mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-03-27 06:05:19 +00:00
Update all locales with the latest Transifex translations
This commit is contained in:
Gaetan Craig-Riou
@@ -287,7 +287,7 @@ en_CA:
|
||||
customer_instructions: "Customer instructions"
|
||||
additional_information: "Additional information"
|
||||
connect_app:
|
||||
url: "https://n8n.openfoodnetwork.org/webhook/foodjustice/connect-enterprise"
|
||||
url: "https://n8n.openfoodnetwork.org/webhook-test/foodjustice/connect-enterprise"
|
||||
devise:
|
||||
passwords:
|
||||
spree_user:
|
||||
@@ -668,8 +668,11 @@ en_CA:
|
||||
delete: Delete
|
||||
remove: Remove
|
||||
preview: Preview
|
||||
create_linked_variant: Create linked variant
|
||||
image:
|
||||
edit: Edit
|
||||
variant_row:
|
||||
sourced_from: "Sourced from: %{source_name} (%{source_id}); Hub: %{hub_name}"
|
||||
product_preview:
|
||||
product_preview: Product preview
|
||||
shop_tab: Shop
|
||||
@@ -811,6 +814,7 @@ en_CA:
|
||||
bill_address: "Billing Address"
|
||||
ship_address: "Shipping Address"
|
||||
balance: "Balance"
|
||||
credit: "Available Credit"
|
||||
update_address_success: "Address updated successfully."
|
||||
update_address_error: "Sorry! Please input all of the required fields!"
|
||||
edit_bill_address: "Edit Billing Address"
|
||||
@@ -825,12 +829,16 @@ en_CA:
|
||||
guest_label: "Guest checkout"
|
||||
credit_owed: "Credit Owed"
|
||||
balance_due: "Balance Due"
|
||||
id: Id
|
||||
destroy:
|
||||
has_associated_subscriptions: "Delete failed: This customer has active subscriptions. Cancel them first."
|
||||
customer_account_transaction:
|
||||
index:
|
||||
available_credit: "Available credit: %{available_credit}"
|
||||
transaction_date: Transaction Date
|
||||
description: Description
|
||||
amount: Amount
|
||||
created_by: Created by
|
||||
running_balance: Running balance
|
||||
column_preferences:
|
||||
bulk_update:
|
||||
@@ -1020,6 +1028,8 @@ en_CA:
|
||||
clone:
|
||||
success: Successfully cloned the product
|
||||
error: Unable to clone the product
|
||||
create_linked_variant:
|
||||
success: "Successfully created linked variant"
|
||||
tag_rules:
|
||||
rules_per_tag:
|
||||
one: "%{tag} has 1 rule"
|
||||
@@ -1789,6 +1799,11 @@ en_CA:
|
||||
images: "Images"
|
||||
contact: "Contact"
|
||||
web: "Web Resources"
|
||||
stimulus_pagination:
|
||||
navigation: Pagination
|
||||
page: "Page %{number}"
|
||||
previous: Previous page
|
||||
next: Next page
|
||||
enterprise_issues:
|
||||
create_new: Create New
|
||||
resend_email: Resend Email
|
||||
@@ -2455,6 +2470,7 @@ en_CA:
|
||||
order_total: Total order
|
||||
order_payment: "Paying via:"
|
||||
no_payment_required: "No payment required"
|
||||
credit_used: "Credit used: %{amount}"
|
||||
customer_credit: Credit
|
||||
order_billing_address: Billing address
|
||||
order_delivery_on: Delivery on
|
||||
@@ -3439,6 +3455,7 @@ en_CA:
|
||||
no_orders_found: "No Orders Found"
|
||||
order_information: "Order Information"
|
||||
new_payment: "New Payment"
|
||||
credit_customer: Credit customer
|
||||
create_or_update_invoice: "Create or Update Invoice"
|
||||
date_completed: "Date Completed"
|
||||
amount: "Amount"
|
||||
@@ -3749,6 +3766,7 @@ en_CA:
|
||||
manage_products: "manage products"
|
||||
edit_profile: "edit profile"
|
||||
add_products_to_inventory: "add products to inventory"
|
||||
create_linked_variants: "create linked variants [BETA]"
|
||||
resources:
|
||||
could_not_delete_customer: 'Could not delete customer'
|
||||
product_import:
|
||||
@@ -4029,6 +4047,7 @@ en_CA:
|
||||
items_cannot_be_shipped: "Items cannot be shipped"
|
||||
gateway_config_unavailable: "Gateway config unavailable"
|
||||
gateway_error: "Payment failed"
|
||||
internal_payment_not_voidable: Payment not voidable
|
||||
more: "More"
|
||||
new_adjustment: "New adjustment"
|
||||
new_tax_category: "New Tax Category"
|
||||
@@ -4523,6 +4542,7 @@ en_CA:
|
||||
paypalexpress: "PayPal Express"
|
||||
stripesca: "Stripe SCA"
|
||||
taler: "Taler"
|
||||
customercredit: "Customer Credit"
|
||||
payments:
|
||||
source_forms:
|
||||
stripe:
|
||||
@@ -4530,6 +4550,7 @@ en_CA:
|
||||
submitting_payment: Submitting payment...
|
||||
paypal:
|
||||
no_payment_via_admin_backend: Paypal payments cannot be captured in the backoffice.
|
||||
customer_credit_successful: Customer has been successfully credited!
|
||||
products:
|
||||
image_upload_error: "Please upload the image in JPG, PNG, GIF, SVG or WEBP format."
|
||||
image_not_processable: "Image attachment is not a valid image."
|
||||
@@ -4845,6 +4866,7 @@ en_CA:
|
||||
orders: Orders
|
||||
cards: Credit Cards
|
||||
transactions: Transactions
|
||||
customer_account_transactions: Customer Transactions
|
||||
settings: Account Settings
|
||||
unconfirmed_email: "Pending email confirmation for: %{unconfirmed_email}. Your email address will be updated once the new email is confirmed."
|
||||
orders:
|
||||
@@ -4855,6 +4877,9 @@ en_CA:
|
||||
authorisation_required: Authorisation Required
|
||||
authorise: Authorize
|
||||
customer_account_transactions:
|
||||
title: Customer Transactions
|
||||
credit_available: "Credit available: %{credit}"
|
||||
transaction_date: Transaction Date
|
||||
description: Description
|
||||
amount: Amount
|
||||
running_balance: Running balance
|
||||
@@ -4997,3 +5022,22 @@ en_CA:
|
||||
invisible_captcha:
|
||||
sentence_for_humans: "Please leave empty"
|
||||
timestamp_error_message: "Please try again after 5 seconds."
|
||||
api_customer_credit: "API credit: %{description}"
|
||||
credit_payment_method:
|
||||
name: Customer credit
|
||||
description: Allow customer to pay with credit
|
||||
success: Payment with credit was sucessful
|
||||
void_success: Credit void was sucessful
|
||||
order_payment_description: "Customer credit: Payment for order: %{order_number}"
|
||||
order_void_description: "Customer credit: Refund for order: %{order_number}"
|
||||
errors:
|
||||
customer_not_found: Customer not found
|
||||
missing_payment: Missing payment
|
||||
credit_payment_method_missing: Credit payment method is missing
|
||||
no_credit_available: No credit available
|
||||
not_enough_credit_available: Not enough credit available
|
||||
orders:
|
||||
customer_credit_service:
|
||||
no_credit_owed: No credit owed
|
||||
credit_payment_method_missing: Customer credit payment method is missing, please check configuration
|
||||
refund_sucessful: Refund successful!
|
||||
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ en_GB:
|
||||
legend: "Users"
|
||||
email_confirmation_notice_html: "Email confirmation is pending. We've sent a confirmation email to %{email}."
|
||||
resend: Resend
|
||||
contact: "Contact"
|
||||
contact: "Notifications"
|
||||
manager: "Manager"
|
||||
owner: 'Owner'
|
||||
contact_tip: "The manager who will receive enterprise emails for orders and notifications. Must have a confirmed email adress."
|
||||
|
||||
@@ -669,8 +669,11 @@ fr:
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
remove: Supprimer
|
||||
preview: Prévisualisation
|
||||
create_linked_variant: Créer une variante liée
|
||||
image:
|
||||
edit: Modifier
|
||||
variant_row:
|
||||
sourced_from: "Source : %{source_name} ( %{source_id} ) ; Hub : %{hub_name}"
|
||||
product_preview:
|
||||
product_preview: Prévisualisation du produit
|
||||
shop_tab: Boutique
|
||||
@@ -1028,6 +1031,8 @@ fr:
|
||||
clone:
|
||||
success: Le produit a bien été dupliqué
|
||||
error: Impossible de dupliquer le produit
|
||||
create_linked_variant:
|
||||
success: "Variante liée créée avec succès"
|
||||
tag_rules:
|
||||
rules_per_tag:
|
||||
one: "%{tag} comporte une règle"
|
||||
@@ -3799,6 +3804,7 @@ fr:
|
||||
manage_products: "modifier les produits"
|
||||
edit_profile: "modifier le profil"
|
||||
add_products_to_inventory: "ajouter les produits au catalogue boutique"
|
||||
create_linked_variants: "créer des variantes liées [BÊTA]"
|
||||
resources:
|
||||
could_not_delete_customer: 'L''acheteur n''a pas pu être supprimé'
|
||||
product_import:
|
||||
|
||||
@@ -662,8 +662,11 @@ fr_BE:
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
remove: Supprimer
|
||||
preview: Aperçu
|
||||
create_linked_variant: Créer une variante liée
|
||||
image:
|
||||
edit: Modifier
|
||||
variant_row:
|
||||
sourced_from: "Source : %{source_name} (%{source_id}); Hub : %{hub_name}"
|
||||
product_preview:
|
||||
product_preview: Aperçu du produit
|
||||
shop_tab: Comptoir
|
||||
@@ -1021,6 +1024,8 @@ fr_BE:
|
||||
clone:
|
||||
success: Le produit a bien été dupliqué
|
||||
error: Impossible de dupliquer le produit
|
||||
create_linked_variant:
|
||||
success: "Variante liée créée avec succès"
|
||||
tag_rules:
|
||||
rules_per_tag:
|
||||
one: "%{tag} comporte 1 règle"
|
||||
@@ -3774,6 +3779,7 @@ fr_BE:
|
||||
manage_products: "modifier les produits"
|
||||
edit_profile: "modifier le profil"
|
||||
add_products_to_inventory: "ajouter les produits au catalogue comptoir"
|
||||
create_linked_variants: "créer des variantes liées [BÊTA]"
|
||||
resources:
|
||||
could_not_delete_customer: 'L''acheteur·euse n''a pas pu être supprimé'
|
||||
product_import:
|
||||
|
||||
@@ -274,6 +274,10 @@ fr_CA:
|
||||
no_default_card: "Pas de carte de paiement par défaut pour cet acheteur"
|
||||
shipping_method:
|
||||
not_available_to_shop: "n'est pas disponible pour %{shop}"
|
||||
user_invitation:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
is_already_manager: est déjà gestionnaire!
|
||||
card_details: "Détalis de la carte"
|
||||
card_type: "Type de carte"
|
||||
card_type_is: "Type de carte"
|
||||
@@ -666,8 +670,11 @@ fr_CA:
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
remove: Supprimer
|
||||
preview: Prévisualisation
|
||||
create_linked_variant: Créer une variante liée
|
||||
image:
|
||||
edit: Modifier
|
||||
variant_row:
|
||||
sourced_from: "Source : %{source_name} (%{source_id}); Hub : %{hub_name}"
|
||||
product_preview:
|
||||
product_preview: Prévisualisation du produit
|
||||
shop_tab: Boutique
|
||||
@@ -809,6 +816,7 @@ fr_CA:
|
||||
bill_address: "Adresse de facturation"
|
||||
ship_address: "Adresse de livraison"
|
||||
balance: "Solde"
|
||||
credit: "Crédit disponible"
|
||||
update_address_success: "Adresse mise à jour avec succès."
|
||||
update_address_error: "Oups! Veuillez remplir tous les champs obligatoires!"
|
||||
edit_bill_address: "Modifier l'adresse de facturation"
|
||||
@@ -823,12 +831,16 @@ fr_CA:
|
||||
guest_label: "Commande en mode invite"
|
||||
credit_owed: "Crédit dû"
|
||||
balance_due: "Solde dû"
|
||||
id: Id
|
||||
destroy:
|
||||
has_associated_subscriptions: "La suppression a planté : cet acheteur a des abonnements actifs. Veuillez d'abord les annuler."
|
||||
customer_account_transaction:
|
||||
index:
|
||||
available_credit: "Crédit disponible : %{available_credit}"
|
||||
transaction_date: Date de la transaction
|
||||
description: Description
|
||||
amount: Montant
|
||||
created_by: Créé par
|
||||
running_balance: Solde courant
|
||||
column_preferences:
|
||||
bulk_update:
|
||||
@@ -1020,6 +1032,8 @@ fr_CA:
|
||||
clone:
|
||||
success: Le produit a bien été dupliqué
|
||||
error: Impossible de dupliquer le produit
|
||||
create_linked_variant:
|
||||
success: "Variante liée créée avec succès"
|
||||
tag_rules:
|
||||
rules_per_tag:
|
||||
one: "%{tag} a 1 règle"
|
||||
@@ -1426,10 +1440,12 @@ fr_CA:
|
||||
show_hide_payment: 'Afficher ou Montrer les méthodes de paiement lors de la finalisation de commande'
|
||||
show_hide_order_cycles: 'Afficher ou Masquer les cycles de vente de ma boutique'
|
||||
users:
|
||||
description: Les utilisateurs autorisés à gérer cette entreprise.
|
||||
legend: "Utilisateurs"
|
||||
email_confirmation_notice_html: "L'email de confirmation n'a pas encore été validé. Il a été envoyé à %{email}."
|
||||
resend: Renvoyer
|
||||
contact: "Contact"
|
||||
manager: "Gestionnaire"
|
||||
owner: 'Manager principal'
|
||||
contact_tip: "Le manager qui recevra les emails de confirmation de commande et autres notifications de l'entreprise. Il doit avoir confirmé son adresse email pour pouvoir être sélectionné."
|
||||
owner_tip: Manager principal de cette entreprise.
|
||||
@@ -1440,6 +1456,8 @@ fr_CA:
|
||||
invite_manager: "Inviter un manager"
|
||||
email_confirmed: "Email confirmé"
|
||||
email_not_confirmed: "Email non confirmé"
|
||||
set_as_contact: "Configurer %{email} comme contact"
|
||||
set_as_owner: "Définir %{email} comme propriétaire"
|
||||
vouchers:
|
||||
legend: Bon de réduction
|
||||
voucher_code: Code promo
|
||||
@@ -1788,6 +1806,11 @@ fr_CA:
|
||||
images: "Images"
|
||||
contact: "Contact"
|
||||
web: "Liens web"
|
||||
stimulus_pagination:
|
||||
navigation: Pagination
|
||||
page: "Page %{number}"
|
||||
previous: Page précédente
|
||||
next: Page suivante
|
||||
enterprise_issues:
|
||||
create_new: Créer Nouveau
|
||||
resend_email: Renvoyer l'email
|
||||
@@ -2018,7 +2041,10 @@ fr_CA:
|
||||
user_invitations:
|
||||
new:
|
||||
back: Retour
|
||||
description: "Invitez un utilisateur à s'inscrire et à devenir gestionnaire de cette entreprise."
|
||||
eg_email_address: 'ex : l''adresse e-mail d''un utilisateur nouveau ou existant'
|
||||
email: Email
|
||||
invite_new_user: Inviter un nouvel utilisateur
|
||||
invite: Inviter
|
||||
vouchers:
|
||||
new:
|
||||
@@ -2454,6 +2480,7 @@ fr_CA:
|
||||
order_total: Total commande
|
||||
order_payment: "Payer via:"
|
||||
no_payment_required: "Pas de paiement requis"
|
||||
credit_used: "Crédit utilisé : %{amount}"
|
||||
customer_credit: Crédit
|
||||
order_billing_address: Adresse de facturation
|
||||
order_delivery_on: Livraison prévue
|
||||
@@ -3441,6 +3468,7 @@ fr_CA:
|
||||
no_orders_found: "Aucune commande trouvée"
|
||||
order_information: "Info commande"
|
||||
new_payment: "Nouveau paiement"
|
||||
credit_customer: Client à crédit
|
||||
create_or_update_invoice: "Créer ou mettre à jour la facture"
|
||||
date_completed: "Date d'opération"
|
||||
amount: "Montant"
|
||||
@@ -3762,6 +3790,7 @@ fr_CA:
|
||||
manage_products: "Gérer les produits"
|
||||
edit_profile: "modifier le profil"
|
||||
add_products_to_inventory: "ajouter les produits au catalogue boutique"
|
||||
create_linked_variants: "créer des variantes liées [BÊTA]"
|
||||
resources:
|
||||
could_not_delete_customer: 'L''acheteur n''a pas pu être supprimé'
|
||||
product_import:
|
||||
@@ -4076,6 +4105,7 @@ fr_CA:
|
||||
items_cannot_be_shipped: "Les produits ne peuvent pas être envoyés"
|
||||
gateway_config_unavailable: "Configuration de la passerelle indisponible"
|
||||
gateway_error: "Le paiement a échoué"
|
||||
internal_payment_not_voidable: Paiement non annulable
|
||||
more: "Plus"
|
||||
new_adjustment: "Nouvel ajustement"
|
||||
new_tax_category: "Nouvelle catégorie de taxe"
|
||||
@@ -4570,6 +4600,7 @@ fr_CA:
|
||||
paypalexpress: "PayPal Express"
|
||||
stripesca: "Stripe SCA"
|
||||
taler: "Taler"
|
||||
customercredit: "Crédit client"
|
||||
payments:
|
||||
source_forms:
|
||||
stripe:
|
||||
@@ -4577,6 +4608,7 @@ fr_CA:
|
||||
submitting_payment: Envoi du paiement...
|
||||
paypal:
|
||||
no_payment_via_admin_backend: 'Il n''est pas encore possible de payer avec Paypal via l''administration. '
|
||||
customer_credit_successful: Le client a été crédité avec succès!
|
||||
products:
|
||||
image_upload_error: "Veuillez utiliser une image au format JPG, PNG, GIF, SVG ou WEBP format."
|
||||
image_not_processable: "L'image n'est pas valide"
|
||||
@@ -4893,6 +4925,7 @@ fr_CA:
|
||||
orders: Commandes
|
||||
cards: Cartes bancaires
|
||||
transactions: Achats
|
||||
customer_account_transactions: Transactions des clients
|
||||
settings: Paramètres du Compte
|
||||
unconfirmed_email: "Attente de validation pour l'email: %{unconfirmed_email}. Votre adresse email sera mise à jour quand le nouvel email aura été confirmé."
|
||||
orders:
|
||||
@@ -4903,6 +4936,9 @@ fr_CA:
|
||||
authorisation_required: Autorisation nécessaire
|
||||
authorise: Autorise
|
||||
customer_account_transactions:
|
||||
title: Transactions des clients
|
||||
credit_available: "Crédit disponible : %{credit}"
|
||||
transaction_date: Date de la transaction
|
||||
description: Description
|
||||
amount: Montant
|
||||
running_balance: Solde courant
|
||||
@@ -5058,3 +5094,22 @@ fr_CA:
|
||||
invisible_captcha:
|
||||
sentence_for_humans: "Merci de laisser ce champ libre"
|
||||
timestamp_error_message: "S'il vous plaît réessayez après 5 secondes."
|
||||
api_customer_credit: "Crédit API : %{description}"
|
||||
credit_payment_method:
|
||||
name: Crédit client
|
||||
description: Autoriser le client à payer par crédit
|
||||
success: Le paiement par crédit a été effectué avec succès.
|
||||
void_success: L'annulation du crédit a réussi.
|
||||
order_payment_description: "Crédit client : Paiement de la commande :%{order_number}"
|
||||
order_void_description: "Crédit client : Remboursement pour la commande :%{order_number}"
|
||||
errors:
|
||||
customer_not_found: Client introuvable
|
||||
missing_payment: Paiement manquant
|
||||
credit_payment_method_missing: Le mode de paiement par crédit est manquant.
|
||||
no_credit_available: Aucune carte de paiement autorisée disponible
|
||||
not_enough_credit_available: Crédit disponible insuffisant
|
||||
orders:
|
||||
customer_credit_service:
|
||||
no_credit_owed: Aucun crédit dû
|
||||
credit_payment_method_missing: Le mode de paiement par crédit client est manquant. Veuillez vérifier la configuration.
|
||||
refund_sucessful: Remboursement effectué avec succès !
|
||||
|
||||
@@ -1298,10 +1298,10 @@ hu:
|
||||
add_new_button: '+ Új alapértelmezett szabály hozzáadása'
|
||||
no_tags_yet: Ehhez a vállalkozáshoz még nem tartozik címke
|
||||
add_new_tag: '+ Új címke hozzáadása'
|
||||
show_hide_variants: 'Változatok megjelenítése vagy elrejtése a kirakatomban'
|
||||
show_hide_variants: 'Termékváltozatok megjelenítése vagy elrejtése a kínálatomban'
|
||||
show_hide_shipping: 'Áruátadási módok megjelenítése vagy elrejtése fizetéskor'
|
||||
show_hide_payment: 'Fizetési módok megjelenítése vagy elrejtése a pénztárnál'
|
||||
show_hide_order_cycles: 'Rendelési ciklusok megjelenítése vagy elrejtése az online kirakatban'
|
||||
show_hide_payment: 'Fizetési módok megjelenítése vagy elrejtése rendelés leadásakor'
|
||||
show_hide_order_cycles: 'Rendelési ciklusok megjelenítése vagy elrejtése a kínálatomban'
|
||||
users:
|
||||
legend: "Felhasználók"
|
||||
email_confirmation_notice_html: "Az email megerősítés függőben van. Megerősítő emailt küldtünk a következő címre: %{email}."
|
||||
@@ -1878,6 +1878,7 @@ hu:
|
||||
new:
|
||||
back: Vissza
|
||||
description: "Hívj meg egy felhasználót, hogy regisztráljon és a vállalkozás menedzsere legyen."
|
||||
eg_email_address: írd be egy új vagy meglévő felhasználó e-mail címét
|
||||
email: Email
|
||||
invite_new_user: Új felhasználó meghívása
|
||||
invite: Meghívás
|
||||
@@ -4776,16 +4777,16 @@ hu:
|
||||
default_placeholder: Adj hozzá egy címkét
|
||||
tag_rule_form:
|
||||
tag_rules:
|
||||
shipping_method_tagged_top: "Áruátadási módok felcímkézve"
|
||||
shipping_method_tagged_bottom: "vannak:"
|
||||
payment_method_tagged_top: "Fizetési módok felcímkézve"
|
||||
payment_method_tagged_bottom: "vannak:"
|
||||
order_cycle_tagged_top: "Rendelési ciklusok felcímkézve"
|
||||
order_cycle_tagged_bottom: "vannak:"
|
||||
inventory_tagged_top: "Leltár változatok felcímkézve"
|
||||
inventory_tagged_bottom: "vannak:"
|
||||
variant_tagged_top: "Változat felcímkézve"
|
||||
variant_tagged_bottom: "vannak:"
|
||||
shipping_method_tagged_top: "Ezen címkéjű áruátadási módok:"
|
||||
shipping_method_tagged_bottom: "hatása:"
|
||||
payment_method_tagged_top: "Ezen címkéjű fizetési módok:"
|
||||
payment_method_tagged_bottom: "hatása:"
|
||||
order_cycle_tagged_top: "Ezen címkéjű rendelési ciklusok:"
|
||||
order_cycle_tagged_bottom: "hatása:"
|
||||
inventory_tagged_top: "Ezen címkéjű termékváltozatok:"
|
||||
inventory_tagged_bottom: "hatása:"
|
||||
variant_tagged_top: "Ezen címkéjű termékváltozatok:"
|
||||
variant_tagged_bottom: "hatása:"
|
||||
visible: LÁTHATÓ
|
||||
not_visible: NEM LÁTHATÓ
|
||||
tag_rule_group_form:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user