Update all locales with the latest Transifex translations

2026-03-23 05:28:53 +00:00 · 2021-03-05 13:46:14 +01:00
parent 2f81af3818
commit d814f98bb6
27 changed files with 275 additions and 99 deletions
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1182,6 +1182,9 @@ ar:
      hide_closed_shops: "إخفاء المتاجر المغلقة"
      show_on_map: "عرض الكل على الخريطة"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "شبكة الغذاء المفتوح"
    menu:
      cart:
        cart: "سلة"
@@ -2369,6 +2372,7 @@ ar:
  back_to_orders_list: "العودة إلى قائمة الطلب"
  no_orders_found: "لم يتم العثور على أية طلبات"
  order_information: "معلومات الطلب"
+  new_payment: "دفعة جديد"
  date_completed: "تاريخ الانتهاء"
  amount: "القيمة"
  state_names:
@@ -2965,10 +2969,10 @@ ar:
    your_order_is_empty_add_product: "طلبك فارغ ، يرجى البحث عن المنتج أعلاه وإضافته"
    add_product: "أضف منتج"
    name_or_sku: "الاسم أو SKU (أدخل أول 4 أحرف على الأقل من اسم المنتج)"
-    resend: إعادة إرسال
-    back_to_orders_list: العودة إلى قائمة الطلبات
-    return_authorizations: عودة التراخيص
-    cannot_create_returns: لا يمكن إنشاء عوائد لأن هذا الطلب لا يحتوي على وحدات مشحونة.
+    resend: "إعادة إرسال"
+    back_to_orders_list: "العودة إلى قائمة الطلبات"
+    return_authorizations: "عودة التراخيص"
+    cannot_create_returns: "لا يمكن إنشاء عوائد لأن هذا الطلب لا يحتوي على وحدات مشحونة."
    select_stock: "حدد المخزون"
    location: "الموقع"
    count_on_hand: "الاعتماد على المتوفر"
@@ -3082,6 +3086,9 @@ ar:
    back_to_taxonomies_list: "العودة إلى قائمة التصنيفات"
    shipping_methods: "طرق الشحن"
    shipping_method: "طريقة الشحن"
+    shipment: "الشحنة"
+    payment: "دفعة"
+    status: "الحالة"
    shipping_categories: "فئات الشحن"
    new_shipping_category: "فئة الشحن الجديدة"
    back_to_shipping_categories: "العودة إلى فئات الشحن"
@@ -3649,6 +3656,7 @@ ar:
        past_orders: الطلبات القديمة
      transactions:
        transaction_history: سجل المعاملات
+        authorisation_required: التفويض مطلوب
      open_orders:
        order: طلب
        shop: متجر
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1181,6 +1181,9 @@ cy:
      hide_closed_shops: "Cuddio siopau caeedig"
      show_on_map: "Dangos popeth ar y map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Rhwydwaith Bwyd Agored"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2365,6 +2368,7 @@ cy:
  back_to_orders_list: "Yn ôl i&#39;r rhestr archebu"
  no_orders_found: "Ni ddaethpwyd o hyd i Orchmynion"
  order_information: "Gwybodaeth Archebu"
+  new_payment: "Taliad Newydd"
  date_completed: "Dyddiad Cwblhau"
  amount: "Swm"
  state_names:
@@ -2913,10 +2917,10 @@ cy:
    your_order_is_empty_add_product: "Mae eich archeb yn wag, chwiliwch am ac ychwanegwch gynnyrch uchod"
    add_product: "Ychwanegu Cynnyrch"
    name_or_sku: "Enw neu SKU (nodwch o leiaf 4 nod cyntaf enw&#39;r cynnyrch)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Yn ôl i&#39;r Rhestr Archebion
-    return_authorizations: Awdurdodiadau Dychwelyd
-    cannot_create_returns: Ni all greu ffurflenni gan nad oes gan y gorchymyn hwn unrhyw unedau wedi&#39;u cludo.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Yn ôl i&#39;r Rhestr Archebion"
+    return_authorizations: "Awdurdodiadau Dychwelyd"
+    cannot_create_returns: "Ni all greu ffurflenni gan nad oes gan y gorchymyn hwn unrhyw unedau wedi&#39;u cludo."
    select_stock: "Dewiswch stoc"
    location: "Lleoliad"
    count_on_hand: "Cyfrif Wrth Law"
@@ -3030,6 +3034,9 @@ cy:
    back_to_taxonomies_list: "Yn ôl i&#39;r Rhestr Tacsonomeg"
    shipping_methods: "Dulliau Llongau"
    shipping_method: "Dull Llongau"
+    shipment: "Cludo"
+    payment: "Taliad"
+    status: "Statws"
    shipping_categories: "Categorïau Llongau"
    new_shipping_category: "Categori Llongau Newydd"
    back_to_shipping_categories: "Yn ôl i Gategorïau Llongau"
--- a/config/locales/en_AU.yml
+++ b/config/locales/en_AU.yml
@@ -1191,6 +1191,9 @@ en_AU:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2375,6 +2378,7 @@ en_AU:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2875,10 +2879,10 @@ en_AU:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorizations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorizations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2992,6 +2996,9 @@ en_AU:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_BE.yml
+++ b/config/locales/en_BE.yml
@@ -1102,6 +1102,9 @@ en_BE:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2254,6 +2257,7 @@ en_BE:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2648,8 +2652,8 @@ en_BE:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2753,6 +2757,9 @@ en_BE:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -1183,6 +1183,9 @@ en_CA:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2372,6 +2375,7 @@ en_CA:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2876,10 +2880,10 @@ en_CA:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back to Orders List
-    return_authorizations: Return Authoriations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back to Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authoriations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units"
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2994,6 +2998,9 @@ en_CA:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Delivery/Pick-up Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back to Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_DE.yml
+++ b/config/locales/en_DE.yml
@@ -1112,6 +1112,9 @@ en_DE:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2264,6 +2267,7 @@ en_DE:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2659,10 +2663,10 @@ en_DE:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorizations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorizations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2766,6 +2770,9 @@ en_DE:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -2376,6 +2376,7 @@ en_FR:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2881,10 +2882,10 @@ en_FR:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorizations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorizations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -1183,6 +1183,9 @@ en_GB:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Basket"
@@ -2372,6 +2375,7 @@ en_GB:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2883,10 +2887,10 @@ en_GB:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorisations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorisations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count In Stock"
@@ -3001,6 +3005,9 @@ en_GB:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_IE.yml
+++ b/config/locales/en_IE.yml
@@ -1183,6 +1183,9 @@ en_IE:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Basket"
@@ -2371,6 +2374,7 @@ en_IE:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2882,10 +2886,10 @@ en_IE:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorisations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorisations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count In Stock"
@@ -3000,6 +3004,9 @@ en_IE:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_IN.yml
+++ b/config/locales/en_IN.yml
@@ -1151,6 +1151,9 @@ en_IN:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network India"
    menu:
      cart:
        cart: "Basket"
@@ -2329,6 +2332,7 @@ en_IN:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2814,10 +2818,10 @@ en_IN:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorisations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorisations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count In Stock"
@@ -2927,6 +2931,9 @@ en_IN:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_NZ.yml
+++ b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -1181,6 +1181,9 @@ en_NZ:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2367,6 +2370,7 @@ en_NZ:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2868,10 +2872,10 @@ en_NZ:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorizations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorizations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2985,6 +2989,9 @@ en_NZ:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_PH.yml
+++ b/config/locales/en_PH.yml
@@ -1143,6 +1143,9 @@ en_PH:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2301,6 +2304,7 @@ en_PH:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2776,10 +2780,10 @@ en_PH:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
-    return_authorizations: Return Authorizations
-    cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
+    return_authorizations: "Return Authorizations"
+    cannot_create_returns: "Cannot create returns as this order has no shipped units."
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2883,6 +2887,9 @@ en_PH:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/en_ZA.yml
+++ b/config/locales/en_ZA.yml
@@ -1145,6 +1145,9 @@ en_ZA:
      hide_closed_shops: "Hide closed shops"
      show_on_map: "Show all on the map"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Basket"
@@ -2315,6 +2318,7 @@ en_ZA:
  back_to_orders_list: "Back to order list"
  no_orders_found: "No Orders Found"
  order_information: "Order Information"
+  new_payment: "New Payment"
  date_completed: "Date Completed"
  amount: "Amount"
  state_names:
@@ -2722,8 +2726,8 @@ en_ZA:
    your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
    add_product: "Add Product"
    name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"
-    resend: Resend
-    back_to_orders_list: Back To Orders List
+    resend: "Resend"
+    back_to_orders_list: "Back To Orders List"
    select_stock: "Select stock"
    location: "Location"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2827,6 +2831,9 @@ en_ZA:
    back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
    shipping_methods: "Shipping Methods"
    shipping_method: "Shipping Method"
+    shipment: "Shipment"
+    payment: "Payment"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Shipping Categories"
    new_shipping_category: "New Shipping Category"
    back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
--- a/config/locales/es_CO.yml
+++ b/config/locales/es_CO.yml
@@ -1160,6 +1160,9 @@ es_CO:
      hide_closed_shops: "Ocultar tiendas cerradas"
      show_on_map: "Ver todos en el mapa"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Carrito"
@@ -2340,6 +2343,7 @@ es_CO:
  back_to_orders_list: "Volver a la lista de pedidos"
  no_orders_found: "No se encontraron pedidos"
  order_information: "información del pedido"
+  new_payment: "Nuevo pago"
  date_completed: "Fecha completada"
  amount: "Cantidad"
  state_names:
@@ -2830,10 +2834,10 @@ es_CO:
    your_order_is_empty_add_product: "Su pedido está vacío, busque y añada un producto arriba"
    add_product: "Añadir Producto"
    name_or_sku: "Nombre o código SKU (ingrese al menos los primeros 4 caracteres del nombre del producto)"
-    resend: Reenviar
-    back_to_orders_list: Volver a la lista de pedidos
-    return_authorizations: Autorizaciones de devolución
-    cannot_create_returns: No se pueden crear devoluciones ya que este pedido no tiene unidades enviadas.
+    resend: "Reenviar"
+    back_to_orders_list: "Volver a la lista de pedidos"
+    return_authorizations: "Autorizaciones de devolución"
+    cannot_create_returns: "No se pueden crear devoluciones ya que este pedido no tiene unidades enviadas."
    select_stock: "Seleccionar inventario"
    location: "Ubicación"
    count_on_hand: "Cuenta de disponibilidad"
@@ -2943,6 +2947,9 @@ es_CO:
    back_to_taxonomies_list: "Volver a la lista de taxonomías"
    shipping_methods: "Métodos de envío"
    shipping_method: "Método de envío"
+    shipment: "Envío"
+    payment: "Pago"
+    status: "Estado"
    shipping_categories: "Categorías de envío"
    new_shipping_category: "Nueva categoría de envío"
    back_to_shipping_categories: "Volver a las categorías de envío"
--- a/config/locales/es_CR.yml
+++ b/config/locales/es_CR.yml
@@ -1146,6 +1146,9 @@ es_CR:
      hide_closed_shops: "Ocultar tiendas cerradas"
      show_on_map: "Ver todos en el mapa"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Carrito"
@@ -2305,6 +2308,7 @@ es_CR:
  back_to_orders_list: "Volver a la lista de pedidos"
  no_orders_found: "No se encontraron pedidos"
  order_information: "información del pedido"
+  new_payment: "Nuevo pago"
  date_completed: "Fecha completada"
  amount: "Cantidad"
  state_names:
@@ -2784,10 +2788,10 @@ es_CR:
    your_order_is_empty_add_product: "Su pedido está vacío, busque y añada un producto arriba"
    add_product: "Añadir Producto"
    name_or_sku: "Nombre o código SKU (ingrese al menos los primeros 4 caracteres del nombre del producto)"
-    resend: Reenviar
-    back_to_orders_list: Volver a la lista de pedidos
-    return_authorizations: Autorizaciones de devolución
-    cannot_create_returns: No se pueden crear devoluciones ya que este pedido no tiene unidades enviadas.
+    resend: "Reenviar"
+    back_to_orders_list: "Volver a la lista de pedidos"
+    return_authorizations: "Autorizaciones de devolución"
+    cannot_create_returns: "No se pueden crear devoluciones ya que este pedido no tiene unidades enviadas."
    select_stock: "Seleccionar inventario"
    location: "Ubicación"
    count_on_hand: "Cuenta de disponibilidad"
@@ -2891,6 +2895,9 @@ es_CR:
    back_to_taxonomies_list: "Volver a la lista de taxonomías"
    shipping_methods: "Métodos de envío"
    shipping_method: "Método de envío"
+    shipment: "Envío"
+    payment: "Pago"
+    status: "Estado"
    shipping_categories: "Categorías de envío"
    new_shipping_category: "Nueva categoría de envío"
    back_to_shipping_categories: "Volver a las categorías de envío"
--- a/config/locales/es_US.yml
+++ b/config/locales/es_US.yml
@@ -1185,6 +1185,9 @@ es_US:
      hide_closed_shops: "Ocultar tiendas cerradas"
      show_on_map: "Ver todos en el mapa"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Carrito"
@@ -2374,6 +2377,7 @@ es_US:
  back_to_orders_list: "Volver a la lista de pedidos"
  no_orders_found: "No se encontraron pedidos"
  order_information: "información del pedido"
+  new_payment: "Nuevo pago"
  date_completed: "Fecha de finalización"
  amount: "Cantidad"
  state_names:
@@ -2881,10 +2885,10 @@ es_US:
    your_order_is_empty_add_product: "Su pedido está vacío, busque y añada un producto arriba"
    add_product: "Añadir Producto"
    name_or_sku: "Nombre o código SKU (ingrese al menos los primeros 4 caracteres del nombre del producto)"
-    resend: Reenviar
-    back_to_orders_list: Volver a la lista de pedidos
-    return_authorizations: Autorizaciones de devolución
-    cannot_create_returns: No se pueden crear devoluciones ya que este pedido no tiene unidades enviadas.
+    resend: "Reenviar"
+    back_to_orders_list: "Volver a la lista de pedidos"
+    return_authorizations: "Autorizaciones de devolución"
+    cannot_create_returns: "No se pueden crear devoluciones ya que este pedido no tiene unidades enviadas."
    select_stock: "Seleccionar stock"
    location: "Ubicación"
    count_on_hand: "Cuenta de disponibilidad"
@@ -2999,6 +3003,9 @@ es_US:
    back_to_taxonomies_list: "Volver a la Lista de Taxonomías"
    shipping_methods: "Métodos de envío"
    shipping_method: "Método de envío"
+    shipment: "Envío"
+    payment: "Pago"
+    status: "Estado"
    shipping_categories: "Categorías de envío"
    new_shipping_category: "Nueva categoría de envío"
    back_to_shipping_categories: "Volver a las categorías de envío"
--- a/config/locales/fil_PH.yml
+++ b/config/locales/fil_PH.yml
@@ -1146,6 +1146,9 @@ fil_PH:
      hide_closed_shops: "itago ang mga saradong shop"
      show_on_map: "Ipakita lahat sa mapa"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Cart"
@@ -2307,6 +2310,7 @@ fil_PH:
  back_to_orders_list: "bumalik sa listahan ng order"
  no_orders_found: "walang mahanap na mga order"
  order_information: "impormasyon tungkol sa order"
+  new_payment: "Bagong Pagbabayad"
  date_completed: "petsa kung kailan na kumpleto"
  amount: "halaga"
  state_names:
@@ -2789,10 +2793,10 @@ fil_PH:
    your_order_is_empty_add_product: "ang iyong order ay walang laman, humanap at magdagdag ng produkto sa itaas."
    add_product: "magdagdag ng produkto"
    name_or_sku: "Pangalan o SKU (ipasok ang 4 na letra sa pangalan ng produkto)"
-    resend: ipadala muli
-    back_to_orders_list: bumalik sa listahan ng mga order
-    return_authorizations: mga awtorisasyon sa pagbabalik
-    cannot_create_returns: hindi makagawa ng pagbalik sa kadahilanang ang order na ito ay walang shipped na yunit.
+    resend: "ipadala muli"
+    back_to_orders_list: "bumalik sa listahan ng mga order"
+    return_authorizations: "mga awtorisasyon sa pagbabalik"
+    cannot_create_returns: "hindi makagawa ng pagbalik sa kadahilanang ang order na ito ay walang shipped na yunit."
    select_stock: "Pumili ng stock"
    location: "Lokasyon"
    count_on_hand: "bilangin ang on hand"
@@ -2896,6 +2900,9 @@ fil_PH:
    back_to_taxonomies_list: "bumalik sa listahan ng mga taxonomy"
    shipping_methods: "mga paraan ng pagpapadala"
    shipping_method: "paraan ng pagpapadala"
+    shipment: "kargamento"
+    payment: "bayad"
+    status: "status"
    shipping_categories: "mga kategorya ng pagpapadala"
    new_shipping_category: "bagong kategorya ng pagpapadala"
    back_to_shipping_categories: "bumalik sa mga kategorya ng pagpapadala"
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2380,6 +2380,7 @@ fr:
  back_to_orders_list: "Retour à la liste des commandes"
  no_orders_found: "Aucune commande trouvée pour ces critères"
  order_information: "Info commande"
+  new_payment: "Nouveau paiement"
  date_completed: "Date d'opération"
  amount: "Montant"
  state_names:
@@ -2910,10 +2911,10 @@ fr:
    your_order_is_empty_add_product: "Votre commande est vide, veuillez ajouter des produits"
    add_product: "Ajouter un produit"
    name_or_sku: "Nom ou Ref Produit (entrer au moins les 4 premiers caractères du nom du produit)"
-    resend: Renvoyer
-    back_to_orders_list: Retour à la liste des commandes
-    return_authorizations: Autorisations de retours
-    cannot_create_returns: Impossible de créer une autorisation de retour car aucun produit n'a été livré pour cette commande.
+    resend: "Renvoyer"
+    back_to_orders_list: "Retour à la liste des commandes"
+    return_authorizations: "Autorisations de retours"
+    cannot_create_returns: "Impossible de créer une autorisation de retour car aucun produit n'a été livré pour cette commande."
    select_stock: "Sélectionner le stock"
    location: "Localisation"
    count_on_hand: "Quantité en stock"
--- a/config/locales/fr_BE.yml
+++ b/config/locales/fr_BE.yml
@@ -25,6 +25,7 @@ fr_BE:
        base: "Carte de crédit"
        number: "N° commande"
        month: "Mois"
+        year: "Année"
      order_cycle:
        orders_close_at: Date de fermeture
      variant_override:
@@ -1161,6 +1162,9 @@ fr_BE:
      hide_closed_shops: "Masquer les comptoirs fermés"
      show_on_map: "Tout afficher sur la carte"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Panier"
@@ -2343,6 +2347,7 @@ fr_BE:
  back_to_orders_list: "Retour à la liste des commandes"
  no_orders_found: "Aucune commande trouvée pour ces critères"
  order_information: "Info commande"
+  new_payment: "Nouveau paiement"
  date_completed: "Date d'opération"
  amount: "Montant"
  state_names:
@@ -2762,10 +2767,10 @@ fr_BE:
    your_order_is_empty_add_product: "Votre commande est vide, merci de chercher et d'ajouter un des produits ci-dessus"
    add_product: "Ajoutez un produit"
    name_or_sku: "Nom ou N° d'article (entrer au moins 4 lettres du nom du produit) "
-    resend: Renvoyer
-    back_to_orders_list: 'Retour vers la liste des commandes '
-    return_authorizations: Autorisations de retour
-    cannot_create_returns: Impossible de créer des retours car cette commande n'a pas d'unités expédiées.
+    resend: "Renvoyer"
+    back_to_orders_list: "Retour vers la liste des commandes "
+    return_authorizations: "Autorisations de retour"
+    cannot_create_returns: "Impossible de créer des retours car cette commande n'a pas d'unités expédiées."
    select_stock: "Selectionner stock"
    location: "Site"
    count_on_hand: "Compté à la main"
@@ -2875,6 +2880,9 @@ fr_BE:
    back_to_taxonomies_list: "Retour à la liste des taxonomies"
    shipping_methods: "Méthodes de livraison"
    shipping_method: "Méthode de Livraison"
+    shipment: "Envoi"
+    payment: "Paiement"
+    status: "Statut"
    shipping_categories: "Condition de transport"
    new_shipping_category: "Nouvelle catégorie d'expédition "
    back_to_shipping_categories: "Retour vers les catégories d'expédition"
--- a/config/locales/fr_CA.yml
+++ b/config/locales/fr_CA.yml
@@ -1185,6 +1185,9 @@ fr_CA:
      hide_closed_shops: "Masquer les boutiques fermées"
      show_on_map: "Tout afficher sur la carte"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network "
    menu:
      cart:
        cart: "Panier"
@@ -2376,6 +2379,7 @@ fr_CA:
  back_to_orders_list: "Retour à la liste des commandes"
  no_orders_found: "Aucune commande trouvée"
  order_information: "Info commande"
+  new_payment: "Nouveau paiement"
  date_completed: "Date d'opération"
  amount: "Montant"
  state_names:
@@ -2890,10 +2894,10 @@ fr_CA:
    your_order_is_empty_add_product: "Votre commande est vide, veuillez ajouter des produits"
    add_product: "Ajouter un produit"
    name_or_sku: "Nom ou Ref Produit (entrer au moins les 4 premiers caractères du nom du produit)"
-    resend: Renvoyer
-    back_to_orders_list: Retour à la liste des commandes
-    return_authorizations: Autorisations de retours
-    cannot_create_returns: Impossible de créer une autorisation de retour car aucun produit n'a été livré pour cette commande.
+    resend: "Renvoyer"
+    back_to_orders_list: "Retour à la liste des commandes"
+    return_authorizations: "Autorisations de retours"
+    cannot_create_returns: "Impossible de créer une autorisation de retour car aucun produit n'a été livré pour cette commande."
    select_stock: "Sélectionner le stock"
    location: "Localisation"
    count_on_hand: "Quantité en stock"
@@ -3008,6 +3012,9 @@ fr_CA:
    back_to_taxonomies_list: "Retour à la liste des taxonomies"
    shipping_methods: "Méthodes de livraison"
    shipping_method: "Option d'expédition"
+    shipment: "Livraison"
+    payment: "Paiement"
+    status: "Statut"
    shipping_categories: "Condition de transport"
    new_shipping_category: "Créer nouvelle méthode de livraison"
    back_to_shipping_categories: "Retour aux catégories d'expédition"
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1181,6 +1181,9 @@ nb:
      hide_closed_shops: "Skjul stengte butikker"
      show_on_map: "Vis alle på kartet"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Handlekurv"
@@ -2367,6 +2370,7 @@ nb:
  back_to_orders_list: "Tilbake til bestillingslisten"
  no_orders_found: "Ingen bestillinger funnet"
  order_information: "Bestillingsinformasjon"
+  new_payment: "Ny betaling"
  date_completed: "Dato Fullført"
  amount: "Beløp"
  state_names:
@@ -2865,10 +2869,10 @@ nb:
    your_order_is_empty_add_product: "Bestillingen din er tom, vennligst søk etter og legg til et produkt over"
    add_product: "Legg til produkt"
    name_or_sku: "Navn eller SKU (skriv inn minst 4 tegn av produktnavn)"
-    resend: Send på nytt
-    back_to_orders_list: Tilbake til Bestillingsliste
-    return_authorizations: Returautorisasjoner
-    cannot_create_returns: Kan ikke opprette retur da denne bestillingen ikke har noen sendte elementer.
+    resend: "Send på nytt"
+    back_to_orders_list: "Tilbake til Bestillingsliste"
+    return_authorizations: "Returautorisasjoner"
+    cannot_create_returns: "Kan ikke opprette retur da denne bestillingen ikke har noen sendte elementer."
    select_stock: "Velg lager"
    location: "Plassering"
    count_on_hand: "Antall På Lager"
@@ -2982,6 +2986,9 @@ nb:
    back_to_taxonomies_list: "Tilbake til Taksonomiliste"
    shipping_methods: "Leveringsmetoder"
    shipping_method: "Leveringsmetode"
+    shipment: "Leveranse"
+    payment: "Betaling"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Fraktkategorier"
    new_shipping_category: "Ny Fraktkategori"
    back_to_shipping_categories: "Tilbake til Leveringskategorier"
--- a/config/locales/nl_BE.yml
+++ b/config/locales/nl_BE.yml
@@ -24,6 +24,8 @@ nl_BE:
      spree/credit_card:
        base: "Kredietkaart"
        number: "Nummer"
+        month: "Maand"
+        year: "Jaar"
      order_cycle:
        orders_close_at: Sluitingsdatum
      variant_override:
@@ -1162,6 +1164,9 @@ nl_BE:
      hide_closed_shops: "Verberg gesloten winkels"
      show_on_map: "Toon alles op de kaart"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "kar"
@@ -2342,6 +2347,7 @@ nl_BE:
  back_to_orders_list: "Terug naar de bestellijst"
  no_orders_found: "Geen bestelling gevonden"
  order_information: "Info bestelling"
+  new_payment: "Nieuwe betaling"
  date_completed: "Datum uitvoering"
  amount: "Bedrag"
  state_names:
@@ -2756,10 +2762,10 @@ nl_BE:
    your_order_is_empty_add_product: "Je bestelling is leeg, gelieve hierboven  een product te zoeken en toe te voegen "
    add_product: "Voeg een product toe"
    name_or_sku: "Beschrijving of artikelnummer ( tenminste 4 letters van de productnaam invoeren )"
-    resend: Zend opnieuw
-    back_to_orders_list: Terug naar de bestellingslijst
-    return_authorizations: terugkeer autorisatie
-    cannot_create_returns: Kan geen terugkeer aanmaken omdat deze orde geen verzonden units heeft
+    resend: "Zend opnieuw"
+    back_to_orders_list: "Terug naar de bestellingslijst"
+    return_authorizations: "terugkeer autorisatie"
+    cannot_create_returns: "Kan geen terugkeer aanmaken omdat deze orde geen verzonden units heeft"
    select_stock: "Selecteer voorraad"
    location: "Locatie"
    count_on_hand: "Count On Hand"
@@ -2869,6 +2875,9 @@ nl_BE:
    back_to_taxonomies_list: "Terug naar de lijst Taxonomies"
    shipping_methods: "Methode Verzending"
    shipping_method: "Het verschepen Methode"
+    shipment: "Verzending"
+    payment: "Betaling"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Verzendingscategorieën"
    new_shipping_category: "Nieuwe verzendingscategorie"
    back_to_shipping_categories: "Terug naar verzendingscategoriëen"
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1161,6 +1161,9 @@ pl:
      hide_closed_shops: "Ukryj zamknięte sklepy"
      show_on_map: "Pokaż wszystko na mapie"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart:
        cart: "Koszyk"
@@ -2867,10 +2870,10 @@ pl:
    your_order_is_empty_add_product: "Twoje zamówienie jest puste, wyszukaj i dodaj produkt powyżej"
    add_product: "Dodaj produkt"
    name_or_sku: "Nazwa lub SKU (wprowadź co najmniej 4 pierwsze znaki nazwy produktu)"
-    resend: Wysłać ponownie
-    back_to_orders_list: Powrót do listy zamówień
-    return_authorizations: Autoryzacje zwrotu
-    cannot_create_returns: Nie można utworzyć zwrotów, ponieważ to zamówienie nie zawiera wysłanych jednostek.
+    resend: "Wysłać ponownie"
+    back_to_orders_list: "Powrót do listy zamówień"
+    return_authorizations: "Autoryzacje zwrotu"
+    cannot_create_returns: "Nie można utworzyć zwrotów, ponieważ to zamówienie nie zawiera wysłanych jednostek."
    select_stock: "Wybierz akcje"
    location: "Lokalizacja"
    count_on_hand: "Licz na rękę"
@@ -2980,6 +2983,8 @@ pl:
    back_to_taxonomies_list: "Powrót do listy taksonomii"
    shipping_methods: "Metody dostaw"
    shipping_method: "Metoda dostawy"
+    payment: "Płatność"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Kategorie dostaw"
    new_shipping_category: "Nowa kategoria dostaw"
    back_to_shipping_categories: "Powrót do kategorii dostaw"
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1154,6 +1154,9 @@ pt:
      hide_closed_shops: "Ocultar lojas fechadas"
      show_on_map: "Mostrar todas as lojas no mapa"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart_sidebar:
        checkout: "Finalizar compra"
@@ -2299,6 +2302,7 @@ pt:
  back_to_orders_list: "Voltar à lista de encomendas"
  no_orders_found: "Nenhuma encomenda encontrada"
  order_information: "Informação da Encomenda"
+  new_payment: "Novo Pagamento"
  date_completed: "Data de Conclusão"
  amount: "Quantia"
  state_names:
@@ -2722,8 +2726,8 @@ pt:
    your_order_is_empty_add_product: "A sua encomenda está vazia, por favor procure e adicione um produto em cima"
    add_product: "Adicionar Produto"
    name_or_sku: "Nome ou Código (insira pelo menos 4 caracteres)"
-    resend: Reenviar
-    back_to_orders_list: Voltar à Lista de Encomendas
+    resend: "Reenviar"
+    back_to_orders_list: "Voltar à Lista de Encomendas"
    select_stock: "Selecione Quantidade"
    location: "Localização"
    count_on_hand: "Disponível"
@@ -2826,6 +2830,9 @@ pt:
    back_to_taxonomies_list: "Voltar à Lista de Taxonomias"
    shipping_methods: "Métodos de Envio"
    shipping_method: "Método de Envio"
+    shipment: "Envio"
+    payment: "Pagamento"
+    status: "Estado"
    shipping_categories: "Categorias de Envio"
    new_shipping_category: "Nova Categoria de Envio"
    back_to_shipping_categories: "Voltar à Lista de Categorias de Envio"
--- a/config/locales/pt_BR.yml
+++ b/config/locales/pt_BR.yml
@@ -1181,6 +1181,9 @@ pt_BR:
      hide_closed_shops: "Esconder lojas fechadas"
      show_on_map: "Mostrar tudo no mapa"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Brasil"
    menu:
      cart:
        cart: "Carrinho"
@@ -2878,10 +2881,10 @@ pt_BR:
    your_order_is_empty_add_product: "Seu pedido está vazio, pesquise e adicione um produto acima"
    add_product: "Adicionar produto"
    name_or_sku: "Nome ou SKU (digite pelo menos os 4 primeiros caracteres do nome do produto)"
-    resend: Re-enviar
-    back_to_orders_list: Voltar à lista de pedidos
-    return_authorizations: Autorizações de Devolução
-    cannot_create_returns: Não é possível criar devoluções, pois esse pedido não possui unidades enviadas.
+    resend: "Re-enviar"
+    back_to_orders_list: "Voltar à lista de pedidos"
+    return_authorizations: "Autorizações de Devolução"
+    cannot_create_returns: "Não é possível criar devoluções, pois esse pedido não possui unidades enviadas."
    select_stock: "Selecionar estoque"
    location: "Localização"
    count_on_hand: "Contagem na mão"
@@ -2996,6 +2999,9 @@ pt_BR:
    back_to_taxonomies_list: "Voltar à lista de taxonomias"
    shipping_methods: "Métodos de envio"
    shipping_method: "Método de envio"
+    shipment: "Envio"
+    payment: "Pagamento"
+    status: "Status"
    shipping_categories: "Categorias de Remessa"
    new_shipping_category: "Nova categoria de frete"
    back_to_shipping_categories: "Voltar para categorias de remessa"
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -635,6 +635,9 @@ sv:
      hide_closed_shops: "Dölj stängda butiker"
      show_on_map: "Visa allt på kartan"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Open Food Network"
    menu:
      cart_sidebar:
        checkout: "Utcheckning"
@@ -1906,7 +1909,7 @@ sv:
  account: "Konto"
  logout: "Logga ut"
  spree:
-    resend: Återsänd
+    resend: "Återsänd"
    quantity: "Antal"
    on_demand: "På begäran"
    on_hand: "På lager"
@@ -1932,6 +1935,8 @@ sv:
    payment_methods: "Betalningssätt"
    shipping_methods: "Transportsätt"
    shipping_method: "Fraktmetod"
+    payment: "Betalning "
+    status: "Status"
    name: "Namn"
    description: "Beskrivning"
    type: "Typ"
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1181,6 +1181,9 @@ tr:
      hide_closed_shops: "Kapalı dükkanları gizle"
      show_on_map: "Tümünü haritada göster"
  shared:
+    mailers:
+      powered_by:
+        open_food_network: "Açık Gıda Ağı"
    menu:
      cart:
        cart: "Sepet"
@@ -2367,6 +2370,7 @@ tr:
  back_to_orders_list: "Sipariş listesine geri dön"
  no_orders_found: "SİPARİŞ BULUNAMADI"
  order_information: "Sipariş Bilgisi"
+  new_payment: "Yeni Ödeme"
  date_completed: "Tamamlanma Tarihi"
  amount: "Tutar"
  state_names:
@@ -2869,10 +2873,10 @@ tr:
    your_order_is_empty_add_product: "Sepetiniz boş, lütfen bir ürün arayın ve ekleyin"
    add_product: "ürün ekle"
    name_or_sku: "Ad veya STOK KODU (ürün adının en az ilk 4 karakterini girin)"
-    resend: Yeniden gönder
-    back_to_orders_list: Sipariş Listesine Geri Dön
-    return_authorizations: İade Yetkileri
-    cannot_create_returns: Bu siparişin sevk edilmiş birimi olmadığı için iade oluşturulamıyor.
+    resend: "Yeniden gönder"
+    back_to_orders_list: "Sipariş Listesine Geri Dön"
+    return_authorizations: "İade Yetkileri"
+    cannot_create_returns: "Bu siparişin sevk edilmiş birimi olmadığı için iade oluşturulamıyor."
    select_stock: "Stok seçin"
    location: "yer"
    count_on_hand: "Eldeki Miktar"
@@ -2986,6 +2990,9 @@ tr:
    back_to_taxonomies_list: "Kategori Listesine Geri Dön"
    shipping_methods: "TESLİMAT YÖNTEMLERİ"
    shipping_method: "TESLİMAT YÖNTEMİ"
+    shipment: "Teslimat"
+    payment: "Ödeme"
+    status: "Durum"
    shipping_categories: "Nakliye Kategorileri"
    new_shipping_category: "Yeni Nakliye Kategorisi"
    back_to_shipping_categories: "Teslimat Kategorilerine Geri Dön"