There is no easy way to share template between AngularJS and Rails. The modal in `edit.html.haml` is a copy of app/assets/javascripts/templates/out_of_stock.html.haml, so we need to update both if either of them is updated.