raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for config/locales/fr.yml

Browse Source
This commit is contained in:
Transifex-Openfoodnetwork
2020-06-26 16:59:37 +10:00
parent 1266bcde1b
commit f47271ba98
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
config/locales/fr.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ fr:
backordered: "(à volonté)"
on hand: "En stock"
ship: "Expédier"
shipping_category: "Condition de transport"
actions:
create_and_add_another: "Créer et ajouter nouveau"
create: "Créer"
@@ -1188,8 +1189,8 @@ fr:
signup: "inscrivez-vous"
contact: "contacter"
require_customer_login: "Seul les acheteurs autorisés peuvent accéder à cette boutique."
require_login_html: "Si vous êtes déjà autorisé à accéder à la boutique, %{login}ou %{signup}pour continuer."
require_login_2_html: "Vous souhaitez réaliser vos courses ici? Merci de %{contact}%{enterprise} afin d'avoir l'autorisation d'accès à la boutique."
require_login_html: "Si vous êtes déjà autorisé à accéder à la boutique, %{login} ou %{signup} pour continuer."
require_login_2_html: "Vous souhaitez réaliser vos courses ici ? Merci de %{contact} %{enterprise} afin d'avoir l'autorisation d'accès à la boutique."
require_customer_html: "Si vous voulez demander à y accéder, veuillez %{contact} %{enterprise}."
select_oc:
select_oc_html: "Merci de <span class='highlighted'>sélectionner une option dans la liste déroulante</span>, afin de voir quel produits sont disponibles."
@@ -2073,6 +2074,7 @@ fr:
hub_sidebar_at_least: "Sélectionnez un/des hubs"
hub_sidebar_blue: "bleu"
hub_sidebar_red: "rouge"
order_cycles_closed_for_hub: "La boutique sélectionnée a fermé temporairement ses commandes. Veuillez essayez à nouveau ultérieurement."
report_customers_distributor: "Distributeur"
report_customers_supplier: "Fournisseur"
report_customers_cycle: "Cycle de vente"
@@ -2311,6 +2313,7 @@ fr:
order_cycles_email_to_producers_notice: 'Les emails à destination des producteurs ont été mis en file d''attente.'
order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "Aucune de vos entreprises n'a les droits requis pour coordonner un cycle de vente"
order_cycles_no_permission_to_create_error: "Vous n'avez pas les droits requis pour créer un cycle de vente coordonné par cette entreprise"
order_cycle_closed: "Le cycle de vente que vous avez sélectionné a fermé. "
back_to_orders_list: "Retour à la liste des commandes"
no_orders_found: "Aucune commande trouvée pour ces critères"
order_information: "Info commande"
@@ -2802,6 +2805,7 @@ fr:
previous: "Précédent"
last: "Fin"
spree:
more: "Plus"
your_order_is_empty_add_product: "Votre commande est vide, veuillez ajouter des produits"
add_product: "Ajouter un produit"
name_or_sku: "Nom ou Ref Produit (entrer au moins les 4 premiers caractères du nom du produit)"