inclusion by
+# oeoeaio after scrutinising offenses the codebase
+
+# Don't think this is a big issue, mostly picking up RPSEC scope definitions
+# with lamdas and RSpec '.to change{}' blocks
+Lint/AmbiguousBlockAssociation:
   Enabled: false
-  
+
+# Heaps of offences (> 100) in specs, mostly in situations where two or more
+# instances of a model are required, but only one is referenced. Difficult to
+# fix without making the spec look messy or rewriting it.
+# Should definitely fix at some point.
+Lint/UselessAssignment:
+  Exclude:
+  - spec/**/*
+
+# AFAIK, there is no good alternative to dynamic matchers until we upgrade
+# to Rails 4 and can use #find_by. If there is a better approach, let's do it.
+Rails/DynamicFindBy:
+  Enabled: false
+
+# This should be the programmer's discretion, perhaps we should review all of
+# the uses of it an make specific exceptions though.
+Rails/SkipsModelValidations:
+  Enabled: false
+
+# Relaxed.Ruby.Style SETTINGS
+# These styles are a starting point for the conversation around conventions
+# They should be removed or tweaked and moved above as decisions are made
+# NOTE: Cops which did not fail at the time of writing were removed
+
+Layout/DotPosition:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styledotposition
+
+Layout/SpaceBeforeBlockBraces:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylespacebeforeblockbraces
+
+Layout/SpaceInsideParens:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylespaceinsideparens
+
+Style/Alias:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylealias
+
+Style/BlockDelimiters:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styleblockdelimiters
+
+Style/CommentAnnotation:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylecommentannotation
+
+Style/DoubleNegation:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styledoublenegation
+
+Style/FormatString:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styleformatstring
+
+Style/IfUnlessModifier:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styleifunlessmodifier
+
+Style/Lambda:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylelambda
+
+Style/MultilineBlockChain:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylemultilineblockchain
+
+Style/NegatedIf:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylenegatedif
+
+Style/NegatedWhile:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylenegatedwhile
+
+Style/ParallelAssignment:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styleparallelassignment
+
+Style/PercentLiteralDelimiters:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylepercentliteraldelimiters
+
+Style/Semicolon:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylesemicolon
+
+Style/SingleLineMethods:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylesinglelinemethods
+
+Style/TrailingCommaInArguments:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styletrailingcommainarguments
+
+Style/TrailingCommaInLiteral:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#styletrailingcommainliteral
+
+Style/WordArray:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#stylewordarray
+
+Lint/AmbiguousRegexpLiteral:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#lintambiguousregexpliteral
+
+Lint/AssignmentInCondition:
+  Enabled: false
+  StyleGuide: http://relaxed.ruby.style/#lintassignmentincondition
+
+Metrics/AbcSize:
+  Enabled: false
+
+Metrics/BlockNesting:
+  Enabled: false
+
+Metrics/ClassLength:
+  Enabled: false
+
+Metrics/ModuleLength:
+  Enabled: false
+
+Metrics/CyclomaticComplexity:
+  Enabled: false
+
 Metrics/LineLength:
   Enabled: false
-  Max: 120
 
-MethodLength:
+Metrics/MethodLength:
   Enabled: false
 
-StringLiterals:
+Metrics/ParameterLists:
+  Enabled: false
+
+Metrics/PerceivedComplexity:
   Enabled: false

Gemfile

@@ -129,4 +129,5 @@ group :development do
   gem 'guard-zeus'
   gem 'guard-rspec'
   gem 'parallel_tests'
+  gem 'rubocop', '>= 0.49.1'
 end

Gemfile.lock

@@ -165,6 +165,7 @@ GEM
     angularjs-rails (1.5.5)
     ansi (1.4.2)
     arel (3.0.3)
+    ast (2.3.0)
     atomic (1.1.99)
     awesome_nested_set (2.1.5)
       activerecord (>= 3.0.0)
@@ -477,9 +478,11 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0.0)
       cocaine (~> 0.5.3)
       mime-types
-    parallel (1.4.1)
-    parallel_tests (1.3.7)
+    parallel (1.11.2)
+    parallel_tests (2.14.1)
       parallel
+    parser (2.4.0.0)
+      ast (~> 2.2)
     paypal-sdk-core (0.2.10)
       multi_json (~> 1.0)
       xml-simple
@@ -494,6 +497,7 @@ GEM
     polyamorous (0.5.0)
       activerecord (~> 3.0)
     polyglot (0.3.5)
+    powerpack (0.1.1)
     pry (0.9.12.2)
       coderay (~> 1.0.5)
       method_source (~> 0.8)
@@ -531,8 +535,10 @@ GEM
       rake (>= 0.8.7)
       rdoc (~> 3.4)
       thor (>= 0.14.6, < 2.0)
+    rainbow (2.2.2)
+      rake
     raindrops (0.13.0)
-    rake (11.1.2)
+    rake (11.3.0)
     ransack (0.7.2)
       actionpack (~> 3.0)
       activerecord (~> 3.0)
@@ -578,7 +584,14 @@ GEM
       rspec-mocks (~> 2.14.0)
     rspec-retry (0.4.2)
       rspec-core
-    ruby-progressbar (1.7.1)
+    rubocop (0.49.1)
+      parallel (~> 1.10)
+      parser (>= 2.3.3.1, < 3.0)
+      powerpack (~> 0.1)
+      rainbow (>= 1.99.1, < 3.0)
+      ruby-progressbar (~> 1.7)
+      unicode-display_width (~> 1.0, >= 1.0.1)
+    ruby-progressbar (1.8.1)
     rubyzip (1.2.0)
     safe_yaml (0.9.5)
     sass (3.3.14)
@@ -620,6 +633,7 @@ GEM
     uglifier (2.7.1)
       execjs (>= 0.3.0)
       json (>= 1.8.0)
+    unicode-display_width (1.3.0)
     unicorn (4.9.0)
       kgio (~> 2.6)
       rack
@@ -723,6 +737,7 @@ DEPENDENCIES
   roo (~> 2.7.0)
   rspec-rails
   rspec-retry
+  rubocop (>= 0.49.1)
   sass (~> 3.3)
   sass-rails (~> 3.2.3)
   shoulda-matchers
@@ -749,4 +764,4 @@ RUBY VERSION
    ruby 2.1.5p273
 
 BUNDLED WITH
-   1.14.3
+   1.15.1

Guardfile

@@ -47,4 +47,3 @@ end
   #watch(%r{^spec/acceptance/(.+)\.feature$})
   #watch(%r{^spec/acceptance/steps/(.+)_steps\.rb$})   { |m| Dir[File.join("**/#{m[1]}.feature")][0] || 'spec/acceptance' }
 #end
-

app/assets/javascripts/darkswarm/controllers/registration/registration_controller.js.coffee

@@ -5,7 +5,20 @@ Darkswarm.controller "RegistrationCtrl", ($scope, RegistrationService, Enterpris
 
   $scope.steps = ['details', 'contact', 'type', 'about', 'images', 'social']
 
-  $scope.countries = availableCountries
+  # Filter countries without states since the form requires a state to be selected.
+  # Consider changing the form to require a state only if a country requires them (Spree option).
+  # Invalid countries still need to be filtered (better server-side).
+  $scope.countries = availableCountries.filter (country) ->
+    country.states.length > 0
+
+  $scope.countriesById = $scope.countries.reduce (obj, country) ->
+    obj[country.id] = country
+    obj
+  , {}
+
+  $scope.setDefaultCountry = (id) ->
+    country = $scope.countriesById[id]
+    $scope.enterprise.country = country if country
 
   $scope.countryHasStates = ->
     $scope.enterprise.country.states.length > 0

app/assets/javascripts/darkswarm/filters/filter_products.js.coffee

@@ -5,4 +5,4 @@ Darkswarm.filter 'products', (Matcher) ->
     return products if text == ""
     products.filter (product) =>
       propertiesToMatch = [product.name, product.variant_names, product.supplier.name, product.primary_taxon.name]
-      Matcher.match propertiesToMatch, text
+      Matcher.matchBeginning propertiesToMatch, text

app/assets/javascripts/darkswarm/services/authentication_service.js.coffee

@@ -25,9 +25,7 @@ Darkswarm.factory "AuthenticationService", (Navigation, $modal, $location, Redir
     isActive: Navigation.isActive
 
     close: ->
-      if location.pathname in ["/", "/checkout"]
-        Navigation.navigate "/"
-      else
+      if location.pathname in ["/register", "/register/auth"]
         Loading.message = t 'going_back_to_home_page'
         location.hash = ""
         location.pathname = "/"

app/assets/javascripts/darkswarm/services/matcher.js.coffee

@@ -1,7 +1,14 @@
 Darkswarm.factory "Matcher", ->
-  # Match text fragment in an array of strings.
   new class Matcher
+
+    # Match text fragment in an array of strings.
     match: (properties, text)->
       properties.some (prop)->
         prop ||= ""
         prop.toLowerCase().indexOf(text.toLowerCase()) != -1
+
+    # Return true if text occurs at the beginning of any word present in an array of strings
+    matchBeginning: (properties, text) ->
+      text = text.trim()
+      regexp = new RegExp("(?:^|[\\s-])#{text}", "i")
+      properties.some (prop) -> (prop || "").search(regexp) >= 0

app/assets/javascripts/darkswarm/services/products.js.coffee

@@ -42,9 +42,10 @@ Darkswarm.factory 'Products', ($resource, Enterprises, Dereferencer, Taxons, Pro
     registerVariants: ->
       for product in @products
         if product.variants
+          product.variant_names = ""
           product.variants = for variant in product.variants
             variant = Variants.register variant
             if product.name != variant.name_to_display
-              product.variant_names += variant.name_to_display
+              product.variant_names += variant.name_to_display + " "
             variant.product = product
             variant

app/assets/stylesheets/darkswarm/menu.css.scss

@@ -117,6 +117,13 @@ nav {
   padding: 9px 0 0 9px;
 }
 
+.top-bar .ofn-logo img {
+  height: auto;
+  width: auto;
+  max-height: 51px;
+  max-width: 250px;
+}
+
 .left-off-canvas-menu {
   background-color: white;
 }

app/assets/stylesheets/darkswarm/producer_node.css.scss

@@ -32,6 +32,11 @@
       color: $clr-turquoise;
     }
 
+    .vertical-align-middle {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+    }
+
     a {
       &:hover, &:active, &:focus {
         color: $clr-turquoise-bright;

app/controllers/admin/enterprise_groups_controller.rb

@@ -52,7 +52,6 @@ module Admin
       @owner_email = @enterprise_group.andand.owner.andand.email || ""
     end
 
-
     def collection
       EnterpriseGroup.by_position
     end

app/controllers/admin/order_cycles_controller.rb

@@ -115,7 +115,7 @@ module Admin
     end
 
     def collection_actions
-      [:index]
+      [:index, :bulk_update]
     end
 
     private
@@ -179,9 +179,5 @@ module Admin
     def ams_prefix_whitelist
       [:basic]
     end
-
-    def collection_actions
-      [:index, :bulk_update]
-    end
   end
 end

app/controllers/admin/product_import_controller.rb

@@ -59,4 +59,4 @@ class Admin::ProductImportController < Spree::Admin::BaseController
   def model_class
     ProductImporter
   end
-end
+end

app/controllers/admin/resource_controller.rb

@@ -4,7 +4,6 @@ module Admin
       "#{controller_name.classify}".constantize
     end
 
-
     # URL helpers
     def new_object_url(options = {})
       if parent_data.present?

app/controllers/admin/variant_overrides_controller.rb

@@ -12,7 +12,6 @@ module Admin
     def index
     end
 
-
     def bulk_update
       # Ensure we're authorised to update all variant overrides
       @vo_set.collection.each { |vo| authorize! :update, vo }

app/controllers/application_controller.rb

@@ -24,7 +24,6 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     params[:action].to_sym
   end
 
-
   def require_distributor_chosen
     unless @distributor = current_distributor
       redirect_to spree.root_path
@@ -62,7 +61,6 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     end
   end
 
-
   # All render calls within the block will be performed with the specified format
   # Useful for rendering html within a JSON response, particularly if the specified
   # template or partial then goes on to render further partials without specifying

app/controllers/checkout_controller.rb

@@ -123,7 +123,6 @@ class CheckoutController < Spree::CheckoutController
     false
   end
 
-
   def update_failed
     clear_ship_address
     respond_to do |format|
@@ -168,8 +167,8 @@ class CheckoutController < Spree::CheckoutController
 
     customer_preferred_bill_address, customer_preferred_ship_address = @order.customer.bill_address, @order.customer.ship_address if @order.customer
 
-    @order.bill_address ||= customer_preferred_bill_address ||= preferred_bill_address || last_used_bill_address || Spree::Address.default
-    @order.ship_address ||= customer_preferred_ship_address ||= preferred_ship_address || last_used_ship_address || Spree::Address.default
+    @order.bill_address ||= customer_preferred_bill_address || preferred_bill_address || last_used_bill_address || Spree::Address.default
+    @order.ship_address ||= customer_preferred_ship_address || preferred_ship_address || last_used_ship_address || Spree::Address.default
   end
 
   def after_payment

app/controllers/discourse_sso_controller.rb

@@ -30,7 +30,6 @@ class DiscourseSsoController < ApplicationController
 
   def sso_url
     secret = discourse_sso_secret!
-    discourse_url = discourse_url!
     sso = Discourse::SingleSignOn.parse(request.query_string, secret)
     sso.email = spree_current_user.email
     sso.username = spree_current_user.login

app/controllers/spree/admin/adjustments_controller_decorator.rb

@@ -28,7 +28,6 @@ module Spree
         end
       end
 
-
       def set_included_tax
         if params[:tax_rate_id].present?
           tax_rate = TaxRate.find params[:tax_rate_id]

app/controllers/spree/admin/reports_controller_decorator.rb

@@ -101,7 +101,6 @@ Spree::Admin::ReportsController.class_eval do
     # -- Build Report with Order Grouper
     @report = OpenFoodNetwork::OrderCycleManagementReport.new spree_current_user, params
     @table = @report.table_items
-    csv_file_name = "#{params[:report_type]}_#{timestamp}.csv"
 
     render_report(@report.header, @table, params[:csv], "order_cycle_management_#{timestamp}.csv")
   end
@@ -126,7 +125,6 @@ Spree::Admin::ReportsController.class_eval do
     @report = OpenFoodNetwork::PackingReport.new spree_current_user, params
     order_grouper = OpenFoodNetwork::OrderGrouper.new @report.rules, @report.columns
     @table = order_grouper.table(@report.table_items)
-    csv_file_name = "#{params[:report_type]}_#{timestamp}.csv"
 
     render_report(@report.header, @table, params[:csv], "packing_#{timestamp}.csv")
   end
@@ -273,7 +271,6 @@ Spree::Admin::ReportsController.class_eval do
     render_report(@report.header, @report.table, params[:csv], "xero_invoices_#{timestamp}.csv")
   end
 
-
   def render_report(header, table, create_csv, csv_file_name)
     unless create_csv
       render :html => table

app/controllers/spree/orders_controller_decorator.rb

@@ -31,7 +31,6 @@ Spree::OrdersController.class_eval do
     end
   end
 
-
   def update
     @insufficient_stock_lines = []
     @order = order_to_update
@@ -71,7 +70,6 @@ Spree::OrdersController.class_eval do
     end
   end
 
-
   def populate
     # Without intervention, the Spree::Adjustment#update_adjustable callback is called many times
     # during cart population, for both taxation and enterprise fees. This operation triggers a
@@ -99,7 +97,6 @@ Spree::OrdersController.class_eval do
     end
   end
 
-
   # Report the stock levels in the order for all variant ids requested
   def stock_levels(order, variant_ids)
     stock_levels = li_stock_levels(order)

app/helpers/admin/image_settings_helper.rb

@@ -5,12 +5,12 @@ module Admin
     end
 
     def admin_image_settings_geometry_from_style(style)
-      geometry, format = admin_image_settings_split_style style
+      geometry, _format = admin_image_settings_split_style style
       geometry
     end
 
     def admin_image_settings_format_from_style(style)
-      geometry, format = admin_image_settings_split_style style
+      _geometry, format = admin_image_settings_split_style style
       format
     end
 

app/helpers/application_helper.rb

@@ -11,7 +11,6 @@ module ApplicationHelper
     form_for(name, *(args << options.merge(:builder => AngularFormBuilder)), &block)
   end
 
-
   # Pass URL helper calls on to spree where applicable so that we don't need to use
   # spree.foo_path in any view rendered from non-spree-namespaced controllers.
   def method_missing(method, *args, &block)

app/helpers/checkout_helper.rb

@@ -80,7 +80,6 @@ module CheckoutHelper
     available_countries.map { |c| [c.name, c.id] }
   end
 
-
   def validated_input(name, path, args = {})
     attributes = {
       required: true,

app/helpers/order_cycles_helper.rb

@@ -43,7 +43,6 @@ module OrderCyclesHelper
     end
   end
 
-
   def order_cycle_options
     @order_cycles.
       with_distributor(current_distributor).

app/helpers/spree/products_helper_decorator.rb

@@ -6,17 +6,14 @@ module Spree
       "(#{Spree::Money.new(variant.price).to_s})"
     end
 
-
     def product_has_variant_unit_option_type?(product)
       product.option_types.any? { |option_type| variant_unit_option_type? option_type }
     end
 
-
     def variant_unit_option_type?(option_type)
       Spree::Product.all_variant_unit_option_types.include? option_type
     end
 
-
     def product_variant_unit_options
       [['Weight', 'weight'],
        ['Volume', 'volume'],

app/jobs/update_account_invoices.rb

@@ -37,7 +37,7 @@ class UpdateAccountInvoices
       if billable_periods.any?
         oldest_enterprise = billable_periods.first.enterprise
         address = oldest_enterprise.address.dup
-        first, space, last = (oldest_enterprise.contact || "").partition(' ')
+        first, _space, last = (oldest_enterprise.contact || "").partition(' ')
         address.update_attributes(phone: oldest_enterprise.phone) if oldest_enterprise.phone.present?
         address.update_attributes(firstname: first, lastname: last) if first.present? && last.present?
         account_invoice.order.update_attributes(bill_address: address, ship_address: address)

app/mailers/spree/base_mailer_decorator.rb

@@ -12,7 +12,6 @@ Spree::BaseMailer.class_eval do
       'test@example.com'
   end
 
-
   def roadie_options
     # This lets us specify assets using relative paths in email templates
     super.merge(url_options: {host: URI(spree.root_url).host })

app/models/cart.rb

@@ -3,8 +3,6 @@ class Cart < ActiveRecord::Base
   belongs_to :user,   :class_name => Spree.user_class
 
   def add_variant variant_id, quantity, distributor, order_cycle, currency
-    variant = Spree::Variant.find(variant_id)
-
     order = create_or_find_order_for_distributor distributor, order_cycle, currency
 
     @populator = Spree::OrderPopulator.new(order, currency)

app/models/enterprise_relationship.rb

@@ -61,7 +61,6 @@ class EnterpriseRelationship < ActiveRecord::Base
     relatives
   end
 
-
   def permissions_list=(perms)
     if perms.nil?
       permissions.destroy_all

app/models/model_set.rb

@@ -36,8 +36,8 @@ class ModelSet
   end
 
   def save
-    collection_to_delete.each &:destroy
-    collection_to_keep.all? &:save
+    collection_to_delete.each(&:destroy)
+    collection_to_keep.all?(&:save)
   end
 
   def collection_to_delete

app/models/order_cycle.rb

@@ -115,7 +115,6 @@ class OrderCycle < ActiveRecord::Base
     ]
   end
 
-
   def clone!
     oc = self.dup
     oc.name = "COPY OF #{oc.name}"

app/models/spree/ability_decorator.rb

@@ -240,7 +240,6 @@ class AbilityDecorator
     can [:admin, :index, :update, :destroy], Customer, enterprise_id: Enterprise.managed_by(user).pluck(:id)
   end
 
-
   def add_relationship_management_abilities(user)
     can [:admin, :index, :create], EnterpriseRelationship
     can [:destroy], EnterpriseRelationship do |enterprise_relationship|

app/models/spree/adjustment_decorator.rb

@@ -61,7 +61,6 @@ module Spree
       [Spree::TaxRate.order("ABS(amount - #{approximation})").first]
     end
 
-
     def self.without_callbacks
       skip_callback :save, :after, :update_adjustable
       skip_callback :destroy, :after, :update_adjustable

app/models/spree/line_item_decorator.rb

@@ -47,7 +47,6 @@ Spree::LineItem.class_eval do
     update_attributes!(quantity: variant.on_hand) if quantity > variant.on_hand
   end
 
-
   def has_tax?
     adjustments.included_tax.any?
   end

app/models/spree/option_type_decorator.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ module Spree
     private
 
     def refresh_products_cache
-      products(:reload).each &:refresh_products_cache
+      products(:reload).each(&:refresh_products_cache)
     end
   end
 end

app/models/spree/option_value_decorator.rb

@@ -7,13 +7,13 @@ module Spree
     private
 
     def refresh_products_cache
-      variants(:reload).each &:refresh_products_cache
+      variants(:reload).each(&:refresh_products_cache)
     end
 
     def refresh_products_cache_from_destroy
       vs = variants(:reload).to_a
       yield
-      vs.each &:refresh_products_cache
+      vs.each(&:refresh_products_cache)
     end
 
   end

app/models/spree/order_decorator.rb

@@ -161,10 +161,9 @@ Spree::Order.class_eval do
   end
 
   def cap_quantity_at_stock!
-    line_items.each &:cap_quantity_at_stock!
+    line_items.each(&:cap_quantity_at_stock!)
   end
 
-
   def set_distributor!(distributor)
     self.distributor = distributor
     self.order_cycle = nil unless self.order_cycle.andand.has_distributor? distributor

app/models/spree/order_populator_decorator.rb

@@ -82,7 +82,6 @@ Spree::OrderPopulator.class_eval do
     [quantity_to_add, max_quantity_to_add]
   end
 
-
   def cart_remove(variant_id)
     variant = Spree::Variant.find(variant_id)
     @order.remove_variant(variant)

app/models/spree/preference_decorator.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ module Spree
 
     def enterprise
       enterprise_id = key.match(product_selection_from_inventory_only_regex)[1]
-      enterprise = Enterprise.find enterprise_id
+      Enterprise.find(enterprise_id)
     end
 
     def product_selection_from_inventory_only_regex

app/models/spree/preferences/file_configuration.rb

@@ -13,7 +13,6 @@ module Spree::Preferences
       end
     end
 
-
     def get_preference(key)
       if !has_preference?(key) && has_attachment?(key)
         send key
@@ -32,7 +31,6 @@ module Spree::Preferences
       end
     end
 
-
     # Spree's Configuration responds to preference methods via method_missing, but doesn't
     # override respond_to?, which consequently reports those methods as unavailable. Paperclip
     # errors if respond_to? isn't correct, so we override it here.
@@ -41,7 +39,6 @@ module Spree::Preferences
       super(self.class.preference_getter_method(name), include_all) || super(method, include_all)
     end
 
-
     def has_attachment?(name)
       self.class.respond_to?(:attachment_definitions) &&
         self.class.attachment_definitions.keys.include?(name.to_sym)

app/models/spree/product_decorator.rb

@@ -216,7 +216,7 @@ Spree::Product.class_eval do
     if variant_unit_changed?
       option_types.delete self.class.all_variant_unit_option_types
       option_types << variant_unit_option_type if variant_unit.present?
-      variants_including_master.each &:update_units
+      variants_including_master.each(&:update_units)
     end
   end
 

app/models/spree/product_option_type_decorator.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ Spree::ProductOptionType.class_eval do
   def remove_option_values
     self.product.variants_including_master.each do |variant|
       option_values = variant.option_values.where(option_type_id: self.option_type)
-      variant.option_values.destroy *option_values
+      variant.option_values.destroy(*option_values)
     end
   end
 end

app/models/spree/property_decorator.rb

@@ -30,7 +30,7 @@ module Spree
     private
 
     def refresh_products_cache
-      product_properties(:reload).each &:refresh_products_cache
+      product_properties(:reload).each(&:refresh_products_cache)
     end
   end
 end

app/models/spree/shipping_method_decorator.rb

@@ -42,7 +42,6 @@ Spree::ShippingMethod.class_eval do
     ]
   end
 
-
   def available_to_order_with_distributor_check?(order, display_on=nil)
     available_to_order_without_distributor_check?(order, display_on) &&
       self.distributors.include?(order.distributor)

app/models/spree/taxon_decorator.rb

@@ -57,6 +57,6 @@ Spree::Taxon.class_eval do
   private
 
   def refresh_products_cache
-    products(:reload).each &:refresh_products_cache
+    products(:reload).each(&:refresh_products_cache)
   end
 end

app/models/spree/variant_decorator.rb

@@ -70,7 +70,6 @@ Spree::Variant.class_eval do
     ]
   end
 
-
   def price_with_fees(distributor, order_cycle)
     price + fees_for(distributor, order_cycle)
   end

app/models/variant_override.rb

@@ -45,7 +45,6 @@ class VariantOverride < ActiveRecord::Base
     end
   end
 
-
   def stock_overridden?
     count_on_hand.present?
   end

app/overrides/add_distributor_details_js_to_product.rb

@@ -2,4 +2,4 @@ Deface::Override.new(:virtual_path  => "spree/products/show",
                      :insert_after  => "[data-hook='product_show']",
                      :text          => "<%= javascript_include_tag main_app.distributors_enterprises_path(:format => :js) %>",
                      :name          => "add_distributor_details_js_to_product",
-                     :original      => 'b05ac497efeeebd4464f29891fd2c4a0f60c24d9')
+                     :original      => 'b05ac497efeeebd4464f29891fd2c4a0f60c24d9')

app/overrides/add_group_buy_to_admin_product_edit.rb

@@ -2,4 +2,4 @@ Deface::Override.new(:virtual_path => "spree/admin/products/_form",
                      :insert_top   => "[data-hook='admin_product_form_right']",
                      :partial      => "spree/admin/products/group_buy_form",
                      :name         => "add_group_buy_to_admin_product_edit",
-                     :original     => '0c0e8d714989e48ee246a8253fb2b362f108621a')
+                     :original     => '0c0e8d714989e48ee246a8253fb2b362f108621a')

app/overrides/add_orders_admin_sub_menu.rb

@@ -1,4 +1,4 @@
 Deface::Override.new(:virtual_path => "spree/admin/orders/index",
                      :name => "add_orders_admin_sub_menu",
                      :insert_before => "code[erb-silent]:contains('content_for :table_filter_title do')",
-                     :text => "<%= render :partial => 'spree/admin/shared/order_sub_menu' %>")
+                     :text => "<%= render :partial => 'spree/admin/shared/order_sub_menu' %>")

app/overrides/remove_search_bar.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 Deface::Override.new(:virtual_path  => "spree/shared/_nav_bar",
                      :remove  => "#search-bar",
-                     :name => "search_removal")
+                     :name => "search_removal")

app/overrides/remove_side_bar.rb

@@ -1,4 +1,3 @@
 Deface::Override.new(:virtual_path  => "spree/shared/_sidebar",
                      :remove  => "#sidebar",
                      :name => "sidebar_removal")
-

app/overrides/replace_order_details_steps_data.rb

@@ -2,4 +2,4 @@ Deface::Override.new(:virtual_path  => "spree/shared/_order_details",
                      :replace       => "div.row.steps-data",
                      :partial       => "spree/shared/order_details_steps_data",
                      :name          => "replace_order_details_steps_data",
-                     :original      => '1a68aa5db3fee7f7bbb2b6b826749aeb69168cee')
+                     :original      => '1a68aa5db3fee7f7bbb2b6b826749aeb69168cee')

app/overrides/replace_payment_name_with_description.rb

@@ -2,4 +2,4 @@ Deface::Override.new(:virtual_path => "spree/payments/_payment",
                      :replace      => "code[erb-loud]:contains('content_tag(:span, payment.payment_method.name)')",
                      :text         => "<%= content_tag( :span, ( payment.payment_method.description || payment.payment_method.name ).html_safe )  %>",
                      :name         => "replace_payment_name_with_description",
-                     :original     => 'dff62efcadc0f9e6513b0f81a51ebbda035f78f6')
+                     :original     => 'dff62efcadc0f9e6513b0f81a51ebbda035f78f6')

app/overrides/set_auth_token_in_backend.rb

@@ -2,4 +2,4 @@ Deface::Override.new(:virtual_path  => "spree/layouts/admin",
                      :insert_bottom => "[data-hook='admin_inside_head']",
                      :partial       => "layouts/auth_token_script",
                      :name          => "set_auth_token_in_backend",
-                     :original      => '6bc2c5de1c8f7542d033548557437c9fe4b3ba02')
+                     :original      => '6bc2c5de1c8f7542d033548557437c9fe4b3ba02')

app/overrides/set_auth_token_in_frontend.rb

@@ -2,4 +2,4 @@ Deface::Override.new(:virtual_path  => "spree/layouts/spree_application",
                      :insert_bottom => "[data-hook='inside_head']",
                      :partial       => "layouts/auth_token_script",
                      :name          => "set_auth_token_in_frontend",
-                     :original      => '5659ac7dbf6ac6469907b005b85285b894677815')
+                     :original      => '5659ac7dbf6ac6469907b005b85285b894677815')

app/serializers/api/admin/id_name_serializer.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 class Api::Admin::IdNameSerializer < ActiveModel::Serializer
   attributes :id, :name
-end
+end

app/serializers/api/admin/taxon_serializer.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 class Api::Admin::TaxonSerializer < ActiveModel::Serializer
   attributes :id, :name, :pretty_name
-end
+end

app/serializers/api/country_serializer.rb

@@ -2,4 +2,4 @@ class Api::CountrySerializer < ActiveModel::Serializer
   attributes :id, :name, :states
 
   has_many :states, serializer: Api::StateSerializer
-end
+end

app/serializers/api/id_serializer.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 class Api::IdSerializer < ActiveModel::Serializer
   attributes :id
-end
+end

app/serializers/api/product_serializer.rb

@@ -56,7 +56,7 @@ class Api::CachedProductSerializer < ActiveModel::Serializer
 
   #return a sanitized html description
   def description_html
-    d = sanitize(object.description, options = {tags: "p, b, strong, em, i"})
+    d = sanitize(object.description, tags: "p, b, strong, em, i")
     d.to_s.html_safe
   end
 

app/serializers/api/state_serializer.rb

@@ -4,4 +4,4 @@ class Api::StateSerializer < ActiveModel::Serializer
   def abbr
     object.abbr.upcase
   end
-end
+end

app/views/api/enterprises/bulk_show.v1.rabl

@@ -1,3 +1,3 @@
 object @enterprise
 
-attributes :id, :name
+attributes :id, :name

app/views/json/_current_order.rabl

@@ -10,4 +10,3 @@ if current_order
     cart_count
   end
 end
-

app/views/json/_hubs.rabl

@@ -1,4 +1,3 @@
 collection Enterprise.is_distributor.visible
 extends 'json/partials/enterprise'
 extends 'json/partials/hub'
-

app/views/open_food_network/line_items/index.v1.rabl

@@ -1,3 +1,3 @@
 collection @line_items
 
-extends "open_food_network/line_items/show"
+extends "open_food_network/line_items/show"

app/views/open_food_network/orders/index.v1.rabl

@@ -1,3 +1,3 @@
 collection @orders
 
-extends "open_food_network/orders/show"
+extends "open_food_network/orders/show"

app/views/open_food_network/orders/show.v1.rabl

@@ -4,4 +4,4 @@ attributes :id
 node( :distributor ) { |p| p.distributor.blank? ? "" : p.distributor.name }
 node( :line_items ) do |p|
   partial '/open_food_network/line_items/index', object: p.line_items
-end
+end

app/views/producers/_skinny.html.haml

@@ -1,20 +1,24 @@
 .row.active_table_row{"ng-click" => "toggle($event)", "ng-class" => "{'closed' : !open(), 'is_distributor' : producer.is_distributor}"}
-  .columns.small-12.medium-4.large-4.skinny-head
+  .columns.small-12.medium-8.large-8.skinny-head
     %span{"ng-if" => "::producer.is_distributor" }
-      %a.is_distributor{"ng-href" => "{{::producer.path}}" }
-        %i{ng: {class: "::producer.producer_icon_font"}}
-        %span.margin-top
-          %strong{"ng-bind" => "::producer.name"}
+      %a.is_distributor{"ng-href" => "{{::producer.path}}"}
+        .row.vertical-align-middle
+          .columns.small-2.medium-2.large-2
+            %i{ng: {class: "::producer.producer_icon_font"}}
+          .columns.small-10.medium-10.large-10
+            %span.margin-top
+              %strong{"ng-bind" => "::producer.name"}
     %span.producer-name{"ng-if" => "::!producer.is_distributor" }
-      %i{ng: {class: "::producer.producer_icon_font"}}
-      %span.margin-top
-        %strong{"ng-bind" => "::producer.name"}
-
-
-  .columns.small-6.medium-3.large-3
+      .row.vertical-align-middle
+        .columns.small-2.medium-2.large-2
+          %i{ng: {class: "::producer.producer_icon_font"}}
+        .columns.small-10.medium-10.large-10
+          %span.margin-top
+            %strong{"ng-bind" => "::producer.name"}
+  .columns.small-6.medium-2.large-2
     %span.margin-top{"ng-bind" => "::producer.address.city"}
-  .columns.small-4.medium-3.large-4
+  .columns.small-4.medium-1.large-1
     %span.margin-top{"ng-bind" => "::producer.address.state_name | uppercase"}
-  .columns.small-2.medium-2.large-1.text-right
+  .columns.small-2.medium-1.large-1.text-right
     %span.margin-top
       %i{"ng-class" => "{'ofn-i_005-caret-down' : !open(), 'ofn-i_006-caret-up' : open()}"}

app/views/registration/steps/_details.html.haml

@@ -54,7 +54,7 @@
             .small-12.medium-8.large-8.columns
               .field
                 %label{ for: 'enterprise_country' } {{'registration_detail_country' | t}}
-                %select.chunky{ id: 'enterprise_country', name: 'country', required: true, ng: { model: 'enterprise.country', options: 'c as c.name for c in countries' } }
+                %select.chunky{ id: 'enterprise_country', name: 'country', required: true, ng: { init: "setDefaultCountry(#{Spree::Config[:default_country_id]})", model: 'enterprise.country', options: 'c as c.name for c in countries' } }
                 %span.error{ ng: { show: "details.country.$error.required && submitted" } }
                   {{'registration_detail_country_error' | t}}
 

app/views/shared/menu/_large_menu.html.haml

@@ -3,7 +3,7 @@
     %ul.left
       %li.ofn-logo
         %a{href: root_path}
-          %img{src: ContentConfig.logo.url, width: "250", height: "51"}
+          %img{src: ContentConfig.logo.url}
     %ul.center
       %li
         %a{href: main_app.shops_path}

app/views/spree/api/products/bulk_index.v1.rabl

@@ -1,2 +1,2 @@
 collection @products.order('id ASC')
-extends "spree/api/products/bulk_show"
+extends "spree/api/products/bulk_show"

app/views/spree/api/users/authorise_api.v1.rabl

@@ -1,2 +1,2 @@
 object false
-node(:success) { "Use of API Authorised" }
+node(:success) { "Use of API Authorised" }

config/locales/en.yml

@@ -13,6 +13,45 @@
 #
 #
 # See http://community.openfoodnetwork.org/t/localisation-ofn-in-your-language/397
+#
+# Changing this file
+# ==================
+#
+# You are welcome to fix typos, add missing translations and remove unused ones.
+# Here are some guidelines to make sure that this file is becoming more beautiful
+# with every change we do.
+#
+# * Change text: No problem. Fix the typo. And please enclose the text in quotes
+#   to avoid any accidents.
+#
+#   Example 1: "When you're using double quotes, they look like \"this\""
+#   Example 2: "When you’re using double quotes, they look like “this”"
+#
+#   The second example uses unicode to make it look prettier and avoid backslashes.
+#
+# * Add translations: Cool, every bit of text in the application should be here.
+#   If you add a translation for a view or mailer, please make use of the nested
+#   structure. Use the "lazy" lookup. See: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#looking-up-translations
+#
+#   Avoid global keys. There are a lot already. And some are okay, for example
+#   "enterprises" should be the same everywhere on the page. But in doubt,
+#   create a new translation and give it a meaningful scope.
+#
+#   Don't worry about duplication. We may use the same word in different contexts,
+#   but another language could use different words. So don't try to re-use
+#   translations between files.
+#
+#   Don't move big parts around or rename scopes with a lot of entries without
+#   a really good reason. In some cases that causes a lot of translations in
+#   other languages to be lost. That causes more work for translators.
+#
+# * Remove translations: If you are sure that they are not used anywhere,
+#   please remove them. Be aware that some translations are looked up with
+#   variables. For example app/views/admin/contents/_fieldset.html.haml looks
+#   up labels for preferences. Unfortunately, they don't have a scope.
+#
+# * Participate in the community discussions:
+#   - https://community.openfoodnetwork.org/t/workflow-to-structure-translations/932
 
 en:
   activerecord:
@@ -21,6 +60,12 @@ en:
       spree/order:
         payment_state: Payment State
         shipment_state: Shipment State
+    errors:
+      models:
+        spree/user:
+          attributes:
+            email:
+              taken: "There's already an account for this email. Please login or reset your password."
   devise:
     failure:
       invalid: |

config/locales/es.yml

@@ -2,13 +2,19 @@ es:
   activerecord:
     attributes:
       spree/order:
-        payment_state: Estado de pago
+        payment_state: Estado del pago
         shipment_state: Estado del envío
+    errors:
+      models:
+        spree/user:
+          attributes:
+            email:
+              taken: "Ya existe una cuenta con este email. Inicie sesión o restablezca tu contraseña."
   devise:
     failure:
       invalid: |
         Correo o contraseña inválidos.
-        ¿Fue un invitado la vez pasada? Tal vez necesite crear una cuenta o recuperar su contraseña.
+        ¿Has sido invitada? Tal vez necesites crear una cuenta o recuperar tu contraseña.
     enterprise_confirmations:
       enterprise:
         confirmed: Gracias, tu dirección de email ha sido confirmada.
@@ -24,7 +30,6 @@ es:
   welcome_to: 'Bienvenido a '
   site_meta_description: "Nosotros empezamos desde abajo. Con granjeros y productoras listas para contar sus historias con orgullo y autenticidad. Con distribuidoras listas para conectar gente con productos de forma justa y honesta. Con compradores que creen que mejores decisiones de compras semanales pueden..."
   search_by_name: Buscar por nombre o barrio...
-  producers: 'Productoras Australianos'
   producers_join: Las productoras australianas ahora son bienvenidas a unirse a Open Food Network.
   charges_sales_tax: ¿Cargos de GST?
   print_invoice: "Imprimir factura"
@@ -50,7 +55,7 @@ es:
   say_no: "No"
   say_yes: "Si"
   then: Entonces
-  sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Ciclos de Pedidos en Shopfront por"
+  sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Ciclos de Pedidos en Tienda por"
   required_fields: Los campos obligatorios se indican con un asterisco
   select_continue: Selecciona y Continua
   remove: Eliminar
@@ -62,6 +67,18 @@ es:
   show_all: Mostrar todos
   show_all_with_more: "Mostrar todo (%{num}  Más)"
   cancel: Cancelar
+  edit: Editar
+  distributors: Distribuidores
+  bulk_order_management: Gestión de pedidos en bloque
+  enterprise_groups: Grupos
+  reports: Informes
+  variant_overrides: Inventario
+  more: Más
+  spree_products: Productos Spree
+  all: Todos
+  current: Actual
+  available: Disponible
+  dashboard: Panel de inicio
   admin:
     date: Fecha
     email: Email
@@ -79,13 +96,20 @@ es:
     sku: número de referencia
     tags: Etiquetas
     variant: Variedad
+    weight: Peso
+    volume: Volumen
+    items: Artículos
     quick_search: Búsqueda rápida
     clear_all: Limpiar todo
     start_date: "Fecha de inicio"
     end_date: "Fecha de finalización"
+    form_invalid: "El formulario contiene campos vacíos o inválidos"
+    clear_filters: Limpiar filtros
+    clear: Limpiar
     columns: Columnas
     actions: Acciones
     viewing: "Viendo: %{current_view_name}"
+    description: Descripción
     whats_this: ¿Qué es esto?
     tag_has_rules: "Reglas existentes para esta etiqueta: %{num}"
     has_one_rule: "Tiene una regla"
@@ -158,6 +182,7 @@ es:
         edit: 'Editar'
         update_address: 'Actualizar Dirección'
         confirm_delete: '¿Confirmas que quieres borrar?'
+        search_by_email: "Buscar por email/código"
     cache_settings:
       show:
         title: Almacenando
@@ -170,7 +195,7 @@ es:
         title: Contenido
     enterprise_fees:
       index:
-        title: Comisiones de la Organicación
+        title: Comisiones de la Organización
         enterprise: Organización
         fee_type: Tipo de Comisión
         name: Nombre
@@ -181,6 +206,7 @@ es:
       index:
         new_button: Nuevo Grupo de Organizaciones
     products:
+      unit_name_placeholder: 'ej. manojos'
       bulk_edit:
         unit: Unidad
         display_as: Mostrar como
@@ -189,6 +215,9 @@ es:
         inherits_properties?: ¿Propiedades heredadas?
         available_on: Disponible en
         av_on: "Disp. en"
+      properties:
+        property_name: Nombre de la Propiedad
+        inherited_property: Propiedad Heredada
       variants:
         to_order_tip: "Los artículos hechos según demanda no tienen un nivel de stock, como por ejemplo panes hechos según demanda."
     variant_overrides:
@@ -241,7 +270,7 @@ es:
         title: Organizaciones
         new_enterprise: Nueva Organización
         producer?: "Productora?"
-        package: Paquete
+        package: Perfil
         status: Estado
         manage: Gestionar
       form:
@@ -255,6 +284,8 @@ es:
           abn_placeholder: ej. 99 123 456 789
           acn: ACN
           acn_placeholder: ej. 123 456 789
+          display_invoice_logo: Mostrar logo en facturas
+          invoice_text: Añadir texto personalizado al final de las facturas
         contact:
           name: Nombre
           name_placeholder: ej. Gustav Plum
@@ -324,23 +355,31 @@ es:
           create_one_button: Crear una ahora
           no_method_yet: Todavía no tienes ningún método de envío.
         shop_preferences:
-          shopfront_requires_login: "Publicidad visible en la tienda?"
+          shopfront_requires_login: "¿Visibilidad pública de la tienda?"
           shopfront_requires_login_tip: "Elije si los clientes deben iniciar sesión para ver la tienda o si es visible para todos."
           shopfront_requires_login_false: "Público"
           shopfront_requires_login_true: "Visible solo para consumidores registrados"
+          recommend_require_login: "Recomendamos requerir a los usuarios que accedan cuando sus pedidos puedan cambiar."
           allow_guest_orders: "Pedidos de invitados"
-          allow_guest_orders_tip: "Permitir la compra como invitado o solo permitir usuarios registrados."
+          allow_guest_orders_tip: "Permitir pedidos como invitado o solo como usuarios registrados."
           allow_guest_orders_false: "Se necesita hacer login para realizar un pedido"
-          allow_guest_orders_true: "Permitir pedido de un invitado"
+          allow_guest_orders_true: "Permitir pedidos a invitados"
+          allow_order_changes: "Cambiar pedidos"
+          allow_order_changes_tip: "Permitir a los clientes cambiar sus pedidos mientras que el ciclo de pedido siga abierto."
+          allow_order_changes_false: "Los pedidos efectuados no pueden ser cambiados / cancelados"
+          allow_order_changes_true: "Los clientes pueden cambiar / cancelar pedidos mientras el ciclo de pedido está abierto"
+          shopfront_message: Mensaje de la Tienda
           shopfront_message_placeholder: >
               Una explicación opcional para los consumidores que detallan cómo funciona
               su tienda, que se mostrará por encima de la lista de productos en su
               página de tienda.
+          shopfront_closed_message: Mensaje de tienda cerrada
           shopfront_closed_message_placeholder: >
               Un mensaje que proporciona una explicación más detallada sobre por qué
               tu tienda está cerrada y/o cuándo se abrirá de nuevo. Esto se muestra
               en tu tienda sólo cuando no tienes ciclos de pedidos activos (p.e. la
               tienda está cerrada).
+          shopfront_category_ordering: Orden de las categorías de la tienda
           open_date: Fecha de Inicio
           close_date: Fecha de Finalización
         social:
@@ -396,7 +435,7 @@ es:
         producer_hub_description_text: Tu organización es la columna vertebral de un sistema de consumo local. Agrega productos tuyos o de otras organizaciones y véndelo a través de tu tienda en Open Food Network.
         profile: Solo perfil
         get_listing: Obtener un listado
-        profile_description_text: La gente podrá encontrarte y ponerse en contacto contigo en Open Food Network. Su empresa será visible en el mapa y se podrá buscar en los listados.
+        profile_description_text: La gente podrá encontrarte y ponerse en contacto contigo en Open Food Network. Su organización será visible en el mapa y se podrá buscar en los listados.
         hub_shop: Tienda
         hub_shop_text: Vender la producción de otros
         hub_shop_description_text: Tu organización es la columna vertebral de un sistema de consumo local. Agrega productos de otras organizaciones y véndelo a través de tu tienda en Open Food Network.
@@ -424,6 +463,16 @@ es:
         next_step: Siguiente paso
         choose_starting_point: 'Elige tu punto de partida:'
     order_cycles:
+      edit:
+        advanced_settings: Configuración Avanzada
+        update_and_close: Actualizar y Cerrar
+        choose_products_from: 'Escoger Productos desde:'
+        pickup_time_tip: Cuándo estarán disponibles para el consumidor las ordenes de este ciclo
+        pickup_instructions_tip: Esta instrucciones se muestran a los consumidores después de que completen un pedido.
+      exchange_form:
+        pickup_instructions_placeholder: "Instrucciones de recogida"
+        pickup_time_placeholder: "Listo para ( Fecha / Hora)"
+        receival_instructions_placeholder: "Instrucciones de recepción"
       advanced_settings:
         title: Configuración Avanzada
         choose_product_tip: Puedes optar por restringir todos los productos disponibles (entrantes y salientes), solo a los de %{inventory} inventario.
@@ -441,7 +490,7 @@ es:
         distributor: Distribuidor
         products: Productos
         tags: Etiquetas
-        delivery_detaisl: Detalles de Recogida / Entrega
+        delivery_details: Detalles de Recogida / Entrega
         debug_info: Información de Debug
       name_and_timing_form:
         name: Nombre
@@ -459,13 +508,7 @@ es:
         customer_instructions_placeholder: Notas de la recogida o entrega
         products: Productos
         fees: Comisiones
-      edit:
-        advanced_settings: Configuración Avanzada
-        update_and_close: Actualizar y Cerrar
     producer_properties:
-      form:
-        property: Propiedad
-        value: Valor
       index:
         title: Propiedades de la Productora
     shared:
@@ -476,12 +519,20 @@ es:
         title: Configuración de Factura
         invoice_style2?: Utiliza el modelo de factura alternativo que incluye el desglose fiscal total por tipo de interés y tasa de impuestos por artículo (todavía no es adecuado para países que muestran los precios sin impuestos)
         enable_receipt_printing?: ¿Mostrar opciones para imprimir recibos usando impresoras térmicas en el desplegable del pedido?
+  checkout:
+    already_ordered:
+      cart: "carrito"
+      message_html: "Ya realizó un pedido para este ciclo de pedido. Compruebe el %{cart}para ver los artículos que pidió. También puede cancelar artículos mientras el ciclo de pedido siga abierto."
   home:
     hubs:
       show_closed_shops: "Mostrar tiendas cerradas"
       hide_closed_shops: "Ocultar tiendas cerradas"
       show_on_map: "Mostrar todo en el mapa"
   shared:
+    menu:
+      cart:
+        checkout: "Validar ahora"
+        already_ordered_products: "Ya realizó un pedido en este ciclo de pedido"
     register_call:
       selling_on_ofn: "¿Estás interesada en entrar en Open Food Network?"
       register: "Regístrate aquí"
@@ -490,7 +541,7 @@ es:
       login: "login"
       register: "registro"
       contact: "contactar"
-      require_customer_login: "Esta tienda es solo para usuarios registrados."
+      require_customer_login: "Esta tienda es solo para consumidores registrados."
       require_login_html: "Haz %{login} si ya tienes una cuenta. De lo contrario puedes %{register}."
       require_customer_html: "%{contact} %{enterprise} para convertirte en miembro."
   invoice_billing_address: "Dirección de facturación:"
@@ -551,6 +602,7 @@ es:
   terms_of_service: "Términos de servicio"
   on_demand: Bajo demanda
   none: Ninguno
+  not_allowed: No permitido
   label_shops: "Tiendas"
   label_map: "Mapa"
   label_producers: "Productoras"
@@ -571,21 +623,12 @@ es:
   items: "artículos"
   cart_headline: "Su carrito de compras"
   total: "Total"
-  checkout: "Revisar el carrito de compras"
   cart_updating: "Actualizando el carrito..."
   cart_empty: "Carrito vacío"
   cart_edit: "Editar carrito"
   card_number: Número de tarjeta
   card_securitycode: "Código de seguridad"
   card_expiry_date: Fecha de expiración
-  ofn_cart_headline: "Tarjeta actual para:"
-  ofn_cart_distributor: "Distribuidor:"
-  ofn_cart_oc: "Ciclo de pedido:"
-  ofn_cart_from: "De:"
-  ofn_cart_to: "Para:"
-  ofn_cart_product: "Producto:"
-  ofn_cart_quantitiy: "Cantidad:"
-  ofn_cart_send: "Comprar me"
   ie_warning_headline: "Su navegador está desactualizado :-("
   ie_warning_text: "Para la mejor esperiencia de Open Food Network, recomendamos actualizar su navegador:"
   ie_warning_chrome: Descargar Chrome
@@ -602,7 +645,7 @@ es:
   footer_sites_community: "Comunidad"
   footer_sites_userguide: "Guía de usuario"
   footer_secure: "Seguro y de confianza."
-  footer_secure_text: "Open Food Network usa cifrado SSL (RSA de 2048 bit) en todo lado para mantener privada la información de compras y pagos. Nuestros servidores no almacenan los detalles de tarjetas de créditos y los pagos son procesados por servicios que cumplen con PCI."
+  footer_secure_text: "Open Food Network usa cifrado SSL (RSA de 2048 bit) en toda su plataforma para mantener privada la información de compras y pagos. Nuestros servidores no almacenan los detalles de tarjetas de créditos y los pagos son procesados por servicios que cumplen con PCI."
   footer_contact_headline: "Mantenerse en contacto"
   footer_contact_email: "Envíenos un correo"
   footer_nav_headline: "Navegar"
@@ -619,7 +662,7 @@ es:
   brandstory_part1: "Nosotros empezamos desde abajo. Con granjeros y productoras listas para contar sus historias con orgullo y autenticidad. Con distribuidoras listas para conectar gente con productos de forma justa y honesta. Con compradores que creen que mejores decisiones de compras semanales pueden seriamente cambiar el mundo."
   brandstory_part2: "Luego necesitamos una forma de hacerlo real. Una forma de empoderar a todos los que producen, venden y compran comida. Una forma de contar todas las historias, de manejar todas las logísticas. Una forma de convertir transacción en transformación todos los días."
   brandstory_part3: "Entonces contruímos un mercado que nivela el campo de juego. Es transparente, de forma que crea relaciones reales. Es de código abierto, de forma que todos son los dueños."
-  brandstory_part4: "Funciona en todo lado. Cambia todo."
+  brandstory_part4: "Funciona en cualquier lugar. Lo cambia todo."
   brandstory_part5_strong: "Le llamamos Open Food Network."
   brandstory_part6: "Todos amamos la comida. Ahora podemos amar nuestro sistema de comida también."
   learn_body: "Explora modelos, historias y recursos para ayudarte a desarrollar tu organización. Encuentra formación, eventos y otras oportunidades para aprender de tus compañeros."
@@ -628,25 +671,25 @@ es:
   connect_cta: "Explorar"
   system_headline: "Compras - cómo funcionan."
   system_step1: "1. Buscar"
-  system_step1_text: "Busque comida local y de temporada en nuestras tiendas diversas e independientes. Busque por barrio o categoría de comida, o si prefiere servicio de entrega o recogerla."
+  system_step1_text: "Busca comida local y de temporada en nuestras tiendas diversas e independientes. Busca por barrio y participa en un grupo de consumo."
   system_step2: "2. Comprar"
   system_step2_text: "Transforma tu consumo con comida local y asequible de diversas productoras ¡Conoce las historias detrás de tu comida y la gente que la hace!"
-  system_step3: "3. Recoger / Servicio de entrega"
-  system_step3_text: "Espere su entrega, o visite a su productora o grupo de consumo para una conexión más personal con su comida. Compra de comida tan diversa como la naturaleza lo previó."
+  system_step3: "3. Recogida"
+  system_step3_text: "Visita tu Grupo de Consumo para un vínculo más directo con las productoras y tus vecinos, también puedes comprar directamente a algunas productoras o centrales de compras. Compra tu comida de una manera tan diversa como la naturaleza."
   cta_headline: "Compras que hacen el mundo un mejor lugar."
-  cta_label: "Estoy listo"
-  stats_headline: "Estamos creando un nuevo sistema de comida."
-  stats_producers: "productoras de comida"
-  stats_shops: "tiendas de comida"
-  stats_shoppers: "compradores de comida"
-  stats_orders: "pedidos de comida"
-  checkout_title: Revisar el carrito
-  checkout_now: Revisare el carrito ahora
+  cta_label: "Estoy lista"
+  stats_headline: "Entre todas creamos un nuevo sistema de producción, distribución y consumo."
+  stats_producers: "productoras"
+  stats_shops: "tiendas"
+  stats_shoppers: "consumidoras"
+  stats_orders: "pedidos"
+  checkout_title: Validar el carrito
+  checkout_now: Validar el carrito ahora
   checkout_order_ready: Pedido preparado para
   checkout_hide: Esconder
   checkout_expand: Expandir
-  checkout_headline: "Esta bien, ¿listo para pagar?"
-  checkout_as_guest: "Pagar como invitado"
+  checkout_headline: "Esta bien, ¿listo para realizar el pedido?"
+  checkout_as_guest: "Hacer pedido como invitado"
   checkout_details: "Sus detalles"
   checkout_billing: "Información de cobro"
   checkout_default_bill_address: "Guardar como dirección de facturación por defecto"
@@ -670,6 +713,7 @@ es:
   order_billing_address: Dirección de cobro
   order_delivery_on: Entregar en
   order_delivery_address: Dirección de entrega
+  order_delivery_time: Tiempo de entrega
   order_special_instructions: "Sus notas:"
   order_pickup_time: Listo para la recolección
   order_pickup_instructions: Instrucciones de recolección
@@ -678,6 +722,8 @@ es:
   order_includes_tax: (incluye impuesto)
   order_payment_paypal_successful: Su pago a través de PayPal ha sido procesado con éxito.
   order_hub_info: Información del Grupo
+  order_back_to_store: Volver a la Tienda
+  order_back_to_cart: Volver al Carrito
   bom_tip: "Usa esta página para alterar la cantidad del producto en varios pedidos a la vez. Los productos pueden ser eliminados de los pedidos si es necesario. "
   unsaved_changes_warning: "Hay cambios no guardados, se perderán si continúas."
   unsaved_changes_error: "Los campos con bordes rojos contienen errores."
@@ -690,14 +736,14 @@ es:
   email_registered: "ahora es parte de"
   email_userguide_html: "La Guía de Usuario con soporte detallado para configurar su Productora o Grupo de Consumo está aquí: %{link}"
   email_admin_html: "Puede administrar su cuenta iniciando sesión en %{link} o haciendo clic en el engrane arriba a la derecha de la página de inicio, y seleccionando Administración."
-  email_community_html: "También tenemos un foro en líea para la discusión comunal relacionada con el programa OFN y los retos únicos del funcionamiento de una empresa de alimentación. Lo invitamos a unirse. Estamos evolucionando de forma constante y su aporte en este formo le dará forma a lo que pase luego. %{link}"
+  email_community_html: "También tenemos un foro en líea para la discusión comunal relacionada con el programa OFN y los retos únicos del funcionamiento de una organización de alimentación. Lo invitamos a unirse. Estamos evolucionando de forma constante y su aporte en este formo le dará forma a lo que pase luego. %{link}"
   join_community: "Unirse a la comunidad"
   email_help: "Si tiene dificultades, revise nuestras preguntas frecuentes, navegue el foro o haga una entrada de con tema de 'Soporte' y ¡alguien le ayudará!"
   email_confirmation_greeting: "Hola, %{contact}!"
   email_confirmation_profile_created: "¡Se creó un un perfil para %{name} con éxito! Para activar su Perfil necesitamos que confirme esta dirección de correos."
   email_confirmation_click_link: "Por favor haga clic en el enlace de abajo para confirmar el correo electrónico y continuar configurando su perfil."
   email_confirmation_link_label: "Confirmar este correo electrónico »"
-  email_confirmation_help_html: "Después de confirmar el correo electrónico puede accesar su cuenta de administración para esta empresa. Vea el %{link} para encontrar más acerca de las características de %{sitename} e iniciar a usar su perfil o tienda en línea."
+  email_confirmation_help_html: "Después de confirmar el correo electrónico puedes acceder a tu cuenta de administración para esta organización. Visita %{link} para encontrar más información sobre las características de %{sitename} y empieza a usar tu perfil o tienda online."
   email_confirmation_userguide: "Guía de Usuario"
   email_social: "Conecte con nosotros:"
   email_contact: "Envíenos un correo electrónico:"
@@ -732,7 +778,7 @@ es:
   email_signup_login: Su nombre de usuario
   email_signup_email: Tu correo electrónico para el inicio de sesión es
   email_signup_shop_html: "Puede empezar a comprar en línea ahora en %{link}."
-  email_signup_text: "Gracias por unirte a la red. Si eres un comprador, ¡esperamos presentarte a muchos agricultores, grupos de consumo y deliciosa comida! Si eres una productora o formas parte de una empresa de alimentos, estamos emocionados de que formes parte de la red."
+  email_signup_text: "Gracias por unirte a la red. Si eres un comprador, ¡esperamos presentarte a muchos agricultores, grupos de consumo y deliciosa comida! Si eres una productora o formas parte de una organización de alimentos, estamos emocionados de que formes parte de la red."
   email_signup_help_html: "Agradecemos todas tus preguntas y feedback; puedes usar el botón de <em>Enviar Feedback</em> en el sitio o escribir un email a %{email}"
   producer_mail_greeting: "Estimada"
   producer_mail_text_before: "Ahora tenemos todas los pedidos de las consumidoras para la siguiente ronda."
@@ -750,7 +796,7 @@ es:
   shopping_contact_social: "Seguir"
   shopping_groups_part_of: "es parte de:"
   shopping_producers_of_hub: "productoras de %{hub}:"
-  enterprises_next_closing: "Cerrando próximo pedido"
+  enterprises_next_closing: "Los pedidos se cerrarán"
   enterprises_ready_for: "Listo para"
   enterprises_choose: "Escoger cuando quieres tu pedido:"
   hubs_buy: "Comprar:"
@@ -769,6 +815,10 @@ es:
   hubs_intro: Comprar en su área local
   hubs_distance: Más cercano a
   hubs_distance_filter: "Mustreme tiendas cerca de %{location}"
+  shop_changeable_orders_alert_html:
+    one: Su pedido con <a href='%{path}' target='_blank'> %{shop} / %{order} </a> está abierto para revisión. Puede realizar cambios hasta %{oc_close}.
+    other: 'Usted tiene <a href=''%{path}'' target=''_blank''> %{count} órdenes con %{shop} </a> actualmente abierto para revisión. Puede realizar cambios hasta %{oc_close}. '
+  orders_changeable_orders_alert_html: Este pedido ha sido confirmado, pero puede realizar cambios hasta <strong>%{oc_close}</strong>.
   products_clear_all: Limpiar todo
   products_showing: "Mostrando:"
   products_with: con
@@ -784,7 +834,7 @@ es:
   products_update_error_data: "Error al guardar datos no válidos:"
   products_changes_saved: "Cambios guardados."
   search_no_results_html: "Lo sentimos, no hay resultados para %{query}. ¿Intentar otra búsqueda?"
-  components_profiles_popover: "Los perfiles no tienen escaparate en Open Food Network, pero pueden tener su propia tienda física o en línea en otro lugar"
+  components_profiles_popover: "Los perfiles no tienen una tienda en Open Food Network, pero pueden tener su propia tienda física o en línea en otro lugar"
   components_profiles_show: "Mostrar perfiles"
   components_filters_nofilters: "Sin filtros"
   components_filters_clearfilters: "Limpiar todos los filtros"
@@ -834,7 +884,7 @@ es:
   modal_how_pickup: Recogida, entrega y gastos de envío
   modal_how_pickup_explained: Algunos grupos de consumo hacen entregas hasta su puerta, mientras otros requieren que recojas las compras. Puedes ver que opciones están disponibles en su página de inicio, y seleccionar cuál te gustaría en las páginas de compras y revisión. Las entregas costarán más, y el precio cambia entre grupos de consumo. Cada grupo es un punto de venta con operaciones y logística independientes, las diferencias son normales y deseables.
   modal_how_more: Aprender más
-  modal_how_more_explained: "Si quiere aprender más acerca del Open Food Network, cómo trabaja y colaborar, revise:"
+  modal_how_more_explained: "Si quieres saber más acerca de Open Food Network, cómo trabajamos y nos organizamos, visita:"
   modal_producers: "Productoras"
   modal_producers_explained: "Nuestras productoras hacen todos los deliciosos alimentos que puedes comprar en Open Food Network."
   producers_about: Acerca de nosotras
@@ -852,7 +902,7 @@ es:
   producers_signup_headline: Productoras de alimentos, empoderadas.
   producers_signup_motivation: Venda sus alimentos y cuente sus historias en distintos nuevos mercados. Ahorre tiempo y dinero en costos administrativos. Apoyamos la innovación sin el riesgo. Hemos nivelado el campo de juego.
   producers_signup_send: Únase ahora
-  producers_signup_enterprise: Cuentas de empresa
+  producers_signup_enterprise: Cuentas de organización
   producers_signup_studies: Historias de nuestras productoras.
   producers_signup_cta_headline: ¡Únase ahora!
   producers_signup_cta_action: Únase ahora
@@ -885,7 +935,7 @@ es:
   shops_signup_headline: Grupos de Consumo, sin límites.
   shops_signup_motivation: Cualquiera que sea su modelo, lo apoyamos. De cualquier forma que cambie, estamos con usted. Somos una organización sin findes de lucro, independiente, y de código abierto. Somos los socios de software con los que ha soñado.
   shops_signup_action: Únase ahora
-  shops_signup_pricing: Cuentas de empresa
+  shops_signup_pricing: Cuentas de organización
   shops_signup_stories: Historias de nuestros grupos de consumo.
   shops_signup_help: Estamos listos para ayudar.
   shops_signup_help_text: Usted necesita un mejor retorno. Usted necesita nuevos compradores y socios de logística. Usted necesita que su historia sea contada a través de ventas al por mayor, al detalle y en la mesa de la cocina.
@@ -895,10 +945,10 @@ es:
   orders_edit_headline: Su carrito de compras
   orders_edit_time: Pedido listo para
   orders_edit_continue: Continuar comprando
-  orders_edit_checkout: Revisar
+  orders_edit_checkout: Validar
   orders_form_empty_cart: "Vaciar carrito"
   orders_form_subtotal: Subtotal de productos
-  orders_form_admin: Administración y gestión
+  orders_form_admin: Administrar y Gestionar
   orders_form_total: Total
   orders_oc_expired_headline: Los pedidos están cerrados para este ciclo
   orders_oc_expired_text: "Lo sentimos, ¡los pedidos para este ciclo cerraron hace %{time}! Contacta con tu grupo de consumo directamente para ver si pueden aceptar pedidos tardíos."
@@ -908,7 +958,18 @@ es:
   orders_oc_expired_phone: "Teléfono:"
   orders_show_title: Confirmación del pedido
   orders_show_time: Pedido listo en
-  orders_show_number: Confirmación del pedido
+  orders_show_order_number: "Pedido #%{number}"
+  orders_show_cancelled: Cancelado
+  orders_show_confirmed: Confirmado
+  orders_your_order_has_been_cancelled: "Su pedido ha sido cancelado"
+  orders_could_not_cancel: "Lo sentimos, no se pudo cancelar el pedido"
+  orders_cannot_remove_the_final_item: "No se puede quitar el último artículo de un pedido, en su lugar, por favor cancele el pedido."
+  orders_bought_items_notice:
+    one: Un elemento adicional ya está confirmado para este ciclo de pedido
+    other: '%{count} artículos adicionales ya confirmados para este ciclo de pedido'
+  orders_bought_edit_button: Editar artículos confirmados
+  orders_bought_already_confirmed: "* ya confirmados"
+  orders_confirm_cancel: Seguro que desea cancelar este pedido?
   products_cart_distributor_choice: "Distribuidora para tu pedido:"
   products_cart_distributor_change: "Su distribuidora para este pedido se cambiará a %{name} si agregas este producto al carrito."
   products_cart_distributor_is: "Tu distribuidora para este pedido es %{name}."
@@ -931,9 +992,9 @@ es:
   going_back_to_home_page: "Le estamos llevando de vuelta a la página de inicio"
   creating: Creando
   updating: Actualizando
-  failed_to_create_enterprise: "Error al crear su empresa."
-  failed_to_create_enterprise_unknown: "Error al crear su empresa.\nAsegúrese que haya llenado todos los campos de forma completa."
-  failed_to_update_enterprise_unknown: "Error al actualizar su empresa.\nAsegurese que haya llenado todos los campos de forma completa."
+  failed_to_create_enterprise: "Error al crear tu organización."
+  failed_to_create_enterprise_unknown: "Error al crear tu organización.\nAsegúrate de haber rellenado todos los campos."
+  failed_to_update_enterprise_unknown: "Error al actualizar tu organización.\nAsegúrate de haber rellenado todos los campos."
   order_not_saved_yet: "Su orden aun no ha sido guardada. ¡Denos unos cuantos segundos para terminar!"
   filter_by: "Fitrar por"
   hide_filters: "Esconder filtros"
@@ -982,7 +1043,7 @@ es:
   continue: "Continuar"
   limit_reached_headline: "¡Ay no!"
   limit_reached_message: "¡Ha alcanzado el límite!"
-  limit_reached_text: "Ha alcanzado el límite del número de empresas de las que puede ser dueño en el"
+  limit_reached_text: "Has alcanzado el límite de organizaciones de las que puedes gestionar en "
   limit_reached_action: "Regresar a la página de inicio"
   select_promo_image: "Paso 3. Seleccione una imagen promocional"
   promo_image_tip: "Consejo: Se muestra como una pancarta, el tamaño preferido es 1200×260px"
@@ -1000,15 +1061,16 @@ es:
   review_logo: "Paso 2. Revise su logo"
   review_logo_tip: "Consejo: para mejores resultados, su logo debería llenar el espacio disponible"
   logo_placeholder: "El logo aparecerá aquí para ser revisado cuando se haya subido"
-  enterprise_about_headline: "¡Buena esa!"
+  enterprise_about_headline: "¡Seguimos!"
   enterprise_about_message: "Ahora vamos a profundizar en los detalles acerca de"
-  enterprise_success: "¡Éxito! %{enterprise} se agregó a la Open Food Network "
+  enterprise_success: "¡Felicidades! %{enterprise} se agregó a Open Food Network "
   enterprise_registration_exit_message: "Si sale de este asistente en cualquier etapa, debe hacer clic en el enlace de confirmación el el correo electrónico que recibió. Esto lo llevará a la interfaz de administración en la que puede continuar configurando su perfil."
   enterprise_description: "Descripción corta"
-  enterprise_description_placeholder: "Una oración corta que describa su empresa"
+  enterprise_description_placeholder: "Una frase corta que describa tu organización"
   enterprise_long_desc: "Descripción larga"
-  enterprise_long_desc_placeholder: "Esta es su oportunidad de contar la historia de su empresa - ¿qué la hace diferente y asombrosa? Le sugerimos mantener la descripción en menos de 600 caracteres o 150 palabras."
+  enterprise_long_desc_placeholder: "Esta es tu oportunidad de contar la historia de tu organización - ¿qué la hace diferente? Sugerimos mantener la descripción en menos de 600 caracteres o 150 palabras."
   enterprise_long_desc_length: "%{num} caracteres / recomentdamos hasta 600"
+  enterprise_limit: Límite de la Organización
   enterprise_abn: "ABN"
   enterprise_abn_placeholder: "eg. 99 123 456 789"
   enterprise_acn: "ACN"
@@ -1036,15 +1098,15 @@ es:
   registration_logo: "Su imagen de logo"
   registration_promo_image: "Imagen en formato apaisado para su perfil"
   registration_about_us: "Texto 'Acerca de nosotras'"
-  registration_outcome_headline: "¿Qué recibo?"
+  registration_outcome_headline: "¿Para qué sirve?"
   registration_outcome1_html: "Su perfil le ayuda a las personas a <strong>encontrarle</strong> y <strong>contactarle</strong> en la Open Food Network."
-  registration_outcome2: "Use este espacio para contar la historia de su empresa, para ayudar a dirigir conexiones a su presencia social y en línea."
-  registration_outcome3: "También es un primer paso para negociar en la Open Food Network, o abrir una tienda en línea."
+  registration_outcome2: "Usa este espacio para contar la historia de tu organización, para ayudar a crear vínculos con tu comunidad."
+  registration_outcome3: "También es el primer paso para empezar en Open Food Network, o abrir una tienda online."
   registration_finished_headline: "¡Terminado!"
   registration_finished_thanks: "Gracias por llenar los detalles de %{enterprise}."
   registration_finished_login: "Puede cambiar o actualizar su negocio en cualquier etapa iniciando sesión en Open Food Network y yendo a Admin."
   registration_finished_activate: "Activar %{enterprise}."
-  registration_finished_activate_instruction_html: "Hemos enviado un correo de confirmación a <strong>%{email}</strong> si no ha sido activado antes.<br/> Siga las instrucciones ahí para hacer su empresa visible en Open Food Network."
+  registration_finished_activate_instruction_html: "Hemos enviado un correo de confirmación a <strong>%{email}</strong> si no has activado tu cuenta ya.<br/> Sigue las instrucciones para hacer tu organización visible en Open Food Network."
   registration_finished_action: "Página de inicio de Open Food Network"
   registration_type_headline: "¡Último paso para agregar %{enterprise}!"
   registration_type_question: "¿Eres una productora?"
@@ -1054,15 +1116,15 @@ es:
   registration_type_producer_help: "Las productoras hacen cosas deliciosas para comer y/o beber. Eres una productora si lo cultivas, lo haces crecer, lo preparas, lo horneas, lo fermentas, lo ordeñas, ..."
   registration_type_no_producer_help: "Si no eres una productora, probablemente conozcas a alguien que venda o distribuya comida. También podrías convertirte en un grupo de consumo u otro tipo de organización."
   create_profile: "Crear Perfil"
-  registration_images_headline: "¡Gracias!"
-  registration_images_description: "¡Suba algunas buenas fotografías así el perfil se verá muy bien! :)"
+  registration_images_headline: "¡Ya casi lo tenemos!"
+  registration_images_description: "¡Sube algunas fotografías así el perfil se verá mucho mejor! :)"
   registration_detail_headline: "Empecemos..."
-  registration_detail_enterprise: "¡Bien! Primero necesitamos saber un poco más acerca de tu organización:"
-  registration_detail_producer: "¡Bien! Primero necesitamos saber un poco más acerca de su productora:"
+  registration_detail_enterprise: "¡Bien! Primero necesitamos saber un poco más sobre tu organización:"
+  registration_detail_producer: "¡Bien! Primero necesitamos saber un poco más sobre tu productora:"
   registration_detail_name_enterprise: "Nombre de la Organización:"
   registration_detail_name_producer: "Nombre de la granja:"
   registration_detail_name_placeholder: "e.j. Cooperativa de Consum Pastanaga Feliç"
-  registration_detail_name_error: "Por favor elija un nombre único para su empresa"
+  registration_detail_name_error: "Por favor elije un nombre único para tu organización"
   registration_detail_address1: "Línea de dirección 1:"
   registration_detail_address1_placeholder: "e.j. Torrent de l'Olla 24"
   registration_detail_address1_error: "Ingrese una dirección"
@@ -1108,7 +1170,7 @@ es:
   running_balance: "Saldo actual"
   outstanding_balance: "Saldo extraordinario"
   admin_entreprise_relationships: "Relaciones de la Organización"
-  admin_entreprise_relationships_everything: "Todo"
+  admin_entreprise_relationships_everything: "Marcar todos"
   admin_entreprise_relationships_permits: "Permisos"
   admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Buscar"
   admin_entreprise_relationships_button_create: "Crear"
@@ -1144,6 +1206,7 @@ es:
   calculator_values: "Calculadora de valores"
   flat_percent_per_item: "Porcentaje fijo (por artículo)"
   new_order_cycles: "Nuevos Ciclos de Pedidos"
+  new_order_cycle: "Nuevo Ciclo de Pedido"
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Selecciona un coordinador para vuestro ciclo de pedido"
   edit_order_cycle: "Editar Ciclo de Pedido"
   roles: "Roles"
@@ -1162,8 +1225,9 @@ es:
   producer: "Productora"
   product: "Producto"
   price: "Precio"
-  on_hand: "En mano"
+  on_hand: "Disponibles"
   save_changes: "Guardar Cambios"
+  order_saved: "Pedido Guardado"
   spree_admin_overview_enterprises_header: "Mis Organizaciones"
   spree_admin_overview_enterprises_footer: "GESTIONAR MIS ORGANIZACIONES"
   spree_admin_enterprises_hubs_name: "Nombre"
@@ -1190,7 +1254,7 @@ es:
   spree_admin_single_enterprise_alert_mail_sent: "Te hemos enviado un mail a"
   spree_admin_overview_action_required: "Acción Requerida"
   spree_admin_overview_check_your_inbox: "Revisa tu bandeja de entrada para las siguientes instrucciones. Gracias!"
-  change_package: "Cambiar paquete"
+  change_package: "Cambiar Perfil"
   spree_admin_single_enterprise_hint: "Sugerencia: Para permitir que la gente te encuentre, activa tu visibilidad"
   your_profil_live: "Tu perfil en directo"
   on_ofn_map: "en el mapa Open Food Network"
@@ -1205,11 +1269,13 @@ es:
   edit_profile_details: "Editar detalles del perfil"
   edit_profile_details_etc: "Cambia tu descripción, imágenes, etc."
   order_cycle: "Ciclo de Pedido"
+  order_cycles: "Ciclos de Pedidos"
+  enterprises: "Empresas"
   remove_tax: "Eliminar impuesto"
   enterprise_terms_of_service: "Términos del Servicio de la Organización"
   enterprises_require_tos: "Las organizaciones deben aceptar los Términos del Servicio"
   enterprise_tos_link: "Enlace a los Términos del Servicio de la Organización"
-  enterprise_tos_message: "Queremos trabajar con personas que compartan nuestros objetivos y valores. Por ello, pedimos a las nuevas empresas que acepten"
+  enterprise_tos_message: "Queremos trabajar con personas que compartan nuestros objetivos y valores. Por ello, pedimos a las nuevas organizaciones que acepten"
   enterprise_tos_link_text: "Términos del Servicio."
   enterprise_tos_agree: "Estoy de acuerdo con los Términos del Servicio"
   tax_settings: "Configuración de Impuestos"
@@ -1305,7 +1371,7 @@ es:
   js:
     admin:
       modals:
-        got_it: Lo tengo
+        got_it: Lo entiendo
         tag_rule_help:
           title: Reglas de las Etiquetas
           overview: Visión general
@@ -1349,15 +1415,13 @@ es:
           hub_shop_text3: >
               Si también quieres vender tus propios productos, tendrás que cambiar
               esta organización para ser una productora.
-          choose_package: Selecciona un Paquete
-          choose_package_text1: >+
-              Tu organización no se activará completamente hasta que selecciones un
-              paquete de las opciones de la izquierda.
-
-          choose_package_text2: >+
-              Haz click en una opción para ver información más detallada acerca de
-              cada paquete, y pulsa el botón rojo GUARDAR cuando hayas terminado.
-
+          choose_package: Seleccione un Perfil
+          choose_package_text1: >
+              Su organización no se activará completamente hasta que seleccione un
+              perfil de las opciones de la izquierda.
+          choose_package_text2: >
+              Haga click en una opción para ver información más detallada acerca de
+              cada perfil, y pulse el botón rojo GUARDAR cuando hayas terminado.
           profile_only: Solo perfil
           profile_only_cost: "COSTE: GRATUITO PARA SIEMPRE"
           profile_only_text1: >+
@@ -1430,6 +1494,9 @@ es:
           de tu carrito se han reducido. Aquí está lo que ha cambiado:
       now_out_of_stock: está ahora fuera de stock.
       only_n_remainging: "Solo quedan %{num} ."
+  producers:
+    signup:
+      start_free_profile: "Empieze con un perfil gratuito, y amplíelo cuando esté preparado!"
   spree:
     admin:
       products:
@@ -1446,24 +1513,7 @@ es:
     date_picker:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'aa-mm-dd'
-    zipcode: Código Postal
-    shipment_states:
-      backorder: orden pendiente
-      partial: parcial
-      pending: pendiente
-      ready: Listo
-      shipped: enviado
-    payment_states:
-      balance_due: saldo debido
-      completed: completado
-      checkout: revisar
-      credit_owed: crédito debido
-      failed: fallido
-      paid: pagado
-      pending: pendiente
-      processing: procesando
-      void: vacío
-      invalid: inválido
+    inventory: Inventario
     order_mailer:
       invoice_email:
         hi: "Hola %{name}"
@@ -1484,3 +1534,46 @@ es:
     orders:
       invoice:
         tax_invoice: "IMPUESTOS FACTURA:"
+    payment_states:
+      balance_due: saldo debido
+      completed: completado
+      checkout: validar
+      credit_owed: crédito debido
+      failed: fallido
+      paid: pagado
+      pending: pendiente
+      processing: procesando
+      void: vacío
+      invalid: inválido
+    shipment_states:
+      backorder: orden pendiente
+      partial: parcial
+      pending: pendiente
+      ready: Listo
+      shipped: enviado
+    user_mailer:
+      reset_password_instructions:
+        request_sent_text: |
+          Se ha solicitado el cambio de tu contraseña.
+          Si tu no lo has solicitado simplemente ignora este email.
+        link_text: >
+            Si has solicitado esta acción haz click en el siguiente enlace:
+        issue_text: |
+          Si el enlace no funciona prueba a copiarlo y pegarlo en tu navegador.
+          Si los problemas continúan no dudes en contactarnos.
+    weight: Peso (en kg)
+    zipcode: Código Postal
+    users:
+      show:
+        open_orders: Pedidos Abiertos
+        transaction_history: Historial de Transacciones
+      open_orders:
+        order: Pedido
+        shop: Tienda
+        changes_allowed_until: Se permiten cambios hasta
+        items: Artículos
+        total: Total
+        edit: Editar
+        cancel: Cancelar
+        closed: Cerrado
+        until: Hasta

config/locales/fr.yml

@@ -4,6 +4,12 @@ fr:
       spree/order:
         payment_state: Statut du paiement
         shipment_state: Statut livraison
+    errors:
+      models:
+        spree/user:
+          attributes:
+            email:
+              taken: "Un compte existe déjà pour cet e-mail. Connectez-vous ou demandez un nouveau mot de passe."
   devise:
     failure:
       invalid: |
@@ -24,7 +30,6 @@ fr:
   welcome_to: 'Bienvenue sur '
   site_meta_description: "Tout commence dans le sol. Avec ces paysans, agriculteurs, producteurs, engagés pour une agriculture durable et régénératrice, et désireux de partager leur histoire et leur passion avec fierté. Avec ces distributeurs souhaitant reconnecter les individus à leurs aliments et aux gens qui les produisent, soutenir les prises de conscience, dans une démarche de transparence, d'honnêteté, en assurant une juste rémunération des producteurs.  Avec ces acheteurs qui croient que de meilleures décisions d'achats peuvent ..."
   search_by_name: Recherche par nom ou département...
-  producers: 'Producteurs Français'
   producers_join: Les producteurs et autres hubs basés en France sont invités à rejoindre Open Food France.
   charges_sales_tax: Soumis à la TVA?
   print_invoice: "Imprimer la facture"
@@ -62,6 +67,18 @@ fr:
   show_all: Tout voir
   show_all_with_more: "Voir tous (%{num} en plus)"
   cancel: Annuler
+  edit: Modifier
+  distributors: Distributeurs
+  bulk_order_management: Gestion des commandes par lot
+  enterprise_groups: Groupes
+  reports: Rapports
+  variant_overrides: Catalogue boutique
+  more: Plus
+  spree_products: Produits
+  all: Tous
+  current: Actuel
+  available: Disponible
+  dashboard: Tableau de bord
   admin:
     date: Date
     email: Email
@@ -79,13 +96,20 @@ fr:
     sku: Référence produit
     tags: Tags
     variant: Variante
+    weight: Poids
+    volume: Volume
+    items: Pièce
     quick_search: Recherche rapide
     clear_all: Vider
     start_date: "Date de début"
     end_date: "Date de fin"
+    form_invalid: "Le formulaire contient des champs manquants ou invalides"
+    clear_filters: Annuler les filtres
+    clear: Annuler
     columns: Colonnes
     actions: Actions
     viewing: "Vous regardez: %{current_view_name}"
+    description: Description
     whats_this: Qu'est-ce que c'est?
     tag_has_rules: "Règles existantes pour ce tag: %{num}"
     has_one_rule: "a une règle"
@@ -158,6 +182,7 @@ fr:
         edit: 'Modifier'
         update_address: 'Mettre à jour l''adresse'
         confirm_delete: 'Confirmer suppression?'
+        search_by_email: "Recherche par email/code..."
     cache_settings:
       show:
         title: Mise en cache
@@ -181,6 +206,7 @@ fr:
       index:
         new_button: Nouveau groupe d'entreprises
     products:
+      unit_name_placeholder: 'ex: botte'
       bulk_edit:
         unit: Unité
         display_as: Affiché
@@ -189,13 +215,16 @@ fr:
         inherits_properties?: Hériter des propriétés producteur?
         available_on: Disponible sur
         av_on: "Disp. sur"
+      properties:
+        property_name: Nom du label
+        inherited_property: Label producteur appliqué par défaut
       variants:
         to_order_tip: "Les articles fabriqués sur commande n'ont pas un niveau de stock défini, comme des pains faits à la main."
     variant_overrides:
       loading_flash:
         loading_inventory: Catalogue boutique en cours de chargement...
       index:
-        title: Stock
+        title: Catalogue boutique
         description: Utilisez cette page pour gérer le catalogue de votre entreprise. Les détails produits saisis ici remplaceront ceux de la page "Produit" pour votre entreprise uniquement.
         enable_reset?: Autoriser réinitialisation du stock (retour configurations par défaut)?
         inherit?: Hériter?
@@ -249,12 +278,14 @@ fr:
           desc_short: Description (en bref)
           desc_short_placeholder: Parlez de votre entreprise en une ou deux phrases
           desc_long: A propos
-          desc_long_placeholder: Parlez de vous à vos acheteurs! Ces informations seront visibles sur votre profil public.
+          desc_long_placeholder: Parlez de vous à vos acheteurs ! Ces informations seront visibles sur votre profil public.
         business_details:
           abn: SIRET
           abn_placeholder: 'ex: 404 833 048 00022'
           acn: n° TVA intracommunautaire
           acn_placeholder: 'ex: 404 833 048'
+          display_invoice_logo: Afficher le logo sur la facture
+          invoice_text: Ajouter une mention spécifique en bas des factures
         contact:
           name: Nom
           name_placeholder: 'ex: Bernard Michelet'
@@ -268,7 +299,7 @@ fr:
           name: Nom
           fee_type: Type de marge
           manage_fees: Gérer les marges et commissions
-          no_fees_yet: Vous n'avez pas encore définies de commissions
+          no_fees_yet: Vous n'avez pas encore défini de commissions
           create_button: Créer une commission
         images:
           logo: Logo
@@ -290,9 +321,9 @@ fr:
         payment_methods:
           name: Nom
           applies: Active?
-          manage: Gérer les options de paiement
-          not_method_yet: Vous n'avez pas encore d'option de paiement.
-          create_button: Créer une nouvelle option de paiement
+          manage: Gérer les méthodes de paiement
+          not_method_yet: Vous n'avez pas encore de méthode de paiement.
+          create_button: Créer une nouvelle méthode de paiement
           create_one_button: En créer une maintenant
         primary_details:
           name: Nom
@@ -312,7 +343,7 @@ fr:
           visible_in_search_tip: Indiquez si vous souhaitez ou ne souhaitez pas que votre entreprise apparaisse sur la carte et dans la liste des boutiques.
           visible: Visible
           not_visible: Invisible
-          permalink: Nom affiché dans l'URL (sans espace)
+          permalink: Nom pour URL (sans espace)
           permalink_tip: "Ce nom permanent est utilisé pour créer l'url de votre boutique: %{link}ma-boutique/shop"
           link_to_front: Lien URL de la boutique
           link_to_front_tip: C'est le lien qui permet d'accéder en direct à votre boutique sur Open Food France.
@@ -321,25 +352,33 @@ fr:
           applies: Active?
           manage: Gérer les méthodes de livraison
           create_button: Créer nouvelle méthode de livraison
-          create_one_button: Créer une commission
+          create_one_button: En créer une maintenant
           no_method_yet: Vous n'avez pas encore paramétré de méthode de livraison.
         shop_preferences:
           shopfront_requires_login: "Boutique visible par tous?"
           shopfront_requires_login_tip: "Choisissez si les acheteurs doivent être connectés pour voir la boutique ou si la boutique est visible par tout le monde."
           shopfront_requires_login_false: "Visible par tous"
           shopfront_requires_login_true: "Visible uniquement pour les acheteurs logués"
+          recommend_require_login: "Nous recommandons de demander aux utilisateurs de se connecter si vous souhaitez leur permettre de modifier leur commande."
           allow_guest_orders: "Commandes des invités"
           allow_guest_orders_tip: "Autoriser la commande en tant qu'invité ou demander que l'acheteur soit logué."
           allow_guest_orders_false: "Demander que l'acheteur se logue pour pouvoir commander"
           allow_guest_orders_true: "Autoriser les commandes en mode invité"
+          allow_order_changes: "Modifier la commande"
+          allow_order_changes_tip: "Permettre aux acheteurs de modifier leur commande tant que le cycle de vente est ouvert."
+          allow_order_changes_false: "Les commandes validées ne peuvent plus être modifiées / annulées"
+          allow_order_changes_true: "Les acheteurs peuvent modifier / valider leurs commandes tant que le cycle de vente est ouvert"
+          shopfront_message: Message d'accueil boutique ouverte
           shopfront_message_placeholder: >
               Vous pouvez ici expliquer à vos acheteurs comment votre boutique fonctionne.
               Ce texte s'affiche dans votre boutique, au-dessus de la liste de produits.
+          shopfront_closed_message: Message d'accueil boutique fermée
           shopfront_closed_message_placeholder: >
               Vous pouvez ici expliquer à vos acheteurs pourquoi votre boutique est
               fermée et/ou quand elle ouvrira. Ce texte s'affiche uniquement quand
               il n'y a pas de cycle de vente en cours (donc quand votre boutique est
               fermée).
+          shopfront_category_ordering: Ordre d'affichage des catégories
           open_date: Date d'ouverture
           close_date: Date de fermeture
         social:
@@ -423,6 +462,16 @@ fr:
         next_step: Etape suivante
         choose_starting_point: 'Choisissez par où commencer:'
     order_cycles:
+      edit:
+        advanced_settings: Paramétrages avancés
+        update_and_close: Mettre à jour et fermer
+        choose_products_from: 'Choisir produits depuis :'
+        pickup_time_tip: Date/heure à laquelle les commandes pour ce cycle de vente seront à disposition de / livrées à l'acheteur.
+        pickup_instructions_tip: Ces instructions seront affichées à l'acheteur une fois sa commande passée.
+      exchange_form:
+        pickup_instructions_placeholder: "Modalités de retrait/livraison"
+        pickup_time_placeholder: "Prêt pour (ex : jour + créneau horaire)"
+        receival_instructions_placeholder: "Modalités de livraison"
       advanced_settings:
         title: Paramétrages avancés
         choose_product_tip: Vous pouvez choisir de limiter le choix des produits pouvant être mis en vente dans votre boutique à ceux figurant dans le catalogue boutique de %{inventory}.
@@ -432,15 +481,15 @@ fr:
       coordinator_fees:
         add: Ajouter commission coordinateur
       form:
-        incoming: Produits entrants (constitution du catalogue boutique pour le cycle de vente)
+        incoming: Produits entrants (pouvant être mis en vente par les hubs)
         supplier: Fournisseur
         receival_details: Détails livraison produits
         fees: Commission
-        outgoing: Produits sortants (vendus via un ou plusieurs hubs)
+        outgoing: Produits sortants (mis en vente par/via un ou plusieurs hubs)
         distributor: Hub (distributeur)
         products: Produits
         tags: Tags
-        delivery_detaisl: Détails de livraison / retrait
+        delivery_details: Précisions retrait / livraison
         debug_info: Informations de débogage
       name_and_timing_form:
         name: Nom
@@ -458,13 +507,7 @@ fr:
         customer_instructions_placeholder: Commentaires pour le retrait / la livraison
         products: Produits
         fees: Commissions
-      edit:
-        advanced_settings: Paramétrages avancés
-        update_and_close: Mettre à jour et fermer
     producer_properties:
-      form:
-        property: Propriétés / labels
-        value: Détail
       index:
         title: Propriétés / labels du producteur
     shared:
@@ -475,12 +518,20 @@ fr:
         title: Paramètres de facturation
         invoice_style2?: Utiliser le modèle de facture alternatif qui détaille le montant de TVA agrégé par taux et l'information du taux de TVA par produit (pas adapté pour les instances affichant les prix HT)
         enable_receipt_printing?: Afficher les options d'impression de tickets de caisse dans le menu déroulant des commandes?
+  checkout:
+    already_ordered:
+      cart: "panier"
+      message_html: "Vous avez déjà passé une commande pour ce cycle de vente. Vérifiez votre %{cart} pour voir les produits commandés. Vous pouvez annuler ou modifier votre commande jusqu'à la fermeture du cycle de vente."
   home:
     hubs:
       show_closed_shops: "Aficher les boutiques fermées"
       hide_closed_shops: "Masquer les boutiques fermées"
       show_on_map: "Tout afficher sur la carte"
   shared:
+    menu:
+      cart:
+        checkout: "Finaliser la commande"
+        already_ordered_products: "Déjà commandé dans ce cycle de vente"
     register_call:
       selling_on_ofn: "Vous souhaitez proposer vos produits sur Open Food France?"
       register: "Démarrez ici"
@@ -513,8 +564,8 @@ fr:
   date_of_transaction: "Date de la transaction :"
   ticket_column_qty: "Qté"
   ticket_column_item: "Produit"
-  ticket_column_unit_price: "Px unit"
-  ticket_column_total_price: "Px total"
+  ticket_column_unit_price: "Prix unitaire"
+  ticket_column_total_price: "Prix total"
   logo: "Logo (640x130)"
   logo_mobile: "Logo smartphone (75x26)"
   logo_mobile_svg: "Logo  smartphone (SVG)"
@@ -550,6 +601,7 @@ fr:
   terms_of_service: "Conditions d'utilisation"
   on_demand: A volonté
   none: Aucun
+  not_allowed: Non autorisé
   label_shops: "Boutiques"
   label_map: "Carte"
   label_producers: "Producteurs"
@@ -570,21 +622,12 @@ fr:
   items: "produits"
   cart_headline: "Votre panier"
   total: "Total"
-  checkout: "Régler la commande"
   cart_updating: "Mettre à jour le panier"
   cart_empty: "Panier vide"
   cart_edit: "Modifier votre panier"
   card_number: Numéro de carte
   card_securitycode: "Cryptogramme visuel"
   card_expiry_date: Date d'expiration
-  ofn_cart_headline: "Panier actuel pour:"
-  ofn_cart_distributor: "Distributeur:"
-  ofn_cart_oc: "Cycle de vente:"
-  ofn_cart_from: "De:"
-  ofn_cart_to: "Pour:"
-  ofn_cart_product: "Produit:"
-  ofn_cart_quantitiy: "Quantité:"
-  ofn_cart_send: "Acheter"
   ie_warning_headline: "Votre navigateur n'est pas à jour :-("
   ie_warning_text: "Pour une expérience optimale sur Open Food France, nous vous recommandons fortement de mettre à jour votre navigateur:"
   ie_warning_chrome: Télécharger Chrome
@@ -606,7 +649,7 @@ fr:
   footer_contact_email: "Nous écrire"
   footer_nav_headline: "Naviguer"
   footer_join_headline: "Nous rejoindre"
-  footer_join_body: "Créer une liste, un répertoire de boutiques ou groupes sur Open Food France."
+  footer_join_body: "Créer un profil, une boutique ou un groupe sur Open Food France."
   footer_join_cta: "Je veux en savoir plus!"
   footer_legal_call: "Lire nos"
   footer_legal_tos: "Termes et conditions"
@@ -639,19 +682,19 @@ fr:
   stats_shops: "boutiques"
   stats_shoppers: "acheteurs"
   stats_orders: "commandes"
-  checkout_title: Paiement
-  checkout_now: Régler la commande
+  checkout_title: Finalisation commande
+  checkout_now: Passer la commande
   checkout_order_ready: Commande prête pour
   checkout_hide: Masquer
   checkout_expand: Afficher
-  checkout_headline: "Ok, prêt pour le paiement?"
-  checkout_as_guest: "Régler en mode invité"
+  checkout_headline: "Ok, prêt à finaliser la commande?"
+  checkout_as_guest: "Passer commande en mode invité"
   checkout_details: "Vos informations"
   checkout_billing: "Informations de facturation"
   checkout_default_bill_address: "Sauvegarder comme adresse de facturation par défaut"
   checkout_shipping: Informations de livraison
   checkout_default_ship_address: "Sauvegarder comme adresse de livraison par défaut"
-  checkout_method_free: Gratuit
+  checkout_method_free: Pas de frais supplémentaires
   checkout_address_same: Adresse de livraison identique à l'adresse de facturation?
   checkout_ready_for: "Prêt pour:"
   checkout_instructions: "Commentaires ou demandes spécifiques?"
@@ -669,14 +712,17 @@ fr:
   order_billing_address: Adresse de facturation
   order_delivery_on: Livraison prévue
   order_delivery_address: Adresse de livraison
+  order_delivery_time: Créneau de livraison/retrait
   order_special_instructions: "Vos commentaires:"
   order_pickup_time: Prêt à être retirer
   order_pickup_instructions: Instructions de retrait
   order_produce: Produit
   order_total_price: Total
-  order_includes_tax: (TVA inclue)
+  order_includes_tax: (dont TVA)
   order_payment_paypal_successful: Votre paiement via PayPal a été réalisé avec succès.
   order_hub_info: Hub Info
+  order_back_to_store: Retour à la boutique
+  order_back_to_cart: Retour au panier
   bom_tip: "Utilisez cette page pour modifier les quantités sur plusieurs commandes à la fois. Les produits peuvent aussi être supprimés des commandes si nécessaire."
   unsaved_changes_warning: "Des modifications n'ont pas été enregistrées et seront perdues si vous continuez."
   unsaved_changes_error: "Les champs entourés en rouge contiennent des erreurs."
@@ -739,7 +785,7 @@ fr:
   producer_mail_delivery_instructions: "Modalités de livraison des produits:"
   producer_mail_signoff: "Merci et belle fin de journée!"
   shopping_oc_closed: La boutique est actuellement fermée
-  shopping_oc_closed_description: "Veuillez attendre l'ouverture du prochain cycle de vente (ou contactez-nous directement pour voir si nous pouvez accépter une commande tardive)"
+  shopping_oc_closed_description: "Veuillez attendre l'ouverture du prochain cycle de vente (ou contactez-nous directement pour voir si nous pouvons accepter une commande tardive)"
   shopping_oc_last_closed: "Le dernier cycle de vente s'est terminé il y a %{distance_of_time}"
   shopping_oc_next_open: "Le prochain cycle de vente ouvrira dans %{distance_of_time}"
   shopping_tabs_about: "A propos de %{distributor}"
@@ -768,6 +814,10 @@ fr:
   hubs_intro: Passez commande près de chez vous
   hubs_distance: Le plus près de
   hubs_distance_filter: "Afficher les boutiques près de %{location}"
+  shop_changeable_orders_alert_html:
+    one: Votre commande avec <a href='%{path}' target='_blank'>%{shop} / %{order}</a> est ouverte pour vérification. Vous pouvez effectuer des modification jusqu'à %{oc_close}.
+    other: Vous avez <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} commandes avec %{shop}</a>ouvertes à la vérification. Vous pouvez effectuer des modifications jusqu'à %{oc_close}.
+  orders_changeable_orders_alert_html: Cette commande a été confirmée, mais vous pouvez effectuer des modifications jusqu'à <strong>%{oc_close}</strong>.
   products_clear_all: Vider
   products_showing: "Afficher:"
   products_with: avec
@@ -775,7 +825,7 @@ fr:
   products_loading: "Produits en cours de chargement..."
   products_updating_cart: "Actualisation du panier..."
   products_cart_empty: "Panier vide"
-  products_edit_cart: "Modifier votre panier"
+  products_edit_cart: "Valider votre panier"
   products_from: de
   products_change: "Aucun changement à sauvegarder."
   products_update_error: "Échec de l'enregistrement dû à:"
@@ -874,9 +924,9 @@ fr:
   sell_hubs_detail: "Créer un profil pour votre entreprise de distribution ou organisation sur OFFrance. A tout moment vous pourrez créer une boutique multi-fournisseurs."
   sell_groups_detail: "Créer un répertoire sur mesure (regroupant différents producteurs et hubs de distribution) pour votre région ou votre organisation."
   sell_user_guide: "En savoir plus en explorant le guide utilisateur."
-  sell_listing_price: "L'inscription sur OFFrance est gratuite. Ouvrir est gérer une boutique sur OFFrance ou créer un groupe sur OFFrance pour votre organisation ou réseau régional, n'est pas gratuit, mais le prix est libre: soit 2% du chiffre d'affaire (ou autre forme de contribution libre designée par votre hub), soit une contribution \"en compétences\" à Open Food France (développement de fonctionnalités, recherche de financement, support utilisateur, etc.), soit un mix des deux."
+  sell_listing_price: "La création d'un profil sur OFFrance est entièrement libre. Si vous ouvrez et gérez une boutique sur OFFrance, ou créez un groupe pour votre organisation ou réseau régional, nous vous invitons à contribuer au commun Open Food France que vous utilisez. En effet, faire tourner la plateforme Open Food France a un coût, et nous comptons sur VOUS pour contribuer à couvrir ces frais de fonctionnement (location et maintenance des serveurs, support utilisateur, nouveaux développements...). Par exemple, en reversant sous forme de don à l'association 2% de votre chiffre d'affaire, et/ou un montant fixe tous les mois. Vous pouvez aussi contribuer au commun \"en compétences\" (développement de fonctionnalités, recherche de financement, support utilisateur, etc.)"
   sell_embed: "Nous pouvons aussi intégrer votre boutique OFFrance dans votre propre site web ou construire un site web d'alimentation locale sur mesure pour votre région."
-  sell_ask_services: "Nous consulter sur les services OFFrance."
+  sell_ask_services: "Nous consulter sur les services des partenaires OFFrance."
   shops_title: Boutiques
   shops_headline: Des achats qui transforment.
   shops_text: Les aliments poussent selon des cycles naturels, les fermiers récoltent en cycles. Alors ici, nous achetons aussi en cycles. Si un cycle de vente est terminé, attendez le suivant ou demandez des infos au hub !
@@ -894,10 +944,10 @@ fr:
   orders_edit_headline: Votre panier
   orders_edit_time: Commande prête pour
   orders_edit_continue: Poursuivre mes achats
-  orders_edit_checkout: Régler ma commande
+  orders_edit_checkout: Passer ma commande
   orders_form_empty_cart: "Vider le panier"
   orders_form_subtotal: Sous-total
-  orders_form_admin: Admin et opérations
+  orders_form_admin: Admin & traitements
   orders_form_total: Total
   orders_oc_expired_headline: Les commandes ne sont plus possibles pour ce cycle de vente.
   orders_oc_expired_text: "Désolé, les commandes pour ce cycle de vente ont été clôturées il y a %{time}! Veuillez contacter directement le hub pour voir s'il accepte les commandes tardives."
@@ -907,7 +957,18 @@ fr:
   orders_oc_expired_phone: "Téléphone:"
   orders_show_title: Confirmation de commande
   orders_show_time: Commande prête pour
-  orders_show_number: Confirmation de commande
+  orders_show_order_number: "Commande #%{number}"
+  orders_show_cancelled: Annulée
+  orders_show_confirmed: Confirmée
+  orders_your_order_has_been_cancelled: "Votre commande a été annulée"
+  orders_could_not_cancel: "Désolé, la commande n'a pas pu être annulée"
+  orders_cannot_remove_the_final_item: "Impossible de supprimer le dernier produit d'une commande, si vous souhaitez supprimer l'ensemble des produits, veuillez annuler la commande."
+  orders_bought_items_notice:
+    one: Un produit ajouté a bien été confirmé pour ce cycle de vente
+    other: '%{count} produits ajoutés ont été confirmés pour ce cycle de vente.'
+  orders_bought_edit_button: Modifier les produits confirmés
+  orders_bought_already_confirmed: "* déjà confirmé"
+  orders_confirm_cancel: Voulez-vous vraiment annuler cette commande ?
   products_cart_distributor_choice: "Distributeur pour votre commande:"
   products_cart_distributor_change: "Vore distributeur pour cette commande sera dorénavant %{name} si vous ajoutez ce produit à votre panier."
   products_cart_distributor_is: "Votre distributeur pour cette commande est %{name}."
@@ -926,7 +987,7 @@ fr:
   remember_me: Se souvenir de moi
   are_you_sure: "Confirmer?"
   orders_open: Boutique ouverte
-  closing: "Fermeture"
+  closing: "Fermeture "
   going_back_to_home_page: "Retour à la page d'accueil"
   creating: Création
   updating: Mettre à jour
@@ -938,7 +999,7 @@ fr:
   hide_filters: "Masquer les filtres"
   one_filter_applied: "1 filtre appliqué"
   x_filters_applied: "filtres appliqués"
-  submitting_order: "Votre commande est en cours d'envoi: veuillez patienter"
+  submitting_order: "Votre commande est en cours d'envoi : veuillez patienter"
   confirm_hub_change: "Confirmer? Cette action modifiera la boutique sélectionnée et tous les articles de votre panier seront effacés."
   confirm_oc_change: "Confirmer? Cette action modifiera le cycle de vente sélectionné et tous les articles de votre panier seront effacés."
   location_placeholder: "Saisissez une localisation..."
@@ -1008,13 +1069,14 @@ fr:
   enterprise_long_desc: "Description longue"
   enterprise_long_desc_placeholder: "Vous pouvez ici raconter l'histoire de votre organisation - votre projet, les valeurs que vous défendez. Nous vous conseillons de ne pas dépasser 600 caractères ou 150 mots."
   enterprise_long_desc_length: "%{num} caractères / inférieur à 600 recommandé"
+  enterprise_limit: Nombre max d'entreprises
   enterprise_abn: "SIRET"
   enterprise_abn_placeholder: "ex: 404 833 048 00022"
   enterprise_acn: "n° TVA intracommunautaire"
   enterprise_acn_placeholder: "ex: 404 833 048"
   enterprise_tax_required: "Merci de choisir."
   enterprise_final_step: "Dernière étape!"
-  enterprise_social_text: "Comment trouver la boutique en ligne %{enterprise}"
+  enterprise_social_text: "Comment trouver la boutique en ligne %{enterprise} ?"
   website: "Site internet"
   website_placeholder: "ex: openfoodfrance.fr"
   facebook: "Facebook"
@@ -1106,7 +1168,7 @@ fr:
   you_have_no_orders_yet: "Vous n'avez pas encore de commande"
   running_balance: "Solde courant"
   outstanding_balance: "Solde restant"
-  admin_entreprise_relationships: "Liens inter-entreprises"
+  admin_entreprise_relationships: "Permissions inter-entreprises"
   admin_entreprise_relationships_everything: "Tout"
   admin_entreprise_relationships_permits: "autorise"
   admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Chercher"
@@ -1116,7 +1178,7 @@ fr:
   admin_entreprise_groups_owner: "Manager principal"
   admin_entreprise_groups_on_front_page: "Sur la page d'accueil?"
   admin_entreprise_groups_entreprise: "Entreprises"
-  admin_entreprise_groups_data_powertip: "L'utilisateur principal en charge de ce groupe."
+  admin_entreprise_groups_data_powertip: "Le manager principal en charge de ce groupe."
   admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "Il s'agit du logo du groupe"
   admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "Cette image est affichée en haut du profil Groupe."
   admin_entreprise_groups_contact: "Contact"
@@ -1129,7 +1191,7 @@ fr:
   admin_entreprise_groups_contact_state_id: "Département"
   admin_entreprise_groups_contact_country_id: "Pays"
   admin_entreprise_groups_web: "Liens web"
-  admin_entreprise_groups_web_twitter: "ex: @OpenFoodNet"
+  admin_entreprise_groups_web_twitter: "ex: @OpenFoodNet_fr"
   admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "ex: www.monepicerieenligne.fr"
   admin_order_cycles: "Gérer les cycles de vente"
   open: "Ouvre"
@@ -1143,6 +1205,7 @@ fr:
   calculator_values: "Valeurs applicables"
   flat_percent_per_item: "Montant net (par produit)"
   new_order_cycles: "Nouveau cycle de vente"
+  new_order_cycle: "Nouveau Cycle de Vente"
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Choisissez un coordinateur pour votre cycle de vente"
   edit_order_cycle: "Modifier le cycle de vente"
   roles: "Roles"
@@ -1163,12 +1226,13 @@ fr:
   price: "Prix"
   on_hand: "En stock"
   save_changes: "Sauvegarder les modifications"
+  order_saved: "Commande Sauvegardée"
   spree_admin_overview_enterprises_header: "Mes entreprises"
   spree_admin_overview_enterprises_footer: "GÉRER MES ENTREPRISES"
   spree_admin_enterprises_hubs_name: "Nom"
   spree_admin_enterprises_create_new: "CRÉER NOUVELLE"
-  spree_admin_enterprises_shipping_methods: "Options de livraison"
-  spree_admin_enterprises_fees: "Marges de l'entreprise"
+  spree_admin_enterprises_shipping_methods: "Méthodes de livraison"
+  spree_admin_enterprises_fees: "Marges et commissions"
   spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "CRÉER UNE NOUVELLE ENTREPRISE"
   spree_admin_enterprises_none_text: "Vous n'avez pas encore d'entreprise"
   spree_admin_enterprises_producers_name: "Nom"
@@ -1177,7 +1241,7 @@ fr:
   spree_admin_enterprises_producers_order_cycles: "Produits dans le cycle de vente"
   spree_admin_enterprises_tabs_hubs: "HUBS"
   spree_admin_enterprises_tabs_producers: "PRODUCTEURS"
-  spree_admin_enterprises_producers_manage_order_cycles: "GÉRER MES CYCLES DE VENTES"
+  spree_admin_enterprises_producers_manage_order_cycles: "GÉRER LES CYCLES DE VENTES"
   spree_admin_enterprises_producers_manage_products: "GÉRER LES PRODUITS"
   spree_admin_enterprises_producers_orders_cycle_text: "Vous n'avez pas de cycle de vente actif."
   spree_admin_enterprises_any_active_products_text: "Vous n'avez aucun produit actif."
@@ -1189,12 +1253,12 @@ fr:
   spree_admin_single_enterprise_alert_mail_sent: "Email envoyé à "
   spree_admin_overview_action_required: "Action requise"
   spree_admin_overview_check_your_inbox: "Veuillez vérifier votre boîte mail pour les prochaines étapes. Merci!"
-  change_package: "Changer de pack"
+  change_package: "Changer de type de compte"
   spree_admin_single_enterprise_hint: "Astuce: Pour permettre aux gens de vous trouver, activez votre visibilité "
   your_profil_live: "Votre profil en ligne"
   on_ofn_map: "sur la carte Open Food France"
   see: "Voir"
-  live: "En ligne"
+  live: "en ligne"
   manage: "Gérer"
   resend: "Renvoyer"
   add_and_manage_products: "Ajouter & gérer des produits"
@@ -1204,6 +1268,8 @@ fr:
   edit_profile_details: "Modifier les informations du profil"
   edit_profile_details_etc: "Modifier la description, les images, etc."
   order_cycle: "Cycle de vente"
+  order_cycles: "Cycles de Vente"
+  enterprises: "Entreprises"
   remove_tax: "Retirer TVA"
   enterprise_terms_of_service: "Conditions Générales d'Utilisation"
   enterprises_require_tos: "Les entreprises doivent accepter les Conditions Générales d'Utilisation"
@@ -1214,7 +1280,7 @@ fr:
   tax_settings: "Paramètres TVA"
   products_require_tax_category: "vous devez choisir la TVA applicable"
   admin_shared_address_1: "Adresse"
-  admin_shared_address_2: "Adresse (cont.)"
+  admin_shared_address_2: "Adresse (suite)"
   admin_share_city: "Ville"
   admin_share_zipcode: "Code postal"
   admin_share_country: "Pays"
@@ -1265,7 +1331,7 @@ fr:
   due_date: "Date d'échéance:"
   account_code: "Code compte:"
   equals: "Egal"
-  contains: "contients"
+  contains: "contient"
   discount: "Réduction"
   filter_products: "Filtrer les produits"
   delete_product_variant: "La variante ne peut pas être supprimée!"
@@ -1287,14 +1353,14 @@ fr:
   adrdress: "Adresse"
   contact: "Contact"
   social: "Réseaux sociaux"
-  business_details: "N° fiscaux"
-  properties: "Propriétés"
+  business_details: "Juridique"
+  properties: "Propriétés / labels"
   shipping_methods: "Méthodes de livraison"
   payment_methods: "Méthodes de paiement"
   payment_method_fee: "Frais de transaction"
-  enterprise_fees: "Marges de l'entreprise"
-  inventory_settings: "Paramètres de stock"
-  tag_rules: "Règles des tags"
+  enterprise_fees: "Marges et commissions"
+  inventory_settings: "Catalogue boutique"
+  tag_rules: "Règles de tag"
   shop_preferences: "Préférences boutique"
   validation_msg_relationship_already_established: "^Un lien est déjà établi entre ces entreprises."
   validation_msg_at_least_one_hub: "^Sélectionnez au moins  un hub"
@@ -1309,7 +1375,7 @@ fr:
           title: Règles de tag
           overview: Aperçu
           overview_text: >
-              Les règles de tags vous permettent de paramétrer ce qui est vu ou pas
+              Les règles de tag vous permettent de paramétrer ce qui est vu ou pas
               par tel ou tel type d'acheteur.  Par exemple des options de livraison,
               des méthodes de paiement, des produits, ou des cycles de vente.
           by_default_rules: "Règles à appliquer \"par défaut\""
@@ -1358,10 +1424,9 @@ fr:
               fois votre choix fait, cliquez sur le bouton rouge ENREGISTRER !
           profile_only: Profil uniquement
           profile_only_cost: "COÛT: CONTRIBUTION LIBRE"
-          profile_only_text1: >+
+          profile_only_text1: >
               Gagnez en visibilité, racontez votre histoire, et affichez vos coordonnées
               pour pouvoir être contactés.
-
           profile_only_text2: >
               Si vous souhaitez vous concentrer sur votre activité de production,
               et laisser à d'autre le soin de distribuer vos produits, vous n'avez
@@ -1407,7 +1472,7 @@ fr:
               Un producteur peut aussi avoir d'autres rôles, comme par exemple stocker
               et distribuer des produits d'autres producteurs à travers une boutique
               sur Open Food France.
-          non_producer: Pas producteur
+          non_producer: Non-producteur
           non_producer_text1: >
               Les entreprises qui ne produisent pas ne peuvent pas créer leur propre
               catalogue produits pour les vendre sur Open Food France.
@@ -1434,6 +1499,9 @@ fr:
           à votre demande. Voilà les modifications opérées:
       now_out_of_stock: est maintenant en rupture de stock.
       only_n_remainging: "plus que %{num} en stock."
+  producers:
+    signup:
+      start_free_profile: "Commencez par créer votre profil entreprise, et changez de formule quand vous êtes prêt !"
   spree:
     admin:
       products:
@@ -1442,7 +1510,7 @@ fr:
             title: Edition des produits par lots
           indicators:
             title: CHARGEMENT DES PRODUITS
-            no_products: "Aucun produit trouvé. Pourquoi n'en ajouté vous pas quelques-uns ?"
+            no_products: "Aucun produit trouvé. Ajouter un produit ?"
             no_results: "Désolé, aucun résultat trouvé"
       variants:
         autocomplete:
@@ -1450,24 +1518,7 @@ fr:
     date_picker:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'aa-mm-jj'
-    zipcode: Code postal
-    shipment_states:
-      backorder: réapprovisionnement
-      partial: partiel
-      pending: en attente
-      ready: prêt
-      shipped: envoyé
-    payment_states:
-      balance_due: solde dû
-      completed: effectué
-      checkout: Paiement
-      credit_owed: Crédit acheteur
-      failed: échec
-      paid: payé
-      pending: en attente
-      processing: en traitement
-      void: annuler
-      invalid: Invalide
+    inventory: Catalogue boutique
     order_mailer:
       invoice_email:
         hi: "Bonjour %{name}"
@@ -1488,3 +1539,47 @@ fr:
     orders:
       invoice:
         tax_invoice: "FACTURE"
+    payment_states:
+      balance_due: solde dû
+      completed: effectué
+      checkout: passer commande
+      credit_owed: crédit acheteur
+      failed: échec
+      paid: payé
+      pending: en attente
+      processing: en traitement
+      void: faire un avoir
+      invalid: invalide
+    shipment_states:
+      backorder: réapprovisionnement
+      partial: partiel
+      pending: en attente
+      ready: prêt
+      shipped: envoyé
+    user_mailer:
+      reset_password_instructions:
+        request_sent_text: |
+          Votre demande de nouveau mot de passe a bien été prise en compte.
+          Si vous n'avez pas demandé de nouveau mot de passe, veuillez ignorer cet e-mail.
+        link_text: >
+            Si vous êtes bien à l'origine de cette demande, veuillez cliquer sur le
+            lien ci-dessous :
+        issue_text: |
+          Si le lien ne fonctionne pas, essayez de le copier - coller dans la barre d'adresse de votre navigateur.
+          Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter.
+    weight: Poids (au kg)
+    zipcode: Code postal
+    users:
+      show:
+        open_orders: Commandes Ouvertes
+        transaction_history: Historique des Transactions
+      open_orders:
+        order: Commander
+        shop: Faire mes courses
+        changes_allowed_until: Modifications permises jusqu'à
+        items: Pièce
+        total: Total
+        edit: Modifier
+        cancel: Annuler
+        closed: Fermée
+        until: Jusqu'à

config/locales/nb.yml

@@ -2,8 +2,14 @@ nb:
   activerecord:
     attributes:
       spree/order:
-        payment_state: Betallingsstatus
+        payment_state: Betalingsstatus
         shipment_state: Sendingsstatus
+    errors:
+      models:
+        spree/user:
+          attributes:
+            email:
+              taken: "Det finnes allerede en konto for denne e-posten. Vennligst logg inn eller tilbakestill passordet ditt."
   devise:
     failure:
       invalid: |
@@ -24,7 +30,6 @@ nb:
   welcome_to: 'Velkommen til '
   site_meta_description: "Vi begynner fra grunnen. Med bønder og dyrkere klare til å fortelle sine historier, stolt og virkelig. Med distributører klare til å koble mennesker med produkter på en rettferdig og ærlig måte. Med kunder som tror på at ukentlige innkjøpsrutiner kan..."
   search_by_name: Søk på navn eller sted...
-  producers: 'Norske Produsenter'
   producers_join: Norske produsenter er nå velkommen til å bli med i Open Food Network.
   charges_sales_tax: MVA-pliktig?
   print_invoice: "Skriv ut Faktura"
@@ -62,6 +67,18 @@ nb:
   show_all: Vis alle
   show_all_with_more: "Vis Alle (%{num} Mer)"
   cancel: Avbryt
+  edit: Endre
+  distributors: Distributører
+  bulk_order_management: Bulk ordrehåndtering
+  enterprise_groups: Grupper
+  reports: Rapporter
+  variant_overrides: Varelager
+  more: Mer
+  spree_products: Spree Produkter
+  all: Alle
+  current: Nåværende
+  available: Tilgjengelig
+  dashboard: Dashboard
   admin:
     date: Dato
     email: Epost
@@ -79,13 +96,20 @@ nb:
     sku: SKU
     tags: Merker
     variant: Variant
+    weight: Vekt
+    volume: Volum
+    items: Varer
     quick_search: Hurtigsøk
     clear_all: Fjern Alt
     start_date: "Startdato"
     end_date: "Sluttdato"
+    form_invalid: "Skjemaet inneholder manglende eller ugyldige felt"
+    clear_filters: Fjern filtre
+    clear: Fjern
     columns: Kolonner
     actions: Handlinger
     viewing: "Viser: %{current_view_name}"
+    description: Beskrivelse
     whats_this: Hva er dette?
     tag_has_rules: "Gjeldende regler for denne merkelappen: %{num}"
     has_one_rule: "har én regel"
@@ -158,6 +182,7 @@ nb:
         edit: 'Redigere'
         update_address: 'Oppdater Adresse'
         confirm_delete: 'Sikker på å slette?'
+        search_by_email: "Søk på epost/kode..."
     cache_settings:
       show:
         title: Mellomlagring
@@ -181,6 +206,7 @@ nb:
       index:
         new_button: Ny Bedriftsgruppe
     products:
+      unit_name_placeholder: 'f.eks. bunter'
       bulk_edit:
         unit: Enhet
         display_as: Vis som
@@ -189,6 +215,9 @@ nb:
         inherits_properties?: Arver Egenskaper?
         available_on: Tilgjengelig på
         av_on: "Til. på"
+      properties:
+        property_name: Navn på egenskap
+        inherited_property: Arvet egenskap
       variants:
         to_order_tip: "Varer laget for bestilling har ikke et lagernivå, slik som ferske skiver brød laget for bestilling."
     variant_overrides:
@@ -255,6 +284,8 @@ nb:
           abn_placeholder: f.eks. 999 000 123
           acn: Mva. nr.
           acn_placeholder: f.eks. 999 000 123
+          display_invoice_logo: Vis logo i fakturaer
+          invoice_text: Legg til tilpasset tekst på slutten av fakturaer
         contact:
           name: Navn
           name_placeholder: f.eks. Gustav Plum
@@ -327,18 +358,26 @@ nb:
           shopfront_requires_login_tip: "Velg om kunder må logge inn for å se butikken eller om den er synlig for alle."
           shopfront_requires_login_false: "Offentlig"
           shopfront_requires_login_true: "Synlig kun for registrerte kunder."
+          recommend_require_login: "Vi anbefaler at brukerne logger på når bestillinger kan endres."
           allow_guest_orders: "Gjestebestillinger"
           allow_guest_orders_tip: "Tillat gjestebestillinger eller krev brukerregistrering."
           allow_guest_orders_false: "Krev innlogging for å bestille"
           allow_guest_orders_true: "Tillat gjestebestilling"
+          allow_order_changes: "Endre bestillinger"
+          allow_order_changes_tip: "Tillat at kundene kan endre bestillingen så lenge bestillingsrunden er åpen."
+          allow_order_changes_false: "Fullførte bestillinger kan ikke endres / kanselleres"
+          allow_order_changes_true: "Kunder kan endre / avbestille bestillinger mens bestillingsrunden er åpen"
+          shopfront_message: Melding Butikk
           shopfront_message_placeholder: >
               En valgfri forklaring for kunder med detaljer om hvordan din nettbutikk
               fungerer, for å vises over produktlisten på din side.
+          shopfront_closed_message: Melding Butikk Stengt
           shopfront_closed_message_placeholder: >
               En melding som gir en mer detaljert forklaring om hvorfor din butikk
               er stengt og/eller når kunder kan forvente at den åpner igjen. Dette
               vises på din butikk kun når du ikke har noen aktive bestillingsrunder
               (dvs. butikk er stengt).
+          shopfront_category_ordering: Kategorisortering Butikk
           open_date: Åpningsdato
           close_date: Stengedato
         social:
@@ -422,6 +461,16 @@ nb:
         next_step: Neste steg
         choose_starting_point: 'Velg ditt startpunkt:'
     order_cycles:
+      edit:
+        advanced_settings: Avanserte Innstillinger
+        update_and_close: Oppdater og Lukk
+        choose_products_from: 'Velg Produkter Fra:'
+        pickup_time_tip: Når bestillinger fra denne runden blir klar for kunden
+        pickup_instructions_tip: Disse instruksjonene vises til kunder etter de ferdigstiller en bestilling
+      exchange_form:
+        pickup_instructions_placeholder: "Henteinstruksjoner"
+        pickup_time_placeholder: "Klar til (dvs. Dato/Tid)"
+        receival_instructions_placeholder: "Mottaksinstruksjoner"
       advanced_settings:
         title: Avanserte Innstillinger
         choose_product_tip: Du kan velge å begrense alle tilgjengelige produkter (både innkommende og utgående), til kun de i %{inventory}s varelager.
@@ -439,7 +488,7 @@ nb:
         distributor: Distributør
         products: Produkter
         tags: Merker
-        delivery_detaisl: Hentings- / Leveringsdetaljer
+        delivery_details: Hente-/Leveringsdetaljer
         debug_info: Debuginformasjon
       name_and_timing_form:
         name: Navn
@@ -457,13 +506,7 @@ nb:
         customer_instructions_placeholder: Hente- eller leveringsmerknader
         products: Produkter
         fees: Avgifter
-      edit:
-        advanced_settings: Avanserte Innstillinger
-        update_and_close: Oppdater og Lukk
     producer_properties:
-      form:
-        property: Egenskap
-        value: Verdi
       index:
         title: Produsentegenskaper
     shared:
@@ -474,12 +517,20 @@ nb:
         title: Fakturainnstillinger
         invoice_style2?: Bruk den alternative fakturamodellen som inkluderer total avgiftsoppdeling pr rate og avgiftsrateinfo pr vare (passer ikke for land som viser priser ekskludert avgift)
         enable_receipt_printing?: 'Vis valg for utskrift av kvitteringer ved bruk av kvitteringsprinter i nedtrekksmeny for bestillinger? '
+  checkout:
+    already_ordered:
+      cart: "handlekurv"
+      message_html: "Du har allerede en bestilling for denne bestillingsrunden. Sjekk %{cart}en for å se varene du bestilte før. Du kan også avbryte varer så lenge bestillingsrunden er åpen."
   home:
     hubs:
       show_closed_shops: "Vis stengte butikker"
       hide_closed_shops: "Skjul stengte butikker"
       show_on_map: "Vis alle på kartet"
   shared:
+    menu:
+      cart:
+        checkout: "Sjekk ut nå"
+        already_ordered_products: "Allerede bestilt i denne bestillingsrunden"
     register_call:
       selling_on_ofn: "Interessert i å bli med i Open Food Network?"
       register: "Registrer her"
@@ -549,6 +600,7 @@ nb:
   terms_of_service: "Vilkår"
   on_demand: Ved forespørsel
   none: Ingen
+  not_allowed: Ikke tillatt
   label_shops: "Butikker"
   label_map: "Kart"
   label_producers: "Produsenter"
@@ -569,21 +621,12 @@ nb:
   items: "varer"
   cart_headline: "Din handlekurv"
   total: "Sum"
-  checkout: "Gå til kassen"
   cart_updating: "Oppdaterer handlekurv..."
   cart_empty: "Handlekurven er tom"
   cart_edit: "Rediger handlekurv"
   card_number: Kortnummer
   card_securitycode: "Sikkerhetskode"
   card_expiry_date: Utløpsdato
-  ofn_cart_headline: "Gjeldende handlekurv for:"
-  ofn_cart_distributor: "Distributør:"
-  ofn_cart_oc: "Bestillingsrunde:"
-  ofn_cart_from: "Fra:"
-  ofn_cart_to: "Til:"
-  ofn_cart_product: "Produkt:"
-  ofn_cart_quantitiy: "Antall:"
-  ofn_cart_send: "Kjøp"
   ie_warning_headline: "Din nettleser er for gammel :-("
   ie_warning_text: "For den beste opplevelsen med Open Food Network anbefaler vi på det sterkeste å oppgradere nettleseren din:"
   ie_warning_chrome: Last ned Chrome
@@ -668,6 +711,7 @@ nb:
   order_billing_address: Fakturaadresse
   order_delivery_on: Levering på
   order_delivery_address: Leveringsadresse
+  order_delivery_time: Leveringstid
   order_special_instructions: "Dine kommentarer:"
   order_pickup_time: Klar for henting
   order_pickup_instructions: Henteinstruksjoner
@@ -676,6 +720,8 @@ nb:
   order_includes_tax: (inkludert MVA)
   order_payment_paypal_successful: Din betaling via PayPal har blitt godkjent.
   order_hub_info: Hub info
+  order_back_to_store: Tilbake til butikken
+  order_back_to_cart: Tilbake til handlekurven
   bom_tip: "Bruk denne siden for å endre produktmengder på tvers av flere bestillinger. Produkter kan også fjernes fra bestillinger helt hvis påkrevd."
   unsaved_changes_warning: "Ulagrede endringer finnes og vil gå tapt hvis du fortsetter."
   unsaved_changes_error: "Felt med røde kanter inneholder feil."
@@ -767,6 +813,10 @@ nb:
   hubs_intro: Handle lokalt
   hubs_distance: Nærmest
   hubs_distance_filter: "Vis meg butikker nær %{location}"
+  shop_changeable_orders_alert_html:
+    one: Din bestilling med <a href='%{path}' target='_blank'> %{shop} / %{order} </a> er åpen for vurdering. Du kan gjøre endringer til %{oc_close}.
+    other: Du har <a href='%{path}' target='_blank'> %{count} bestillinger med %{shop} </a> for øyeblikket åpen for gjennomgang. Du kan gjøre endringer til %{oc_close}.
+  orders_changeable_orders_alert_html: Denne bestillingen er bekreftet, men du kan gjøre endringer til <strong>%{oc_close}</strong>.
   products_clear_all: Fjern alt
   products_showing: "Viser:"
   products_with: med
@@ -896,7 +946,7 @@ nb:
   orders_edit_checkout: Kassen
   orders_form_empty_cart: "Tøm handlekurv"
   orders_form_subtotal: Delsum varer
-  orders_form_admin: Administrasjon og håndtering
+  orders_form_admin: Admin & Håndtering
   orders_form_total: Total
   orders_oc_expired_headline: Bestillinger stengt for denne runden
   orders_oc_expired_text: "Beklager, bestillinger for denne runden stengte for %{time} siden! Kontakt din hub direkte for å høre om de tar i mot sene bestillinger."
@@ -906,7 +956,18 @@ nb:
   orders_oc_expired_phone: "Telefon:"
   orders_show_title: Ordrebekreftelse
   orders_show_time: Bestilling klar for
-  orders_show_number: Ordrebekreftelse
+  orders_show_order_number: "Bestilling # %{number}"
+  orders_show_cancelled: Avbrutt
+  orders_show_confirmed: Bekreftet
+  orders_your_order_has_been_cancelled: "Din bestilling er avbrutt"
+  orders_could_not_cancel: "Beklager, bestillingen kunne ikke avbrytes"
+  orders_cannot_remove_the_final_item: "Kan ikke fjerne den siste varen fra en bestilling, vennligst avbryt bestillingen i stedet."
+  orders_bought_items_notice:
+    one: Et ekstra element er allerede bekreftet for denne bestillingsperioden
+    other: Ytterligere%{count} varer er allerede bekreftet for denne bestillingsrunden
+  orders_bought_edit_button: Rediger bekreftede varer
+  orders_bought_already_confirmed: "* allerede bekreftet"
+  orders_confirm_cancel: Er du sikker på at du vil avbryte denne bestillingen?
   products_cart_distributor_choice: "Distributør for bestillingen:"
   products_cart_distributor_change: "Din distributør for denne ordren vil bli endret til %{name} hvis du legger til dette produktet i handlekurven din."
   products_cart_distributor_is: "Din distributør for denne ordren er %{name}."
@@ -1007,6 +1068,7 @@ nb:
   enterprise_long_desc: "Lang beskrivelse"
   enterprise_long_desc_placeholder: "Dette er muligheten din til å fortelle historien om din virksomhet - hva gjør deg annerledes og flott? Vi vil foreslå å holde din beskrivelse til under 600 tegn eller 150 ord."
   enterprise_long_desc_length: "%{num} tegn / opptil 600 anbefales"
+  enterprise_limit: Bedriftsgrense
   enterprise_abn: "ORG#"
   enterprise_abn_placeholder: "f.eks. 999 000 123"
   enterprise_acn: "MVA#"
@@ -1095,7 +1157,7 @@ nb:
   balance: "Balanse"
   transaction: "Transaksjon"
   transaction_date: "Dato"
-  payment_state: "Betallingsstatus"
+  payment_state: "Betalingsstatus"
   shipping_state: "Leveringsstatus"
   value: "Verdi"
   balance_due: "Balanse forfaller"
@@ -1142,6 +1204,7 @@ nb:
   calculator_values: "Kalkulatorverdier"
   flat_percent_per_item: "Prosent (per stk)"
   new_order_cycles: "Nye Bestillingsrunder"
+  new_order_cycle: "Ny bestillingsrunde"
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Velg en koordinator for denne syklus"
   edit_order_cycle: "Endre Bestillingsrunde"
   roles: "Roller"
@@ -1162,6 +1225,7 @@ nb:
   price: "Pris"
   on_hand: "På lager"
   save_changes: "Lagre Endringer"
+  order_saved: "Bestilling lagret"
   spree_admin_overview_enterprises_header: "Mine Bedrifter"
   spree_admin_overview_enterprises_footer: "ADMINISTRER MINE BEDRIFTER"
   spree_admin_enterprises_hubs_name: "Navn"
@@ -1203,6 +1267,8 @@ nb:
   edit_profile_details: "Endre profildetaljer"
   edit_profile_details_etc: "Endre din profilbeskrivelse, bilder, osv."
   order_cycle: "Bestillingsrunde"
+  order_cycles: "Bestillingsrunder"
+  enterprises: "Bedrifter"
   remove_tax: "Fjern avgift"
   enterprise_terms_of_service: "Tjenestevilkår for Bedrifter"
   enterprises_require_tos: "Bedrifter må godta Tjenestevilkår"
@@ -1423,6 +1489,9 @@ nb:
           i din handlekurv gått ned. Her er hva som er endret.
       now_out_of_stock: er nå ikke på lager.
       only_n_remainging: "har nå kun %{num} igjen."
+  producers:
+    signup:
+      start_free_profile: "Start med en gratis profil, og utvid når du er klar!"
   spree:
     admin:
       products:
@@ -1439,24 +1508,7 @@ nb:
     date_picker:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'åå-mm-dd'
-    zipcode: Postnummer
-    shipment_states:
-      backorder: restordre
-      partial: delvis
-      pending: ventende
-      ready: klar
-      shipped: sendt
-    payment_states:
-      balance_due: balanse forfaller
-      completed: fullført
-      checkout: kasse
-      credit_owed: kreditt skyldt
-      failed: feilet
-      paid: betalt
-      pending: ventende
-      processing: behandler
-      void: ugyldig
-      invalid: ugyldig
+    inventory: Varelager
     order_mailer:
       invoice_email:
         hi: "Hei %{name}"
@@ -1477,3 +1529,46 @@ nb:
     orders:
       invoice:
         tax_invoice: "AVGIFTSFAKTURA:"
+    payment_states:
+      balance_due: balanse forfaller
+      completed: fullført
+      checkout: kasse
+      credit_owed: kreditt skyldt
+      failed: feilet
+      paid: betalt
+      pending: ventende
+      processing: behandler
+      void: ugyldig
+      invalid: ugyldig
+    shipment_states:
+      backorder: restordre
+      partial: delvis
+      pending: ventende
+      ready: klar
+      shipped: sendt
+    user_mailer:
+      reset_password_instructions:
+        request_sent_text: |
+          En forespørsel om å nullstille ditt passord er utført.
+          Hvis det ikke var du som forespurte dette kan du se bort i fra denne eposten.
+        link_text: >
+            Hvis det var du som forespurte dette kan du klikke nedenfor:
+        issue_text: |
+          Hvis URL'en ovenfor ikke fungerer prøv å kopier og lim den inn i din nettleser.
+          Hvis du fortsatt har problemer vennligst ta kontakt.
+    weight: Vekt (per kg)
+    zipcode: Postnummer
+    users:
+      show:
+        open_orders: Åpne bestillinger
+        transaction_history: Betalingshistorie
+      open_orders:
+        order: Bestilling
+        shop: Butikk
+        changes_allowed_until: Endringer tillatt frem til
+        items: Varer
+        total: Total
+        edit: Endre
+        cancel: Avbryt
+        closed: Stengt
+        until: Inntil

config/locales/sv.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ sv:
         Var du gäst senast? Du behöver kanske skapa ett konto eller återställa ditt lösenord.
     enterprise_confirmations:
       enterprise:
-        confirmed: Tack, din e-postadress har bekräftats.
+        confirmed: Tack, din e-postadress har blivit bekräftad.
         not_confirmed: Din e-postadress kunde inte bekräftas. Du kanske redan har genomfört det här steget?
         confirmation_sent: "Bekräftelsemail skickat!"
         confirmation_not_sent: "Kunde ej skicka bekräftelsemail."
@@ -28,6 +28,8 @@ sv:
   producers_join: Svenska producenter kan nu gå med i Open Food Network. Välkomna!
   charges_sales_tax: Debiterar Moms?
   print_invoice: "Skriv ut faktura"
+  print_ticket: "Skriv ut kvitto"
+  select_ticket_printer: "Välj skrivare för bijetterna"
   send_invoice: "Skicka faktura"
   resend_confirmation: "Skicka bekräftelse igen"
   view_order: "Se beställning"
@@ -49,6 +51,17 @@ sv:
   say_yes: "Ja"
   then: då
   sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Sortera Cykler Av Ordrar På Skyltfönster Efter"
+  required_fields: Fält som måste fyllas i är märkta med en asterisk
+  select_continue: Välj och fortsätt
+  remove: Ta bort
+  or: eller
+  collapse_all: Minimera alla
+  expand_all: Expandera alla
+  loading: Laddning...
+  show_more: Visa mer
+  show_all: Visa alla
+  show_all_with_more: "Visa alla (%{num} More)"
+  cancel: Makulera
   admin:
     date: Datum
     email: epost
@@ -73,55 +86,58 @@ sv:
     columns: Kolumner
     actions: Handlingar
     viewing: "Tittar på: %{current_view_name}"
+    description: Beskrivning
     whats_this: Vad är detta?
     tag_has_rules: "Regler för denna tagg: %{num}"
     has_one_rule: "har en regel"
     has_n_rules: "har %{num} regler"
+    unsaved_confirm_leave: "Det finns ändringar på denna sida som ej sparats. Fortsätta utan att spara?"
+    unsaved_changes: "Du har ändringar som ej sparats"
     accounts_and_billing_settings:
       method_settings:
-        default_accounts_payment_method: "Default Accounts Payment Method"
-        default_accounts_shipping_method: "Default Accounts Shipping Method"
+        default_accounts_payment_method: "Standardkonto för bealningsmetod"
+        default_accounts_shipping_method: "Standardkonto för leveransmetod"
       edit:
         accounts_and_billing: "Konton och fakturering"
-        accounts_administration_distributor: "distributör av bokföringsadministration"
+        accounts_administration_distributor: "Kontoadministrations-distributör"
         admin_settings: "Inställningar"
         update_invoice: "Uppdatera fakturor"
-        finalise_invoice: "Slutför fakturor"
-        finalise_user_invoices: "Slutför användarafakturor"
-        finalise_user_invoice_explained: "Använd den här knappen för att slutföra alla fakturor i systemet för den gångna månaden. Denna uppgift ställas in så att den utförs automatiskt en gång per månad."
-        manually_run_task: "Manuellt utförda uppgifter"
+        auto_update_invoices: "Automatisk uppdatering av fakturor varje natt kl 01:00"
+        finalise_invoice: "Slutför fakturering"
+        auto_finalise_invoices: "Slutför automatiskt fakturor månadsvis den 2:a dagen kl 01;30"
+        manually_run_task: "Manuellt utförd bearbetning"
+        update_user_invoice_explained: "Använd denna knapp för att omedelbart uppdatera denna månads fakturor för varje företag i systemet. Denna bearbetning kan köras automatiskt varje natt."
+        finalise_user_invoices: "Slutför användarfakturor"
+        finalise_user_invoice_explained: "Använd denna knapp för att slutföra alla fakturor i systemet avseende föregående kalendermånad. Det går att ställa in denna bearbetning så att den utförs automatiskt en gång per månad."
         update_user_invoices: "Uppdatera användarfakturor"
-        update_user_invoice_explained: "Använd denna knapp för att omedelbart uppdatera alla fakturor innevarande månad för alla företag i systemet. Den här uppgiften kan ställas in så att den automatiskt utförs varje natt."
-        auto_finalise_invoices: "Automatisk summering av fakturor den 2:a kl 01.30 "
-        auto_update_invoices: "Automatisk uppdatering av fakturor varje natt kl 01.00"
     business_model_configuration:
       edit:
-        business_model_configuration: "Konfigurera affärsmodell"
-        business_model_configuration_tip: "Configure the rate at which shops will be charged each month for use of the Open Food Network."
-        bill_calculation_settings: "Bill Calculation Settings"
-        bill_calculation_settings_tip: "Adjust the amount that enterprises will be billed each month for use of the OFN."
-        shop_trial_length: "Försökstiden är (dagar)"
-        shop_trial_length_tip: "The length of time (in days) that enterprises who are set up as shops can run as a trial period."
-        fixed_monthly_charge: "Fixed Monthly Charge"
-        fixed_monthly_charge_tip: "A fixed monthly charge for all enterprises who are set up as a shop and have exceeded the minimum billable turnover (if set)."
+        business_model_configuration: "Företagsmodell"
+        business_model_configuration_tip: "Beräkna det belopp som varje affär skall betala varje månad för användningen av OFN. "
+        bill_calculation_settings: "Inställningar för beräkning av fakturor"
+        bill_calculation_settings_tip: "Justera det belopp företag skall faktureras varje månad för användning av OFN."
+        shop_trial_length: "Försöksperiod (Dagar)"
+        shop_trial_length_tip: "Antal dagar som företag som definierats som affärer kan ha som försöksperiod."
+        fixed_monthly_charge: "Bestämd månadsavgift"
+        fixed_monthly_charge_tip: "En bestämd månadsavgift för alla företag som är definierade som affärer och som överskridit minsta fakturerade omsättningen (om sådan bestämts)."
         percentage_of_turnover: "Procent av omsättning"
-        percentage_of_turnover_tip: "When greater than zero, this rate (0.0 - 1.0) will be applied to the total turnover of each shop and added to any fixed charges (to the left) to calculate the monthly bill."
-        monthly_cap_excl_tax: "månatligt tak (exkl. moms)"
-        monthly_cap_excl_tax_tip: "When greater than zero, this value will be used as a cap on the amount that shops will be charged each month."
-        tax_rate: "Tax Rate"
-        tax_rate_tip: "Tax rate that applies to the the monthly bill that enterprises are charged for using the system."
-        minimum_monthly_billable_turnover: "Minimum Monthly Billable Turnover"
-        minimum_monthly_billable_turnover_tip: "Minimum monthly turnover before a shopfront will be charged for using OFN. Enterprises turning over less than this amount in a month will not be charged, either as a percentage or fixed rate."
-        example_bill_calculator: "Example Bill Calculator"
-        example_bill_calculator_legend: "Alter the example turnover to visualise the effect of the settings to the left."
-        example_monthly_turnover: "Example Monthly Turnover"
-        example_monthly_turnover_tip: "An example monthly turnover for an enterprise which will be used to generate calculate an example monthly bill below."
-        cap_reached?: "Cap Reached ?"
-        cap_reached?_tip: "Whether the cap (specified to the left) has been reached, given the settings and the turnover provided."
-        included_tax: "Included tax"
-        included_tax_tip: "The total tax included in the example monthly bill, given the settings and the turnover provided."
-        total_monthly_bill_incl_tax: "Total Månadskostnad (Inkl. Skatter)"
-        total_monthly_bill_incl_tax_tip: "The example total monthly bill with tax included, given the settings and the turnover provided."
+        percentage_of_turnover_tip: "När den är större än noll, denna taxa (0,0 - 1,0) kommer att läggas till den totala omsättningen för varje affär och adderas till varje bestämd avgift (till vänster) vid beräkning av månadsavgiften."
+        monthly_cap_excl_tax: "månadstak (exkl. GST)"
+        monthly_cap_excl_tax_tip: "När det är större än noll, kommer detta värde att användas som tak för det belopp som affärer skall faktureras varje månad."
+        tax_rate: "Skattesats"
+        tax_rate_tip: "Skattesats som används på månadsfakturan som företag skall betala för att använda systemet."
+        minimum_monthly_billable_turnover: "Minsta månatliga fakturerbara omsättning"
+        minimum_monthly_billable_turnover_tip: "Minsta månadsomsättning i en en butiks skyltfönster får betala för att använda OFN. Företag vars omsättning understiger detta belopp under en månad behöver ej betala vare sig procentuellt eller med en fast taxa."
+        example_bill_calculator: "Exempel på beräkning av en faktura"
+        example_bill_calculator_legend: "Ändra omsättningen i exemplet för att åskådliggöra effekten av ändrade inställningar till vänster."
+        example_monthly_turnover: "Exempel på månatlig omsättning"
+        example_monthly_turnover_tip: "Ett exempel på månatlig omsättning för företaget som används för att beräkna en månatlig faktura i exemplet nedan."
+        cap_reached?: "Är taket nått?"
+        cap_reached?_tip: "Visar om taket (specificerat till vänster) har nåtts. med de givna inställningarna och omsättningen."
+        included_tax: "Skatten är inkluderad"
+        included_tax_tip: "All skatt är inkluderad i exemplets månadsfaktura enligt de inställningar och den omsättning som var angiven."
+        total_monthly_bill_incl_tax: "Total månadsfaktura (inkl skatt)"
+        total_monthly_bill_incl_tax_tip: "Exemplets totala månadsfaktura med skatt inkluderad enligt de inställningar och den omsättning som var angiven."
     customers:
       index:
         add_customer: "Lägg till kund"
@@ -143,6 +159,28 @@ sv:
         edit: 'Ändra'
         update_address: 'Uppdatera Adress'
         confirm_delete: 'Vill du verkligen radera?'
+    cache_settings:
+      show:
+        title: Inkomst
+        distributor: Distributör
+        order_cycle: Ordercykel
+        status: Status
+        diff: Differens
+    contents:
+      edit:
+        title: Innehåll
+    enterprise_fees:
+      index:
+        title: Företagsavgifter
+        enterprise: Företag
+        fee_type: Avgiftstyp
+        name: Namn
+        tax_category: Skattekategori
+        calculator: Beräkning
+        calculator_values: Beräknade summor
+    enterprise_groups:
+      index:
+        new_button: Ny företagsgrupp
     products:
       bulk_edit:
         unit: Enhet
@@ -152,7 +190,14 @@ sv:
         inherits_properties?: Ärva egenskaper?
         available_on: 'Tillgänglig '
         av_on: "Md. På"
+      properties:
+        property_name: Egendomens Namn
+        inherited_property: Ärvd Egendom
+      variants:
+        to_order_tip: "Varor som framställs för en order har inget eget varunummer, ex formbröd som värms vid en order."
     variant_overrides:
+      loading_flash:
+        loading_inventory: LADDNING AV INVENTARIELISTA
       index:
         title: Lager
         description: Använd den här sidan som inventarieförteckning för ditt företag. Varje produkt som du angett här gäller framför de som du skrivit på "produktsidan"
@@ -193,18 +238,95 @@ sv:
         max_fulfilled_units: "Maximalt expedierade enheter"
         order_error: "En del misstag måste korrigeras innan du kan uppdatera en order. Alla rödmarkerade fält innehåller fel."
         variants_without_unit_value: "VARNING: På en del ställen saknas antalsuppgift"
-    order_cycles:
-      edit:
-        choose_products_from: "Välj Produkter Från:"
     enterprise:
       select_outgoing_oc_products_from: Välj utgående produkter i beställningsrunda från
     enterprises:
       index:
-        producer?: Producent?
+        title: Företag
+        new_enterprise: Nya företag
+        producer?: "Producent?"
         package: Paket
         status: Status
         manage: Hantera
       form:
+        about_us:
+          desc_short: Kort beskrivning
+          desc_short_placeholder: Berätta om ditt företag i en eller två meningar
+          desc_long: Om oss
+          desc_long_placeholder: Berätta om kunder om dig själv. Denna information kommer att stå i din allmänna profil.
+        business_details:
+          abn: ABN
+          abn_placeholder: ex 070 56 78 90
+          acn: ACN
+          acn_placeholder: ex 123 456 789
+        contact:
+          name: Namn
+          name_placeholder: ex. Gustav Persson
+          email_address: E-postadress
+          email_address_placeholder: ex gustav@telia.com
+          phone: Telefon
+          phone_placeholder: ex 123 456 789
+          website: Hemsida
+          website_placeholder: ex www.shop.com
+        enterprise_fees:
+          name: Namn
+          fee_type: Avgiftstyp
+          manage_fees: Skötsel av företagsavgifter
+          no_fees_yet: Du har inga företagsavgifter ännu.
+          create_button: Skapa en nu
+        images:
+          logo: Logotyp
+          promo_image_placeholder: 'Denna bild visas under "Om oss"'
+          promo_image_note1: 'VAR VÄNLIG OBSERVERA:'
+          promo_image_note2: Varje reklambild som laddas här kommer att beskäras till 1200 x 260.
+          promo_image_note3: Logotypen visas högst upp på företagets profilsida och i rullgardinsmenyer.
+        inventory_settings:
+          text1: Du kan välja att hantera ditt varulager och dina priser via din
+          inventory: Inventarielista
+          text2: >
+              Om använder inventeringsverktyget kan du välja huruvida nya produkter
+              som lagts till av dina leverantörer behöver blir tillagda till din lagerförteckning
+              innan de kan bli lagerförda. Om du inte använder din inventering för
+              att hantera dina produkter bör du välja det 'rekommenderade' alternativet
+              nedan:
+          preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: Nya produkter kan placeras i mitt skyltfönster (rekommenderas)
+          preferred_product_selection_from_inventory_only_no: Ny produkter måste adderas till min inventarielista innan de kan placeras i mitt skyltfönster
+        payment_methods:
+          name: Namn
+          applies: Gäller?
+          manage: Bestäm betalningssätt
+          not_method_yet: Du har ännu inte bestämt betalningssätt
+          create_button: Skapa ett nytt betalningssätt
+          create_one_button: Skapa en nu
+        primary_details:
+          name: Namn
+          name_placeholder: t.ex. Professor Plums Biodynamiska Tryfflar
+          groups: Grupper
+          groups_tip: Bestäm i vilka grupper och områden du är medlem. Detta underlättar för kunder att hitta ditt företag.
+          groups_placeholder: Starta din sökning efter tillgängliga grupper...
+          primary_producer: Primär producent?
+          primary_producer_tip: Välj "Producent" om du är en primär producent av livsmedel.
+          producer: Producent
+          any: Vilken som helst
+          none: Ingen
+          own: Egen
+          sells: Säljer
+          sells_tip: "Inget - företag säljer direkt till kunderna.<br />Egna - Företag säljer egna produkter till kunder.<br />Några - Företag kan sälja egna eller andra företags produkter.<br />"
+          visible_in_search: Synlig vid sökning?
+          visible_in_search_tip: Bestämmer om detta företag kommer att bli synligt för kunder då man söker på hemsidan.
+          visible: Synlg
+          not_visible: Ej synlig
+          permalink: Permalänk (inga mellanrum)
+          permalink_tip: "Denna permalänk används för att skapa URL:en till din butik: %{link}din-butiks-namn/butik"
+          link_to_front: Länk till sitt skyltfönster
+          link_to_front_tip: En direkt länk till ditt skyltfönster på OFN
+        shipping_methods:
+          name: Namn
+          applies: Gäller?
+          manage: Bestäm leversmetoder
+          create_button: Skapa ny leveransmetod
+          create_one_button: Skapa en nu
+          no_method_yet: Du har inte bestämt leveransmetod ännu.
         shop_preferences:
           shopfront_requires_login: "Offentligt visat skyltfönster?"
           shopfront_requires_login_tip: "Välj om kunderna måste logga in för att se skyltfönstret eller om det skall visas för alla."
@@ -214,6 +336,146 @@ sv:
           allow_guest_orders_tip: "Tillåt leveranskontroll som gäst eller registrerad kund"
           allow_guest_orders_false: "Kräv inloggning för att beställa"
           allow_guest_orders_true: "Tillåt checkout för gäster"
+          shopfront_message_placeholder: >
+              En frivillig förklaring för kunder som beskriver hur ditt skyltfönster
+              skall användas. Den visas ovanför produktlistan i affärsfönstret.
+          shopfront_closed_message_placeholder: >
+              Ett meddelande som ger en mer detaljerad förklaring varför din affär
+              är stängd/eller när kunder kan förvänta att den öppnar igen. Detta visas
+              i din affär endast när du inte har en aktiv ordercykel (dvs när affären
+              är stängd).
+          open_date: Öppningsdatum
+          close_date: Stängningsdatum
+        social:
+          twitter_placeholder: t.ex. @the_prof
+        tag_rules:
+          default_rules:
+            by_default: Som standard
+            no_rules_yet: Standardregler har ännu ej fasttällts
+            add_new_button: '+ Lägg till ny standardregel'
+          no_tags_yet: Inga etiketter finns för detta företag ännu
+          no_rules_yet: Inga regler finns för denna etikett ännu
+          for_customers_tagged: 'För kunder taggade med:'
+          add_new_rule: '+ Lägg till en ny regel'
+          add_new_tag: '+ Lägg till en ny etikett'
+        users:
+          email_confirmation_notice_html: "E-post bekräftelse har inte kommit. Vi har sänt en bekräftande e-post till %{email}."
+          resend: Återsänd
+          owner: 'Ägare'
+          owner_tip: Den primära användaren är ansvarig för detta företag.
+          notifications: Meddelanden
+          notifications_tip: Meddelanden om order kommer att sändas till denna e-postadress,
+          notifications_placeholder: ex gustav@telia.com
+          notifications_note: 'Observera: En ny e-postadress behöver kanske bli bekräftad före användning'
+          managers: Chefer
+          managers_tip: Andra användare med tillstånd att leda detta företag.
+      actions:
+        edit_profile: Redigera profilen
+        properties: Egenskaper
+        payment_methods: Betalningssätt
+        payment_methods_tip: Detta företag har inga betalningssätt
+        shipping_methods: Transportsätt
+        shipping_methods_tip: Detta företag har inga transportsätt
+        enterprise_fees: Företagsavgifter
+        enterprise_fees_tip: Detta företag har inga avgifter
+      admin_index:
+        name: Namn
+        role: Roll
+        sells: Säljer
+        visible: Synligt?
+        owner: Ägare
+        producer: Producent
+      change_type_form:
+        producer_profile: Producentprofil
+        connect_ofn: Ansluten via OFN
+        always_free: ALLTID GRATIS
+        producer_description_text: 'Lägg till dina produkter till OFN, tillåt lagringscentraler att lagra dina varor i sina lokaler. '
+        producer_shop: Producentaffär
+        sell_your_produce: Sälj dina egna produkter
+        sell_description_text: Sälj dina egna produkter direkt till kunder via ditt eget OFN skyltfönster.
+        sell_description_text2: En producentaffär är enbart för din produkt, Om du önskar sälja produkter odlade/producerade på annat håll, välj "Producer Hub".
+        producer_hub: Producentcentral
+        producer_hub_text: Sälj produkter av egen eller annans tillverkning
+        producer_hub_description_text: Ditt företag är grunden i ert lokala livsmedelssystem. Du kan sälja av egen tillverkning likväl som varor samlade från andra företag genom ditt skyltfönster i OFN.
+        profile: Enbart profil
+        get_listing: Få en listning
+        profile_description_text: Folk kan hitta och kontakta dig i OFN. Ditt företag kommer att markeras på en karta och det går att söka i listor.
+        hub_shop: Affär vid leveranscentral
+        hub_shop_text: 'Sälj andras produkter '
+        hub_shop_description_text: Ditt företag är grunden i dit lokala livsmedelssystem. Du kan samla produkter från andra företag och sälja dem i din affär genom OFN.
+        choose_option: Var vänlig välj ett av förslagen ovan.
+        change_now: Ändra nu
+      enterprise_user_index:
+        loading_enterprises: LADDAR FÖRETAG
+        no_enterprises_found: Inget företag kunde hittas.
+        search_placeholder: Sök på namn
+        manage: Administrera
+      new_form:
+        owner: Ägare
+        owner_tip: Den primära användaren är ansvarig för detta företag.
+        i_am_producer: Jag är en Tillverkare
+        contact_name: Kontaktperson
+      edit:
+        editing: 'Redigera:'
+        back_link: Åter till företagslistan
+      new:
+        title: Nya företag
+        back_link: Åter till företagslistan
+      welcome:
+        welcome_title: Välkommen till OFN!
+        welcome_text: Du har korrekt slutfört en
+        next_step: Nästa steg
+        choose_starting_point: 'Välj din startpunkt:'
+    order_cycles:
+      advanced_settings:
+        title: Avancerade inställningar
+        choose_product_tip: Du kan välja att begränsa alla tillgängliga produkter (både inkommande och utgående), till enbart dem i %{inventory}'s inventory.
+        preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Enbart koordinatorns inventarielista
+        preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Alla tillgängliga produkter
+        save_reload: Spara och ladda om sidan
+      coordinator_fees:
+        add: Lägg till koordinatoravgift
+      form:
+        incoming: Inkommande
+        supplier: Leverantör
+        receival_details: Mottagna detaljer
+        fees: Avgifter
+        outgoing: Utgående
+        distributor: Distributör
+        products: Produkter
+        tags: Etiketter
+        delivery_detaisl: Hämtade/levererade detaljer
+        debug_info: Felinformation
+      name_and_timing_form:
+        name: Namn
+        orders_open: Order öppna till
+        coordinator: Koordinator
+        order_closes: Order stänger
+      row:
+        suppliers: leverantörer
+        distributors: distributörer
+        variants: varianter
+      simple_form:
+        ready_for: Klar för
+        ready_for_placeholder: Datum/tid
+        customer_instructions: Kundinstruktioner
+        customer_instructions_placeholder: Hämtnings eller leverans meddelanden
+        products: Produkter
+        fees: Avgifter
+      edit:
+        advanced_settings: Avancerade inställningar
+        update_and_close: Uppdatera och Stäng
+    producer_properties:
+      index:
+        title: Producentegenskaper
+    shared:
+      user_guide_link:
+        user_guide: Användarinstruktion
+    invoice_settings:
+      edit:
+        title: Fakturainställningar
+        invoice_style2?: Använd den alternativa faktureringsmodellen som inkluderar totala skattefördelning per beräkning och skatt per artikel (ännu inte passande för länder som visar priser exklusive skatt)
+        enable_receipt_printing?: 'Visa alternativ för att skriva ut recept genom att använda termiska skrivare i ordermenyn? '
   home:
     hubs:
       show_closed_shops: "Visa stängda affärer"
@@ -231,10 +493,29 @@ sv:
       require_customer_login: "Denna butik är endast för kunder."
       require_login_html: "Var vänlig %{login} om du redan har ett konto. I annat fall  %{register} för att bli kund."
       require_customer_html: "Vänlig %{contact} %{enterprise} för att bli en kund."
-  invoice_column_item: "Artikel"
-  invoice_column_qty: "Antal"
+  invoice_billing_address: "Faktureringsadress"
   invoice_column_tax: "VAT"
   invoice_column_price: "Pris"
+  invoice_column_item: "Artikel"
+  invoice_column_qty: "Antal"
+  invoice_column_unit_price_with_taxes: "Styckpris (Inkl skatt)"
+  invoice_column_unit_price_without_taxes: "Styckpris (Exkl skatt)"
+  invoice_column_price_with_taxes: "Slutsumma (inkl skatt)"
+  invoice_column_price_without_taxes: "Slutsumma (Exkl skatt)"
+  invoice_column_tax_rate: "Skattesats"
+  tax_invoice: "SKATTEFAKTURA"
+  tax_total: "Summa skatter (%{rate}):"
+  total_excl_tax: "Summa (Exkl skatt):"
+  total_incl_tax: "Summa (Inkl skatt):"
+  abn: "ABN:"
+  acn: "ACN:"
+  invoice_issued_on: "Faktura utfärdad på:"
+  order_number: "Fakturanummer:"
+  date_of_transaction: "Transaktionsdatum:"
+  ticket_column_qty: "Kvantitet"
+  ticket_column_item: "Vara"
+  ticket_column_unit_price: "Styckpris"
+  ticket_column_total_price: "Summa"
   logo: "Logotyp (640x130)"
   logo_mobile: "Mobil logotyp (75x26)"
   logo_mobile_svg: "Mobil logotyp (SVG)"
@@ -258,10 +539,13 @@ sv:
   phone: Telefon
   next: Näst
   address: Adress
+  address_placeholder: eg. 123 High Street
   address2: Adress (fortgående)
   city: Ort
-  state: Region
+  city_placeholder: eg. Northcote
   postcode: Postnummer
+  postcode_placeholder: eg. 3070
+  state: Region
   country: Land
   unauthorized: Obehörig
   terms_of_service: "Användarvillkor "
@@ -394,6 +678,7 @@ sv:
   order_includes_tax: (inkluderar skatter)
   order_payment_paypal_successful: Din betalning via PayPal har gått bra.
   order_hub_info: Hub-information
+  bom_tip: "Använd denna sida för att ändra produktkvantiteter på flera order samtidigt. Produkter kan också tas bort från fler order samtidigt, om så erfordras."
   unsaved_changes_warning: "Osparade förändringar existerar och kommer förloras om du fortsätter."
   unsaved_changes_error: "Fält med röda kanter innehåller fel."
   products: "Produkter"
@@ -405,7 +690,7 @@ sv:
   email_registered: "är nu del av"
   email_userguide_html: "Användarhandboken med detaljerade uppgifter hur du skall skapa din Producer eller Hub finns här: %{link}"
   email_admin_html: "Du kan sköta ditt konto genom att logga in %{link} eller att klicka på kuggen i det övre högra hörnet på hemsidan och välja Administration."
-  email_community_html: "Vi har också ett internetforum för gemensamma diskussioner som är relaterade till OFN programvara och den unika utmaningen att använda ett matföretag. Vi utvecklas ständigt och dina inlägg till detta forum påverkar vad som händer i fortsättningen."
+  email_community_html: "Vi har också ett internetforum för gemensamma diskussioner som är relaterade till OFN programvara och den unika utmaningen att använda ett matföretag. Vi utvecklas ständigt och dina inlägg till detta forum påverkar vad som händer i fortsättningen. %{link}"
   join_community: "Gå med i gemenskapen"
   email_help: "Om du hamnar i svårigheter, titta i vårt FAQ, sök igenom vårt forum eller skicka en fråga till Support och du kommer att få hjälp."
   email_confirmation_greeting: "Hej, %{contact}!"
@@ -479,6 +764,7 @@ sv:
   hubs_filter_by: "Filtrera med"
   hubs_filter_type: "Typ"
   hubs_filter_delivery: "Leverans"
+  hubs_filter_property: "Egenskaper"
   hubs_matches: "Menade du?"
   hubs_intro: Handla i ditt närområde
   hubs_distance: Närmast till
@@ -493,7 +779,7 @@ sv:
   products_edit_cart: "Redigera din varukorg "
   products_from: från
   products_change: "Inga ändringar att spara."
-  products_update_error: "Sparandet misslyckades med följande fel:"
+  products_update_error: "Sparandet misslyckades med följande fel(en):"
   products_update_error_msg: "Sparandet misslyckades."
   products_update_error_data: "Sparandet misslyckades beroende på felaktiga data."
   products_changes_saved: "Ändringar sparade."
@@ -724,9 +1010,9 @@ sv:
   enterprise_long_desc_placeholder: "Detta är ditt tillfälle att beskriva ditt företag - vad som gör dig speciell och intressant. Vi föreslår att du begränsar beskrivningen till 600 tecken eller 150 ord."
   enterprise_long_desc_length: "%{num} tecken / upp till 600 rekommenderas"
   enterprise_abn: "ABN"
-  enterprise_abn_placeholder: "ex 123 123 123"
+  enterprise_abn_placeholder: "t.ex. 99 123 456 789"
   enterprise_acn: "ACN"
-  enterprise_acn_placeholder: "ex 123 123 123"
+  enterprise_acn_placeholder: "t.ex. 123 456 789"
   enterprise_tax_required: "Du måste göra ett val"
   enterprise_final_step: "Sista steget!"
   enterprise_social_text: "Hur kan folk hitta %{enterprise} på nätet?"
@@ -744,7 +1030,7 @@ sv:
   registration_intro: "Nu kan du skapa en profil för din producent eller matställe"
   registration_action: "Låt oss börja!"
   registration_checklist: "Du kommer att behöva"
-  registration_time: "5 - 10 minuter"
+  registration_time: "5-10 minuter"
   registration_enterprise_address: "Företagets adress"
   registration_contact_details: "Uppgifter hur man får kontakt"
   registration_logo: "Din logotype"
@@ -785,7 +1071,7 @@ sv:
   registration_detail_suburb_placeholder: "ex  spånga"
   registration_detail_suburb_error: "Var vänlig skriv in en förort"
   registration_detail_postcode: "Postkod:"
-  registration_detail_postcode_placeholder: "ex 123 123"
+  registration_detail_postcode_placeholder: "t.ex. 3070"
   registration_detail_postcode_error: "Postkod saknas"
   registration_detail_state: "Land:"
   registration_detail_state_error: "Land måste fyllas i "
@@ -835,12 +1121,12 @@ sv:
   admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "Detta är logotypen för gruppen"
   admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "Denna bild visas överst på gruppens profil"
   admin_entreprise_groups_contact: "Kontakt"
-  admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "ex 123 123"
-  admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "ex Höga gatan"
+  admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "t.ex. 98 7654 3210"
+  admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "t.ex. 123 Höga gatan"
   admin_entreprise_groups_contact_city: "Förort"
   admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "ex Norrberga"
   admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Postnummer"
-  admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ex 123"
+  admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "t.ex. 3070"
   admin_entreprise_groups_contact_state_id: "Region"
   admin_entreprise_groups_contact_country_id: "Land"
   admin_entreprise_groups_web: "Webb resurser"
@@ -903,7 +1189,7 @@ sv:
   spree_admin_single_enterprise_alert_mail_confirmation: "Var vänlig och fastställ e-postadressen för"
   spree_admin_single_enterprise_alert_mail_sent: "Vi har sänt e-post till "
   spree_admin_overview_action_required: "Ett ställningstagande behövs"
-  spree_admin_overview_check_your_inbox: "Var vänlig och kontrollera din inkorg för ytterligare instruktioner. Tack!"
+  spree_admin_overview_check_your_inbox: "Var vänlig kontrollera din inkorg för ytterligare instruktioner. Tack!"
   change_package: "Ändra förpackning"
   spree_admin_single_enterprise_hint: "Tips: För att folk skall hitta dig lättare, slå på din reklam under"
   your_profil_live: "Din profil direkt"
@@ -920,6 +1206,12 @@ sv:
   edit_profile_details_etc: "Ändra beskrivningen av din profil, bilder, etc"
   order_cycle: "Ordercykel"
   remove_tax: "Tag bort skatt"
+  enterprise_terms_of_service: "Företagets servicevillkor"
+  enterprises_require_tos: "Företag måste acceptera servicevillkoren"
+  enterprise_tos_link: "Länk till företagets servicevillkor"
+  enterprise_tos_message: "Vi vill arbeta med personer som delar våra mål och värderingar. Därför ber vi nya företag att samtycka med vår"
+  enterprise_tos_link_text: "Servicevillkor"
+  enterprise_tos_agree: "Jag samtycker med ovanstående servicevillkor "
   tax_settings: "Skatteskalor"
   products_require_tax_category: "produkter kräver skattekategori"
   admin_shared_address_1: "Adress"
@@ -953,6 +1245,22 @@ sv:
   report_order_cycle: "Beställningsrundor"
   report_entreprises: "Företag:"
   report_users: "Användare:"
+  report_tax_rates: "Skattesatser"
+  report_tax_types: "Typer av skatt"
+  report_header_order_number: "Ordernummer"
+  report_header_date: "Datum"
+  report_header_items: "Varor"
+  report_header_items_total: "Varusumma %{currency_symbol}"
+  report_header_taxable_items_total: "Skattepliktig varusumma (%{currency_symbol})"
+  report_header_sales_tax: "Skatt på försäljning (%{currency_symbol})"
+  report_header_delivery_charge: "Leveransavgift (%{currency_symbol})"
+  report_header_tax_on_delivery: "Leveransskatt (%{currency_symbol})"
+  report_header_tax_on_fees: "Skatt på avgifter (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_tax: "Summa skatter (%{currency_symbol})"
+  report_header_customer: "Kund"
+  report_header_distributor: "Distributör"
+  report_header_total_excl_vat: "Summa exkl skatt (%{currency_symbol})"
+  report_header_total_incl_vat: "Summa inkl skatt (%{currency_symbol})"
   initial_invoice_number: "Initialt fakturanummer"
   invoice_date: "Fakturadatum:"
   due_date: "Sista betalningsdag:"
@@ -994,7 +1302,141 @@ sv:
   validation_msg_product_category_cant_be_blank: "^Produktkategori kan inte vara blank"
   validation_msg_tax_category_cant_be_blank: "^Skattekategori kan inte vara blank"
   validation_msg_is_associated_with_an_exising_customer: "är knuten till en existerande kund"
+  js:
+    admin:
+      modals:
+        got_it: Förstått
+        tag_rule_help:
+          title: Regler för etiketter
+          overview: Översikt
+          overview_text: >
+              Etikettreglerna är ett sätt att beskriva vilka varor visas eller inte
+              för olika kunder. Reglerna kan beröra leveransmetoder, betalningssätt,
+              produkt- eller ordercykler.
+          by_default_rules: "Regler för standard "
+          by_default_rules_text: >
+              Standardreglerna tillåter dig att dölja varor så att de ej visas som
+              standard. Denna metod kan sedan upphävas av en "ej-standard" regel för
+              de kunder som har särskilda etiketter.
+          customer_tagged_rules: "Regler för kundetiketter"
+          customer_tagged_rules_text: >
+              Genom att skapa regler för en speciell kundetikett kan du upphäva standardförfarandet
+              (vare sig det är att visa eller dölja varor) för kunder med den specifika
+              etiketten.
+      panels:
+        save: SPARA
+        saved: SPARAD
+        saving: SPARANDE
+        enterprise_package:
+          hub_profile: Hubbprofil
+          hub_profile_cost: "KOSTNAD: ALLTID GRATIS"
+          hub_profile_text1: >
+              Folk kan finna och kontakta dig på OFN. Ditt företag visas på en karta
+              och går att söka på i olika listor.
+          hub_profile_text2: >
+              Att ha en profil samt ha förbindelser inom ditt lokala livsmedelssystem
+              via OFN  är alltid gratis.
+          hub_shop: Affär vid leveranscentral
+          hub_shop_text1: >
+              hej
+          hub_shop_text2: >
+              Centraler kan finnas i olika former, antingen kan de var en kooperation,
+              en inköpsgrupp, en vegan-box program eller en lokal speceriaffär.
+          hub_shop_text3: >
+              Om du också önskar att sälja dina egna produkter måste du ändra detta
+              företag till att vara en producent.
+          choose_package: Var vänlig välj en förpackning
+          choose_package_text1: >
+              Ditt företag kommer inte att var aktiverat förrän du valt förpackning
+              från listan till vänster.
+          choose_package_text2: >
+              Klicka på ett alternativ för att se mer detaljerad information om varje
+              förpackning och klicka på den röda SAVE knappen när du är klar!
+          profile_only: Enbart profil
+          profile_only_cost: "KOSTNAD: ALLTID GRATIS"
+          profile_only_text1: >
+              En profil gör att du blir synlig och kan kontaktas av andra och är ett
+              sätt att berätta din historia.
+          profile_only_text2: >
+              Om du föredrar att fokusera på att framställa mat och vill slippa arbetet
+              med försäljning till andra, behöver du inte en affär i OFN.
+          profile_only_text3: >
+              Lägg till dina produkter på OFN och tillåt centraler lagra dina produkter
+              i sina lokaler.
+          producer_shop: Producentaffär
+          producer_shop_text1: >
+              Sälj dina produkter direkt till kunder genom ditt alldeles egna OFN
+              skyltfönster.
+          producer_shop_text2: >
+              En producentaffär är enbart för din tillverkning, om du önskar sälja  produkter
+              odlade/framställda på annat ställe, var vänlig välj "Producer Hub".
+          producer_hub: Producentcentral
+          producer_hub_text1: >
+              Ditt företag är grunden i ditt lokala livsmedelssystem. Du kan sälja
+              dina egna såväl som produkter inköpta från andra företag genom ditt
+              skyltfönster på OFN.
+          producer_hub_text2: >
+              Producentcentraler kan finnas i många former, antingen en CSA. en vegan-box
+              program, eller en kooperation med takträdgårdar.
+          producer_hub_text3: >
+              OFN försöker stödja så många olika former av centraler som möjligt,
+              så oavsett din situation så försöker vi förse dig med de verktyg du
+              behöver för att hantera din organisation eller lokala mataffär.
+          get_listing: Få en listning
+          always_free: ALLTID GRATIS
+          sell_produce_others: 'Sälj andras produkter '
+          sell_own_produce: Sälj dina egna produkter
+          sell_both: Sälj produkter av egen eller annans tillverkning
+        enterprise_producer:
+          producer: Producent
+          producer_text1: >
+              Producenter gör smaskiga saker att äta eller dricka. Du är en producent
+              om du odlar,brygger bakar, jäser, mjölkar eller mal.
+          producer_text2: >
+              Producenter kan också ha andra funktioner såsom att samla matvaror från
+              andra företag och sälja dem genom en affär på OFN.
+          non_producer: Icke-producenter
+          non_producer_text1: >
+              Icke-tllverkare kan inte framställa mat själva, vilket innebär att de
+              kan ej framställa sina egna produkter för försäljning via OFN.
+          non_producer_text2: >
+              I stället icke-tillverkare specialisera sig på att sammanföra producenter
+              med den slutliga köparen genom att plocka samman, sortera, förpacka
+              sälja eller leverera mat.
+          producer_desc: Producenter av mat
+          producer_example: ex ODLARE, BAGERIER, BRYGGERIER, TILLVERKARE
+          non_producer_desc: Andra matföretag
+          non_producer_example: t.ex. matbutiker, matkooperativ, köpgrupper
+        enterprise_status:
+          status_title: "%{name} är uppsatt och redo att användas!"
+          severity: Allvarlighet
+          description: Beskrivning
+          resolve: Besluta
+      new_tag_rule_dialog:
+        select_rule_type: "Välj en regeltyp:"
+    out_of_stock:
+      reduced_stock_available: Minska tillgängligt lager
+      out_of_stock_text: >
+          Under tiden du handlat har lagernivån för en eller flera produkter i din
+          kundvagn minskat. Detta har ändrats:
+      now_out_of_stock: Är nu slut
+      only_n_remainging: "nu  återstår endast %{num}"
   spree:
+    admin:
+      products:
+        bulk_edit:
+          header:
+            title: 'Redigera Omfång av Produkter '
+          indicators:
+            title: LADDAR PRODUKTER
+            no_products: "Inga produkter ännu. Varför lägger du inte till några?"
+            no_results: "Ledsen, inga resultat stämmer överens"
+      variants:
+        autocomplete:
+          producer_name: Producent
+    date_picker:
+      format: '%Y-%m-%d'
+      js_format: 'åå-mm-dd'
     zipcode: Postkod
     shipment_states:
       backorder: restorder
@@ -1013,6 +1455,10 @@ sv:
       processing: behandlas
       void: annulerad
       invalid: felaktig
+    order_mailer:
+      invoice_email:
+        hi: "Hi %{name}"
+        invoice_attached_text: Här är en faktura för din senaste order från
     order_state:
       address: adress
       adjustments: justeringar
@@ -1026,3 +1472,6 @@ sv:
       resumed: återupptagen
       returned: returnerad
       skrill: skrill
+    orders:
+      invoice:
+        tax_invoice: "SKATTEFAKTURA:"

lib/discourse/single_sign_on.rb

@@ -70,12 +70,10 @@ module Discourse
       @custom_fields ||= {}
     end
 
-
     def sign(payload)
       OpenSSL::HMAC.hexdigest("sha256", sso_secret, payload)
     end
 
-
     def to_url(base_url=nil)
       base = "#{base_url || sso_url}"
       "#{base}#{base.include?('?') ? '&' : '?'}#{payload}"

lib/open_food_network/enterprise_fee_calculator.rb

@@ -25,7 +25,6 @@ module OpenFoodNetwork
       end.select { |fee_type, amount| amount > 0 }
     end
 
-
     def fees_for(variant)
       per_item_enterprise_fee_applicators_for(variant).sum do |applicator|
         calculate_fee_for variant, applicator.enterprise_fee
@@ -40,7 +39,6 @@ module OpenFoodNetwork
       end.select { |fee_type, amount| amount > 0 }
     end
 
-
     def create_line_item_adjustments_for(line_item)
       variant = line_item.variant
       @distributor = line_item.order.distributor
@@ -100,7 +98,6 @@ module OpenFoodNetwork
       @indexed_enterprise_fees[variant.id] || []
     end
 
-
     def calculate_fee_for(variant, enterprise_fee)
       # Spree's Calculator interface accepts Orders or LineItems,
       # so we meet that interface with a struct.

lib/open_food_network/lettuce_share_report.rb

@@ -42,15 +42,14 @@ module OpenFoodNetwork
       tax_category = variant.product.tax_category
       if tax_category && tax_category.tax_rates.present?
         tax_rate = tax_category.tax_rates.first
-        line_item = mock_line_item(variant, tax_category)
+        line_item = mock_line_item(variant)
         tax_rate.calculator.compute line_item
       else
         0
       end
     end
 
-    def mock_line_item(variant, tax_category)
-      product = OpenStruct.new tax_category: tax_category
+    def mock_line_item(variant)
       line_item = Spree::LineItem.new quantity: 1
       line_item.define_singleton_method(:product) { variant.product }
       line_item.define_singleton_method(:price) { variant.price }

lib/open_food_network/model_class_from_controller_name.rb

@@ -5,4 +5,4 @@ module OpenFoodNetwork
       self.class.to_s.sub("Controller", "").underscore.split('/').last.singularize.to_sym
     end
   end
-end
+end

lib/open_food_network/order_cycle_form_applicator.rb

@@ -172,7 +172,7 @@ module OpenFoodNetwork
     end
 
     def incoming_variant_ids
-      @order_cycle.supplied_variants.map &:id
+      @order_cycle.supplied_variants.map(&:id)
     end
 
     def variants_to_a(variants)

lib/open_food_network/order_cycle_management_report.rb

@@ -40,7 +40,6 @@ module OpenFoodNetwork
 
     def payment_method_row(order)
       ba = order.billing_address
-      da = order.distributor.andand.address
       [ba.firstname,
        ba.lastname,
        order.distributor.andand.name,
@@ -56,7 +55,6 @@ module OpenFoodNetwork
 
     def delivery_row(order)
       sa = order.shipping_address
-      da = order.distributor.andand.address
       [sa.firstname,
        sa.lastname,
        order.distributor.andand.name,

lib/open_food_network/paperclippable.rb

@@ -25,7 +25,9 @@ module OpenFoodNetwork
     end
 
     def valid?()      true end
+
     def new_record?() true end
+
     def destroyed?()  true end
 
     def save
@@ -37,7 +39,9 @@ module OpenFoodNetwork
     def errors
       obj = Object.new
       def obj.[](key)         [] end
+
       def obj.full_messages() [] end
+
       def obj.any?()       false end
       obj
     end

lib/open_food_network/products_cache.rb

@@ -10,7 +10,6 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.variant_destroyed(variant, &block)
       exchanges = exchanges_featuring_variants(variant).to_a
 
@@ -21,7 +20,6 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.product_changed(product)
       exchanges_featuring_variants(product.variants).each do |exchange|
         refresh_cache exchange.receiver, exchange.order_cycle
@@ -44,12 +42,10 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.variant_override_destroyed(variant_override)
       variant_override_changed variant_override
     end
 
-
     def self.producer_property_changed(producer_property)
       products = producer_property.producer.supplied_products
       variants = Spree::Variant.
@@ -61,12 +57,10 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.producer_property_destroyed(producer_property)
       producer_property_changed producer_property
     end
 
-
     def self.order_cycle_changed(order_cycle)
       if order_cycle.dated? && !order_cycle.closed?
         order_cycle.exchanges.outgoing.each do |exchange|
@@ -75,7 +69,6 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.exchange_changed(exchange)
       if exchange.incoming
         refresh_incoming_exchanges(Exchange.where(id: exchange))
@@ -84,26 +77,22 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.exchange_destroyed(exchange)
       exchange_changed exchange
     end
 
-
     def self.enterprise_fee_changed(enterprise_fee)
       refresh_supplier_fee    enterprise_fee
       refresh_coordinator_fee enterprise_fee
       refresh_distributor_fee enterprise_fee
     end
 
-
     def self.distributor_changed(enterprise)
       Exchange.cachable.where(receiver_id: enterprise).each do |exchange|
         refresh_cache exchange.receiver, exchange.order_cycle
       end
     end
 
-
     def self.inventory_item_changed(inventory_item)
       exchanges_featuring_variants(inventory_item.variant, distributor: inventory_item.enterprise).each do |exchange|
         refresh_cache exchange.receiver, exchange.order_cycle
@@ -126,7 +115,6 @@ module OpenFoodNetwork
       exchanges
     end
 
-
     def self.refresh_incoming_exchanges(exchanges)
       incoming_exchanges(exchanges).map do |exchange|
         outgoing_exchanges_with_variants(exchange.order_cycle, exchange.variant_ids)
@@ -135,26 +123,22 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.refresh_outgoing_exchange(exchange)
       if exchange.order_cycle.dated? && !exchange.order_cycle.closed?
         refresh_cache exchange.receiver, exchange.order_cycle
       end
     end
 
-
     def self.refresh_supplier_fee(enterprise_fee)
       refresh_incoming_exchanges(enterprise_fee.exchanges)
     end
 
-
     def self.refresh_coordinator_fee(enterprise_fee)
       enterprise_fee.order_cycles.each do |order_cycle|
         order_cycle_changed order_cycle
       end
     end
 
-
     def self.refresh_distributor_fee(enterprise_fee)
       enterprise_fee.exchange_fees.
         joins(:exchange => :order_cycle).
@@ -167,7 +151,6 @@ module OpenFoodNetwork
       end
     end
 
-
     def self.incoming_exchanges(exchanges)
       exchanges.
         incoming.
@@ -176,14 +159,12 @@ module OpenFoodNetwork
         merge(OrderCycle.not_closed)
     end
 
-
     def self.outgoing_exchanges_with_variants(order_cycle, variant_ids)
       order_cycle.exchanges.outgoing.
         joins(:exchange_variants).
         where('exchange_variants.variant_id IN (?)', variant_ids)
     end
 
-
     def self.refresh_cache(distributor, order_cycle)
       ProductsCacheRefreshment.refresh distributor, order_cycle
     end

lib/open_food_network/reports/bulk_coop_allocation_report.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ module OpenFoodNetwork::Reports
 
     organise do
       group { |li| li.product }
-      sort &:name
+      sort(&:name)
 
       summary_row do
         column { |lis| "TOTAL" }

lib/open_food_network/reports/bulk_coop_supplier_report.rb

@@ -6,11 +6,11 @@ module OpenFoodNetwork::Reports
 
     organise do
       group { |li| li.product.supplier }
-      sort &:name
+      sort(&:name)
 
       organise do
         group { |li| li.product }
-        sort &:name
+        sort(&:name)
 
         summary_row do
           column { |lis| supplier_name(lis) }

lib/open_food_network/reports/report.rb

@@ -24,10 +24,9 @@ module OpenFoodNetwork::Reports
         rule = rule.next
       end
 
-      rules.map &:to_h
+      rules.map(&:to_h)
     end
 
-
     # -- DSL
     def self.header(*columns)
       self._header = columns

lib/open_food_network/sales_tax_report.rb

@@ -93,11 +93,11 @@ module OpenFoodNetwork
 
     def shipping_cost_for(order)
       shipping_cost = order.adjustments.find_by_label("Shipping").andand.amount
-      shipping_cost = shipping_cost.nil? ? 0.0 : shipping_cost
+      shipping_cost.nil? ? 0.0 : shipping_cost
     end
 
     def tax_included_in(line_item)
-      line_item.adjustments.sum &:included_tax
+      line_item.adjustments.sum(&:included_tax)
     end
 
     def shipment_inc_vat

lib/open_food_network/user_balance_calculator.rb

@@ -12,11 +12,11 @@ module OpenFoodNetwork
     private
 
     def completed_order_total
-      completed_orders.sum &:total
+      completed_orders.sum(&:total)
     end
 
     def payment_total
-      payments.sum &:amount
+      payments.sum(&:amount)
     end
 
     def completed_orders

lib/open_food_network/variant_and_line_item_naming.rb

@@ -11,7 +11,7 @@ module OpenFoodNetwork
     def options_text
       values = self.option_values.joins(:option_type).order("#{Spree::OptionType.table_name}.position asc")
 
-      values.map! &:presentation    # This line changed
+      values.map!(&:presentation)    # This line changed
 
       values.to_sentence({ :words_connector => ", ", :two_words_connector => ", " })
     end
@@ -44,7 +44,6 @@ module OpenFoodNetwork
       display_as
     end
 
-
     def update_units
       delete_unit_option_values
 

lib/open_food_network/xero_invoices_report.rb

@@ -175,27 +175,27 @@ module OpenFoodNetwork
     end
 
     def total_untaxable_products(order)
-      order.line_items.without_tax.sum &:amount
+      order.line_items.without_tax.sum(&:amount)
     end
 
     def total_taxable_products(order)
-      order.line_items.with_tax.sum &:amount
+      order.line_items.with_tax.sum(&:amount)
     end
 
     def total_untaxable_fees(order)
-      order.adjustments.enterprise_fee.without_tax.sum &:amount
+      order.adjustments.enterprise_fee.without_tax.sum(&:amount)
     end
 
     def total_taxable_fees(order)
-      order.adjustments.enterprise_fee.with_tax.sum &:amount
+      order.adjustments.enterprise_fee.with_tax.sum(&:amount)
     end
 
     def total_shipping(order)
-      order.adjustments.shipping.sum &:amount
+      order.adjustments.shipping.sum(&:amount)
     end
 
     def total_transaction(order)
-      order.adjustments.payment_fee.sum &:amount
+      order.adjustments.payment_fee.sum(&:amount)
     end
 
     def tax_on_shipping_s(order)
@@ -204,11 +204,11 @@ module OpenFoodNetwork
     end
 
     def total_untaxable_admin_adjustments(order)
-      order.adjustments.admin.without_tax.sum &:amount
+      order.adjustments.admin.without_tax.sum(&:amount)
     end
 
     def total_taxable_admin_adjustments(order)
-      order.adjustments.admin.with_tax.sum &:amount
+      order.adjustments.admin.with_tax.sum(&:amount)
     end
 
     def detail?

lib/spree/api/testing_support/setup.rb

@@ -26,7 +26,6 @@ module Spree
           end
         end
 
-
         def sign_in_as_admin!
           let!(:current_api_user) do
             user = stub_model(Spree::LegacyUser)

lib/tasks/enterprises.rake

@@ -28,5 +28,3 @@ namespace :openfoodnetwork do
     end
   end
 end
-
-

lib/tasks/karma.rake

@@ -29,7 +29,7 @@ namespace :karma  do
   def application_spec_files
     sprockets = Rails.application.assets
     sprockets.append_path Rails.root.join("spec/javascripts")
-    files = Rails.application.assets.find_asset("application_spec.js").to_a.map {|e| e.pathname.to_s }
+    Rails.application.assets.find_asset("application_spec.js").to_a.map {|e| e.pathname.to_s }
   end
 
   def unit_js(files)