Updating translations for config/locales/ru.yml

config/locales/ru.yml

@@ -85,6 +85,11 @@ ru:
               no_default_card: "^У этого клиента нет карты по умолчанию"
             shipping_method:
               not_available_to_shop: "недоступно для %{shop}"
+  card_details: "Реквизиты карты"
+  card_type: "Тип карты"
+  cardholder_name: "Имя владельца карты"
+  community_forum_url: "URL форума сообщества"
+  customer_instructions: "Инструкции для Клиента"
   devise:
     confirmations:
       send_instructions: "В течение нескольких минут Вы получите электронное письмо с инструкциями о том, как подтвердить свой аккаунт."
@@ -115,11 +120,39 @@ ru:
         updated_not_active: "Ваш пароль был сброшен, но ваш адрес электронной почты еще не подтвержден."
         updated: "Ваш пароль был успешно изменен. Вы вошли в систему."
         send_instructions: "Вы получите электронное письмо с инструкциями о том, как подтвердить свою учетную запись в течение нескольких минут."
+  home_page_alert_html: "HTML оповещения на главной странице"
+  hub_signup_case_studies_html: "Примеры использования подписки на хаб HTML"
+  hub_signup_detail_html: "Подробности о регистрации в хабе HTML"
+  hub_signup_pricing_table_html: "Таблица цен на подписку в хабе HTML"
+  group_signup_case_studies_html: "Примеры использования групповой регистрации HTML"
+  group_signup_detail_html: "Подробности о регистрации в группе HTML"
+  group_signup_pricing_table_html: "Таблица расценок для групповой подписки HTML"
+  item_description: "Описание товара"
+  menu_1_icon_name: "Имя значка меню 1"
+  menu_2_icon_name: "Имя значка меню 2"
+  menu_3_icon_name: "Имя значка меню 3"
+  menu_4_icon_name: "Имя значка меню 4"
+  menu_5_icon_name: "Имя значка меню 5"
+  menu_6_icon_name: "Имя значка меню 6"
+  menu_7_icon_name: "Имя значка меню 7"
   models:
     order_cycle:
       cloned_order_cycle_name: "КОПИЯ %{order_cycle}"
     tax_rate:
       included_in_price: "Включено в цену"
+  open_street_map_enabled: "Open Street Map включена"
+  open_street_map_default_latitude: "Широта по умолчанию в Open Street Map"
+  open_street_map_default_longitude: "Долгота по умолчанию в Open Street Map"
+  open_street_map_provider_name: "Имя провайдера Open Street Map"
+  open_street_map_provider_options: "Параметры провайдера Open Street Map"
+  producer_signup_case_studies_html: "Примеры использования регистрации производителя HTML"
+  producer_signup_detail_html: "Подробности о регистрации производителя HTML"
+  producer_signup_pricing_table_html: "Таблица цен на подписку производителя HTML"
+  producers_social: "Соцсети производителей"
+  resume_order: "Возобновить заказ"
+  sku: "SKU"
+  subtotal: "Промежуточный итог"
+  tax_rate: "Налоговая ставка"
   validators:
     date_time_string_validator:
       not_string_error: "должно быть строкой"
@@ -145,6 +178,7 @@ ru:
   producer_mailer:
     order_cycle:
       subject: "Отчет по Циклу Заказа для %{producer}"
+  provider_settings: "Настройки провайдера"
   shipment_mailer:
     shipped_email:
       dear_customer: "Уважаемый Клиент,"
@@ -265,7 +299,7 @@ ru:
   error: Ошибка
   processing_payment: "Обработка платежа..."
   no_pending_payments: "Нет ожидающих платежей"
-  invalid_payment_state: "Неверный статус платежа"
+  invalid_payment_state: "Неверное состояние платежа: %{state}"
   filter_results: Результаты фильтрации
   quantity: Количество
   pick_up: Самовывоз
@@ -301,6 +335,8 @@ ru:
   admin:
     begins_at: Начинается С
     begins_on: Начинается На
+    bill_address: "Адрес счета"
+    ship_address: "Адрес доставки"
     customer: Клиент
     date: Дата
     email: Электронная почта
@@ -1066,6 +1102,7 @@ ru:
       index:
         title: "Подписки"
         new: "Новая Подписка"
+      issue: "Проблема"
       new:
         title: "Новая Подписка"
       edit:
@@ -1148,6 +1185,7 @@ ru:
       yes_cancel_them: Отменить их
       no_keep_them: Оставить их
       yes_i_am_sure: Да, уверен
+      number: "Номер"
       order_update_issues_msg: Некоторые заказы не могут быть автоматически обновлены, скорее всего, потому что они были отредактированы вручную. Пожалуйста, просмотрите перечисленные ниже проблемы и при необходимости внесите коррективы в индивидуальные заказы.
       no_results:
         no_subscriptions: Еще нет подписок...
@@ -1575,7 +1613,9 @@ ru:
   shopping_tabs_home: "Главная"
   shopping_tabs_shop: "Магазин"
   shopping_tabs_about: "О Нас"
+  shopping_tabs_producers: "Производители"
   shopping_tabs_contact: "Контакты"
+  shopping_tabs_groups: "Группы"
   shopping_contact_address: "Адрес"
   shopping_contact_web: "Контакты"
   shopping_contact_social: "Следовать"
@@ -2865,6 +2905,15 @@ ru:
       start_free_profile: "Начните с бесплатного профиля и расширяйтесь, когда будете готовы!"
   order_management:
     reports:
+      bulk_coop:
+        filters:
+          bulk_coop_allocation: "Массовое распределение кооперативов"
+          bulk_coop_customer_payments: "Массовые Платежи Клиентов Кооперативов"
+          bulk_coop_packing_sheets: "Упаковочные листы для массовых кооперативов"
+          bulk_coop_supplier_report: "Отчет о массовых кооперативных поставках"
+          date_range: "Диапазон дат"
+          generate_report: "Создать отчет"
+          report_format_csv: "Формат отчета CSV"
       enterprise_fee_summaries:
         filters:
           date_range: "Диапозон даты"
@@ -2910,6 +2959,8 @@ ru:
               tax_category_name: "Налоговая Категория"
               total_amount: "$$ СУММА"
         invalid_filter_parameters: "Фильтры, выбранные для этого отчета, недействительны."
+      report:
+        none: "Нет"
   order: "Заказ"
   distribution: "Дистрибьюция"
   order_details: "Информация по Заказу"
@@ -2942,7 +2993,55 @@ ru:
   previous: "Предыдущий"
   last: "Последний"
   spree:
+    add_country: "Добавить страну"
+    add_state: "Добавить область"
+    adjustment: "Корректирование"
+    all: "Все"
+    associated_adjustment_closed: "Связанная корректировка закрыта"
+    authorization_failure: "Ошибка авторизации"
+    back_to_adjustments_list: "Вернуться к корректировкам"
+    back_to_users_list: "Вернуться к пользователям"
+    back_to_zones_list: "Вернуться в зоны"
+    bugherd_api_key: "Bugherd API ключ"
+    card_code: "Код карты"
+    card_number: "Номер карты"
+    category: "Категория"
+    created_successfully: "Создано успешно"
+    credit: "Кредит"
+    editing_tax_category: "Редактирование налоговой категории"
+    editing_tax_rate: "Редактирование налоговой ставки"
+    editing_zone: "Редактирование зоны"
+    expiration: "Срок действия"
+    invalid_payment_provider: "Неверный провайдер платежа"
+    items_cannot_be_shipped: "Товары не могут быть отправлены"
+    gateway_config_unavailable: "Конфигурация шлюза недоступна"
+    gateway_error: "Платеж не прошел"
     more: "Ещё"
+    new_adjustment: "Новая корректировка"
+    new_order_completed: "Новый заказ выполнен"
+    new_tax_category: "Новая Налоговая Категория"
+    new_taxon: "Новая таксономия"
+    new_user: "Новый пользователь"
+    no_pending_payments: "Нет ожидающих платежей"
+    none: "Нет"
+    not_found: "Не найден"
+    notice_messages:
+      variant_deleted: "Вариант удален"
+    or: "Или"
+    order_processed_successfully: "Заказ успешно обработан"
+    payment_method_not_supported: "Способ оплаты не поддерживается"
+    resend_authorization_email: "Повторно отправить письмо для авторизации"
+    rma_credit: "Кредит RMA"
+    server_error: "Ошибка сервера"
+    shipping_method_names:
+      UPS Ground: "UPS Ground"
+    start_date: "Дата начала"
+    successfully_removed: "Успешно удалено"
+    taxonomy_edit: "Изменить таксономию"
+    taxonomy_tree_error: "Ошибка дерева таксономии"
+    taxonomy_tree_instruction: "Инструкция по дереву таксономии"
+    tree: "Дерево"
+    updating: "Обновление"
     your_order_is_empty_add_product: "Ваша корзина пуста, пожалуйста, найдите и добавьте товар выше"
     add_product: "Добавить Товар"
     name_or_sku: "Название или SKU (введите как минимум первые 4 символа названия товара)"
@@ -2970,6 +3069,7 @@ ru:
     tracking_number: "Номер Отслеживания"
     order_total: "Итоговый Заказ"
     customer_details: "Информация о Клиенте"
+    customer_details_updated: "Информация о Клиенте обновлена"
     customer_search: "Поиск Клиента"
     choose_a_customer: "Выбрать клиента"
     account: "Профиль"
@@ -3120,6 +3220,8 @@ ru:
     payment_method: "Способ Оплаты"
     payment_processing_failed: "Платеж не может быть обработан, пожалуйста, проверьте введенные данные"
     not_available: "Нет данных"
+    sku: "SKU"
+    there_are_no_items_for_this_order: "В этом заказе нет товаров."
     order_populator:
       out_of_stock: '%{item} отсутствует в наличии.'
     actions:
@@ -3147,8 +3249,17 @@ ru:
         login_nav:
           header:
             store: Магазин
+    validation:
+      must_be_int: "должно быть целым числом"
     admin:
+      mail_methods:
+        send_testmail: "Отправить тестовое письмо"
+        testmail:
+          delivery_success: "Тестовое письмо отправлено."
+          error: "Произошла ошибка при отправке тестового письма."
       unit_price_tooltip: "Цена за единицу увеличивает прозрачность, позволяя вашим клиентам легко сравнивать цены на разные продукты и размеры упаковки. Обратите внимание, что окончательная цена за единицу, отображаемая на витрине, может отличаться, поскольку она включает налоги и сборы."
+      subscriptions:
+        number: "Номер"
       tab:
         dashboard: "Панель"
         orders: "Заказы"
@@ -3217,6 +3328,8 @@ ru:
           received: "Получен"
           canceled: "Отменен"
       orders:
+        add_product:
+          cannot_add_item_to_canceled_order: "Невозможно добавить товар в отмененный заказ"
         index:
           listing_orders: "Список Заказов"
           new_order: "Новый Заказ"
@@ -3259,6 +3372,10 @@ ru:
       overview:
         enterprises_header:
           ofn_with_tip: Предприятия являются Производителями и/или Центрами и являются основной единицей организации в рамках Открытой Сети Продуктов.
+        enterprise_row:
+          has_no_enterprise_fees: "нет корпоративных сборов"
+          has_no_payment_methods: "нет способов оплаты"
+          has_no_shipping_methods: "нет способов доставки"
         products:
           active_products:
             zero: "У Вас нет активных товаров."