Updating translations for config/locales/fr.yml

config/locales/fr.yml

@@ -289,10 +289,16 @@ fr:
     create_and_add_another: "Créer et ajouter nouveau"
     create: "Créer"
     cancel: "Annuler"
+    resume: "Reprendre"
     save: "Sauvegarder"
     edit: "Modifier"
     update: "Mettre à jour"
     delete: "Supprimer"
+    add: "Ajouter"
+    cut: "Couper"
+    paste: "Coller"
+    destroy: "Détruire"
+    rename: "Renommer"
   admin:
     begins_at: Commence
     begins_on: Commence le
@@ -600,6 +606,8 @@ fr:
       controls:
         back_to_my_inventory: Retour à mon catalogue boutique
     orders:
+      edit:
+        order_sure_want_to: Etes-vous sûr de vouloir %{event}cette commande ?
       invoice_email_sent: 'L''email de facturation a bien été envoyé'
       order_email_resent: 'L''email de commande a de nouveau été envoyé'
       bulk_management:
@@ -2926,6 +2934,7 @@ fr:
     adjustments: "Ajustements"
     continue: "Suivant"
     fill_in_customer_info: "Veuillez saisir les informations acheteur"
+    credit_card: "Carte de crédit"
     new_payment: "Nouveau paiement"
     capture: "Payée"
     void: "Annulé"
@@ -2937,6 +2946,8 @@ fr:
     server: "Serveur"
     test_mode: "Mode test"
     logourl: "URL du logo"
+    are_you_sure_delete: "Etes-vous certain de vouloir supprimer cet élément ?"
+    confirm_delete: "Confirmer la suppression"
     configurations: "Configurations"
     general_settings: "Configurations générales"
     site_name: "Nom du site"
@@ -3046,6 +3057,7 @@ fr:
     has_no_shipped_units: "n'a pas d'éléments envoyés"
     successfully_created: '%{resource} a été créé avec succès !'
     successfully_updated: '%{resource} a été mis à jour avec succès !'
+    payment_method: "Méthode de paiement"
     payment_processing_failed: "Le paiement n'a pas pu être traité, veuillez vérifier les informations saisies"
     not_available: "N/A"
     order_populator:
@@ -3096,7 +3108,6 @@ fr:
         index:
           inherits_properties_checkbox_hint: "Hériter des propriétés de %{supplier} ? (non applicable si information de remplacement déjà saisie)"
           add_product_properties: "Ajouter des propriétés/labels"
-          select_from_prototype: "Sélectionnez depuis le prototype"
       properties:
         index:
           properties: "Propriétés / labels"