Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/de_CH.yml

@@ -273,7 +273,12 @@ de_CH:
         Wir werden uns darum kümmern, aber lassen Sie uns bitte wissen, wenn das Problem weiterhin besteht.
   backorder_mailer:
     backorder_failed:
+      subject: "Eine automatische Nachbestellung ist fehlgeschlagen"
+      headline: "Nachbestellung fehlgeschlagen"
+      order: "Betroffene Bestellung: %{number}"
       product: "Produkt"
+    backorder_incomplete:
+      affected: "%{enterprise} : %{order_cycle}"
   enterprise_mailer:
     confirmation_instructions:
       subject: "Bitte bestätigen Sie die E-Mail-Adresse von %{enterprise} im Open Food Network"
@@ -1291,7 +1296,8 @@ de_CH:
         re_notify_producers: Produzenten erneut benachrichtigen
         notify_producers_tip: Benachrichtigen Sie die Produzenten per E-Mail über in diesem Bestellzyklus erhaltene Bestellungen.
       date_time_warning_modal_content:
-        cancel: 'Stornieren'
+        content: 'Wenn Sie einen neuen Bestellzyklus erstellen möchten, empfiehlt es sich, den Bestellzyklus zunächst zu duplizieren und dann die Daten zu ändern.'
+        cancel: 'Abbrechen'
       incoming:
         incoming: "Eingehend"
         supplier: "Lieferant"
@@ -1318,9 +1324,10 @@ de_CH:
         back_to_list: "Zurück zur Liste"
       checkout_options:
         back_end: "Nur im Backoffice"
-        cancel: "Stornieren"
+        cancel: "Abbrechen"
         checkout_options: "Checkout Optionen"
         distributor: "Verteilstelle"
+        no_payment_methods: Jeder Händler in diesem Bestellzyklus benötigt mindestens eine Zahlungsmethode.
         payment_methods: "Zahlungsarten"
         save: "Speichern"
         save_and_back_to_list: "Speichern und zurück zur Liste"
@@ -1635,7 +1642,7 @@ de_CH:
       unpause_failure_msg: "Die Fortsetzung des Abonnements ist fehlgeschlagen."
       confirm_cancel_open_orders_msg: "Einige Bestellungen für dieses Abonnement sind derzeit offen. Der Kunde wurde bereits informiert, dass die Bestellung aufgegeben wird. Möchten Sie diese Bestellung(en) stornieren oder erhalten?"
       resume_canceled_orders_msg: "Einige Bestellungen dieses Abonnements können jetzt fortgesetzt werden. Sie können sie im Bestellungen-Dropdown-Menü wiederaufnehmen."
-      yes_cancel_them: Stornieren
+      yes_cancel_them: Abbrechen
       no_keep_them: Erhalten
       yes_i_am_sure: Ja, ich bin mir sicher.
       number: "Bestellnummer"
@@ -1665,6 +1672,12 @@ de_CH:
         remove_white_label_logo_success: "Das Logo wurde erfolgreich gelöscht."
       stripe_connect_settings:
         resource: Konfiguration für Stripe Connect
+    resend_confirmation_emails_feedback:
+      one: "Bestätigungs-E-Mail für 1 Bestellung gesendet."
+      other: "Bestätigungs-E-Mails für %{count} Bestellungen gesendet."
+    send_invoice_feedback:
+      one: "Rechnungs-E-Mail für 1 Bestellung gesendet."
+      other: "Rechnungs-E-Mails für %{count} Bestellungen gesendet."
   api:
     unknown_error: "Etwas ist schief gelaufen. Unser Team wurde benachrichtigt."
     invalid_api_key: "Ungültiger API-Schlüssel (%{key}) angegeben."
@@ -1757,6 +1770,7 @@ de_CH:
         title: Zahlungsart
         edit: Bearbeiten
       order:
+        title: Bestelldetails
         edit: Bearbeiten
       terms_and_conditions:
         message_html: "Ich stimme den %{terms_and_conditions_link} des Verkäufers zu."
@@ -2350,6 +2364,7 @@ de_CH:
   orders_bought_already_confirmed: "* schon bestätigt"
   orders_confirm_cancel: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung stornieren möchten?"
   order_processed_successfully: "Ihre Bestellung wurde erfolgreich verarbeitet."
+  thank_you_for_your_order: "Vielen Dank für Ihre Bestellung"
   products_cart_distributor_choice: "Verteilstelle Ihrer Bestellung:"
   products_cart_distributor_change: "Die Verteilstelle für diese Bestellung wird in %{name} geändert, wenn Sie dieses Produkt zu Ihrem Warenkorb hinzufügen."
   products_cart_distributor_is: "Die Verteilstelle dieser Bestellung ist %{name}."
@@ -2906,6 +2921,7 @@ de_CH:
   report_header_total_taxable_admin: Summe steuerpflichtiger Admin-Anpassungen (inkl. MwSt.)
   report_header_voucher_label: Gutscheinetikett
   report_header_voucher_amount: "Gutscheinbetrag ( %{currency_symbol} )"
+  report_header_last_completed_order_date: Datum der letzten abgeschlossenen Bestellung
   report_xero_configuration: Xero-Konfiguration
   initial_invoice_number: "Ursprüngliche Rechnungsnummer"
   invoice_date: "Rechnungsdatum"
@@ -3024,9 +3040,10 @@ de_CH:
       deleting_item_will_cancel_order: "Das Löschen dieses Produkts führt zu einer oder mehreren leeren Bestellungen, die daher automatisch storniert werden. Möchten Sie fortfahren?"
       modals:
         got_it: "Verstanden"
+        confirm: "Bestätigen"
         close: "Schliessen"
         continue: "Weiter"
-        cancel: "Stornieren"
+        cancel: "Abbrechen"
         invite: "Einladen"
         invite_title: "Geben Sie die E-Mail-Adresse eines nicht registrierten Benutzers ein, um dieses Unternehmen zu verwalten."
         tag_rule_help:
@@ -3496,6 +3513,7 @@ de_CH:
   previous: "Vorherige"
   last: "Letzte"
   spree:
+    order_updated: "Bestellung aktualisiert"
     add_country: "Neues Land"
     add_state: "Neuer Kanton"
     adjustment: "Anpassung"
@@ -3841,9 +3859,14 @@ de_CH:
           results_found: "%{number} Ergebnisse gefunden."
           viewing: "Angezeigt wird %{start} bis %{end}."
           print_invoices: "Rechnungen drucken"
+          cancel_orders: "Bestellungen stornieren"
           resend_confirmation: "Bestätigung erneut senden"
+          resend_confirmation_confirm_html: "Dadurch wird die Bestätigungs-E-Mail erneut an den Kunden gesendet.<br /> Möchten Sie wirklich fortfahren?"
+          send_invoice: "Rechnungen senden"
           selected:
             zero: "Keine Bestellung ausgewählt"
+            one: "1 Bestellung ausgewählt"
+            other: "%{count} Bestellungen ausgewählt"
         sortable_header:
           payment_state: "Zahlungsstatus"
           shipment_state: "Lieferstatus"
@@ -4279,7 +4302,7 @@ de_CH:
         items: Artikel
         total: Gesamt
         edit: Bearbeiten
-        cancel: Stornieren
+        cancel: Abbrechen
         closed: Abgeschlossen
         until: Bis
       past_orders: