Update translations

config/locales/ar.yml

@@ -990,7 +990,7 @@ ar:
       resend_email: إعادة إرسال البريد الإلكتروني
       has_no_payment_methods: "لا تحتوي %{enterprise} حاليًا على طريقة دفع"
       has_no_shipping_methods: "%{enterprise} لا يوجد لديها حاليا طريقة شحن"
-      email_confirmation: "تأكيد البريد الإلكتروني معلق. لقد أرسلنا رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني إلى %{email}."
+      email_confirmation: "تأكيد البريد الإلكتروني معلق. لقد أرسلنا لك رسالة تأكيد على البريد الإلكتروني إلى %{email}."
       not_visible: "%{enterprise} غير مرئي وبالتالي لا يمكن العثور عليه على الخريطة أو في عمليات البحث"
     reports:
       hidden: خفية
@@ -1056,7 +1056,7 @@ ar:
         unpause_subscription: إلغاء الاشتراك المؤقت
         cancel_subscription: إلغاء الاشتراك
       filters:
-        query_placeholder: "البحث عن طريق البريد الإلكتروني ..."
+        query_placeholder: "ابحث عن طريق البريد الإلكتروني ..."
       setup_explanation:
         title: "الاشتراكات"
         just_a_few_more_steps: 'فقط بضع خطوات أخرى قبل أن تبدأ:'
@@ -1182,7 +1182,7 @@ ar:
       footer_secure: "آمن وموثوق به."
       footer_secure_text: "تستخدم شبكة الغذاء المفتوح تشفير( SSL 2048 بت RSA) في كل مكان للحفاظ على خصوصية معلومات التسوق والدفع. لا تقوم خوادمنا بتخزين تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك ، وتتم معالجة المدفوعات بواسطة خدمات متوافقة مع PCI."
       footer_contact_headline: "أبق على اتصال"
-      footer_contact_email: "ارسل لنا عبر البريد الإلكتروني"
+      footer_contact_email: "راسلنا عبر البريد الإلكتروني"
       footer_nav_headline: "التنقل"
       footer_join_headline: "انضم إلينا"
       footer_join_body: "إنشاء قائمة أو متجر أو دليل المجموعة على شبكة الغذاء المفتوح."

config/locales/ca.yml

@@ -2544,7 +2544,7 @@ ca:
           paid: "pagat"
           pending: "pendents"
           processing: "processant"
-          void: "buit"
+          void: "pendent"
           invalid: "invàlid"
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Reenviar"
@@ -2849,8 +2849,8 @@ ca:
     continue: "Continua"
     fill_in_customer_info: "Ompliu la informació de la consumidora"
     new_payment: "Nou pagament"
-    capture: "Captura"
-    void: "Buit"
+    capture: "Pagat"
+    void: "Pendent"
     login: "Inicia sessió"
     password: "Contrasenya"
     signature: "Signatura"
@@ -3067,7 +3067,7 @@ ca:
         index:
           listing_orders: "Llistat comandes"
           new_order: "Nova comanda"
-          capture: "Captura"
+          capture: "Pagat"
           ship: "Enviament"
           edit: "Editar"
           order_not_updated: "La comanda no s'ha pogut actualitzar"
@@ -3201,7 +3201,7 @@ ca:
             error_saving_payment: Error en desar el pagament
             submitting_payment: S'està lliurant el pagament...
           paypal:
-            no_payment_via_admin_backend: Els pagaments amb Paypal no es poden capturar des de l'administració
+            no_payment_via_admin_backend: Els pagaments amb Paypal no es poden marcar com pagats des de l'administració
       products:
         image_upload_error: "No s'ha reconegut la imatge del producte. Carregueu una imatge en format PNG o JPG."
         new:
@@ -3363,7 +3363,7 @@ ca:
       paid: pagat
       pending: pendents
       processing: processant
-      void: buit
+      void: pendent
       invalid: invàlid
     order_mailer:
       cancel_email:

config/locales/es.yml

@@ -2544,7 +2544,7 @@ es:
           paid: "pagado"
           pending: "pendiente"
           processing: "procesando"
-          void: "vacío"
+          void: "pendiente"
           invalid: "inválido"
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Reenviar"
@@ -2849,8 +2849,8 @@ es:
     continue: "Continuar"
     fill_in_customer_info: "Por favor complete la información de la consumidora"
     new_payment: "Nuevo pago"
-    capture: "Captura"
-    void: "Vacío"
+    capture: "Pagado"
+    void: "Pendiente"
     login: "Iniciar sesión"
     password: "Contraseña"
     signature: "Firma"
@@ -3067,7 +3067,7 @@ es:
         index:
           listing_orders: "Pedidos de listado"
           new_order: "Nuevo pedido"
-          capture: "Captura"
+          capture: "Pagado"
           ship: "Envío"
           edit: "Editar"
           order_not_updated: "El pedido no se pudo actualizar"
@@ -3201,7 +3201,7 @@ es:
             error_saving_payment: Error al guardar el pago
             submitting_payment: Enviando pago...
           paypal:
-            no_payment_via_admin_backend: Los pagos de PayPal no se pueden capturar desde la administración
+            no_payment_via_admin_backend: Los pagos de PayPal no se pueden marcar como pagados desde la administración
       products:
         image_upload_error: "La imagen del producto no fue reconocida. Por favor, cargue una imagen en formato PNG o JPG."
         new:
@@ -3363,7 +3363,7 @@ es:
       paid: pagado
       pending: pendiente
       processing: procesando
-      void: vacío
+      void: pendiente
       invalid: inválido
     order_mailer:
       cancel_email:

config/locales/pt_BR.yml

@@ -721,6 +721,10 @@ pt_BR:
           enable_subscriptions_tip: "Ativar funcionalidade de inscrições?"
           enable_subscriptions_false: "Desativado"
           enable_subscriptions_true: "ativado"
+          customer_names_in_reports: "Nomes dos Clientes nos Relatórios"
+          customer_names_tip: "Permitir que seus fornecedores vejam os nomes dos clientes nos relatórios"
+          customer_names_false: "Desativado"
+          customer_names_true: "Ativado"
           shopfront_message: "Mensagem da loja virtual"
           shopfront_message_placeholder: >
               Uma mensagem opcional para dar as boas-vindas aos clientes e explicar
@@ -2771,6 +2775,8 @@ pt_BR:
   adjustments: "Ajustes"
   payments: "Pagamentos"
   return_authorizations: "Autorizações de Retorno"
+  credit_owed: "Crédito Devido"
+  new_adjustment: "Novo Ajuste"
   payment: "Pagamento"
   payment_method: "Método de Pagamento"
   shipment: "Envio"
@@ -2972,6 +2978,7 @@ pt_BR:
           other: "%{count}erros não permitiram que esse registro fosse salvo:"
         there_were_problems_with_the_following_fields: "Houve problemas com os seguintes campos"
       payments_list:
+        date_time: "Data/hora"
         amount: "Montante"
         payment_method: "Método de Pagamento"
         payment_state: "Estado de pagamento"
@@ -3189,6 +3196,8 @@ pt_BR:
           stripe:
             error_saving_payment: Erro ao salvar o pagamento
             submitting_payment: Enviando pagamento ...
+          paypal:
+            no_payment_via_admin_backend: Pagamentos por Paypal não podem ser completados na Área Administrativa
       products:
         image_upload_error: "A imagem do produto não foi reconhecida. Faça o upload de uma imagem no formato PNG ou JPG."
         new:
@@ -3242,6 +3251,8 @@ pt_BR:
           bulk_coop_allocation: 'Atacado Cooperativa - Alocação'
           bulk_coop_packing_sheets: 'Atacado Cooperativa - Folhas de Empacotamento'
           bulk_coop_customer_payments: 'Atacado Cooperativa - Pagamentos de Cliente'
+        customer_names_message:
+          customer_names_tip: "Se os nomes dos clientes estiverem ocultos na lista, você pode entrar em contato com o seu distribuidor e perguntar se ele pode atualizar as preferências de modo que os fornecedores possam ver os nomes dos clientes."
       users:
         index:
           listing_users: "Listando Usuários"
@@ -3474,3 +3485,8 @@ pt_BR:
       shipment:
         cannot_ready: "Não é possível completar a entrega."
       invalid_taxonomy_id: "Id invalido de taxonomia"
+    activerecord:
+      models:
+        spree/payment:
+          one: Pagamentos
+          other: Pagamentos