raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update all locales with the latest Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
luisramos0
2019-07-09 14:19:35 +01:00
parent 1779b759f7
commit b1b791e4ee
16 changed files with 345 additions and 230 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
config/locales/ca.yml
View File

@@ -833,7 +833,6 @@ ca:
add_distributor: 'Afegeix distribuïdora'
advanced_settings:
title: Configuració avançada
choose_product_tip: Podeu optar per restringir tots els productes disponibles (tant d'entrada com de sortida), per només als que pertanyen a l'inventari de %{inventory}.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Només inventari del coordinador
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Tots els productes disponibles
save_reload: Desa i recarrega la pàgina
@@ -1697,7 +1696,6 @@ ca:
introduction:
registration_greeting: "Hola!"
registration_intro: "Ara pots crear un perfil per productora o grup de consum"
registration_checklist: "Necessitaràs"
registration_time: "5-10 minuts"
registration_enterprise_address: "Adreça de l'organització"
registration_contact_details: "Dades de contacte principals"
@@ -2805,7 +2803,7 @@ ca:
inherits_properties_checkbox_hint: "heredar propietats de %{supplier}? (llevat que es sobreescrigui a dalt)"
orders:
index:
listing_orders: "Llistant comandes"
listing_orders: "Llistat comandes"
new_order: "Nova comanda"
capture: "Captura"
ship: "Enviament"

72
config/locales/de_DE.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ de_DE:
spree/payment:
amount: Betrag
spree/product:
primary_taxon: Produktkategorie
primary_taxon: "Produktkategorie"
supplier: "Anbieter"
variant_unit: "Varianteneinheit"
order_cycle:
orders_close_at: Schlussdatum
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ de_DE:
resend_confirmation_email: "Bestätigungsmail erneut senden."
confirmed: "Danke für die Bestätigung Ihrer E-Mail! Sie können sich jetzt einloggen."
not_confirmed: "Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden. Vielleicht haben Sie diesen Schritt bereits abgeschlossen?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "Sie erhalten in einigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung Ihres Kontos."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte öffnen Sie den Link, um Ihr Konto zu aktivieren."
@@ -372,13 +377,13 @@ de_DE:
user_guide: Benutzerhandbuch
enterprise_fees:
index:
title: Unternehmensgebühren
enterprise: Unternehmen
fee_type: Art der Gebühr
name: Name
tax_category: Steuerkategorie
calculator: Rechner
calculator_values: Werte des Rechners
title: "Unternehmensgebühren"
enterprise: "Unternehmen"
fee_type: "Art der Gebühr"
name: "Name"
tax_category: "Steuerkategorie"
calculator: "Rechner"
calculator_values: "Werte des Rechners"
search: "Suche"
enterprise_groups:
index:
@@ -811,13 +816,13 @@ de_DE:
pickup_time_placeholder: "Bereit für (dh Datum / Uhrzeit)"
receival_instructions_placeholder: "Lieferinformation"
add_fee: 'Gebühr hinzufügen'
remove: 'Entfernen'
selected: 'ausgewählt'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Anbieter hinzufügen'
add_distributor: 'Verteiler hinzufügen'
advanced_settings:
title: Erweiterte Einstellungen
choose_product_tip: Sie können alle verfügbaren Produkte (sowohl eingehende als auch ausgehende) auf nur diejenigen im Katalog von %{inventory} beschränken.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Nur der Katalog des Koordinators
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Alle verfügbaren Produkte
save_reload: Speichern und neu laden
@@ -882,7 +887,7 @@ de_DE:
enterprises_hubs_tabs:
has_no_payment_methods: "%{enterprise} hat keine Zahlungsarten"
has_no_shipping_methods: "%{enterprise} hat keine Versandarten"
has_no_enterprise_fees: "%{enterprise} hat keine Unternehmensgebühren"
has_no_enterprise_fees: "%{enterprise} hat keine Zuschläge"
enterprise_issues:
create_new: Erstellen
resend_email: E-Mail erneut senden
@@ -942,14 +947,13 @@ de_DE:
name: Packberichte
enterprise_fee_summary:
name: "Unternehmensgebühr Zusammenfassung"
description: "Zusammenfassung der erhobenen Unternehmensgebühren"
description: "Zusammenfassung der erhobenen Zuschläge"
subscriptions:
subscriptions: Abonnements
new: Neues Abonnement
create: Abonnement erstellen
edit: Abonnement bearbeiten
index:
please_select_a_shop: Bitte wählen Sie einen Laden
table:
edit_subscription: Abonnement bearbeiten
pause_subscription: Abonement pausieren
unpause_subscription: Abonnement fortsetzen
@@ -993,6 +997,9 @@ de_DE:
address: Adresse
products: Produkte
no_open_or_upcoming_order_cycle: "Kein bevorstehender Bestellzyklus"
products_panel:
save: "SPEICHERN"
saved: "GESPEICHERT"
product_already_in_order: Dieses Produkt wurde bereits zur Bestellung hinzugefügt. Bitte änderns Sie stattdessen die Menge.
orders:
number: Nummer
@@ -1039,7 +1046,9 @@ de_DE:
show_on_map: "Alle auf der Karte zeigen"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profil"
joyride:
checkout: "Zur Kasse"
already_ordered_products: "Bereits in diesem Bestellzyklus bestellt"
register_call:
@@ -1075,11 +1084,7 @@ de_DE:
shop:
messages:
login: "Anmeldung"
register: "registrieren"
contact: "Kontakt"
require_customer_login: "Dieser Laden ist nur für Kunden."
require_login_html: "Bitte %{login}, wenn Sie bereits ein Konto haben. Andernfalls, %{register}, um Kunde zu werden."
require_customer_html: "Bitte kontaktieren Sie %{enterprise}, um Kunde zu werden."
card_could_not_be_updated: Die Karte konnte nicht aktualisiert werden
card_could_not_be_saved: Karte konnte nicht gespeichert werden
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Bei den Zahlungsinformationen ist ein Problem aufgetreten: %{error}"
@@ -1149,6 +1154,7 @@ de_DE:
city_placeholder: z.B. Nordwestheim
postcode: Postleitzahl
postcode_placeholder: z.B. 30701
suburb: Vorort
state: Bundesland
country: Land
unauthorized: Nicht autorisiert
@@ -1663,8 +1669,7 @@ de_DE:
steps:
introduction:
registration_greeting: "Hallo!"
registration_intro: "Sie können jetzt ein Profil für Ihren Producer oder Hub erstellen"
registration_checklist: "Du brauchst"
registration_intro: "Sie können jetzt ein Profil als Produzent oder Verteilstelle erzeugen"
registration_time: "5-10 Minuten"
registration_enterprise_address: "Unternehmensadresse"
registration_contact_details: "Primäre Kontaktangaben"
@@ -1672,8 +1677,8 @@ de_DE:
registration_promo_image: "Landschaftsbild für Ihr Profil"
registration_about_us: "\"Über uns\" Text"
registration_outcome_headline: "Was bekomme ich?"
registration_outcome1_html: "Ihr Profil hilft den Menschen <strong>, </strong> zu finden und <strong> </strong> Sie im Open Food Network zu kontaktieren."
registration_outcome2: "Nutzen Sie diesen Bereich, um die Geschichte Ihres Unternehmens zu erzählen und um Verbindungen zu Ihrer sozialen und Online-Präsenz herzustellen."
registration_outcome1_html: "Ihr Profil hilft den Menschen Sie zu<strong> finden </strong> und im Open Food Network zu <strong>kontaktieren</strong>."
registration_outcome2: "Nutzen Sie diesen Bereich, um die Geschichte Ihres Unternehmens zu erzählen und um Verbindungen zu Ihrem Social-Media- und Web-Auftritt herzustellen."
registration_outcome3: "Dies ist auch der erste Schritt, um im Open Food Network zu handeln oder einen Online-Shop zu eröffnen."
registration_action: "Lass uns anfangen!"
details:
@@ -1857,7 +1862,7 @@ de_DE:
units: "Einheitsgröße"
coordinator: "Koordinator"
distributor: "Verteiler"
enterprise_fees: "Unternehmensgebühren"
enterprise_fees: "Zuschläge"
process_my_order: "Verarbeite meine Bestellung"
delivery_instructions: Lieferanleitungen
delivery_method: Lieferart
@@ -1892,7 +1897,7 @@ de_DE:
producer: "Produzent"
product: "Produkt"
price: "Preis"
on_hand: "Auf der Hand"
on_hand: "Verfügbar"
review: "Überprüfung"
save_changes: "Änderungen speichern"
order_saved: "Bestellung gespeichert"
@@ -1902,7 +1907,7 @@ de_DE:
spree_admin_enterprises_hubs_name: "Name"
spree_admin_enterprises_create_new: "neu erstellen"
spree_admin_enterprises_shipping_methods: "Lieferarten"
spree_admin_enterprises_fees: "Unternehmensgebühren"
spree_admin_enterprises_fees: "Zuschläge"
spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "ERSTELLEN SIE EIN NEUES UNTERNEHMEN"
spree_admin_enterprises_none_text: "Sie haben noch keine Unternehmen"
spree_admin_enterprises_tabs_hubs: "HUBS"
@@ -2187,7 +2192,7 @@ de_DE:
Die Hubs %{distributor_names} sind in einem aktiven Bestellzyklus aufgeführt,
haben jedoch keine gültigen Versand- und Zahlungsarten. Bis Sie diese einrichten,
können Kunden nicht an diesen Hubs einkaufen.
enterprise_fees_update_notice: Ihre Unternehmensgebühren wurden aktualisiert.
enterprise_fees_update_notice: Ihre Zuschläge wurden aktualisiert.
enterprise_register_package_error: "Bitte wählen Sie ein Paket"
enterprise_register_error: "Die Registrierung für %{enterprise} konnte nicht abgeschlossen werden"
enterprise_register_success_notice: "Herzliche Glückwünsche! Registrierung für %{enterprise} ist abgeschlossen!"
@@ -2252,7 +2257,7 @@ de_DE:
die Standardregeln für bestimmte Kunden überschreiben.
panels:
save: SPEICHERN
saved: GERETTET
saved: GESPEICHERT
saving: SPAREN
enterprise_package:
hub_profile: Hubprofil
@@ -2323,9 +2328,9 @@ de_DE:
enterprise_producer:
producer: Produzent
producer_text1: >
Produzenten machen leckere Dinge zu essen oder zu trinken. Du bist ein
Produzent, wenn du ihn anbaust, erziehst ihn, braue ihn, backe ihn,
gähre ihn, melke ihn oder forme ihn.
Produzenten machen leckere Dinge zum essen oder zum trinken. Sie sind
ein Produzent, wenn Sie Nutzpflanzen anbauen, Nutztiere aufziehen, brauen,
backen, fermentieren, melken oder etwas verarbeiten.
producer_text2: >
Hersteller können auch andere Funktionen übernehmen, wie z. B. die Zusammenführung
von Nahrungsmitteln anderer Unternehmen und den Verkauf über ein Geschäft
@@ -2417,6 +2422,9 @@ de_DE:
add_a_new_customer_for: "Neuer Kunde für %{shop_name} hinzufügen"
customer_placeholder: "Kunde@beispiel.org"
valid_email_error: "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Bitte wählen Sie einen Laden"
insufficient_stock: "Nicht genügend Lagerbestand verfügbar, nur noch %{on_hand} verfügbar"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduzierter Bestand verfügbar
@@ -2600,6 +2608,7 @@ de_DE:
continue: "Fortsetzen"
fill_in_customer_info: "Bitte geben Sie Ihre Kundeninformationen ein"
new_payment: "Neue Zahlung"
capture: "Erfassung"
configurations: "Konfigurationen"
general_settings: "Allgemeine Einstellungen"
site_name: "Site-Name"
@@ -2701,6 +2710,7 @@ de_DE:
no_results: "Keine Ergebnisse"
create: "Neu"
loading: "Wird geladen"
amount: "Betrag"
email: Email
account_updated: "Konto aktualisiert!"
my_account: "Mein Konto"
@@ -2718,7 +2728,7 @@ de_DE:
layouts:
admin:
header:
store: Geschäft
store: openfoodnetwork.de
admin:
tab:
dashboard: "Übersicht"

45
config/locales/en_AU.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ en_AU:
spree/payment:
amount: Amount
spree/product:
primary_taxon: Product Category
primary_taxon: "Product Category"
supplier: "Supplier"
variant_unit: "Variant Unit"
order_cycle:
orders_close_at: Close date
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ en_AU:
resend_confirmation_email: "Resend confirmation email."
confirmed: "Thanks for confirming your email! You can now log in."
not_confirmed: "Your email address could not be confirmed. Perhaps you have already completed this step?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
@@ -372,13 +377,13 @@ en_AU:
user_guide: User Guide
enterprise_fees:
index:
title: Enterprise Fees
enterprise: Enterprise
fee_type: Fee Type
name: Name
tax_category: Tax Category
calculator: Calculator
calculator_values: Calculator Values
title: "Enterprise Fees"
enterprise: "Enterprise"
fee_type: "Fee Type"
name: "Name"
tax_category: "Tax Category"
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator Values"
search: "Search"
enterprise_groups:
index:
@@ -812,13 +817,13 @@ en_AU:
pickup_time_placeholder: "Ready for (ie. Date / Time)"
receival_instructions_placeholder: "Receival instructions"
add_fee: 'Add fee'
remove: 'Remove'
selected: 'selected'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Add supplier'
add_distributor: 'Add distributor'
advanced_settings:
title: Advanced Settings
choose_product_tip: You can opt to restrict all available products (both incoming and outgoing), to only those in %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
save_reload: Save and Reload Page
@@ -949,8 +954,7 @@ en_AU:
new: New Subscription
create: Create Subscription
edit: Edit Subscription
index:
please_select_a_shop: Please select a shop
table:
edit_subscription: Edit Subscription
pause_subscription: Pause Subscription
unpause_subscription: Unpause Subscription
@@ -994,6 +998,10 @@ en_AU:
address: Address
products: Products
no_open_or_upcoming_order_cycle: "No Upcoming Order Cycle"
products_panel:
save: "SAVE"
saving: "SAVING"
saved: "SAVED"
product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
orders:
number: Number
@@ -1040,7 +1048,9 @@ en_AU:
show_on_map: "Show all on the map"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profile"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
@@ -1076,11 +1086,7 @@ en_AU:
shop:
messages:
login: "login"
register: "register"
contact: "contact"
require_customer_login: "This shop is for customers only."
require_login_html: "Please %{login} if you have an account already. Otherwise, %{register} to become a customer."
require_customer_html: "Please %{contact} %{enterprise} to become a customer."
card_could_not_be_updated: Card could not be updated
card_could_not_be_saved: card could not be saved
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
@@ -1151,6 +1157,7 @@ en_AU:
city_placeholder: eg. Northcote
postcode: Postcode
postcode_placeholder: eg. 3070
suburb: Suburb
state: State
country: Country
unauthorized: Unauthorized
@@ -1668,7 +1675,6 @@ en_AU:
introduction:
registration_greeting: "Hi there!"
registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
registration_checklist: "You'll need"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "Enterprise address"
registration_contact_details: "Primary contact details"
@@ -2419,6 +2425,9 @@ en_AU:
add_a_new_customer_for: "Add a new customer for %{shop_name}"
customer_placeholder: "customer@example.org"
valid_email_error: "Please enter a valid email address"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Please select a shop"
insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduced stock available
@@ -2602,6 +2611,7 @@ en_AU:
continue: "Continue"
fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
new_payment: "New Payment"
capture: "Capture"
configurations: "Configurations"
general_settings: "General Settings"
site_name: "Site Name"
@@ -2703,6 +2713,7 @@ en_AU:
no_results: "No results"
create: "Create"
loading: "Loading"
amount: "Amount"
email: Email
account_updated: "Account updated!"
my_account: "My account"

45
config/locales/en_BE.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ en_BE:
spree/payment:
amount: Amount
spree/product:
primary_taxon: Product Category
primary_taxon: "Product Category"
supplier: "Supplier"
variant_unit: "Variant Unit"
order_cycle:
orders_close_at: Close date
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ en_BE:
resend_confirmation_email: "Resend confirmation email."
confirmed: "Thanks for confirming your email! You can now log in."
not_confirmed: "Your email address could not be confirmed. Perhaps you have already completed this step?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
@@ -372,13 +377,13 @@ en_BE:
user_guide: User Guide
enterprise_fees:
index:
title: Enterprise Fees
enterprise: Enterprise
fee_type: Fee Type
name: Name
tax_category: Tax Category
calculator: Calculator
calculator_values: Calculator Values
title: "Enterprise Fees"
enterprise: "Enterprise"
fee_type: "Fee Type"
name: "Name"
tax_category: "Tax Category"
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator Values"
search: "Search"
enterprise_groups:
index:
@@ -812,13 +817,13 @@ en_BE:
pickup_time_placeholder: "Ready for (ie. Date / Time)"
receival_instructions_placeholder: "Receival instructions"
add_fee: 'Add fee'
remove: 'Remove'
selected: 'selected'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Add supplier'
add_distributor: 'Add distributor'
advanced_settings:
title: Advanced Settings
choose_product_tip: You can opt to restrict all available products (both incoming and outgoing), to only those in %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
save_reload: Save and Reload Page
@@ -949,8 +954,7 @@ en_BE:
new: New Subscription
create: Create Subscription
edit: Edit Subscription
index:
please_select_a_shop: Please select a shop
table:
edit_subscription: Edit Subscription
pause_subscription: Pause Subscription
unpause_subscription: Unpause Subscription
@@ -994,6 +998,10 @@ en_BE:
address: Address
products: Products
no_open_or_upcoming_order_cycle: "No Upcoming Order Cycle"
products_panel:
save: "SAVE"
saving: "SAVING"
saved: "SAVED"
product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
orders:
number: Number
@@ -1040,7 +1048,9 @@ en_BE:
show_on_map: "Show all on the map"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profile"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
@@ -1076,11 +1086,7 @@ en_BE:
shop:
messages:
login: "login"
register: "register"
contact: "contact"
require_customer_login: "This shop is for customers only."
require_login_html: "Please %{login} if you have an account already. Otherwise, %{register} to become a customer."
require_customer_html: "Please %{contact} %{enterprise} to become a customer."
card_could_not_be_updated: Card could not be updated
card_could_not_be_saved: card could not be saved
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
@@ -1150,6 +1156,7 @@ en_BE:
city_placeholder: eg. Northcote
postcode: Postcode
postcode_placeholder: eg. 3070
suburb: Suburb
state: State
country: Country
unauthorized: Unauthorized
@@ -1666,7 +1673,6 @@ en_BE:
introduction:
registration_greeting: "Hi there!"
registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
registration_checklist: "You'll need"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "Enterprise address"
registration_contact_details: "Primary contact details"
@@ -2417,6 +2423,9 @@ en_BE:
add_a_new_customer_for: "Add a new customer for %{shop_name}"
customer_placeholder: "customer@example.org"
valid_email_error: "Please enter a valid email address"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Please select a shop"
insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduced stock available
@@ -2600,6 +2609,7 @@ en_BE:
continue: "Continue"
fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
new_payment: "New Payment"
capture: "Capture"
configurations: "Configurations"
general_settings: "General Settings"
site_name: "Site Name"
@@ -2701,6 +2711,7 @@ en_BE:
no_results: "No results"
create: "Create"
loading: "Loading"
amount: "Amount"
email: Email
account_updated: "Account updated!"
my_account: "My account"

45
config/locales/en_CA.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ en_CA:
spree/payment:
amount: Amount
spree/product:
primary_taxon: Product Category
primary_taxon: "Product Category"
supplier: "Supplier"
variant_unit: "Variant Unit"
order_cycle:
orders_close_at: Close date
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ en_CA:
resend_confirmation_email: "Resend confirmation email."
confirmed: "Thanks for confirming your email! You can now log in."
not_confirmed: "Your email address could not be confirmed. Perhaps you have already completed this step?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
@@ -372,13 +377,13 @@ en_CA:
user_guide: User Guide
enterprise_fees:
index:
title: Enterprise Fees/Mark-Ups
enterprise: Enterprise
fee_type: Fee Type
name: Name
tax_category: Tax Category
calculator: Calculator
calculator_values: Calculator Values
title: "Enterprise Fees/Mark-Ups"
enterprise: "Enterprise"
fee_type: "Fee Type"
name: "Name"
tax_category: "Tax Category"
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator Values"
search: "Search"
enterprise_groups:
index:
@@ -806,13 +811,13 @@ en_CA:
pickup_time_placeholder: "Ready for (ie. Date / Time)"
receival_instructions_placeholder: "Receival instructions"
add_fee: 'Add fee'
remove: 'Remove'
selected: 'selected'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Add supplier'
add_distributor: 'Add distributor'
advanced_settings:
title: Advanced Settings
choose_product_tip: You can opt to restrict all available products (both incoming and outgoing), to only those in %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
save_reload: Save and Reload Page
@@ -943,8 +948,7 @@ en_CA:
new: New Subscription
create: Create Subscription
edit: Edit Subscription
index:
please_select_a_shop: Please select a shop
table:
edit_subscription: Edit Subscription
pause_subscription: Pause Subscription
unpause_subscription: Unpause Subscription
@@ -988,6 +992,10 @@ en_CA:
address: Address
products: Products
no_open_or_upcoming_order_cycle: "No Upcoming Order Cycle"
products_panel:
save: "SAVE"
saving: "SAVING"
saved: "SAVED"
product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
orders:
number: Number
@@ -1034,7 +1042,9 @@ en_CA:
show_on_map: "Show all on the map"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profile"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
@@ -1070,11 +1080,7 @@ en_CA:
shop:
messages:
login: "login"
register: "register"
contact: "contact"
require_customer_login: "This shop is for customers only."
require_login_html: "Please %{login} if you have an account already. Otherwise, %{register} to become a customer."
require_customer_html: "Please %{contact} %{enterprise} to become a customer."
card_could_not_be_updated: Card could not be updated
card_could_not_be_saved: card could not be saved
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
@@ -1144,6 +1150,7 @@ en_CA:
city_placeholder: eg. Northcote
postcode: Postal Code
postcode_placeholder: eg. 3070
suburb: Suburb
state: Province
country: Country
unauthorized: Unauthorized
@@ -1660,7 +1667,6 @@ en_CA:
introduction:
registration_greeting: "Hi there!"
registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
registration_checklist: "You'll need"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "Enterprise address"
registration_contact_details: "Primary contact details"
@@ -2408,6 +2414,9 @@ en_CA:
add_a_new_customer_for: "Add a new customer for %{shop_name}"
customer_placeholder: "customer@example.org"
valid_email_error: "Please enter a valid email address"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Please select a shop"
insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduced stock available
@@ -2591,6 +2600,7 @@ en_CA:
continue: "Continue"
fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
new_payment: "New Payment"
capture: "Capture"
configurations: "Configurations"
general_settings: "General Settings"
site_name: "Site Name"
@@ -2692,6 +2702,7 @@ en_CA:
no_results: "No results"
create: "Create"
loading: "Loading"
amount: "Amount"
email: Email
account_updated: "Account updated!"
my_account: "My account"

2
config/locales/en_GB.yml
View File

@@ -831,7 +831,6 @@ en_GB:
add_distributor: 'Add distributor'
advanced_settings:
title: Advanced Settings
choose_product_tip: You can opt to restrict all available products (both incoming and outgoing), to only those in %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
save_reload: Save and Reload Page
@@ -1695,7 +1694,6 @@ en_GB:
introduction:
registration_greeting: "Hi there!"
registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
registration_checklist: "You'll need"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "Enterprise address"
registration_contact_details: "Primary contact details"

45
config/locales/en_US.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ en_US:
spree/payment:
amount: Amount
spree/product:
primary_taxon: Product Category
primary_taxon: "Product Category"
supplier: "Supplier"
variant_unit: "Variant Unit"
order_cycle:
orders_close_at: Close Date
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ en_US:
resend_confirmation_email: "Resend confirmation email."
confirmed: "Thanks for confirming your email! You can now log in."
not_confirmed: "Your email address could not be confirmed. Perhaps you have already completed this step?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
@@ -372,13 +377,13 @@ en_US:
user_guide: User Guide
enterprise_fees:
index:
title: Enterprise Fees
enterprise: Enterprise
fee_type: Fee Type
name: Name
tax_category: Tax Category
calculator: Calculator
calculator_values: Calculator Values
title: "Enterprise Fees"
enterprise: "Enterprise"
fee_type: "Fee Type"
name: "Name"
tax_category: "Tax Category"
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator Values"
search: "Search"
enterprise_groups:
index:
@@ -812,13 +817,13 @@ en_US:
pickup_time_placeholder: "Ready for (ie. Date / Time)"
receival_instructions_placeholder: "Receival instructions"
add_fee: 'Add fee'
remove: 'Remove'
selected: 'selected'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Add supplier'
add_distributor: 'Add distributor'
advanced_settings:
title: Advanced Settings
choose_product_tip: You can opt to restrict all available products (both incoming and outgoing), to only those in %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
save_reload: Save and Reload Page
@@ -949,8 +954,7 @@ en_US:
new: New Subscription
create: Create Subscription
edit: Edit Subscription
index:
please_select_a_shop: Please select a shop
table:
edit_subscription: Edit Subscription
pause_subscription: Pause Subscription
unpause_subscription: Unpause Subscription
@@ -994,6 +998,10 @@ en_US:
address: Address
products: Products
no_open_or_upcoming_order_cycle: "No Upcoming Order Cycles"
products_panel:
save: "SAVE"
saving: "SAVING"
saved: "SAVED"
product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
orders:
number: Number
@@ -1040,7 +1048,9 @@ en_US:
show_on_map: "Show all on the map"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profile"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
@@ -1076,11 +1086,7 @@ en_US:
shop:
messages:
login: "login"
register: "register"
contact: "contact"
require_customer_login: "This shop is for customers only."
require_login_html: "Please %{login} if you have an account already. Otherwise, %{register} to become a customer."
require_customer_html: "Please %{contact} %{enterprise} to become a customer."
card_could_not_be_updated: Card could not be updated
card_could_not_be_saved: card could not be saved
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
@@ -1151,6 +1157,7 @@ en_US:
city_placeholder: City or Town
postcode: Zip Code
postcode_placeholder: eg. 24091
suburb: City
state: State
country: Country
unauthorized: Unauthorized
@@ -1668,7 +1675,6 @@ en_US:
introduction:
registration_greeting: "Hi there!"
registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
registration_checklist: "You'll need"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "Address"
registration_contact_details: "Primary contact details"
@@ -2419,6 +2425,9 @@ en_US:
add_a_new_customer_for: "Add a new customer for %{shop_name}"
customer_placeholder: "customer@example.org"
valid_email_error: "Please enter a valid email address"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Please select a shop"
insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduced stock available
@@ -2602,6 +2611,7 @@ en_US:
continue: "Continue"
fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
new_payment: "New Payment"
capture: "Capture"
configurations: "Configurations"
general_settings: "General Settings"
site_name: "Site Name"
@@ -2703,6 +2713,7 @@ en_US:
no_results: "No results"
create: "Create"
loading: "Loading"
amount: "Amount"
email: Email
account_updated: "Account updated!"
my_account: "My account"

25
config/locales/en_ZA.yml
View File

@@ -833,7 +833,6 @@ en_ZA:
add_distributor: 'Add distributor'
advanced_settings:
title: Advanced Settings
choose_product_tip: You can opt to restrict all available products (both incoming and outgoing), to only those in %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
save_reload: Save and Reload Page
@@ -1697,7 +1696,6 @@ en_ZA:
introduction:
registration_greeting: "Hi there!"
registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
registration_checklist: "You'll need"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "Enterprise address"
registration_contact_details: "Primary contact details"
@@ -2130,7 +2128,7 @@ en_ZA:
report_header_outstanding_balance_price: "Outstanding Balance (%{currency})"
report_header_eft_price: "EFT (%{currency})"
report_header_paypal_price: "PayPal (%{currency})"
report_header_sku: Product Code
report_header_sku: SKU
report_header_amount: Amount
report_header_balance: Balance
report_header_total_cost: "Total Cost"
@@ -2301,9 +2299,9 @@ en_ZA:
the Open Food Network will always be free.
hub_shop: Hub Shop
hub_shop_text1: >
Hubs can take many forms - CSA, veg box scheme, food co-ops, community
buying groups and stokvels, farmers’ market, an online shop front for an
independent shop and many others…
Hubs can take many forms... CSA, veg box scheme, community buying groups
and stokvels, farmer markets, an online shop front for an independent
shop and many others…
hub_shop_text2: >
Products aggregated from lots of local food enterprises can be stocked
and sold via your shop front. Hubs can form the backbone of your local
@@ -2327,12 +2325,13 @@ en_ZA:
A profile makes you visible and contactable to others and is a way to
share your story, especially if you are an emerging B-BBEE supplier.
profile_only_text2: >
You can set up your products and invite other people to sell them for
you.
If you prefer to focus on producing food, and want to leave the work
of selling it to someone else, you won't require a shop on the Open
Food Network.
profile_only_text3: >
You can choose which Open Food Network ‘hubs’ you would like to stock
and sell your products.  Leave the hassle of selling your food to someone
else and focus on growing, making, brewing, baking...
and sell your products. Leave the hassle of selling your food to someone
else and focus instead on growing, rearing, brewing, baking...
producer_shop: Producer Shop
producer_shop_text1: >
Sell only your own products directly to customers and buyers with your
@@ -2342,9 +2341,9 @@ en_ZA:
select ‘Hub’.
producer_hub: Producer Hub
producer_hub_text1: >
Hubs can take many forms - CSA, veg box scheme, food co-ops, community
buying groups and stokvels, farmers’ market, an online shop front for an
independent shop and many others…
Hubs can take many forms... CSA, veg box scheme, community buying groups
and stokvels, farmer markets, an online shop front for an independent
shop and many others…
producer_hub_text2: >
Products aggregated from lots of local food enterprises (including your
own, if you are also a food producer) can be stocked and sold via your

2
config/locales/es.yml
View File

@@ -833,7 +833,6 @@ es:
add_distributor: 'Añadir distribuidora'
advanced_settings:
title: Configuración Avanzada
choose_product_tip: Puedes optar por restringir todos los productos disponibles (entrantes y salientes), solo a los de %{inventory} inventario.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Solo el Inventario de la Coordinadora
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Todos los productos disponibles
save_reload: Guardar y recargar la página
@@ -1697,7 +1696,6 @@ es:
introduction:
registration_greeting: "¡Hola!"
registration_intro: "Ahora puedes crear un perfil para tu Productora o Grupo de Consumo"
registration_checklist: "Necesitarás"
registration_time: "5-10 minutos"
registration_enterprise_address: "Dirección de la organización"
registration_contact_details: "Detalles de contacto principal"

47
config/locales/fr_BE.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ fr_BE:
spree/payment:
amount: Montant
spree/product:
primary_taxon: Catégorie Produit
primary_taxon: "Catégorie Produit"
supplier: "Fournisseur"
variant_unit: "Unité"
order_cycle:
orders_close_at: Date de fermeture
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ fr_BE:
resend_confirmation_email: "Renvoyer l'email de confirmation."
confirmed: "Merci d'avoir confirmé votre adresse email. Vous pouvez maintenant vous connecter."
not_confirmed: "Votre adresse email n'a pas pu être confirmée. Peut-être avez-vous déjà confirmé cette adresse email?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "Un email a été envoyé avec des instructions pour confirmer votre adresse email. Vérifiez votre boite mail!"
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à l'adresse email indiquée. Veuillez cliquer sur ce lien pour activer votre compte."
@@ -372,13 +377,13 @@ fr_BE:
user_guide: Guide utilisateur
enterprise_fees:
index:
title: Marges et Commissions
enterprise: Entreprise
fee_type: Type de marge
name: Nom
tax_category: TVA applicable
calculator: Calculateur
calculator_values: Montants pour calculs
title: "Marges et Commissions"
enterprise: "Entreprise"
fee_type: "Type de marge"
name: "Nom"
tax_category: "TVA applicable"
calculator: "Calculateur"
calculator_values: "Montants pour calculs"
search: "Rechercher"
enterprise_groups:
index:
@@ -813,13 +818,13 @@ fr_BE:
pickup_time_placeholder: "Prêt pour (ex : jour + créneau horaire)"
receival_instructions_placeholder: "Modalités de livraison"
add_fee: 'Ajouter une commission'
remove: 'Supprimer'
selected: 'sélectionné'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Ajouter un fournisseur'
add_distributor: 'Ajouter un distributeur'
advanced_settings:
title: Paramétrages avancés
choose_product_tip: Vous pouvez choisir de limiter le choix des produits pouvant être mis en vente dans votre magasin à ceux figurant dans le catalogue magasin de %{inventory}.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Uniquement les produits du catalogue magasin
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Tous les produits disponibles dans les catalogues producteurs
save_reload: Sauvegarder et rafraichir la page
@@ -950,8 +955,7 @@ fr_BE:
new: Nouvel abonnement
create: Créer abonnement
edit: Mettre à jour Abonnement
index:
please_select_a_shop: Veuillez choisir un comptoir
table:
edit_subscription: Mettre à jour Abonnement
pause_subscription: Mettre en pause Abonnement
unpause_subscription: Reprendre Abonnement
@@ -995,6 +999,10 @@ fr_BE:
address: Adresse
products: Produits
no_open_or_upcoming_order_cycle: "Pas de cycle de vente à venir"
products_panel:
save: "Enregistrer"
saving: "En cours d'enregistrement"
saved: "Enregistré"
product_already_in_order: Ce produit a déjà été ajouté à la commande. Veuillez directement modifier la quantité.
orders:
number: Nombre
@@ -1041,8 +1049,10 @@ fr_BE:
show_on_map: "Tout afficher sur la carte"
shared:
menu:
cart:
checkout: "Poursuivre la commande"
signed_in:
profile: "Profil"
joyride:
checkout: "Passer la commande"
already_ordered_products: "Déjà commandé dans ce cycle de vente"
register_call:
selling_on_ofn: "Intéressé à participer à Open Food Network?"
@@ -1077,11 +1087,7 @@ fr_BE:
shop:
messages:
login: "Se connecter"
register: "s'inscrire"
contact: "contacter"
require_customer_login: "Le comptoir est réservée aux membres."
require_login_html: "Déjà inscrit? %{login}. Sinon, %{register} pour pouvoir faire vos achats."
require_customer_html: "Veuillez %{contact} %{enterprise} pour devenir membre."
card_could_not_be_updated: La carte bancaire n'a pas pu être mise à jour
card_could_not_be_saved: la carte n'a pas pu être sauvegardée
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Il y a eu un problème avec vos informations de paiement : %{error}"
@@ -1151,6 +1157,7 @@ fr_BE:
city_placeholder: 'ex: Nantes'
postcode: Code postal
postcode_placeholder: 'ex: 44000'
suburb: Ville
state: Province
country: Pays
unauthorized: Non authorisé
@@ -1667,7 +1674,6 @@ fr_BE:
introduction:
registration_greeting: "Bonjour!"
registration_intro: "Vous pouvez maintenant créer votre profil \"Producteur\" ou \"Comptoir\""
registration_checklist: "Vous aurez besoin de"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "L'adresse de l'entreprise"
registration_contact_details: "Les détails du contact référent"
@@ -2430,6 +2436,9 @@ fr_BE:
add_a_new_customer_for: "Ajouter un nouvel acheteur pour %{shop_name}"
customer_placeholder: "acheteur@exemple.org"
valid_email_error: "Veuillez entrer un email valide"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Veuillez choisir un comptoir"
insufficient_stock: "Stock disponible insuffisant , il ne reste que %{on_hand}"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Stock disponible
@@ -2614,6 +2623,7 @@ fr_BE:
continue: "Suivant"
fill_in_customer_info: "Merci de remplir les informations client"
new_payment: "Nouveau paiement"
capture: "Payée"
configurations: "Configurations"
general_settings: "Réglages Généraux"
site_name: "Nom du site"
@@ -2715,6 +2725,7 @@ fr_BE:
no_results: "Aucun résultat"
create: "Créer"
loading: "Chargement en cours"
amount: "Quantité"
email: Email
account_updated: "Compte mis à jour!"
my_account: "Mon compte"

47
config/locales/fr_CA.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ fr_CA:
spree/payment:
amount: Montant
spree/product:
primary_taxon: Catégorie Produit
primary_taxon: "Catégorie Produit"
supplier: "Fournisseur"
variant_unit: "Unité"
order_cycle:
orders_close_at: Date de fermeture
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ fr_CA:
resend_confirmation_email: "Renvoyer l'email de confirmation."
confirmed: "Merci d'avoir confirmé votre adresse email. Vous pouvez maintenant vous connecter."
not_confirmed: "Votre adresse email n'a pas pu être confirmée. Peut-être avez-vous déjà confirmé cette adresse email?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "Un email a été envoyé avec des instructions pour confirmer votre adresse email. Vérifiez votre boite mail!"
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à l'adresse email indiquée. Veuillez cliquer sur ce lien pour activer votre compte."
@@ -373,13 +378,13 @@ fr_CA:
user_guide: Guide utilisateur
enterprise_fees:
index:
title: Marges et Commissions
enterprise: Entreprise
fee_type: Type de commissions
name: Nom
tax_category: 'Type de Taxe '
calculator: Calculateur
calculator_values: Valeurs applicables
title: "Marges et Commissions"
enterprise: "Entreprise"
fee_type: "Type de commissions"
name: "Nom"
tax_category: "Type de Taxe "
calculator: "Calculateur"
calculator_values: "Valeurs applicables"
search: "Chercher"
enterprise_groups:
index:
@@ -808,13 +813,13 @@ fr_CA:
pickup_time_placeholder: "Prêt pour (ex : jour + créneau horaire)"
receival_instructions_placeholder: "Modalités de livraison"
add_fee: 'Ajouter une commission'
remove: 'Supprimer'
selected: 'sélectionné'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Ajouter un fournisseur'
add_distributor: 'Ajouter un distributeur'
advanced_settings:
title: Paramétrages avancés
choose_product_tip: Vous pouvez choisir de limiter le choix des produits pouvant être mis en vente dans votre boutique à ceux figurant dans le catalogue boutique de %{inventory}.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Uniquement le catalogue boutique du coordinateur
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Tous les produits disponibles dans les catalogues producteurs
save_reload: Sauvegarder et rafraichir la page
@@ -945,8 +950,7 @@ fr_CA:
new: Nouvel abonnement
create: Créer abonnement
edit: Mettre à jour Abonnement
index:
please_select_a_shop: Veuillez choisir une boutique
table:
edit_subscription: Mettre à jour Abonnement
pause_subscription: Mettre en pause Abonnement
unpause_subscription: Reprendre Abonnement
@@ -989,6 +993,10 @@ fr_CA:
address: Adresse
products: Produits
no_open_or_upcoming_order_cycle: "Pas de cycles de vente prévus."
products_panel:
save: "Enregistrer"
saving: "En cours d'enregistrement"
saved: "Enregistré"
product_already_in_order: Ce produit a déjà été ajouté à la commande. Veuillez directement modifier la quantité.
orders:
number: Nombre
@@ -1035,8 +1043,10 @@ fr_CA:
show_on_map: "Tout afficher sur la carte"
shared:
menu:
cart:
checkout: "Poursuivre la commande"
signed_in:
profile: "Profil"
joyride:
checkout: "Passer la commande"
already_ordered_products: "Déjà commandé dans ce cycle de vente"
register_call:
selling_on_ofn: "Vous souhaitez proposer vos produits sur Open Food Network?"
@@ -1071,11 +1081,7 @@ fr_CA:
shop:
messages:
login: "se connecter"
register: "s'inscrire"
contact: "contact"
require_customer_login: "La boutique est réservée aux membres."
require_login_html: "Déjà inscrit? %{login}. Sinon, %{register} pour pouvoir faire vos achats."
require_customer_html: "Veuillez %{contact} %{enterprise} pour devenir membre."
card_could_not_be_updated: La carte n'a pu être mise à jour
card_could_not_be_saved: la carte n'a pas pu être sauvegardée
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Il y a eu un problème avec vos informations de paiement : %{error}"
@@ -1145,6 +1151,7 @@ fr_CA:
city_placeholder: 'ex: Nantes'
postcode: Code postal
postcode_placeholder: 'ex: 44000'
suburb: Ville
state: Département
country: Pays
unauthorized: Non authorisé
@@ -1661,7 +1668,6 @@ fr_CA:
introduction:
registration_greeting: "Bonjour!"
registration_intro: "Vous pouvez maintenant créer votre profil \"Producteur\" ou \"Hub\""
registration_checklist: "Vous aurez besoin de"
registration_time: "5-10 minutes"
registration_enterprise_address: "L'adresse de l'entreprise"
registration_contact_details: "Les détails du contact référent"
@@ -2419,6 +2425,9 @@ fr_CA:
add_a_new_customer_for: "Ajouter un nouvel acheteur pour %{shop_name}"
customer_placeholder: "acheteur@exemple.org"
valid_email_error: "Veuillez entrer un email valide"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Veuillez choisir une boutique"
insufficient_stock: "Stock disponible insuffisant, il n'en reste que %{on_hand}"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Stock disponible
@@ -2603,6 +2612,7 @@ fr_CA:
continue: "Suivant"
fill_in_customer_info: "Veuillez saisir les informations acheteur"
new_payment: "Nouveau paiement"
capture: "Payée"
configurations: "Configurations"
general_settings: "Configurations générales"
site_name: "Nom du site"
@@ -2704,6 +2714,7 @@ fr_CA:
no_results: "Pas de résultats"
create: "Créer"
loading: "Chargement en cours"
amount: "Montant"
email: Email
account_updated: "Compte mis à jour!"
my_account: "Mon compte"

45
config/locales/it.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ it:
spree/payment:
amount: Quantità
spree/product:
primary_taxon: Categoria prodotto
primary_taxon: "Categoria prodotto"
supplier: "Fornitore"
variant_unit: "Unità Variante"
order_cycle:
orders_close_at: Data chiusura
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ it:
resend_confirmation_email: "Re-invia la mail di conferma"
confirmed: "Grazie per aver confermato la tua mail! Ora puoi effettuare il log in."
not_confirmed: "Il tuo indirizzo email non può essere confermato. Forse avevi già completato questo passaggio?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "A breve riceverai un'email con le istruzioni utili a confermare il tuo account."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "Abbiamo inviato un link di conferma al tuo indirizzo email. Per favore apri il link per attivare il tuo account."
@@ -372,13 +377,13 @@ it:
user_guide: Guida per gli utenti
enterprise_fees:
index:
title: Tariffe azienda
enterprise: Azienda
fee_type: Tipo di tariffa
name: Nome
tax_category: Categoria d'imposta
calculator: Calcolatrice
calculator_values: Valori della Calcolatrice
title: "Tariffe azienda"
enterprise: "Azienda"
fee_type: "Tipo di tariffa"
name: "Nome"
tax_category: "Categoria d'imposta"
calculator: "Calcolatrice"
calculator_values: "Valori della Calcolatrice"
search: "Cerca"
enterprise_groups:
index:
@@ -808,13 +813,13 @@ it:
pickup_time_placeholder: "Pronto per (es. Data / Ora)"
receival_instructions_placeholder: "Istruzioni per il ritiro"
add_fee: 'Aggiungi tariffa'
remove: 'Rimuovi'
selected: 'selezionato'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Aggiungi fornitore'
add_distributor: 'Aggiungi distributore'
advanced_settings:
title: Impostazioni avanzate
choose_product_tip: Puoi decidere di restringere tutti i prodotti disponibili (sia in entrata che in uscita) ai soli prodotti nell'inventario di %{inventory}.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Solo inventario del coordinatore
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Tutti i prodotti disponibili
save_reload: Salva e ricarica la pagina
@@ -945,8 +950,7 @@ it:
new: Nuovo Abbonamento
create: Crea Abbonamento
edit: Modifica Abbonamento
index:
please_select_a_shop: Seleziona un negozio
table:
edit_subscription: Modifica Abbonamento
pause_subscription: Metti in pausa l'abbonamento
unpause_subscription: Riprendi abbonamento
@@ -990,6 +994,10 @@ it:
address: Indirizzo
products: Prodotti
no_open_or_upcoming_order_cycle: "Non sono previsti cicli di richieste."
products_panel:
save: "SALVA"
saving: "SALVATAGGIO"
saved: "SALVATO"
product_already_in_order: Questo prodotto è già stato aggiunto alla gentile richiesta. Per favore modifica direttamente la quantità.
orders:
number: Numero
@@ -1036,7 +1044,9 @@ it:
show_on_map: "Mostra tutto nella mappa"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profilo"
joyride:
checkout: "Checkout adesso"
already_ordered_products: "Già richiesto in questo ciclo di richieste"
register_call:
@@ -1072,11 +1082,7 @@ it:
shop:
messages:
login: "fai il login"
register: "registrati"
contact: "contatto"
require_customer_login: "Questo negozio è solo per clienti."
require_login_html: "Per favore, %{login} se hai già un account. Altrimenti %{register} per diventare un cliente."
require_customer_html: "Per favore %{contact} %{enterprise} per diventare un cliente."
card_could_not_be_updated: La Carta non ha potuto essere rinnovata
card_could_not_be_saved: La Carta non ha potuto essere salvata
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "C'è stato un problema con le informazioni sul pagamento: %{error}"
@@ -1146,6 +1152,7 @@ it:
city_placeholder: es. Forlimpopoli
postcode: CAP
postcode_placeholder: es. 10040
suburb: Comune
state: Stato
country: Paese
unauthorized: Non autorizzato
@@ -1662,7 +1669,6 @@ it:
introduction:
registration_greeting: "Ciao!"
registration_intro: "Adesso puoi creare un profilo come Produttore o Hub"
registration_checklist: "Ti servirà"
registration_time: "5-10 minuti"
registration_enterprise_address: "Indirizzo dell'azienda"
registration_contact_details: "Dettagli del contatto principale"
@@ -2413,6 +2419,9 @@ it:
add_a_new_customer_for: "Aggiungi un nuovo cliente per %{shop_name}"
customer_placeholder: "cliente@esempio.org"
valid_email_error: "Per favore inserisci un indirizzo email valido"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Seleziona un negozio"
insufficient_stock: "Scorte disponibili insufficienti, solo %{on_hand} rimanenti"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Quantità disponibile ridotta
@@ -2596,6 +2605,7 @@ it:
continue: "Continua"
fill_in_customer_info: "Si prega di compilare le informazioni del cliente"
new_payment: "Nuovo pagamento"
capture: "Cattura"
configurations: "Configurazioni"
general_settings: "Impostazioni generali"
site_name: "Nome del sito"
@@ -2697,6 +2707,7 @@ it:
no_results: "Nessun risultato"
create: "Crea"
loading: "Caricamento"
amount: "Quantità"
email: Email
account_updated: "Account aggiornato!"
my_account: "Il mio account"

26
config/locales/nb.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ nb:
spree/payment:
amount: Beløp
spree/product:
primary_taxon: Produktkategori
primary_taxon: "Produktkategori"
supplier: "Leverandør"
variant_unit: "Variant Enhet"
order_cycle:
orders_close_at: Lukkedato
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ nb:
resend_confirmation_email: "Send bekreftelses-epost på nytt."
confirmed: "Takk for at du bekreftet din epost! Du kan nå logge inn."
not_confirmed: "Din epostadresse kunne ikke bekreftes. Kanskje har du allerede fullført dette trinnet?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "Du vil motta en epost med instruksjoner om hvordan du bekrefter kontoen din om noen få minutter."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "En melding med en bekreftelseslink er sendt til epostadressen din. Vennligst åpne lenken for å aktivere kontoen din."
@@ -820,7 +825,6 @@ nb:
add_distributor: 'Legg til distributør'
advanced_settings:
title: Avanserte Innstillinger
choose_product_tip: Du kan velge å begrense alle tilgjengelige produkter (både innkommende og utgående), til kun de i %{inventory}s varelager.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Kun Koordinators varelager
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Alle tilgjengelige produkter
save_reload: Lagre og last siden på nytt
@@ -951,8 +955,7 @@ nb:
new: Nytt abonnement
create: Opprett abonnement
edit: Rediger abonnement
index:
please_select_a_shop: Vennligst velg en butikk
table:
edit_subscription: Rediger abonnement
pause_subscription: Pause abonnement
unpause_subscription: Fortsett abonnement
@@ -996,6 +999,10 @@ nb:
address: Adresse
products: Produkter
no_open_or_upcoming_order_cycle: "Ingen kommende bestillingsrunde"
products_panel:
save: "LAGRE"
saving: "LAGRER"
saved: "LAGRET"
product_already_in_order: Dette produktet er allerede lagt til i bestillingen. Vennligst rediger mengden direkte.
orders:
number: Antall
@@ -1084,11 +1091,7 @@ nb:
shop:
messages:
login: "innlogging"
register: "registrer"
contact: "kontakt"
require_customer_login: "Denne butikken er kun for kunder."
require_login_html: "Vennligst %{login} hvis du allerede har en konto. Hvis ikke, %{register} for å bli kunde."
require_customer_html: "Vennligst %{contact} %{enterprise} for å bli kunde."
card_could_not_be_updated: Kortet kunne ikke oppdateres
card_could_not_be_saved: kort kunne ikke lagres
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Det oppstod et problem med betalingsinformasjonen din: %{error}"
@@ -1159,6 +1162,7 @@ nb:
city_placeholder: f.eks. Northcote
postcode: Postnummer
postcode_placeholder: f.eks. 3070
suburb: Område
state: Fylke
country: Land
unauthorized: Uautorisert
@@ -1676,7 +1680,6 @@ nb:
introduction:
registration_greeting: "Hei der!"
registration_intro: "Du kan nå opprette en profil for din Produsent eller Hub"
registration_checklist: "Du trenger"
registration_time: "5-10 minutter"
registration_enterprise_address: "Bedriftsadresse"
registration_contact_details: "Kontaktdetaljer"
@@ -2437,6 +2440,9 @@ nb:
add_a_new_customer_for: "Legge til en ny kunde for %{shop_name}"
customer_placeholder: "customer@example.org"
valid_email_error: "Vennligst oppgi en gyldig epostadresse"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Vennligst velg en butikk"
insufficient_stock: "Utilstrekkelig lager tilgjengelig, kun %{on_hand} gjenværende"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Redusert lager tilgjengelig
@@ -2852,7 +2858,7 @@ nb:
zones: "Soner"
both: "Begge"
front_end: "Frontend"
back_end: "Bakend"
back_end: "Backend"
payment_methods:
new:
new_payment_method: "Ny Betalingsmetode"

45
config/locales/nl_BE.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ nl_BE:
spree/payment:
amount: Bedrag
spree/product:
primary_taxon: Product categorie
primary_taxon: "Product categorie"
supplier: "Leverancier"
variant_unit: "Eénheid"
order_cycle:
orders_close_at: Sluitingsdatum
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ nl_BE:
resend_confirmation_email: "Verstuur de bevestigingsmail opnieuw."
confirmed: "Bedankt voor het bevestigen van uw e-mail! U kunt nu inloggen."
not_confirmed: "Uw e-mailadres kon niet worden bevestigd. Misschien heeft u deze stap al afgerond?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "U ontvangt een e-mail met instructies over hoe u uw account binnen enkele minuten kunt bevestigen."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "Er is een bericht met een bevestigingslink naar uw e-mailadres gestuurd. Open de link om uw account te activeren."
@@ -372,13 +377,13 @@ nl_BE:
user_guide: Gebruikershandleiding
enterprise_fees:
index:
title: Ondernemingsvergoedingen
enterprise: Onderneming
fee_type: Sprookjesachtig type
name: Naam
tax_category: Belastingcategorie
calculator: Rekenmachine
calculator_values: Rekenmachine Waarden
title: "Ondernemingsvergoedingen"
enterprise: "Onderneming"
fee_type: "Sprookjesachtig type"
name: "Naam"
tax_category: "Belastingcategorie"
calculator: "Rekenmachine"
calculator_values: "Rekenmachine Waarden"
search: "Zoeken"
enterprise_groups:
index:
@@ -815,13 +820,13 @@ nl_BE:
pickup_time_placeholder: "Klaar voor (d.w.z. Datum/ Uur)"
receival_instructions_placeholder: "Ontvangst instructies"
add_fee: 'Voeg vergoeding to'
remove: 'Verwijderen'
selected: 'Geselecteerd'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Voeg leverancier toe'
add_distributor: 'Voeg verdeler toe'
advanced_settings:
title: Geavanceerde Instellingen
choose_product_tip: Je kan er voor kiezen om alle beschikbare producten (zowel voor de binnenkomende als de uitgaande), te beperken tot enkel deze in de %{inventory} inventaris.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: 'Enkel Coördinator Inventaris '
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Alle Beschikbare Producten
save_reload: Bewaar en Herlaad Webpagina
@@ -952,8 +957,7 @@ nl_BE:
new: Nieuw abonnement
create: Abonnement aanmaken
edit: Abonnement bewerken
index:
please_select_a_shop: Selecteer een winkel
table:
edit_subscription: Abonnement bewerken
pause_subscription: Pauze Abonnement
unpause_subscription: Abonnement Opzeggen
@@ -997,6 +1001,10 @@ nl_BE:
address: Adres
products: Producten
no_open_or_upcoming_order_cycle: "Geen Naderende Bestel Cyclus"
products_panel:
save: "Opslaan"
saving: "Aan het opslaan"
saved: "Opgeslaan"
product_already_in_order: Dit product is al eens toegevoegd aan de bestelling. Gelieve rechtstreeks de hoeveelheid aan te passen.
orders:
number: Nummer
@@ -1043,7 +1051,9 @@ nl_BE:
show_on_map: "Toon alles op de kaart"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profiel"
joyride:
checkout: "Naar de kassa"
already_ordered_products: "Reeds besteld in de huidige bestelcyclus"
register_call:
@@ -1079,11 +1089,7 @@ nl_BE:
shop:
messages:
login: "login"
register: "registreer"
contact: "contact"
require_customer_login: "Deze winkel is enkel voor klanten."
require_login_html: "%{login} alsjeblieft in als je al een account hebt. Anders, %{register}om een klant te worden."
require_customer_html: "Alsjeblieft %{contact} een %{enterprise} om een klant te worden."
card_could_not_be_updated: De bankkaart kon niet worden geüpdatet.
card_could_not_be_saved: De bankkaart kon niet worden bewaard.
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Er was een probleem met betaalinformatie: %{error}"
@@ -1153,6 +1159,7 @@ nl_BE:
city_placeholder: bv. Gent
postcode: Postcode
postcode_placeholder: bv. 9000
suburb: Gemeente
state: Staat
country: Land
unauthorized: Ongeautoriseerd
@@ -1669,7 +1676,6 @@ nl_BE:
introduction:
registration_greeting: "Hallo daar!"
registration_intro: "Je kan nu een nieuw profiel creëren voor jouw Producent of Hub"
registration_checklist: "Je hebt nodig"
registration_time: "5-10 minuten "
registration_enterprise_address: "Adres bedrijf"
registration_contact_details: "Hoofdcontactpersoon gegevens"
@@ -2426,6 +2432,9 @@ nl_BE:
add_a_new_customer_for: "Voeg een nieuwe klant toe voor %{shop_name}"
customer_placeholder: "customer@example.org"
valid_email_error: "Vul een geldig e-mailadres in"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Selecteer een winkel"
insufficient_stock: "Onvoldoende voorraad beschikbaar, alleen %{on_hand}resterend"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Stock beschikbaar
@@ -2609,6 +2618,7 @@ nl_BE:
continue: "Ga verder"
fill_in_customer_info: "Gelieve informatie over klant in te vullen"
new_payment: "Nieuwe betaling"
capture: "Capture"
configurations: "configuraties "
general_settings: "Algemene instellingen"
site_name: "Website Naam"
@@ -2710,6 +2720,7 @@ nl_BE:
no_results: "Geen resultaten "
create: "Maak"
loading: "Aan het opladen"
amount: "Bedrag"
email: Email
account_updated: "Rekening reset !"
my_account: "Mijn rekening"

45
config/locales/pt.yml
View File

@@ -12,7 +12,9 @@ pt:
spree/payment:
amount: Quantia
spree/product:
primary_taxon: Categoria de Produto
primary_taxon: "Categoria de Produto"
supplier: "Fornecedor"
variant_unit: "Unidade da Variante"
order_cycle:
orders_close_at: Data de fecho
errors:
@@ -70,6 +72,9 @@ pt:
resend_confirmation_email: "Reenviar email de confirmação."
confirmed: "Obrigada por confirmar o seu email! Agora já pode fazer login."
not_confirmed: "O seu email não pôde ser confirmado. Talvez já tenha concluído este passo?"
user_confirmations:
spree_user:
send_instructions: "Daqui a uns minutos irá receber um email com instruções sobre como confirmar a sua conta."
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "Foi enviada uma mensagem para o seu endereço de email com um link de confirmação. Por favor clique nesse link para activar a sua conta."
@@ -372,13 +377,13 @@ pt:
user_guide: Manual do Utilizador
enterprise_fees:
index:
title: Taxas de Organização
enterprise: Organização
fee_type: Tipo de Taxa
name: Nome
tax_category: Categoria de Imposto
calculator: Calculadora
calculator_values: Valores da calculadora
title: "Taxas de Organização"
enterprise: "Organização"
fee_type: "Tipo de Taxa"
name: "Nome"
tax_category: "Categoria de Imposto"
calculator: "Calculadora"
calculator_values: "Valores da calculadora"
search: "Procurar"
enterprise_groups:
index:
@@ -813,13 +818,13 @@ pt:
pickup_time_placeholder: "Pronto para (dia/hora)"
receival_instructions_placeholder: "Instruções de recebimento"
add_fee: 'Acrescentar taxa'
remove: 'Remover'
selected: 'selecionado'
add_exchange_form:
add_supplier: 'Acrescentar fornecedor'
add_distributor: 'Adicionar distribuidor'
advanced_settings:
title: Configurações Avançadas
choose_product_tip: 'Pode optar por restringir todos os produtos disponíveis (tanto de entrada como de saída) apenas aos produtos do inventário %{inventory}. '
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Apenas inventário do coordenador
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Todos os Produtos Disponíveis
save_reload: Guardar e recarregar página
@@ -950,8 +955,7 @@ pt:
new: Nova Subscrição
create: Criar Subscrição
edit: Editar Subscrição
index:
please_select_a_shop: Por favor selecione uma loja
table:
edit_subscription: Editar Subscrição
pause_subscription: Pausar Subscrição
unpause_subscription: Parar pausa da Subscrição
@@ -995,6 +999,10 @@ pt:
address: Morada
products: Produtos
no_open_or_upcoming_order_cycle: "Nenhum Ciclo de Encomendas aberto ou que abrirá em breve"
products_panel:
save: "GUARDAR"
saving: "A GUARDAR"
saved: "GUARDADO"
product_already_in_order: Este produto já foi adicionado à encomenda. Por favor edite a quantidade directamente.
orders:
number: Número
@@ -1041,7 +1049,9 @@ pt:
show_on_map: "Mostrar todas as lojas no mapa"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Perfil"
joyride:
checkout: "Finalizar compra agora"
already_ordered_products: "Já encomendado neste ciclo de encomendas"
register_call:
@@ -1077,11 +1087,7 @@ pt:
shop:
messages:
login: "Entrar"
register: "registo"
contact: "contacto"
require_customer_login: "Essa loja é somente para clientes."
require_login_html: "Por favor %{login} se já tem uma conta. Caso contrário, %{register} para se tornar consumidor."
require_customer_html: "Por favor %{contact} a %{enterprise} para se tornar consumidor/a. "
card_could_not_be_updated: O cartão não pode ser actualizado
card_could_not_be_saved: o cartão não pode ser guardado
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Houve um problema com a sua informação de pagamento: %{error}"
@@ -1152,6 +1158,7 @@ pt:
city_placeholder: ex. Famalicão
postcode: Código postal
postcode_placeholder: 'ex: 4000-125'
suburb: Localidade
state: Região
country: País
unauthorized: Não autorizado
@@ -1669,7 +1676,6 @@ pt:
introduction:
registration_greeting: "Olá!"
registration_intro: "Agora pode criar um perfil para seu Produtor ou Distribuidor"
registration_checklist: "Vai precisar de"
registration_time: "5-10 minutos"
registration_enterprise_address: "Morada da organização"
registration_contact_details: "Informações para contacto"
@@ -2422,6 +2428,9 @@ pt:
add_a_new_customer_for: "Adicionar novo/a consumidor/a a %{shop_name}"
customer_placeholder: "consumidora@exemplo.org"
valid_email_error: "Por favor usar um endereço de email válido"
subscriptions:
new:
please_select_a_shop: "Por favor selecione uma loja"
insufficient_stock: "Stock disponível insuficiente, apenas %{on_hand} disponíveis"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Stock reduzido disponível
@@ -2604,6 +2613,7 @@ pt:
continue: "Continuar"
fill_in_customer_info: "Por favor preencha informação do/a consumidor/a"
new_payment: "Novo Pagamento"
capture: "Capturar"
configurations: "Configurações"
general_settings: "Configurações Gerais"
site_name: "Nome do Site"
@@ -2705,6 +2715,7 @@ pt:
no_results: "Nenhum resultado"
create: "Criar"
loading: "A carregar"
amount: "Quantia"
email: Email
account_updated: "Conta actualizada!"
my_account: "A minha conta"

35
config/locales/sv.yml
View File

@@ -6,6 +6,9 @@ sv:
payment_state: Betalningstatus
shipment_state: Leveransstatus
state: Region
spree/product:
supplier: "Leverantör"
variant_unit: "Enhet för variant"
errors:
models:
spree/user:
@@ -190,13 +193,13 @@ sv:
user_guide: Användarinstruktion
enterprise_fees:
index:
title: Företagsavgifter
enterprise: Företag
fee_type: Avgiftstyp
name: Namn
tax_category: Skattekategori
calculator: Beräkning
calculator_values: Beräknade summor
title: "Företagsavgifter"
enterprise: "Företag"
fee_type: "Avgiftstyp"
name: "Namn"
tax_category: "Skattekategori"
calculator: "Beräkning"
calculator_values: "Beräknade summor"
search: "Sök"
enterprise_groups:
index:
@@ -485,9 +488,9 @@ sv:
pickup_instructions_placeholder: "Instruktioner för upphämtning"
pickup_time_placeholder: "Klar för (dvs. Datum/Tid)"
receival_instructions_placeholder: "Instruktioner för mottagning"
remove: 'Ta bort'
advanced_settings:
title: Avancerade inställningar
choose_product_tip: Du kan välja att begränsa alla tillgängliga produkter (både inkommande och utgående), till enbart dem i %{inventory}'s inventory.
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Enbart koordinatorns inventarielista
preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Alla tillgängliga produkter
save_reload: Spara och ladda om sidan
@@ -592,6 +595,10 @@ sv:
review:
address: Adress
products: Produkter
products_panel:
save: "SPARA"
saving: "SPARANDE"
saved: "SPARAD"
checkout:
already_ordered:
cart: "vagn"
@@ -603,7 +610,9 @@ sv:
show_on_map: "Visa allt på kartan"
shared:
menu:
cart:
signed_in:
profile: "Profil"
joyride:
checkout: "Slutför beställning"
already_ordered_products: "Redan beställd i denna beställningsomgång"
register_call:
@@ -634,11 +643,7 @@ sv:
shop:
messages:
login: "Logga in"
register: "registrera "
contact: "kontakta"
require_customer_login: "Denna butik är endast för kunder."
require_login_html: "Var vänlig %{login} om du redan har ett konto. I annat fall %{register} för att bli kund."
require_customer_html: "Vänlig %{contact} %{enterprise} för att bli en kund."
invoice_billing_address: "Faktureringsadress"
invoice_column_tax: "VAT"
invoice_column_price: "Pris"
@@ -698,6 +703,7 @@ sv:
city_placeholder: eg. Northcote
postcode: Postnummer
postcode_placeholder: eg. 3070
suburb: Stadsdel
state: Region
country: Land
unauthorized: Obehörig
@@ -1117,7 +1123,6 @@ sv:
introduction:
registration_greeting: "Hallå där!"
registration_intro: "Nu kan du skapa en profil för din producent eller matställe"
registration_checklist: "Du kommer att behöva"
registration_time: "5-10 minuter"
registration_enterprise_address: "Företagets adress"
registration_contact_details: "Uppgifter hur man får kontakt"
@@ -1901,6 +1906,7 @@ sv:
phone: "Telefonnummer"
update: "Uppdatera"
continue: "Fortsätt"
capture: "Fånga"
tax rate: "Skattesatser"
tax_category: "Skattekategori"
tax_settings: "Skatteskalor"
@@ -1911,6 +1917,7 @@ sv:
type: "Typ"
calculator: "Beräkning"
create: "Skapa"
amount: "Belopp"
inventory: Lager
zipcode: Postkod
weight: Vikt (kg)