mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
jibees
GitHub
@@ -61,6 +61,27 @@ de_DE:
|
||||
using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "muss leer sein, da die Einstellungen des Produzentenbestands verwendet werden"
|
||||
on_demand_but_count_on_hand_set: "muss leer sein, wenn unbegrenzt verfügbar oder die Produktion auf Bestellung erfolgt"
|
||||
limited_stock_but_no_count_on_hand: "muss angegeben werden, da nur begrenzte Lagerbestände verfügbar sind"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
content_type_invalid: "hat ein ungültiges Datenformat"
|
||||
file_size_out_of_range: "Dateigröße %{file_size} liegt außerhalb des zulässigen Bereichs"
|
||||
limit_out_of_range: "Gesamtzahl liegt außerhalb des zulässigen Bereichs"
|
||||
image_metadata_missing: "ist kein gültiges Bild"
|
||||
dimension_min_inclusion: "muss größer oder gleich %{width} x %{height} Pixel sein"
|
||||
dimension_max_inclusion: "muss kleiner oder gleich %{width} x %{height} Pixel sein"
|
||||
dimension_width_inclusion: "Breite liegt nicht zwischen %{min} und %{max} Pixel"
|
||||
dimension_height_inclusion: "Höhe liegt nicht zwischen %{min} und %{max} Pixel"
|
||||
dimension_width_greater_than_or_equal_to: "Breite muss größer oder gleich %{length} Pixel sein"
|
||||
dimension_height_greater_than_or_equal_to: "Höhe muss größer oder gleich %{length} Pixel sein"
|
||||
dimension_width_less_than_or_equal_to: "Breite muss kleiner oder gleich %{length} Pixel sein"
|
||||
dimension_height_less_than_or_equal_to: "Höhe muss kleiner oder gleich %{length} Pixel sein"
|
||||
dimension_width_equal_to: "Breite muss %{length} Pixel sein"
|
||||
dimension_height_equal_to: "Höhe muss %{length} Pixel sein"
|
||||
aspect_ratio_not_square: "muss ein quadratisches Bild sein"
|
||||
aspect_ratio_not_portrait: "muss ein Bild im Hochformat sein"
|
||||
aspect_ratio_not_landscape: "muss ein Bild im Querformat sein"
|
||||
aspect_ratio_is_not: "muss ein Seitenverhältnis von %{aspect_ratio} haben"
|
||||
aspect_ratio_unknown: "hat ein unbekanntes Seitenverhältnis"
|
||||
stripe:
|
||||
error_code:
|
||||
incorrect_number: "Die Kreditkartennummer ist fehlerhaft."
|
||||
@@ -813,6 +834,8 @@ de_DE:
|
||||
manage_fees: Unternehmensgebühren verwalten
|
||||
no_fees_yet: Sie erheben noch keine Unternehmensgebühren.
|
||||
create_button: Jetzt erstellen
|
||||
enterprise_permissions:
|
||||
enterprise_relationships: Unternehmensbeziehungen
|
||||
images:
|
||||
logo: Logo
|
||||
promo_image_placeholder: 'Dieses Bild wird in "Über uns" angezeigt.'
|
||||
@@ -854,7 +877,10 @@ de_DE:
|
||||
sells: vertreibt
|
||||
sells_tip: "Keine - Unternehmen verkauft nicht direkt an Kunden. <br /> Eigene - Unternehmen verkauft eigene Produkte an Kunden. <br /> Alle - Unternehmen verkauft eigene Produkte und Produkte anderer. <br />"
|
||||
visible_in_search: öffentlich sichtbar in der Suche
|
||||
visible_in_search_tip: "Unternehmen können<br /> 1. öffentlich sichtbar sein und auf OFN-Karten und -Listen erscheinen.<br /> 2. auf OFN-Karten und -Listen versteckt sein, aber von anderen Unternehmen referenziert werden und in deren Profil verlinkt sein.<br /> 3. vollständig versteckt sein."
|
||||
visible: Alle Nutzer
|
||||
not_visible: Versteckt aber referenziert
|
||||
hidden: vollständig versteckt
|
||||
permalink: Permalink (keine Leerzeichen)
|
||||
permalink_tip: "Dieser Permalink wird verwendet, um die URL zu Ihrem Laden zu erstellen: %{link}name-ihres-ladens/shop"
|
||||
link_to_front: Link zum Laden
|
||||
@@ -1171,6 +1197,8 @@ de_DE:
|
||||
unitsize: EINHEIT
|
||||
total: SUMME
|
||||
total_items: GESAMTANZAHL
|
||||
total_by_customer: Gesamtsummen nach Kunden
|
||||
total_by_supplier: Gesamtsummen nach Lieferanten
|
||||
supplier_totals: Lieferantengesamtsummen
|
||||
supplier_totals_by_distributor: Lieferantengesamtsummen nach Verteilstelle
|
||||
totals_by_supplier: Verteilstellengesamtsummen nach Lieferanten
|
||||
@@ -1186,6 +1214,7 @@ de_DE:
|
||||
tax_rates: Steuersätze
|
||||
pack_by_customer: Packliste nach Kunden
|
||||
pack_by_supplier: Packliste nach Lieferanten
|
||||
pack_by_product: Packliste nach Produkten
|
||||
orders_and_distributors:
|
||||
name: Bestellungen und Verteilstellen
|
||||
description: Bestellungen mit Verteilstellendetails
|
||||
@@ -1236,8 +1265,14 @@ de_DE:
|
||||
temp_controlled: "Temperaturüberwachte Artikel?"
|
||||
price: "Preis"
|
||||
rendering_options:
|
||||
generate_report: "Bericht erstellen"
|
||||
on_screen: "Auf dem Bildschirm"
|
||||
spreadsheet: "Tabellenkalkulation (Excel, OpenOffice, ..)"
|
||||
display: Anzeige
|
||||
summary_row: Zeilen mit Zwischensummen
|
||||
header_row: Kopfzeile
|
||||
raw_data: Rohdaten
|
||||
formatted_data: Formatierte Daten
|
||||
packing:
|
||||
name: "Packlisten"
|
||||
subscriptions:
|
||||
@@ -2455,11 +2490,15 @@ de_DE:
|
||||
report_payment_totals: 'Zahlungssummen'
|
||||
report_all: 'alle'
|
||||
report_order_cycle: "Bestellzyklus"
|
||||
report_hide_columns: ausgeblendete Spalten
|
||||
report_enterprises: "Unternehmen"
|
||||
report_enterprise_fee: "Gebührennamen"
|
||||
report_users: "Benutzer"
|
||||
report_tax_rates: Steuersätze
|
||||
report_tax_types: Steuerarten
|
||||
report_filters: Berichtseinstellungen
|
||||
report_print: Bericht drucken
|
||||
report_render_options: Darstellungsoptionen
|
||||
report_header_order_cycle: Bestellzyklus
|
||||
report_header_user: Benutzer
|
||||
report_header_email: E-Mail-Adresse
|
||||
@@ -2594,6 +2633,11 @@ de_DE:
|
||||
report_header_transaction_fee: Transaktionsgebühr (keine Steuern)
|
||||
report_header_total_untaxable_admin: Summe nicht steuerpflichtiger Admin-Anpassungen (keine Steuern)
|
||||
report_header_total_taxable_admin: Summe steuerpflichtiger Admin-Anpassungen (inkl. Steuern)
|
||||
report_xero_configuration: Xero-Konfiguration
|
||||
initial_invoice_number: "Ursprüngliche Rechnungsnummer"
|
||||
invoice_date: "Rechnungsdatum"
|
||||
due_date: "Fälligkeitsdatum"
|
||||
account_code: "Benutzerkonto Code"
|
||||
equals: "Entspricht"
|
||||
contains: "enthält"
|
||||
discount: "Rabatt"
|
||||
@@ -2915,6 +2959,8 @@ de_DE:
|
||||
quantity_unchanged: "Menge wurde nicht geändert."
|
||||
cancel_the_order_html: "Wenn Sie fortfahren, wird die aktuelle Bestellung storniert.<br /> Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
|
||||
cancel_the_order_send_cancelation_email: "Bestätigung der Stornierung per E-Mail an den Kunden senden"
|
||||
restock_item: "Artikel zurückbuchen: Fügen Sie diesen Artikel wieder dem Lagerbestand hinzu"
|
||||
restock_items: "Artikel zurückbuchen: Fügen Sie diesen Artikel wieder dem Lagerbestand hinzu"
|
||||
resend_user_email_confirmation:
|
||||
resend: "Erneut senden"
|
||||
sending: "Wird erneut gesendet ..."
|
||||
@@ -3130,7 +3176,7 @@ de_DE:
|
||||
filters:
|
||||
date_range: "Datumsbereich"
|
||||
report_format_csv: "Als csv-Datei herunterladen"
|
||||
generate_report: "Suche"
|
||||
generate_report: "Bericht erstellen"
|
||||
report:
|
||||
none: "Keine"
|
||||
select_and_search: "Treffen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf SUCHE, um den Bericht zu erstellen."
|
||||
@@ -4024,6 +4070,8 @@ de_DE:
|
||||
spree/payment:
|
||||
one: Zahlung
|
||||
other: Zahlungen
|
||||
unit: Einheit
|
||||
per_unit: pro Einheit
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,27 @@ en_CA:
|
||||
using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "must be blank because you are using producer stock settings"
|
||||
on_demand_but_count_on_hand_set: "must be blank if 'on demand' is used"
|
||||
limited_stock_but_no_count_on_hand: "must be specified because you are forcing limited stock"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
content_type_invalid: "has an invalid content type"
|
||||
file_size_out_of_range: "size %{file_size} is not within required range"
|
||||
limit_out_of_range: "total number is out of range"
|
||||
image_metadata_missing: "is not a valid image"
|
||||
dimension_min_inclusion: "must be greater than or equal to %{width} x %{height} pixels."
|
||||
dimension_max_inclusion: "must be less than or equal to %{width} x %{height} pixels."
|
||||
dimension_width_inclusion: "width is not between %{min} and %{max} pixels."
|
||||
dimension_height_inclusion: "height is not between %{min} and %{max} pixels."
|
||||
dimension_width_greater_than_or_equal_to: "width must be greater than or equal to %{length} pixels."
|
||||
dimension_height_greater_than_or_equal_to: "height must be greater than or equal to %{length} pixels."
|
||||
dimension_width_less_than_or_equal_to: "width must be less than or equal to %{length} pixels."
|
||||
dimension_height_less_than_or_equal_to: "height must be less than or equal to %{length} pixels."
|
||||
dimension_width_equal_to: "width must be equal to %{length} pixels."
|
||||
dimension_height_equal_to: "height must be equal to %{length} pixels."
|
||||
aspect_ratio_not_square: "must be a square image"
|
||||
aspect_ratio_not_portrait: "must be a portrait image"
|
||||
aspect_ratio_not_landscape: "must be a landscape image"
|
||||
aspect_ratio_is_not: "must have an aspect ration of %{aspect_ratio}"
|
||||
aspect_ratio_unknown: "has an unknown aspect ration"
|
||||
stripe:
|
||||
error_code:
|
||||
incorrect_number: "The card number is incorrect."
|
||||
@@ -1174,6 +1195,8 @@ en_CA:
|
||||
unitsize: UNITSIZE
|
||||
total: TOTAL
|
||||
total_items: TOTAL ITEMS
|
||||
total_by_customer: Total by Customer
|
||||
total_by_supplier: Total By Supplier
|
||||
supplier_totals: Order Cycle Supplier Totals
|
||||
supplier_totals_by_distributor: Order Cycle Supplier Totals by Distributor
|
||||
totals_by_supplier: Order Cycle Distributor Totals by Supplier
|
||||
@@ -1189,6 +1212,7 @@ en_CA:
|
||||
tax_rates: Tax Rates
|
||||
pack_by_customer: Pack By Customer
|
||||
pack_by_supplier: Pack By Supplier
|
||||
pack_by_product: Pack By Product
|
||||
orders_and_distributors:
|
||||
name: Orders And Distributors
|
||||
description: Orders with distributor details
|
||||
@@ -1239,8 +1263,14 @@ en_CA:
|
||||
temp_controlled: "TempControlled?"
|
||||
price: "Price"
|
||||
rendering_options:
|
||||
generate_report: "Generate report"
|
||||
on_screen: "On screen"
|
||||
spreadsheet: "Spreadsheet (Excel, OpenOffice...)"
|
||||
display: Display
|
||||
summary_row: Summary Row
|
||||
header_row: Header Row
|
||||
raw_data: Raw Data
|
||||
formatted_data: Formatted Data
|
||||
packing:
|
||||
name: "Packing Reports"
|
||||
subscriptions:
|
||||
@@ -2458,11 +2488,15 @@ en_CA:
|
||||
report_payment_totals: 'Payment Totals'
|
||||
report_all: 'all'
|
||||
report_order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
report_hide_columns: Columns to Hide
|
||||
report_enterprises: "Enterprises"
|
||||
report_enterprise_fee: "Names for Fees"
|
||||
report_users: "Users"
|
||||
report_tax_rates: Tax rates
|
||||
report_tax_types: Tax types
|
||||
report_filters: Report Filters
|
||||
report_print: Print Report
|
||||
report_render_options: Rendering Options
|
||||
report_header_order_cycle: Order Cycle
|
||||
report_header_user: User
|
||||
report_header_email: Email
|
||||
@@ -2597,6 +2631,11 @@ en_CA:
|
||||
report_header_transaction_fee: Transaction Fee (no tax)
|
||||
report_header_total_untaxable_admin: Total untaxable admin adjustments (no tax)
|
||||
report_header_total_taxable_admin: Total taxable admin adjustments (tax inclusive)
|
||||
report_xero_configuration: Xero Configuration
|
||||
initial_invoice_number: "Initial invoice number"
|
||||
invoice_date: "Invoice date"
|
||||
due_date: "Due date"
|
||||
account_code: "Account code"
|
||||
equals: "Equals"
|
||||
contains: "contains"
|
||||
discount: "Discount"
|
||||
@@ -2909,6 +2948,8 @@ en_CA:
|
||||
quantity_unchanged: "Quantity unchanged from previous amount."
|
||||
cancel_the_order_html: "This will cancel the current order.<br />Are you sure you want to proceed?"
|
||||
cancel_the_order_send_cancelation_email: "Send a cancellation email to the customer."
|
||||
restock_item: "Restock Items: Return this item to stock"
|
||||
restock_items: "Restock Items: Return all items to stock"
|
||||
resend_user_email_confirmation:
|
||||
resend: "Resend"
|
||||
sending: "Resend..."
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,27 @@ fr_CA:
|
||||
using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "doit être vide car utilise les informations de stock du producteur"
|
||||
on_demand_but_count_on_hand_set: "doit être vide si \"à volonté\""
|
||||
limited_stock_but_no_count_on_hand: "doit être spécifié car pas \"à volonté\""
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
content_type_invalid: "a un contenu invalide"
|
||||
file_size_out_of_range: "la taille %{file_size} n'est pas dans la fourchette requise"
|
||||
limit_out_of_range: "le nombre total est hors de la fourchette"
|
||||
image_metadata_missing: "n'est pas une image valide"
|
||||
dimension_min_inclusion: "doit être plus grand ou égal à %{width} x %{height} pixel."
|
||||
dimension_max_inclusion: "doit être plus grand ou égal à %{width} x %{height} pixel."
|
||||
dimension_width_inclusion: "la largeur n'est pas comprise entre %{min} et %{max} pixel."
|
||||
dimension_height_inclusion: "la hauteur n'est pas comprise entre %{min} et %{max} pixel."
|
||||
dimension_width_greater_than_or_equal_to: "la largeur doit être supérieure ou égale à %{length} pixel."
|
||||
dimension_height_greater_than_or_equal_to: "la hauteur doit être supérieure ou égale à %{length} pixel."
|
||||
dimension_width_less_than_or_equal_to: "la largeur doit être inférieure ou égale à %{length} pixel."
|
||||
dimension_height_less_than_or_equal_to: "la hauteur doit être inférieure ou égale à %{length} pixel."
|
||||
dimension_width_equal_to: "la largeur doit être égale à %{length} pixel."
|
||||
dimension_height_equal_to: "la hauteur doit être égale à %{length} pixel. "
|
||||
aspect_ratio_not_square: "doit être une image carrée"
|
||||
aspect_ratio_not_portrait: "doit être une image en mode portrait"
|
||||
aspect_ratio_not_landscape: "doit être une image en mode paysage"
|
||||
aspect_ratio_is_not: "doit avoir un rapport d'aspect de %{aspect_ratio}"
|
||||
aspect_ratio_unknown: "a un rapport d'aspect inconnu"
|
||||
stripe:
|
||||
error_code:
|
||||
incorrect_number: "e numéro de carte bancaire est incorrect."
|
||||
@@ -1177,6 +1198,8 @@ fr_CA:
|
||||
unitsize: Unité de mesure
|
||||
total: Total
|
||||
total_items: Nb Articles
|
||||
total_by_customer: Total par acheteur
|
||||
total_by_supplier: Total par producteur
|
||||
supplier_totals: Totaux Cycle de Vente par Producteur
|
||||
supplier_totals_by_distributor: Totaux Cycle de Vente par Producteur pour chaque Hub Distributeur
|
||||
totals_by_supplier: Totaux Cycle de Vente par Hub Distributeur pour chaque Producteur
|
||||
@@ -1192,6 +1215,7 @@ fr_CA:
|
||||
tax_rates: Taux de taxe
|
||||
pack_by_customer: Préparation des commandes par Acheteur
|
||||
pack_by_supplier: Préparation des commandes par Producteur
|
||||
pack_by_product: Préparation des commandes par Produit
|
||||
orders_and_distributors:
|
||||
name: Commandes et Hubs Distributeurs
|
||||
description: Liste des Commandes avec les détails des Hubs Ditributeurs
|
||||
@@ -1242,8 +1266,14 @@ fr_CA:
|
||||
temp_controlled: "Temp Contrôlée ?"
|
||||
price: "Prix"
|
||||
rendering_options:
|
||||
generate_report: "Générer le rapport"
|
||||
on_screen: "A l'écran"
|
||||
spreadsheet: "Tableur (Excel, LibreOffice,...)"
|
||||
display: Afficher
|
||||
summary_row: Ligne TOTAL
|
||||
header_row: Ligne titre
|
||||
raw_data: Données brutes
|
||||
formatted_data: Données formatées
|
||||
packing:
|
||||
name: "Rapports de préparation des paniers"
|
||||
subscriptions:
|
||||
@@ -2460,11 +2490,15 @@ fr_CA:
|
||||
report_payment_totals: 'Total des paiements'
|
||||
report_all: 'tous'
|
||||
report_order_cycle: "Cycle de vente"
|
||||
report_hide_columns: Colonnes à masquer
|
||||
report_enterprises: "Entreprises"
|
||||
report_enterprise_fee: "Nom des marges et commissions"
|
||||
report_users: "Utilisateurs"
|
||||
report_tax_rates: Taux de taxes
|
||||
report_tax_types: Taux de taxes par type de produit/service
|
||||
report_filters: Filtres
|
||||
report_print: Imprimer
|
||||
report_render_options: Mise en forme
|
||||
report_header_order_cycle: Cycle de Vente
|
||||
report_header_user: Utilisateur
|
||||
report_header_email: Email
|
||||
@@ -2599,6 +2633,11 @@ fr_CA:
|
||||
report_header_transaction_fee: Frais de Transaction (Taxes non incluses)
|
||||
report_header_total_untaxable_admin: Total ajustements non taxables
|
||||
report_header_total_taxable_admin: Total ajustments soumis aux taxes (taxes incluses)
|
||||
report_xero_configuration: Configuration Xero
|
||||
initial_invoice_number: "N° de facture initial:"
|
||||
invoice_date: "Date de facture:"
|
||||
due_date: "Date d'échéance:"
|
||||
account_code: "Code compte:"
|
||||
equals: "Egal"
|
||||
contains: "contient"
|
||||
discount: "Réduction"
|
||||
@@ -2922,6 +2961,8 @@ fr_CA:
|
||||
quantity_unchanged: "La quantité n'a pas été modifiée."
|
||||
cancel_the_order_html: "Cette action va annuler la commande.<br />Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
|
||||
cancel_the_order_send_cancelation_email: "Envoyer un email d'annulation à l'acheteur"
|
||||
restock_item: "Recharger le stock de ce produit"
|
||||
restock_items: "Recharger le stock de tous les produits"
|
||||
resend_user_email_confirmation:
|
||||
resend: "Renvoyer"
|
||||
sending: "Renvoyer"
|
||||
@@ -3054,75 +3095,99 @@ fr_CA:
|
||||
inflections:
|
||||
each:
|
||||
one: "chacun"
|
||||
many: "chacun"
|
||||
other: "chacun"
|
||||
bunch:
|
||||
one: "bouquet"
|
||||
many: "bouquets"
|
||||
other: "bouquets"
|
||||
pack:
|
||||
one: "caisse"
|
||||
many: "caisses"
|
||||
other: "caisses"
|
||||
box:
|
||||
one: "boîte"
|
||||
many: "boîtes"
|
||||
other: "boîtes"
|
||||
bottle:
|
||||
one: "bouteille"
|
||||
many: "bouteilles"
|
||||
other: "bouteilles"
|
||||
jar:
|
||||
one: "bocal"
|
||||
many: "bocaux"
|
||||
other: "bocaux"
|
||||
head:
|
||||
one: "tête"
|
||||
many: "têtes"
|
||||
other: "têtes"
|
||||
bag:
|
||||
one: "sac"
|
||||
many: "sacs"
|
||||
other: "sacs"
|
||||
loaf:
|
||||
one: "miche"
|
||||
many: "miches"
|
||||
other: "miches"
|
||||
single:
|
||||
one: "unité"
|
||||
many: "unités"
|
||||
other: "unités"
|
||||
tub:
|
||||
one: "bac"
|
||||
many: "bacs"
|
||||
other: "bacs"
|
||||
punnet:
|
||||
one: "barquette"
|
||||
many: "barquettes"
|
||||
other: "barquettes"
|
||||
packet:
|
||||
one: "paquets"
|
||||
many: "paquets"
|
||||
other: "paquets"
|
||||
item:
|
||||
one: "article"
|
||||
many: "articles"
|
||||
other: "articles"
|
||||
dozen:
|
||||
one: "dizaine"
|
||||
many: "dizaines"
|
||||
other: "dizaines"
|
||||
unit:
|
||||
one: "unité"
|
||||
many: "unités"
|
||||
other: "unités"
|
||||
serve:
|
||||
one: "service"
|
||||
many: "services"
|
||||
other: "services"
|
||||
tray:
|
||||
one: "plateau"
|
||||
many: "plateaux"
|
||||
other: "plateaux"
|
||||
piece:
|
||||
one: "pièce"
|
||||
many: "pièces"
|
||||
other: "pièces"
|
||||
pot:
|
||||
one: "pots"
|
||||
many: "pots"
|
||||
other: "pots"
|
||||
bundle:
|
||||
one: "botte"
|
||||
many: "bottes"
|
||||
other: "bottes"
|
||||
flask:
|
||||
one: "flacons"
|
||||
many: "flacon"
|
||||
other: "flacon"
|
||||
basket:
|
||||
one: "panier"
|
||||
many: "paniers"
|
||||
other: "paniers"
|
||||
sack:
|
||||
one: "sachet"
|
||||
many: "sachets"
|
||||
other: "sachets"
|
||||
producers:
|
||||
signup:
|
||||
@@ -4034,6 +4099,7 @@ fr_CA:
|
||||
models:
|
||||
spree/payment:
|
||||
one: Paiement
|
||||
many: Paiements
|
||||
other: Paiements
|
||||
unit: unité
|
||||
per_unit: par unité
|
||||
@@ -4041,38 +4107,50 @@ fr_CA:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: environ 1 heure
|
||||
many: environ %{count} heures
|
||||
other: environ %{count} heures
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: environ 1 mois
|
||||
many: environ %{count} mois
|
||||
other: environ %{count} mois
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: environ 1 année
|
||||
many: environ %{count} années
|
||||
other: environ %{count} années
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: presque 1 année
|
||||
many: presque %{count} années
|
||||
other: presque %{count} années
|
||||
half_a_minute: moins d'une minute
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: moins d' 1 seconde
|
||||
many: moins de %{count} secondes
|
||||
other: moins de %{count} secondes
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: moins d'une minute
|
||||
many: moins de %{count} minutes
|
||||
other: moins de %{count} minutes
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: plus d' 1 an
|
||||
many: plus de %{count} années
|
||||
other: plus de %{count} années
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: "1 seconde"
|
||||
many: "%{count} secondes"
|
||||
other: "%{count} secondes"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1 minute"
|
||||
many: "%{count} minutes"
|
||||
other: "%{count} minutes"
|
||||
x_days:
|
||||
one: "1 jour"
|
||||
many: "%{count} jours"
|
||||
other: "%{count} jours"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1 mois"
|
||||
many: "%{count} mois"
|
||||
other: "%{count} mois"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "1 an"
|
||||
many: "%{count} ans"
|
||||
other: "%{count} ans"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user