mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-03-30 06:31:16 +00:00
Update all locales with the latest Transifex translations
This commit is contained in:
Matt-Yorkley
@@ -111,6 +111,12 @@ ca:
|
||||
subject: "Sisplau, confirma l'adreça electrònica d'%{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} és ara %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Benvinguda"
|
||||
email_registered: "ara forma part de"
|
||||
email_userguide_html: "La Guia d'usuari amb suport detallat per configurar una productora o grup de consum és aquí: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Pots gestionar el teu compte iniciant sessió a l'%{link} o fent clic a la pestanya a la part superior dreta de la pàgina d'inici i seleccionant Administració."
|
||||
email_community_html: "També tenim un fòrum en línia per debats de la comunitat relacionada amb el programari OFN i els desafiaments únics de triar endavant una organització alimentària. T'animem a unir-t'hi. Estem en constant evolució i les teves contribucions en aquest fòrum donaran forma al que passi a en el futur. %{link}"
|
||||
join_community: "Uneix-te a la comunitat"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} t'ha convidat a ser administrador"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ ca:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Configuració de localització numèrica"
|
||||
enable_localized_number: "Utilitzeu l'estàndard internacional per separar milers/decimals"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Emmagatzematge ocult"
|
||||
distributor: "Distribuïdora"
|
||||
order_cycle: "Cicle de comanda"
|
||||
status: "Estat"
|
||||
diff: "Diferència"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Habilitar la memòria cau de productes?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Configuració de la factura"
|
||||
@@ -1379,13 +1376,7 @@ ca:
|
||||
products_in: "en %{oc}"
|
||||
products_at: "a %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Productes trobats en altres llocs"
|
||||
email_welcome: "Benvinguda"
|
||||
email_confirmed: "Gràcies per confirmar la teva adreça de correu electrònic."
|
||||
email_registered: "ara forma part de"
|
||||
email_userguide_html: "La Guia d'usuari amb suport detallat per configurar una productora o grup de consum és aquí: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Pots gestionar el teu compte iniciant sessió a l'%{link} o fent clic a la pestanya a la part superior dreta de la pàgina d'inici i seleccionant Administració."
|
||||
email_community_html: "També tenim un fòrum en línia per debats de la comunitat relacionada amb el programari OFN i els desafiaments únics de triar endavant una organització alimentària. T'animem a unir-t'hi. Estem en constant evolució i les teves contribucions en aquest fòrum donaran forma al que passi a en el futur. %{link}"
|
||||
join_community: "Uneix-te a la comunitat"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Abans de poder activar el compte nou hem de confirmar la teva adreça de correu electrònic."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hola, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "S'ha creat exitosament un perfil per %{name}. Per activar el teu perfil hem de confirmar aquesta adreça de correu electrònic."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,10 @@ de_DE:
|
||||
subject: "Bitte bestätigen Sie die E-Mail-Adresse für %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} ist jetzt auf %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Willkommen"
|
||||
email_registered: "ist jetzt Teil von"
|
||||
email_community_html: "Wir haben auch ein Online-Forum für Community-Diskussionen in Bezug auf OFN-Software und die einzigartigen Herausforderungen eines Lebensmittelunternehmens. Reden Sie doch mit. Wir entwickeln uns ständig weiter und Ihr Beitrag in diesem Forum prägt, was als nächstes passiert. %{link}"
|
||||
join_community: "Treten Sie der Community bei"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} hat Sie eingeladen, ein Manager zu sein"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +324,6 @@ de_DE:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Nummernlokalisierungseinstellungen"
|
||||
enable_localized_number: "Verwenden Sie die internationale Tausendertrennungslogik"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Cachen"
|
||||
distributor: "Verteiler"
|
||||
order_cycle: "Bestellrunde"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Fehler"
|
||||
enable_products_cache: "Produktcache aktivieren?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Rechnungseinstellungen"
|
||||
@@ -1379,13 +1374,7 @@ de_DE:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "bei %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Produkte an anderer Stelle"
|
||||
email_welcome: "Willkommen"
|
||||
email_confirmed: "Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse."
|
||||
email_registered: "ist jetzt Teil von"
|
||||
email_userguide_html: "Das Benutzerhandbuch mit ausführlicher Unterstützung für die Einrichtung Ihres Producer oder Hub finden Sie hier: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Sie können Ihr Konto verwalten, indem Sie sich bei %{link} anmelden oder indem Sie oben rechts auf der Startseite auf das Zahnrad klicken und Administration auswählen."
|
||||
email_community_html: "Wir haben auch ein Online-Forum für Community-Diskussionen in Bezug auf OFN-Software und die einzigartigen Herausforderungen eines Lebensmittelunternehmens. Reden Sie doch mit. Wir entwickeln uns ständig weiter und Ihr Beitrag in diesem Forum prägt, was als nächstes passiert. %{link}"
|
||||
join_community: "Treten Sie der Community bei"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Bevor wir Ihr neues Konto aktivieren können, müssen wir Ihre E-Mail-Adresse bestätigen."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hallo, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Ein Profil für %{name} wurde erfolgreich erstellt! Um Ihr Profil zu aktivieren, müssen wir diese E-Mail-Adresse bestätigen."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ en_AU:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} is now on %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -319,15 +325,6 @@ en_AU:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localization Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributor"
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Invoice Settings"
|
||||
@@ -1376,13 +1373,7 @@ en_AU:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "at %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,12 @@ en_BE:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} is now on %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -317,15 +323,6 @@ en_BE:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localization Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributor"
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Invoice Settings"
|
||||
@@ -1370,13 +1367,7 @@ en_BE:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "at %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ en_CA:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} is now on %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ en_CA:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localization Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributor"
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Invoice Settings"
|
||||
@@ -1377,13 +1374,7 @@ en_CA:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "at %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ en_GB:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} is now on %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on 'Profile' in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ en_GB:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localisation Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributor"
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Invoice Settings"
|
||||
@@ -1377,13 +1374,7 @@ en_GB:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "at %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on 'Profile' in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ en_NZ:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} is now on %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ en_NZ:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localization Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributor"
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Invoice Settings"
|
||||
@@ -1115,7 +1112,7 @@ en_NZ:
|
||||
footer_legal_tos: "Terms and conditions"
|
||||
footer_legal_visit: "Find us on"
|
||||
footer_legal_text_html: "Open Food Network is a free and open source software platform. Our content is licensed with %{content_license} and our code with %{code_license}."
|
||||
footer_data_text_with_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{privacy_policy} and %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_text_with_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{privacy_policy} "
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "privacy policy"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "cookies policy"
|
||||
@@ -1377,13 +1374,7 @@ en_NZ:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "at %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ en_US:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise}is now on %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ en_US:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localization Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributor"
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Invoice Settings"
|
||||
@@ -1377,13 +1374,7 @@ en_US:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "at %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ en_ZA:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} is now on %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -319,15 +325,6 @@ en_ZA:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localisation Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributor"
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Invoice Settings"
|
||||
@@ -1376,13 +1373,7 @@ en_ZA:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "at %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Products found elsewhere"
|
||||
email_welcome: "Welcome"
|
||||
email_confirmed: "Thank you for confirming your email address."
|
||||
email_registered: "is now part of"
|
||||
email_userguide_html: "The User Guide with detailed support for setting up your Producer or Hub is here: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
|
||||
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
|
||||
join_community: "Join the community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ es:
|
||||
subject: "Confirma la dirección de correo electrónico de %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} está ahora en %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Bienvenido"
|
||||
email_registered: "ahora es parte de"
|
||||
email_userguide_html: "La Guía de Usuario con soporte detallado para configurar su Productora o Grupo de Consumo está aquí: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Puede administrar su cuenta iniciando sesión en %{link} o haciendo clic en el engrane arriba a la derecha de la página de inicio, y seleccionando Administración."
|
||||
email_community_html: "También tenemos un foro en líea para la discusión comunal relacionada con el programa OFN y los retos únicos del funcionamiento de una organización de alimentación. Lo invitamos a unirse. Estamos evolucionando de forma constante y su aporte en este formo le dará forma a lo que pase luego. %{link}"
|
||||
join_community: "Unirse a la comunidad"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} te ha invitado a ser administrador"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ es:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Number Localization Settings"
|
||||
enable_localized_number: "Usar la logica internacional separador miles/decimales"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Almacenando"
|
||||
distributor: "Distribuidora"
|
||||
order_cycle: "Ciclo de Pedido"
|
||||
status: "Estado"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Error"
|
||||
enable_products_cache: "¿Habilitar caché de productos?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Configuración de Factura"
|
||||
@@ -1379,13 +1376,7 @@ es:
|
||||
products_in: "en %{oc}"
|
||||
products_at: "en %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Productos encontrados en otros lugares"
|
||||
email_welcome: "Bienvenido"
|
||||
email_confirmed: "Gracias por confirmar la dirección de correo electrónico."
|
||||
email_registered: "ahora es parte de"
|
||||
email_userguide_html: "La Guía de Usuario con soporte detallado para configurar su Productora o Grupo de Consumo está aquí: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Puede administrar su cuenta iniciando sesión en %{link} o haciendo clic en el engrane arriba a la derecha de la página de inicio, y seleccionando Administración."
|
||||
email_community_html: "También tenemos un foro en líea para la discusión comunal relacionada con el programa OFN y los retos únicos del funcionamiento de una organización de alimentación. Lo invitamos a unirse. Estamos evolucionando de forma constante y su aporte en este formo le dará forma a lo que pase luego. %{link}"
|
||||
join_community: "Unirse a la comunidad"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Antes de que podamos activar su nueva cuenta, necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hola, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "¡Se creó un un perfil para %{name} con éxito! Para activar su Perfil necesitamos que confirme esta dirección de correos."
|
||||
|
||||
@@ -110,7 +110,13 @@ fr:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "Confirmez l'adresse email pour %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "Dernière étape pour créer%{enterprise} sur %{sitename}"
|
||||
subject: "Dernière étape pour créer %{enterprise} sur %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Vous y êtes presque..."
|
||||
email_registered: "va, dès que vous aurez choisi un type de profil, être créé sur"
|
||||
email_userguide_html: "Le Guide Utilisateur est là pour vous accompagner dans la prise en main de la plateforme. Vous y trouverez les informations détaillées de paramétrage de votre profil entreprise, de vos produits si vous êtes producteurs, et de votre boutique si vous avez choisi un type de profil comprenant une boutique. Pour accéder au guide en français, cliquez ici : %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Pour choisir le type de profil, rendez-vous sur l’%{link}. Vous pouvez aussi y accéder depuis la page d’accueil du site, en haut à droite, Profil > Administration. Il vous est alors proposé de choisir le type de profil désiré. Le type de profil peut aussi être choisi via le menu “Entreprises” depuis l’interface d’administration, colonne “Type de profil”. L’interface d’administration est l’endroit où vous gérez vos entreprises, produits, commandes, etc."
|
||||
email_community_html: "Nous avons aussi un forum de discussion en ligne pour échanger avec la communauté sur des questions liées à la plateforme ou aux défis de la gestion d'un circuit court. Nous vous invitons à y participer ! %{link}"
|
||||
join_community: "Accéder au forum"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} vous a invité comme gestionnaire"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ fr:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Gestion localisation des nombres"
|
||||
enable_localized_number: "Utiliser le traitement international des séparateurs de milliers/centimes"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Mise en cache"
|
||||
distributor: "Distributeur"
|
||||
order_cycle: "Cycle de Vente"
|
||||
status: "Statut"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Erreur"
|
||||
enable_products_cache: "Autoriser Cache Produits ?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Paramètres de facturation"
|
||||
@@ -1378,13 +1375,7 @@ fr:
|
||||
products_in: "dans %{oc}"
|
||||
products_at: "à %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Produits trouvés ailleurs"
|
||||
email_welcome: "Vous y êtes presque..."
|
||||
email_confirmed: "Veuillez confirmer votre adresse email."
|
||||
email_registered: "va, dès que vous aurez choisi un type de profil, être créé sur"
|
||||
email_userguide_html: "Le Guide Utilisateur est là pour vous accompagner dans la prise en main de la plateforme. Vous y trouverez les informations détaillées de paramétrage de votre profil entreprise, de vos produits si vous êtes producteurs, et de votre boutique si vous avez choisi un type de profil comprenant une boutique. Pour accéder au guide en français, cliquez ici : %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Pour choisir le type de profil, rendez-vous sur l’%{link}. Vous pouvez aussi y accéder depuis la page d’accueil du site, en haut à droite, Profil > Administration. Il vous est alors proposé de choisir le type de profil désiré. Le type de profil peut aussi être choisi via le menu “Entreprises” depuis l’interface d’administration, colonne “Type de profil”. L’interface d’administration est l’endroit où vous gérez vos entreprises, produits, commandes, etc."
|
||||
email_community_html: "Nous avons aussi un forum de discussion en ligne pour échanger avec la communauté sur des questions liées à la plateforme ou aux défis de la gestion d'un circuit court. Nous vous invitons à y participer ! %{link}"
|
||||
join_community: "Accéder au forum"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Avant de pouvoir activer votre compte, nous devons nous assurer de la validité de votre adresse email."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Bonjour %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Le profil pour %{name} a été créé avec succès! Pour activer votre Profil nous devons vérifier cette adresse email."
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,12 @@ fr_BE:
|
||||
subject: "Confirmez l'adresse email pour %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} est maintenant sur %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Bienvenue"
|
||||
email_registered: "fait maintenant partie de"
|
||||
email_userguide_html: "Le Guide Utilisateur expliquant comment mettre en place son profil producteur ou son comptoir est accessible ici: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Vous pouvez gérer votre compte en vous connectant ici %{link} ou en cliquant sur la roue en haut à droite de la page d'accueil et en sélectionnant Administration."
|
||||
email_community_html: "Nous avons aussi un forum de discussion en ligne (en anglais) pour échanger avec la communauté sur des questions liées au logiciel OFN et aux défis de la gestion d'un food hub. Nous vous invitons à y participer. Nous sommes en constante évolution et vos contributions à ce forum vont façonner les prochaines étapes. %{link}"
|
||||
join_community: "Rejoindre la communauté"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} vous a invité comme manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -317,15 +323,6 @@ fr_BE:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Gestion localisation des nombres"
|
||||
enable_localized_number: "Utiliser le traitement international des séparateurs de milliers/centimes"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Mise en cache"
|
||||
distributor: "Distributeur"
|
||||
order_cycle: "Cycle de vente"
|
||||
status: "Statut"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Erreur"
|
||||
enable_products_cache: "Permettre des produits en approvisionnement? "
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Paramètres de facturation"
|
||||
@@ -1119,7 +1116,7 @@ fr_BE:
|
||||
signup: "s'inscrire"
|
||||
contact: "contacter"
|
||||
require_customer_login: "Seuls les clients approuvés peuvent accéder à ce comptoir."
|
||||
require_login_html: "Si vous êtes déjà un client approuvé, %{login}ou %{signup}si vous souhaitez continuer. Voulez-vous commencer à faire vos courses ici? S'il vous plaît %{contact}%{enterprise}et demandez à rejoindre."
|
||||
require_login_html: "Si vous êtes déjà un client approuvé, %{login} ou %{signup}si vous souhaitez continuer. Voulez-vous commencer à faire vos courses ici? S'il vous plaît %{contact} %{enterprise}et demandez à rejoindre."
|
||||
require_customer_html: "Si vous souhaitez commencer à magasiner ici, veuillez %{contact}%{enterprise}demander si vous souhaitez vous inscrire."
|
||||
card_could_not_be_updated: La carte bancaire n'a pas pu être mise à jour
|
||||
card_could_not_be_saved: la carte n'a pas pu être sauvegardée
|
||||
@@ -1371,13 +1368,7 @@ fr_BE:
|
||||
products_in: "dans %{oc}"
|
||||
products_at: "à %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Produits trouvés ailleurs"
|
||||
email_welcome: "Bienvenue"
|
||||
email_confirmed: "Veuillez confirmer votre adresse email."
|
||||
email_registered: "fait maintenant partie de"
|
||||
email_userguide_html: "Le Guide Utilisateur expliquant comment mettre en place son profil producteur ou son comptoir est accessible ici: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Vous pouvez gérer votre compte en vous connectant ici %{link} ou en cliquant sur la roue en haut à droite de la page d'accueil et en sélectionnant Administration."
|
||||
email_community_html: "Nous avons aussi un forum de discussion en ligne (en anglais) pour échanger avec la communauté sur des questions liées au logiciel OFN et aux défis de la gestion d'un food hub. Nous vous invitons à y participer. Nous sommes en constante évolution et vos contributions à ce forum vont façonner les prochaines étapes. %{link}"
|
||||
join_community: "Rejoindre la communauté"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Avant de pouvoir activer votre compte, nous devons nous assurer de la validité de votre adresse email."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Bonjour %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Le profil pour %{name} a été créé avec succès! Pour activer votre Profil nous devons vérifier cette adresse email."
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,12 @@ fr_CA:
|
||||
subject: "Confirmez l'adresse email pour %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} est maintenant sur %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Bienvenue"
|
||||
email_registered: "fait maintenant partie de"
|
||||
email_userguide_html: "Le Guide Utilisateur expliquant comment mettre en place son profil producteur ou son hub est accessible ici: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Vous pouvez gérer votre compte en vous connectant ici %{link} ou en cliquant sur la roue en haut à droite de la page d'accueil et en sélectionnant Administration."
|
||||
email_community_html: "Nous avons aussi un forum de discussion en ligne (en anglais) pour échanger avec la communauté sur des questions liées au logiciel OFN et aux défis de la gestion d'un food hub. Nous vous invitons à y participer. Nous sommes en constante évolution et vos contributions à ce forum vont façonner les prochaines étapes. %{link}"
|
||||
join_community: "Rejoindre la communauté"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} vous a invité comme manager"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -321,15 +327,6 @@ fr_CA:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Paramètres de localisation de numéro"
|
||||
enable_localized_number: "Utiliser le traitement international des séparateurs de milliers/centimes"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Mise en cache"
|
||||
distributor: "Hub-distributeur"
|
||||
order_cycle: "Cycle de vente"
|
||||
status: "Statut"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Erreur"
|
||||
enable_products_cache: "Autoriser Cache Produits ?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Paramètres de facturation"
|
||||
@@ -1378,13 +1375,7 @@ fr_CA:
|
||||
products_in: "dans %{oc}"
|
||||
products_at: "à %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Produits trouvés ailleurs"
|
||||
email_welcome: "Bienvenue"
|
||||
email_confirmed: "Veuillez confirmer votre adresse email."
|
||||
email_registered: "fait maintenant partie de"
|
||||
email_userguide_html: "Le Guide Utilisateur expliquant comment mettre en place son profil producteur ou son hub est accessible ici: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Vous pouvez gérer votre compte en vous connectant ici %{link} ou en cliquant sur la roue en haut à droite de la page d'accueil et en sélectionnant Administration."
|
||||
email_community_html: "Nous avons aussi un forum de discussion en ligne (en anglais) pour échanger avec la communauté sur des questions liées au logiciel OFN et aux défis de la gestion d'un food hub. Nous vous invitons à y participer. Nous sommes en constante évolution et vos contributions à ce forum vont façonner les prochaines étapes. %{link}"
|
||||
join_community: "Rejoindre la communauté"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Avant de pouvoir activer votre compte, nous devons nous assurer de la validité de votre adresse email."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Bonjour %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Le profil pour %{name} a été créé avec succès! Pour activer votre Profil nous devons vérifier cette adresse email."
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +104,12 @@ it:
|
||||
subject: "Per favore conferma l'indirizzo email per %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} è ora su %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Benvenuto"
|
||||
email_registered: "è ora parte di"
|
||||
email_userguide_html: "La Guida Utente con supporto dettagliato per l'impostazione del tuo Produttore o Hub è qui: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Puoi gestire il tuo profilo facendo il log in al link %{link} o cliccando sull'ingranaggio in alto a destra della homepage, e selezionando Amministrazione"
|
||||
email_community_html: "Abbiamo anche un forum on-line per le discussioni della comunità sul software OFN e le sfide uniche legate all'avere un'impresa del cibo. Sei invitato ad unirti. Ci evolviamo in continuo e il tuo contributo in questo forum plasmerà ciò che sarà. %{link}"
|
||||
join_community: "Unisciti alla community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} ti a invitato ad essere un referente"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -311,15 +317,6 @@ it:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Settaggi del Numero di Localizzazione"
|
||||
enable_localized_number: "Usa la logica internazionale di separazione migliaia/decimali"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Immagazzinando"
|
||||
distributor: "Distributore"
|
||||
order_cycle: "Ciclo di richieste"
|
||||
status: "Stato"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Errore"
|
||||
enable_products_cache: "Abilita la cache dei prodotti?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Impostazioni fatturazione"
|
||||
@@ -1342,13 +1339,7 @@ it:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "presso %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Prodotti trovati altrove"
|
||||
email_welcome: "Benvenuto"
|
||||
email_confirmed: "Grazie per aver confermato il tuo indirizzo email"
|
||||
email_registered: "è ora parte di"
|
||||
email_userguide_html: "La Guida Utente con supporto dettagliato per l'impostazione del tuo Produttore o Hub è qui: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Puoi gestire il tuo profilo facendo il log in al link %{link} o cliccando sull'ingranaggio in alto a destra della homepage, e selezionando Amministrazione"
|
||||
email_community_html: "Abbiamo anche un forum on-line per le discussioni della comunità sul software OFN e le sfide uniche legate all'avere un'impresa del cibo. Sei invitato ad unirti. Ci evolviamo in continuo e il tuo contributo in questo forum plasmerà ciò che sarà. %{link}"
|
||||
join_community: "Unisciti alla community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Prima di attivare il tuo nuovo account, dobbiamo verificare il tuo indirizzo email"
|
||||
email_confirmation_greeting: "Ciao, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Un profilo per %{name} è stato creato con successo! Per attivare il tuo Profilo abbiamo bisogno di confermare questo indirizzo email."
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,12 @@ nl_BE:
|
||||
subject: "Bevestig a.u.b. het e-mailadres voor %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} is nu aan %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Welkom"
|
||||
email_registered: "maakt nu deel uit van"
|
||||
email_userguide_html: "De gebruikershandleiding met gedetailleerde ondersteuning om de Producenten of z'n groep klaar te zetten is hier: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Je kan je account beheren door in te logen in de %{link} of door het tabblad te klikken in de rechter bovenhoek van de startpagina, en Administratie te selecteren."
|
||||
email_community_html: "We hebben ook een online forum voor discussies betreffende het OFN software en de unieke uitdagingen om een etenswaaronderneming te leiden. We moedigen je aan om er deel van uit te maken. We evolueren constant en je opmerkingen in dit forum zullen bepalen wat er straks gebeurt. %{link}"
|
||||
join_community: "Maak deel uit van de community"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} heeft u uitgenodigd om manager te worden"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -317,15 +323,6 @@ nl_BE:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Aantal Lokalisatie-instellingen"
|
||||
enable_localized_number: "Gebruik de internationale duizend/decimale scheidingslogica"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Caching"
|
||||
distributor: "Distributeur"
|
||||
order_cycle: "Bestelcyclus"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Diffuus"
|
||||
error: "Fout"
|
||||
enable_products_cache: "Produkten in voorraad toelaten? "
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Factuur instellingen"
|
||||
@@ -1373,13 +1370,7 @@ nl_BE:
|
||||
products_in: "in %{oc}"
|
||||
products_at: "bij %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Producten die ergens anders gevonden zijn"
|
||||
email_welcome: "Welkom"
|
||||
email_confirmed: "Bedankt om je E-mailadres te bevestigen."
|
||||
email_registered: "maakt nu deel uit van"
|
||||
email_userguide_html: "De gebruikershandleiding met gedetailleerde ondersteuning om de Producenten of z'n groep klaar te zetten is hier: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Je kan je account beheren door in te logen in de %{link} of door het tabblad te klikken in de rechter bovenhoek van de startpagina, en Administratie te selecteren."
|
||||
email_community_html: "We hebben ook een online forum voor discussies betreffende het OFN software en de unieke uitdagingen om een etenswaaronderneming te leiden. We moedigen je aan om er deel van uit te maken. We evolueren constant en je opmerkingen in dit forum zullen bepalen wat er straks gebeurt. %{link}"
|
||||
join_community: "Maak deel uit van de community"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Voor we je nieuwe account kunnen activeren, moet je je E-mailadres bevestigen."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hallo, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Het profiel aanmaken voor %{name} is goed gelukt! Om je Profiel te activeren moet je nu nog slechts je E-mailadres bevestigen."
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +104,12 @@ pt:
|
||||
subject: "Por favor confirme o endereço de email de %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} está agora em %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Bem-vindo"
|
||||
email_registered: "é agora parte de"
|
||||
email_userguide_html: "O Manual do Utilizador com suporte detalhado para gerir a sua loja está aqui: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Pode gerir a sua conta entrando no %{link} ou clicando na roda dentada no canto superior direito da página, e selecionando Administração."
|
||||
email_community_html: "Também temos um fórum online para discussão sobre a plataforma e os desafios de se manter uma iniciativa de produção e consumo local. Está convidado/a a participar! Estamos constantemente a evoluir e as suas ideias vão ajudar-nos a melhorar.\n%{link}"
|
||||
join_community: "Junte-se à comunidade"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} convidou-o/a para gestor/a"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -311,15 +317,6 @@ pt:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Definições de Localização de Números"
|
||||
enable_localized_number: "Utilizar a lógica do separador de milhares/décimas internacional"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Cache"
|
||||
distributor: "Distribuidor"
|
||||
order_cycle: "Ciclo de Encomendas"
|
||||
status: "Estado"
|
||||
diff: "Diff"
|
||||
error: "Erro"
|
||||
enable_products_cache: "Activar Cache?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Configuração de Faturas"
|
||||
@@ -1348,13 +1345,7 @@ pt:
|
||||
products_in: "em %{oc}"
|
||||
products_at: "em %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Produtos encontrados em outros lugares"
|
||||
email_welcome: "Bem-vindo"
|
||||
email_confirmed: "Obrigado por confirmar o seu endereço de email."
|
||||
email_registered: "é agora parte de"
|
||||
email_userguide_html: "O Manual do Utilizador com suporte detalhado para gerir a sua loja está aqui: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Pode gerir a sua conta entrando no %{link} ou clicando na roda dentada no canto superior direito da página, e selecionando Administração."
|
||||
email_community_html: "Também temos um fórum online para discussão sobre a plataforma e os desafios de se manter uma iniciativa de produção e consumo local. Está convidado/a a participar! Estamos constantemente a evoluir e as suas ideias vão ajudar-nos a melhorar.\n%{link}"
|
||||
join_community: "Junte-se à comunidade"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Antes de podermos activar a sua conta, precisamos de confirmar o seu endereço de email."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Olá, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Um perfil para %{name} foi criado com sucesso!\nPara ativar o seu Perfil precisamos que confirme este endereço de email."
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,12 @@ pt_BR:
|
||||
subject: "Por favor confirme o endereço de e-mail para %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} está agora em %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Bem-vindo"
|
||||
email_registered: "é agora parte de"
|
||||
email_userguide_html: "O Guia do Usuário com suporte detalhado para gerenciar sua loja está aqui: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Você pode gerenciar sua conta entrando no %{link} ou clicando na engrenagem no canto superior direito da página, e selecionando Administração."
|
||||
email_community_html: "Nós também temos um fórum online para discussão da comunidade sobre a plataforma e os desafios únicos de gerir organizações de alimentos. Você está convidado a participar. Estamos evoluindo constantemente e suas contribuições irão moldar o que acontece a seguir. %{link}"
|
||||
join_community: "Faça parte da comunidade"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise}convidou você para ser um gerente"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
@@ -320,15 +326,6 @@ pt_BR:
|
||||
number_localization:
|
||||
number_localization_settings: "Configurações de localização de número"
|
||||
enable_localized_number: "Usar a lógica internacional de separação de casas decimais e milhares"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Cache"
|
||||
distributor: "Distribuidor"
|
||||
order_cycle: "Ciclo de pedidos"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Comparar"
|
||||
error: "Erro"
|
||||
enable_products_cache: "Ativar cache de produtos?"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Configuração da fatura"
|
||||
@@ -1377,13 +1374,7 @@ pt_BR:
|
||||
products_in: "em %{oc}"
|
||||
products_at: "em %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Produtos encontrados em outros lugares"
|
||||
email_welcome: "Bem-vindo"
|
||||
email_confirmed: "Obrigado por confirmar seu e-mail"
|
||||
email_registered: "é agora parte de"
|
||||
email_userguide_html: "O Guia do Usuário com suporte detalhado para gerenciar sua loja está aqui: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Você pode gerenciar sua conta entrando no %{link} ou clicando na engrenagem no canto superior direito da página, e selecionando Administração."
|
||||
email_community_html: "Nós também temos um fórum online para discussão da comunidade sobre a plataforma e os desafios únicos de gerir organizações de alimentos. Você está convidado a participar. Estamos evoluindo constantemente e suas contribuições irão moldar o que acontece a seguir. %{link}"
|
||||
join_community: "Faça parte da comunidade"
|
||||
email_confirmation_activate_account: "Antes de podermos ativar sua nova conta, precisamos confirmar seu endereço de e-mail."
|
||||
email_confirmation_greeting: "Olá, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "Um perfil para %{name} foi criado com sucesso!\nPara ativar seu Perfil precisamos que você confirme seu endereço de e-mail."
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,12 @@ sv:
|
||||
subject: "Vänligen bekräfta e-postadressen för %{enterprise}"
|
||||
welcome:
|
||||
subject: "%{enterprise} är nu på %{sitename}"
|
||||
email_welcome: "Välkommen"
|
||||
email_registered: "är nu del av"
|
||||
email_userguide_html: "Användarhandboken med detaljerade uppgifter hur du skall skapa din Producer eller Hub finns här: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Du kan sköta ditt konto genom att logga in %{link} eller att klicka på kuggen i det övre högra hörnet på hemsidan och välja Administration."
|
||||
email_community_html: "Vi har också ett internetforum för gemensamma diskussioner som är relaterade till OFN programvara och den unika utmaningen att använda ett matföretag. Vi utvecklas ständigt och dina inlägg till detta forum påverkar vad som händer i fortsättningen. %{link}"
|
||||
join_community: "Gå med i gemenskapen"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
order_cycle:
|
||||
subject: "Sammanställning över beställningsperiod för %{producer}"
|
||||
@@ -150,14 +156,6 @@ sv:
|
||||
embedded_shopfront_settings: "Inställningar för inbäddning av nätbutik"
|
||||
enable_embedded_shopfronts: "Aktivera inbäddning av butiker"
|
||||
embedded_shopfronts_whitelist: "Lista av tillåtna externa domäner"
|
||||
cache_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Inkomst"
|
||||
distributor: "Distributör"
|
||||
order_cycle: "Beställningsomgång"
|
||||
status: "Status"
|
||||
diff: "Differens"
|
||||
error: "Fel"
|
||||
invoice_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Fakturainställningar"
|
||||
@@ -827,13 +825,7 @@ sv:
|
||||
products_in: "i %{oc}"
|
||||
products_at: "hos %{distributor}"
|
||||
products_elsewhere: "Produkter funna annorstädes"
|
||||
email_welcome: "Välkommen"
|
||||
email_confirmed: "Tack för att du bekräftat din e-postadress."
|
||||
email_registered: "är nu del av"
|
||||
email_userguide_html: "Användarhandboken med detaljerade uppgifter hur du skall skapa din Producer eller Hub finns här: %{link}"
|
||||
email_admin_html: "Du kan sköta ditt konto genom att logga in %{link} eller att klicka på kuggen i det övre högra hörnet på hemsidan och välja Administration."
|
||||
email_community_html: "Vi har också ett internetforum för gemensamma diskussioner som är relaterade till OFN programvara och den unika utmaningen att använda ett matföretag. Vi utvecklas ständigt och dina inlägg till detta forum påverkar vad som händer i fortsättningen. %{link}"
|
||||
join_community: "Gå med i gemenskapen"
|
||||
email_confirmation_greeting: "Hej, %{contact}!"
|
||||
email_confirmation_profile_created: "En profil för %{name} har skapats! För att aktivera din profil behöver vi få en bekräftelse på din e-postadress."
|
||||
email_confirmation_click_link: "Var vänlig att klicka på länken nedan för att bekräfta din e-postadress och fortsätt att skapa din profil."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user