Updating translations for config/locales/en_CA.yml

config/locales/en_CA.yml

@@ -1659,6 +1659,9 @@ en_CA:
     your_details_without_number: Your details
     payment_method_without_number: Payment Method
     order_summary_without_number: Order summary
+    already_ordered:
+      cart: "cart"
+      message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
     step1:
       your_details:
         title: Your details
@@ -1687,7 +1690,7 @@ en_CA:
           label: City
           placeholder: e.g. London
         state_id:
-          label: 'state '
+          label: Province
         zipcode:
           label: Postal Code
           placeholder: e.g. N0B 2L0
@@ -2431,7 +2434,7 @@ en_CA:
   admin_share_city: "City"
   admin_share_zipcode: "Postal Code"
   admin_share_country: "Country"
-  admin_share_state: "State"
+  admin_share_state: "Province"
   hub_sidebar_hubs: "Hubs"
   hub_sidebar_none_available: "None Available"
   hub_sidebar_manage: "Manage"
@@ -3203,7 +3206,7 @@ en_CA:
   last: "Last"
   spree:
     add_country: "Add country"
-    add_state: "Add state"
+    add_state: "Add Province"
     adjustment: "Adjustment"
     all: "All"
     associated_adjustment_closed: "Associated adjustment closed"
@@ -3289,7 +3292,7 @@ en_CA:
     city: "City"
     zip: "Postal Code"
     country: "Country"
-    state: "State"
+    state: "Province"
     phone: "Phone"
     update: "Update"
     use_billing_address: "Use Billing Address"