mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Update all locales with the latest Transifex translations
This commit is contained in:
Matt-Yorkley
@@ -1213,7 +1213,7 @@ en_CA:
|
||||
menu_2_url: "/map"
|
||||
menu_3_title: "Producers"
|
||||
menu_3_url: "/producers"
|
||||
menu_4_title: "Markets"
|
||||
menu_4_title: "Groups"
|
||||
menu_4_url: "/groups"
|
||||
menu_5_title: "About"
|
||||
menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.ca"
|
||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ en_CA:
|
||||
label_map: "Map"
|
||||
label_producer: "Producer"
|
||||
label_producers: "Producers"
|
||||
label_groups: "Groups"
|
||||
label_groups: "Markets"
|
||||
label_about: "About"
|
||||
label_connect: "Connect"
|
||||
label_learn: "Learn"
|
||||
@@ -1567,9 +1567,9 @@ en_CA:
|
||||
components_profiles_show: "Show profiles"
|
||||
components_filters_nofilters: "No filters"
|
||||
components_filters_clearfilters: "Clear all filters"
|
||||
groups_title: Groups
|
||||
groups_title: Markets
|
||||
groups_headline: 'Markets / Regions '
|
||||
groups_text: "Every producer is unique. Every business has something different to offer. Our groups are collectives of producers, hubs and distributors who share something in common like location, farmers market or philosophy. This makes your shopping experience easier. So explore our groups and have the curating done for you."
|
||||
groups_text: "Markets are collectives of producers, hubs and distributors who share something in common like location, farmers market or philosophy. This makes your shopping experience easier. So explore our groups and have the curating done for you."
|
||||
groups_search: "Search name or keyword"
|
||||
groups_no_groups: "No groups found"
|
||||
groups_about: "About Us"
|
||||
|
||||
@@ -1982,14 +1982,14 @@ fil_PH:
|
||||
spree_admin_overview_enterprises_header: "ang aking mga enterprise"
|
||||
spree_admin_overview_enterprises_footer: "PAMAHALAAN ANG AKING MGA ENTERPRISE"
|
||||
spree_admin_enterprises_hubs_name: "pangalan"
|
||||
spree_admin_enterprises_create_new: "GUMAWA NG BAGO"
|
||||
spree_admin_enterprises_create_new: "LUMIKHA NG BAGO"
|
||||
spree_admin_enterprises_shipping_methods: "mga paraan ng pagpapadala"
|
||||
spree_admin_enterprises_fees: "bayad para sa enterprise"
|
||||
spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "GUMAWA NG BAGONG ENTERPRISE"
|
||||
spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "LUMIKHA NG BAGONG ENTERPRISE"
|
||||
spree_admin_enterprises_none_text: "wala ka pang mga enterprise"
|
||||
spree_admin_enterprises_tabs_hubs: "MGA HUB"
|
||||
spree_admin_enterprises_producers_manage_products: "PAMAHALAAN ANG MGA PRODUKTO"
|
||||
spree_admin_enterprises_create_new_product: "GUMAWA NG BAGONG PRODUKTO"
|
||||
spree_admin_enterprises_create_new_product: "LUMIKHA NG BAGONG PRODUKTO"
|
||||
spree_admin_single_enterprise_alert_mail_confirmation: "kumpirmahin ang email address para sa/kay"
|
||||
spree_admin_single_enterprise_alert_mail_sent: "naipadala na ang email sa"
|
||||
spree_admin_overview_action_required: "kailangan ng aksyon"
|
||||
@@ -2004,8 +2004,8 @@ fil_PH:
|
||||
unit_name: "pangalan ng yunit"
|
||||
change_package: "palitan ang package"
|
||||
spree_admin_single_enterprise_hint: "payo: para mahanap ka ng mga tao, i-turn on ang visibility sa ilalim ng"
|
||||
spree_admin_eg_pickup_from_school: "hal. 'Pick-up from Primary School'"
|
||||
spree_admin_eg_collect_your_order: "hal. 'Please collect your order from 123 Imaginary St, Northcote, 3070'"
|
||||
spree_admin_eg_pickup_from_school: "hal. 'Pick-up mula sa Primary School'"
|
||||
spree_admin_eg_collect_your_order: "hal. 'Kolektahin ang inyong order sa 123 Kapayapaan St., Tobias Fornier, Antique 5716'"
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "ang Tax sa%{taxon}ay ang pangunahing tax ng %{product}at hindi maaaring tanggalin"
|
||||
spree_order_availability_error: "ang distributor o order cycle ay hindi kayang ibigay ang mga produkto sa inyong cart"
|
||||
spree_order_populator_error: "ang distributor o order cycle na ito ay hindi kayang ibigay lahat ng mga produkto sa inyong cart. pumili ng iba."
|
||||
@@ -2023,10 +2023,10 @@ fil_PH:
|
||||
add_and_manage_order_cycles: "magdagdag at pamahalaan ang mga order cycle"
|
||||
manage_order_cycles: "pamahalaan ang mga order cycle"
|
||||
manage_products: "pamahalaan ang mga produkto"
|
||||
edit_profile_details: "ayusin ang mga detalye ng profile"
|
||||
edit_profile_details_etc: "palitan ang paglalarawan, larawan at iba pa ng iyong profile"
|
||||
edit_profile_details: "i-edit ang mga detalye ng profile"
|
||||
edit_profile_details_etc: "palitan ang paglalarawan ng profile, larawan at iba pa"
|
||||
order_cycle: "order cycle"
|
||||
order_cycles: "order cycles"
|
||||
order_cycles: "mga order cycle"
|
||||
enterprise_relationships: "mga permiso ng enterprise"
|
||||
remove_tax: "alisin ang tax"
|
||||
first_name_begins_with: "ang pangalan ay nagsisimula sa"
|
||||
@@ -2037,20 +2037,20 @@ fil_PH:
|
||||
enterprise_tos_agree: "ako ay sumasang-ayon sa palatuntunan ng serbisyo na nasa itaas."
|
||||
tax_settings: "settings ng tax"
|
||||
products_require_tax_category: "ang mga produkto ay kailangang may kategorya ng tax"
|
||||
admin_shared_address_1: "tirahan"
|
||||
admin_shared_address_1: "address"
|
||||
admin_shared_address_2: "address (pagpapatuloy)"
|
||||
admin_share_city: "Lungsod"
|
||||
admin_share_zipcode: "Postcode"
|
||||
admin_share_country: "Bansa"
|
||||
admin_share_state: "Status"
|
||||
hub_sidebar_hubs: "Hubs"
|
||||
hub_sidebar_hubs: "Mga Hub"
|
||||
hub_sidebar_none_available: "walang available"
|
||||
hub_sidebar_manage: "pamahalaan"
|
||||
hub_sidebar_at_least: "pumili ng kahit isa sa mga Hub"
|
||||
hub_sidebar_blue: "bughaw"
|
||||
hub_sidebar_red: "pula"
|
||||
report_customers_distributor: "Distributor"
|
||||
report_customers_supplier: "Suuplier"
|
||||
report_customers_supplier: "Supplier"
|
||||
report_customers_cycle: "order cycle"
|
||||
report_customers_type: "uri ng ulat"
|
||||
report_customers_csv: "i-download bilang csv"
|
||||
@@ -2077,7 +2077,7 @@ fil_PH:
|
||||
report_header_last_name: Apelyido
|
||||
report_header_phone: telepono
|
||||
report_header_suburb: lungsod
|
||||
report_header_address: tirahan
|
||||
report_header_address: address
|
||||
report_header_billing_address: Billing Address
|
||||
report_header_relationship: relasyon
|
||||
report_header_hub: Hub
|
||||
@@ -2185,7 +2185,7 @@ fil_PH:
|
||||
report_header_total_cost: "Kabuuang Gastos"
|
||||
report_header_total_ordered: Kabuuang na-order
|
||||
report_header_total_max: kabuuang pinakamataas na limit
|
||||
report_header_total_units: kabuuang yunit
|
||||
report_header_total_units: kabuuang mga yunit
|
||||
report_header_sum_max_total: "kabuuan"
|
||||
report_header_total_excl_vat: "Kabuuang tax na hindi kasama (%{currency_symbol})"
|
||||
report_header_total_incl_vat: "Kabuuang tax na kasama (%{currency_symbol})"
|
||||
@@ -2217,8 +2217,8 @@ fil_PH:
|
||||
failure: "pagkabigo"
|
||||
unsaved_changes_confirmation: "ang mga hindi na-save na pagbabago ay mawawala. magpatuloy pa rin?"
|
||||
one_product_unsaved: "ang mga pagbabagong ginawa sa isang produkto ay hindi pa nase-save."
|
||||
products_unsaved: "ang mga pagbabagong ginawa sa%{n} produkto ay hindi pa nase-save."
|
||||
is_already_manager: "ay isa nang tagapamahala"
|
||||
products_unsaved: "ang mga pagbabagong ginawa sa%{n} mga produkto ay hindi pa nase-save."
|
||||
is_already_manager: "ay isa nang tagapamahala!"
|
||||
no_change_to_save: "walang pagbabagong ise-save"
|
||||
user_invited: "%{email}ay naimbitahan na para pamahalaan ang enterprise na ito."
|
||||
add_manager: "magdagdag ng gumagamit"
|
||||
@@ -2431,7 +2431,7 @@ fil_PH:
|
||||
producer sa mga mamili, maaaring sa pamamagitan ng pagsasama sama, pagmamarka,
|
||||
pagbabalot, pagbebenta o pagde-deliver ng pagkain.
|
||||
producer_desc: mga producer ng pagkain
|
||||
producer_example: hal. NAGPAPATUBO, PANADERO, MANGANGALAKAL, YUMAYARI
|
||||
producer_example: hal. NAGTATANIM, PANADERO, MANGANGALAKAL, YUMAYARI
|
||||
non_producer_desc: Iba pang mga enterprise ng pagkain
|
||||
non_producer_example: hal. Grocery, Food co-ops, Buying groups
|
||||
enterprise_status:
|
||||
@@ -2447,13 +2447,13 @@ fil_PH:
|
||||
loading_variants: "nilo-load ang Variants"
|
||||
tag_rules:
|
||||
shipping_method_tagged_top: "naka-tag ng mga paraan ng pagpapadala"
|
||||
shipping_method_tagged_bottom: "ay:"
|
||||
payment_method_tagged_top: "naka-tag na paraan ng pagbabayad"
|
||||
payment_method_tagged_bottom: "ay:"
|
||||
shipping_method_tagged_bottom: "ay ang mga:"
|
||||
payment_method_tagged_top: "naka-tag na mga paraan ng pagbabayad"
|
||||
payment_method_tagged_bottom: "ay ang mga:"
|
||||
order_cycle_tagged_top: "naka-tag na mga Order Cycle"
|
||||
order_cycle_tagged_bottom: "ay:"
|
||||
order_cycle_tagged_bottom: "ay ang mga:"
|
||||
inventory_tagged_top: "nakatag- na mga uri ng imbentaryo"
|
||||
inventory_tagged_bottom: "ay:"
|
||||
inventory_tagged_bottom: "ay ang mga:"
|
||||
new_tag_rule_dialog:
|
||||
select_rule_type: "pumili ng uri ng panuntunan:"
|
||||
add_rule: "magdagdag ng panuntunan"
|
||||
@@ -2463,12 +2463,12 @@ fil_PH:
|
||||
index:
|
||||
per_page: "%{results}kada pahina"
|
||||
view_file: "tignan ang file"
|
||||
compiling_invoices: "tipunin ang mga invoice"
|
||||
compiling_invoices: "tinitipon ang mga invoice"
|
||||
bulk_invoice_created: "nagawa ang maramihang invoice"
|
||||
bulk_invoice_failed: "hindi nagtagumpay na gumawa ng maramihang invoice"
|
||||
please_wait: "hintayin na maihanda ang PDF bago isara ang modal na ito."
|
||||
order_state:
|
||||
address: "tirahan"
|
||||
address: "address"
|
||||
adjustments: "mga pagsasaayos"
|
||||
awaiting_return: "naghihintay ng pagbalik"
|
||||
canceled: "kanselado"
|
||||
@@ -2507,23 +2507,23 @@ fil_PH:
|
||||
failed: "hindi matagumpay ang muling pagpapadala ✗"
|
||||
order_cycles:
|
||||
schedules:
|
||||
adding_a_new_schedule: "Pagdadagdag ng Bagong Iskedyul"
|
||||
updating_a_schedule: "pag-update sa iskedyul"
|
||||
create_schedule: "Gumawa ng iskedyul"
|
||||
adding_a_new_schedule: "nagdadagdag ng Bagong Iskedyul"
|
||||
updating_a_schedule: "ina-update ang iskedyul"
|
||||
create_schedule: "Lumikha ng iskedyul"
|
||||
update_schedule: "i-update ang iskedyul"
|
||||
delete_schedule: "burahin ang iskedyul"
|
||||
delete_schedule: "tanggalin ang iskedyul"
|
||||
schedule_name_placeholder: "pangalan ng iskedyul"
|
||||
created_schedule: "nakagawa ng iskedyul"
|
||||
created_schedule: "nakalikha ng iskedyul"
|
||||
updated_schedule: "na-update na iskedyul"
|
||||
deleted_schedule: "binurang iskedyul"
|
||||
name_required_error: "Maglagay ng name para sa iskedyul na ito"
|
||||
name_required_error: "Maglagay ng pangalan para sa iskedyul na ito"
|
||||
no_order_cycles_error: "pumili kahit isang order cycle (i-drag at i-drop)"
|
||||
available: "Available"
|
||||
selected: "napili"
|
||||
customers:
|
||||
index:
|
||||
add_customer: "magdagdag ng Customer"
|
||||
add_a_new_customer_for: "magdadag ng customer para sa%{shop_name}"
|
||||
add_a_new_customer_for: "magdadag ng bagong customer para sa%{shop_name}"
|
||||
customer_placeholder: "customer@example.org"
|
||||
valid_email_error: "maglagay ng valid na email address"
|
||||
subscriptions:
|
||||
|
||||
@@ -2477,7 +2477,7 @@ fr:
|
||||
load_more_variants: "Afficher plus de variantes"
|
||||
load_all_variants: "Afficher toutes les variantes"
|
||||
select_all_variants: "Sélectionnez toutes les %{total_number_of_variants} variantes"
|
||||
variants_loaded: " %{num_of_variants_loaded}sur %{total_number_of_variants} variantes"
|
||||
variants_loaded: " %{num_of_variants_loaded} sur %{total_number_of_variants} variantes"
|
||||
loading_variants: "Chargement des variantes"
|
||||
tag_rules:
|
||||
shipping_method_tagged_top: "Les méthodes de livraison taguées"
|
||||
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ pt_BR:
|
||||
edit: Editar
|
||||
clone: Cópia
|
||||
distributors: Distribuidores
|
||||
bulk_order_management: Gerenciamento de Pedidos em Atacado
|
||||
bulk_order_management: Gestão de Pedidos em Atacado
|
||||
enterprises: Iniciativas
|
||||
enterprise_groups: Grupos
|
||||
reports: Relatórios
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@ pt_BR:
|
||||
editing_product: "Editando Produto"
|
||||
tabs:
|
||||
product_details: "Detalhes do Produto"
|
||||
group_buy_options: "Opções de Grupo de Compras"
|
||||
group_buy_options: "Opções de Compra em Grupo"
|
||||
images: "Imagens"
|
||||
variants: "Variantes"
|
||||
product_properties: "Propriedades do produto"
|
||||
@@ -583,18 +583,18 @@ pt_BR:
|
||||
order_no: "Pedido nº"
|
||||
order_date: "Concluído em"
|
||||
max: "Máximo"
|
||||
product_unit: "Produto: unidade"
|
||||
product_unit: "Produto: Unidade"
|
||||
weight_volume: "Peso/Volume"
|
||||
ask: "Perguntar?"
|
||||
page_title: "Gestão de Pedidos em Atacado"
|
||||
page_title: "Gestão de Pedidos em Atacado"
|
||||
actions_delete: "Deletar selecionado"
|
||||
loading: "Carregando pedidos"
|
||||
no_results: "Nenhum pedido encontrado. "
|
||||
group_buy_unit_size: "Unidade de Medida para Grupo de Compras"
|
||||
group_buy_unit_size: "Unidade de Medida para Compra em Grupo"
|
||||
total_qtt_ordered: "Quantidade total do pedido"
|
||||
max_qtt_ordered: "Quantidade máxima do pedido"
|
||||
current_fulfilled_units: "Unidades completadas no momento"
|
||||
max_fulfilled_units: "Máximo de unidades completadas "
|
||||
current_fulfilled_units: "Pedidos / Limite Mínimo (Atual)"
|
||||
max_fulfilled_units: "Pedidos / Limite Mínimo (Max)"
|
||||
order_error: "Alguns erros devem ser corrigidos antes de atualizar os pedidos.\nOs campos com bordas vermelhas contém erros."
|
||||
variants_without_unit_value: "AVISO: Algumas variantes não possuem unidade de medida"
|
||||
select_variant: "Selecione uma variante"
|
||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@ pt_BR:
|
||||
city_placeholder: 'ex: República'
|
||||
postcode: CEP
|
||||
postcode_placeholder: 'ex: 05429-130'
|
||||
suburb: Bairro
|
||||
suburb: Cidade
|
||||
state: Estado
|
||||
country: País
|
||||
unauthorized: Não autorizado
|
||||
@@ -1927,7 +1927,7 @@ pt_BR:
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Contato"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "ex: 987654321"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "ex: Rua Alta, 123"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Bairro"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Cidade"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "ex: República"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "CEP"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ex: 02341-001"
|
||||
@@ -2085,7 +2085,7 @@ pt_BR:
|
||||
report_header_first_name: Nome
|
||||
report_header_last_name: Sobrenome
|
||||
report_header_phone: Telefone
|
||||
report_header_suburb: Bairro
|
||||
report_header_suburb: Cidade
|
||||
report_header_address: Endereço
|
||||
report_header_billing_address: Endereço de cobrança
|
||||
report_header_relationship: Relação
|
||||
@@ -2143,7 +2143,7 @@ pt_BR:
|
||||
report_header_producer: Produtor
|
||||
report_header_producer_suburb: Subúrbio do produtor
|
||||
report_header_unit: Unidade
|
||||
report_header_group_buy_unit_quantity: Quantidade da Unidade para Grupo de Compras
|
||||
report_header_group_buy_unit_quantity: Quantidade da Unidade para Compra em Grupo
|
||||
report_header_cost: Custo
|
||||
report_header_shipping_cost: ' Custo de envio'
|
||||
report_header_curr_cost_per_unit: Custo unitário atual
|
||||
@@ -2159,7 +2159,7 @@ pt_BR:
|
||||
report_header_distributor_postcode: CEP do distribuidor
|
||||
report_header_delivery_address: Endereço para entrega
|
||||
report_header_delivery_postcode: CEP para entrega
|
||||
report_header_bulk_unit_size: Unidade de Medida para atacado
|
||||
report_header_bulk_unit_size: Quantidade Mínima para Compra em Atacado
|
||||
report_header_weight: Peso
|
||||
report_header_sum_total: Soma total
|
||||
report_header_date_of_order: Data do pedido
|
||||
@@ -2939,7 +2939,7 @@ pt_BR:
|
||||
tab:
|
||||
dashboard: "Painel"
|
||||
orders: "Encomendas"
|
||||
bulk_order_management: "Gestão de Pedidos em Atacado"
|
||||
bulk_order_management: "Gestão de Pedidos em Atacado"
|
||||
subscriptions: "Assinaturas"
|
||||
products: "Produtos"
|
||||
option_types: "Tipos de opção"
|
||||
@@ -3147,8 +3147,8 @@ pt_BR:
|
||||
primary_taxon_form:
|
||||
product_category: Categoria de Produto
|
||||
group_buy_form:
|
||||
group_buy: "Grupo de Compras?"
|
||||
bulk_unit_size: Tamanho da unidade em massa
|
||||
group_buy: "Compra em Grupo?"
|
||||
bulk_unit_size: Quantidade Mínima para Compra em Atacado
|
||||
display_as:
|
||||
display_as: Mostrar como
|
||||
reports:
|
||||
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@ tr:
|
||||
create_one_button: "Şimdi Oluştur"
|
||||
no_method_yet: "Henüz herhangi bir teslimat yönteminiz yok."
|
||||
shop_preferences:
|
||||
shopfront_requires_login: "MAĞAZANIZ HARİTADA GÖRÜNÜR OLSUN MU?"
|
||||
shopfront_requires_login: "MAĞAZANIZ HERKESE AÇIK MI?"
|
||||
shopfront_requires_login_tip: "Mağazanızın yalnızca üyelerinize mi yoksa herkese mi açık olduğunu seçin."
|
||||
shopfront_requires_login_false: "Herkese açık"
|
||||
shopfront_requires_login_true: "Yalnızca kayıtlı müşteriler tarafından görülebilir"
|
||||
@@ -2452,14 +2452,14 @@ tr:
|
||||
variants_loaded: "%{total_number_of_variants} Varyanttan %{num_of_variants_loaded} Tanesi Yüklendi"
|
||||
loading_variants: "Varyantlar Yükleniyor"
|
||||
tag_rules:
|
||||
shipping_method_tagged_top: "Teslimat yöntemleri etiketlendi"
|
||||
shipping_method_tagged_bottom: "şunlardır:"
|
||||
payment_method_tagged_top: "Ödeme yöntemleri etiketleri"
|
||||
payment_method_tagged_bottom: "şunlardır:"
|
||||
order_cycle_tagged_top: "Sipariş Dönemleri etiketlendi"
|
||||
order_cycle_tagged_bottom: "şunlardır:"
|
||||
inventory_tagged_top: "Stok varyantları etiketlendi"
|
||||
inventory_tagged_bottom: "şunlardır:"
|
||||
shipping_method_tagged_top: "Teslimat Yöntemi etiketi"
|
||||
shipping_method_tagged_bottom: "ise durumu:"
|
||||
payment_method_tagged_top: "Ödeme Yönteml etiketi"
|
||||
payment_method_tagged_bottom: "ise durumu:"
|
||||
order_cycle_tagged_top: "Sipariş Dönemi etiketi"
|
||||
order_cycle_tagged_bottom: "ise durumu:"
|
||||
inventory_tagged_top: "Stok varyant etiketi"
|
||||
inventory_tagged_bottom: "ise durumu:"
|
||||
new_tag_rule_dialog:
|
||||
select_rule_type: "Bir kural türü seçin:"
|
||||
add_rule: "Kural Ekle"
|
||||
@@ -2748,7 +2748,7 @@ tr:
|
||||
temperature_controlled: "Soğuk Sevkiyat"
|
||||
new_product: "Yeni ürün"
|
||||
administration: "yönetim"
|
||||
logged_in_as: "olarak giriş yapıldı"
|
||||
logged_in_as: "Giriş yapıldı"
|
||||
account: "Hesap"
|
||||
logout: "Çıkış Yap"
|
||||
date_range: "Tarih aralığı"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user