mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-02-05 22:26:07 +00:00
Matt-Yorkley
GitHub
@@ -1569,6 +1569,7 @@ en_GB:
|
||||
shopping_groups_part_of: "is part of:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "%{hub}'s producers:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Next order closing"
|
||||
enterprises_currently_open: "Orders are currently open"
|
||||
enterprises_ready_for: "Ready for"
|
||||
enterprises_choose: "Choose when you want your order:"
|
||||
maps_open: "Open"
|
||||
@@ -2082,6 +2083,7 @@ en_GB:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "Taxon %{taxon} is the primary taxon of %{product} and cannot be deleted"
|
||||
spree_order_availability_error: "Distributor or order cycle cannot supply the products in your cart"
|
||||
spree_order_populator_error: "That distributor or order cycle can't supply all the products in your cart. Please choose another."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Please choose an order cycle for this order."
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "That product is not available from the chosen distributor or order cycle."
|
||||
spree_distributors_error: "At least one hub must be selected"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2389,6 +2391,7 @@ en_GB:
|
||||
resolve_errors: Please resolve the following errors
|
||||
more_items: "+ %{count} More"
|
||||
default_card_updated: Default Card Updated
|
||||
default_card_voids_auth: Changing your default card will remove shops' existing authorisations to charge it. You can re-authorise shops after updating the default card. Do you wish to change the default card?"
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
There was a problem adding this product to your basket. Perhaps it has become
|
||||
@@ -3540,9 +3543,11 @@ en_GB:
|
||||
delete?: Delete?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Authorised Shops
|
||||
authorised_shops_agreement: This is the list of shops which are permitted to charge your default credit card for any subscriptions (ie. repeating orders) you may have. Your card details will be kept secure and will not be shared with shop owners. You will always be notified when you are charged. By checking the box for a shop, you are agreeing to authorise that shop to send instructions to the financial institution that issued your card to take payments in accordance with the terms of any subscription you create with that shop.
|
||||
saved_cards_popover: This is the list of cards you have opted to save for later use. Your 'default' will be selected automatically when you checkout an order, and can be charged by any shops you have allowed to do so (see right).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "Shop Name"
|
||||
allow_charges?: "Allow Charges to Default Card?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: has an invalid format. Please enter a number.
|
||||
api:
|
||||
|
||||
@@ -1569,6 +1569,7 @@ en_NZ:
|
||||
shopping_groups_part_of: "is part of:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "%{hub}'s producers:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Next order closing"
|
||||
enterprises_currently_open: "Orders are currently open"
|
||||
enterprises_ready_for: "Ready for"
|
||||
enterprises_choose: "Choose when you want your order:"
|
||||
maps_open: "Open"
|
||||
@@ -2082,6 +2083,7 @@ en_NZ:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "Taxon %{taxon} is the primary taxon of %{product} and cannot be deleted"
|
||||
spree_order_availability_error: "Distributor or order cycle cannot supply the products in your cart"
|
||||
spree_order_populator_error: "That distributor or order cycle can't supply all the products in your cart. Please choose another."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Please choose an order cycle for this order."
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "That product is not available from the chosen distributor or order cycle."
|
||||
spree_distributors_error: "At least one hub must be selected"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2389,6 +2391,7 @@ en_NZ:
|
||||
resolve_errors: Please resolve the following errors
|
||||
more_items: "+ %{count} More"
|
||||
default_card_updated: Default Card Updated
|
||||
default_card_voids_auth: Changing your default card will remove shops' existing authorizations to charge it. You can re-authorize shops after updating the default card. Do you wish to change the default card?"
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
There was a problem adding this product to the cart. Perhaps it has become
|
||||
@@ -3534,9 +3537,11 @@ en_NZ:
|
||||
delete?: Delete?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Authorised Shops
|
||||
authorised_shops_agreement: This is the list of shops which are permitted to charge your default credit card for any subscriptions (ie. repeating orders) you may have. Your card details will be kept secure and will not be shared with shop owners. You will always be notified when you are charged. By checking the box for a shop, you are agreeing to authorise that shop to send instructions to the financial institution that issued your card to take payments in accordance with the terms of any subscription you create with that shop.
|
||||
saved_cards_popover: This is the list of cards you have opted to save for later use. Your 'default' will be selected automatically when you checkout an order, and can be charged by any shops you have allowed to do so (see right).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "Shop Name"
|
||||
allow_charges?: "Allow Charges to Default Card?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: has an invalid format. Please enter a number.
|
||||
api:
|
||||
|
||||
@@ -1569,6 +1569,7 @@ en_US:
|
||||
shopping_groups_part_of: "is part of:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "%{hub}'s producers:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Next order closing"
|
||||
enterprises_currently_open: "Orders are currently open"
|
||||
enterprises_ready_for: "Ready for"
|
||||
enterprises_choose: "Choose when you want your order:"
|
||||
maps_open: "Open"
|
||||
@@ -2082,6 +2083,7 @@ en_US:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "Taxon %{taxon} is the primary taxon of %{product} and cannot be deleted"
|
||||
spree_order_availability_error: "Distributor or order cycle cannot supply the products in your cart"
|
||||
spree_order_populator_error: "That distributor or order cycle can't supply all the products in your cart. Please choose another."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Please choose an order cycle for this order."
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "That product is not available from the chosen distributor or order cycle."
|
||||
spree_distributors_error: "At least one hub must be selected"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2389,6 +2391,7 @@ en_US:
|
||||
resolve_errors: Please resolve the following errors
|
||||
more_items: "+ %{count} More"
|
||||
default_card_updated: Default Card Updated
|
||||
default_card_voids_auth: Changing your default card will remove shops' existing authorizations to charge it. You can re-authorize shops after updating the default card. Do you wish to change the default card?"
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
There was a problem adding this product to the cart. Perhaps it has become
|
||||
@@ -3534,9 +3537,11 @@ en_US:
|
||||
delete?: Delete?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Authorized Shops
|
||||
authorised_shops_agreement: This is the list of shops which are permitted to charge your default credit card for any subscriptions (ie. repeating orders) you may have. Your card details will be kept secure and will not be shared with shop owners. You will always be notified when you are charged. By checking the box for a shop, you are agreeing to authorise that shop to send instructions to the financial institution that issued your card to take payments in accordance with the terms of any subscription you create with that shop.
|
||||
saved_cards_popover: This is the list of cards you have opted to save for later use. Your 'default' will be selected automatically when you checkout an order, and can be charged by any shops you have allowed to do so (see right).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "Shop Name"
|
||||
allow_charges?: "Allow Charges to Default Card?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: has an invalid format. Please enter a number.
|
||||
api:
|
||||
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@ it:
|
||||
permalink_tip: "Questo permalink serve a creare l'url al tuo negozio: %{link}nome-del-tuo-negozio/negozio"
|
||||
link_to_front: Link alla tua vetrina
|
||||
link_to_front_tip: Un link diretto alla tua vetrina su Open Food Network
|
||||
ofn_uid: OFN UID
|
||||
ofn_uid: OFN ID
|
||||
ofn_uid_tip: Il codice univoco utilizzato per identificare l'azienda su OFN
|
||||
shipping_methods:
|
||||
name: "Nome"
|
||||
@@ -1570,6 +1570,7 @@ it:
|
||||
shopping_groups_part_of: "è parte di:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "Produttori di %{hub}:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Prossimo ordine in chiusura"
|
||||
enterprises_currently_open: "Le gentili richieste sono attualmente aperte"
|
||||
enterprises_ready_for: "Pronto per"
|
||||
enterprises_choose: "Scegli quando vuoi il tuo ordine:"
|
||||
maps_open: "Aperto"
|
||||
@@ -2083,6 +2084,7 @@ it:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "La classificazione %{taxon} è la classificazione primaria di %{product} e non può essere cancellata"
|
||||
spree_order_availability_error: "Il distributore o il ciclo di richiesta non possono rifornire i prodotti nel tuo carrello"
|
||||
spree_order_populator_error: "Il distributore o il ciclo di richieste non hanno disponibilità di alcuni prodotti nel tuo carrello. Per favore scegline un altro."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Per favore seleziona un ciclo di richieste per questa gentile richiesta."
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "Questo prodotto non è disponibile dal distributore o nel ciclo di richieste selezionati."
|
||||
spree_distributors_error: "Seleziona almeno un hub"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^%{email}non può gestire altre aziende (il limite è %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2390,6 +2392,7 @@ it:
|
||||
resolve_errors: 'Per favore risolvi i seguenti errori:'
|
||||
more_items: "+ %{count} ancora"
|
||||
default_card_updated: Carta predefinita aggiornata
|
||||
default_card_voids_auth: La modifica della carta predefinita rimuoverà le autorizzazioni esistenti dei negozi per l'addebito. Puoi autorizzare nuovamente i negozi dopo aver aggiornato la carta predefinita. Vuoi cambiare la carta predefinita? "
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
C'è stato un problema nell'aggiungere questo prodotto al carrello. Forse
|
||||
@@ -3538,9 +3541,11 @@ it:
|
||||
delete?: Elimina?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Negozi autorizzati
|
||||
authorised_shops_agreement: Questo è l'elenco dei negozi a cui è consentito addebitare sulla tua carta di credito predefinita eventuali abbonamenti (ad esempio ordini ripetuti) che potresti avere. I dettagli della tua carta saranno tenuti al sicuro e non saranno condivisi con i proprietari dei negozi. Riceverai una notifica per ciascun addebito. Selezionando la casella di un negozio, accetti di autorizzare tale negozio a inviare istruzioni all'istituto finanziario che ha emesso la tua carta per accettare pagamenti in conformità con i termini degli abbonamenti che crei con quel negozio.
|
||||
saved_cards_popover: Questa è la lista di carte che hai scelto di salvare per un uso successivo. Il tuo 'predefinito' sarà selezionato automaticamente quando esegui il checkout di un ordine, e può essere addebitato da qualsiasi negozio che hai autorizzato a farlo (vedi a destra).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "Nome del negozio"
|
||||
allow_charges?: "Consenti addebiti sulla carta predefinita?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: 'Formato non valido: inserire un numero.'
|
||||
api:
|
||||
|
||||
@@ -1569,6 +1569,7 @@ nb:
|
||||
shopping_groups_part_of: "er del av:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "%{hub}s produsenter:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Neste runde stenger"
|
||||
enterprises_currently_open: "Åpen for Bestilling"
|
||||
enterprises_ready_for: "Klar til"
|
||||
enterprises_choose: "Velg når du ønsker din bestilling:"
|
||||
maps_open: "Åpne"
|
||||
@@ -2082,6 +2083,7 @@ nb:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "Gruppe %{taxon} er hovedgruppe til %{product} og kan ikke slettes"
|
||||
spree_order_availability_error: "Distributør eller bestillingsrunde kan ikke levere produktene i handlekurven din"
|
||||
spree_order_populator_error: "Den distributøren eller bestillingsrunden kan ikke levere alle produktene i handlekurven din. Vennligst velg en annen."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Vennligst velg en bestillingsrunde for denne bestillingen."
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "Det produktet er ikke tilgjengelig fra den valgte distributøren eller bestillingsrunden."
|
||||
spree_distributors_error: "Minst en hub må velges"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^ %{email} kan ikke eie flere bedrifter (grense er %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2389,6 +2391,7 @@ nb:
|
||||
resolve_errors: Vennligst løse følgende feil
|
||||
more_items: "+ %{count} Flere"
|
||||
default_card_updated: Standardkort oppdatert
|
||||
default_card_voids_auth: Hvis du endrer standardkortet ditt, fjernes butikkens eksisterende autorisasjoner til å belaste det. Du kan autorisere butikker på nytt etter oppdatering av standardkortet. Ønsker du å endre standardkortet?
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
Det oppsto et problem med å legge dette produktet til handlekurven. Kanskje
|
||||
@@ -3531,9 +3534,11 @@ nb:
|
||||
delete?: Slett?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Autoriserte Butikker
|
||||
authorised_shops_agreement: Dette er listen over butikker som har tillatelse til å belaste standardkredittkortet ditt for eventuelle abonnementer (dvs. gjentatte bestillinger) du måtte ha. Kortopplysningene dine blir beskyttet og deles ikke med butikkeiere. Du vil alltid bli varslet når du blir belastet. Ved å merke av i boksen for en butikk, godtar du å autorisere den butikken til å sende instruksjoner til finansinstitusjonen som utstedte kortet ditt, til å ta betaling i samsvar med vilkårene for abonnementet du oppretter med den butikken.
|
||||
saved_cards_popover: Dette er listen over kort du har valgt å lagre for senere bruk. Din standard vil bli valgt automatisk når du gjør en bestilling, og kan belastes av butikker du har gitt lov til å gjøre det (se høyre).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "Butikknavn"
|
||||
allow_charges?: "Tillate at standardkort blir belastet?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: har et ugyldig format. Vennligst skriv inn et nummer.
|
||||
api:
|
||||
|
||||
@@ -1567,6 +1567,7 @@ pt_BR:
|
||||
shopping_groups_part_of: "é parte de:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "produtores de %{hub}:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Próximo fechamento"
|
||||
enterprises_currently_open: "Aberto para pedidos"
|
||||
enterprises_ready_for: "Pronto para"
|
||||
enterprises_choose: "Escolha para quando você quer seu pedido:"
|
||||
maps_open: "Aberto"
|
||||
@@ -2080,6 +2081,7 @@ pt_BR:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "O táxon %{taxon} é o táxon principal de %{product} e não pode ser excluído"
|
||||
spree_order_availability_error: "O distribuidor ou o ciclo de pedidos não pode fornecer os produtos no seu carrinho"
|
||||
spree_order_populator_error: "Distribuidor ou ciclo de pedidos não pode fornecer os produtos no seu carrinho. Por favor, escolha outro."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Favor escolher um ciclo de pedidos para este pedido"
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "Esse produto não está disponível no distribuidor escolhido ou no ciclo de pedidos."
|
||||
spree_distributors_error: "Pelo menos uma central deve ser selecionado"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^ %{email} não é permitido possuir mais iniciativas (o limite é %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2387,6 +2389,7 @@ pt_BR:
|
||||
resolve_errors: Por favor resolva os seguintes erros
|
||||
more_items: "+ %{count} Mais"
|
||||
default_card_updated: Cartão padrão atualizado
|
||||
default_card_voids_auth: Ao atualizar seu cartão, você automaticamente remove as autorizações existentes para que uma loja possa cobrá-lo. Você conceder novamente as autorizações após atualizar o cartão. Você deseja atualizar o seu cartão?
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
Houve um problema ao adicionar este produto ao carrinho. Talvez ele tenha
|
||||
@@ -3536,9 +3539,11 @@ pt_BR:
|
||||
delete?: Excluir?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Lojas autorizadas
|
||||
authorised_shops_agreement: 'Esta é a lista de lojas que tem permissão para fazer cobranças no seu cartão para quaisquer assinaturas (ou pedidos recorrentes) que você tiver. Os detalhes do seu cartão estarão protegidos e não serão compartilhados com as lojas. Você será sempre notificado quando houver uma cobrança. Ao marcar a caixa para uma loja, você a autoriza a fazer cobranças no seu cartão, de acordo com os termos da assinatura que você fez com ela. '
|
||||
saved_cards_popover: Esta é a lista de cartões que você optou por salvar para uso posterior. O seu 'padrão' será selecionado automaticamente quando você finalizar um pedido, e pode ser cobrado por qualquer loja que você tenha permissão para fazer (veja à direita).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "Nome da loja"
|
||||
allow_charges?: "Permitir Cobranças no sue Cartão Principal?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: tem um formato inválido. Por favor, coloque um numero.
|
||||
api:
|
||||
|
||||
@@ -1572,6 +1572,7 @@ ru:
|
||||
shopping_groups_part_of: "часть:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "%{hub} производители:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Закрытие заказа через"
|
||||
enterprises_currently_open: "Заказы в настоящее время открыты"
|
||||
enterprises_ready_for: "Готов к"
|
||||
enterprises_choose: "Выберите, когда вы хотите свой заказ:"
|
||||
maps_open: "Открыт"
|
||||
@@ -1979,7 +1980,7 @@ ru:
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "разрешения"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Поиск"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Создать"
|
||||
admin_enterprise_relationships_to: "к"
|
||||
admin_enterprise_relationships_to: "\"\""
|
||||
admin_enterprise_groups: "Группы Предприятий"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Имя"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Владелец"
|
||||
@@ -2085,6 +2086,7 @@ ru:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "Taxon %{taxon} is the primary taxon of %{product} and cannot be deleted"
|
||||
spree_order_availability_error: "Дистрибьютор или цикл заказа не могут поставить продукты в Вашей корзине"
|
||||
spree_order_populator_error: "Этот дистрибьютор или цикл заказа не может поставить все продукты в Вашей корзине. Пожалуйста, выберите другой."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Выберите цикл для этого заказа."
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "Этот продукт недоступен у выбранного дистрибьютора или цикла заказа."
|
||||
spree_distributors_error: "Должен быть выбран хотя бы один Центр"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^%{email} не разрешается иметь больше предприятий (ограничение %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2392,6 +2394,7 @@ ru:
|
||||
resolve_errors: Пожалуйста исправьте следующие ошибки
|
||||
more_items: "+ %{count} Больше"
|
||||
default_card_updated: Карта По Умолчанию Обновлена
|
||||
default_card_voids_auth: Смена карты по умолчанию приведет к удалению существующих разрешений магазинов на снятие с нее средств. Вы можете повторно авторизовать магазины после обновления карты по умолчанию. Вы хотите изменить карту по умолчанию? "
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
При добавлении этого товара в корзину возникла проблема. Возможно, он стал
|
||||
@@ -3591,9 +3594,11 @@ ru:
|
||||
delete?: Удалить?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Авторизованные магазины
|
||||
authorised_shops_agreement: Это список магазинов, которым разрешено взимать плату с вашей кредитной карты по умолчанию за любые подписки (напр. повторяющиеся заказы), которые у вас могут быть. Данные вашей карты будут храниться в безопасности и не будут переданы владельцам магазинов. Вы всегда будете уведомлены, когда с вас будет снята оплата. Устанавливая флажок для магазина, вы разрешаете этому магазину отправлять инструкции финансовому учреждению, выпустившему вашу карту, принимать платежи в соответствии с условиями любой подписки, которую вы создаете в этом магазине.
|
||||
saved_cards_popover: Это список карт, которые Вы решили сохранить для дальнейшего использования. Ваше 'по умолчанию' будет выбрано автоматически при оформлении заказа и может быть списано любым магазином, которому Вы позволили это сделать (см. Справа).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "Имя Магазина"
|
||||
allow_charges?: "Разрешить Списания с Карты по Умолчанию?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: имеет неверный формат. Пожалуйста, введите номер.
|
||||
api:
|
||||
|
||||
@@ -1569,6 +1569,7 @@ tr:
|
||||
shopping_groups_part_of: "şunun parçası:"
|
||||
shopping_producers_of_hub: "%{hub} üreticileri:"
|
||||
enterprises_next_closing: "Bir sonraki sipariş kapanışı"
|
||||
enterprises_currently_open: "Siparişler şu anda açık"
|
||||
enterprises_ready_for: "Teslimat"
|
||||
enterprises_choose: "Siparişinizi ne zaman istediğinizi seçin:"
|
||||
maps_open: "Açık"
|
||||
@@ -2082,6 +2083,7 @@ tr:
|
||||
spree_classification_primary_taxon_error: "%{taxon} cinsi, %{product}ürününün birincil cinsidir ve silinemez"
|
||||
spree_order_availability_error: "Dağıtımcı veya sipariş dönemi sepetinizdeki ürünleri tedarik edemiyor"
|
||||
spree_order_populator_error: "Bu dağıtımcı veya sipariş dönemi, sepetinizdeki tüm ürünleri tedarik edemiyor. Lütfen başka birini seçin."
|
||||
spree_order_cycle_error: "Bu sipariş için bir sipariş dönemi seçin."
|
||||
spree_order_populator_availability_error: "Bu ürün, seçilen dağıtımcıda veya sipariş döneminde mevcut değil."
|
||||
spree_distributors_error: "En az bir pazar seçilmelidir"
|
||||
spree_user_enterprise_limit_error: "^ %{email}'ın daha fazla işletmeye sahip olmasına izin verilmiyor (limit %{enterprise_limit})."
|
||||
@@ -2389,6 +2391,7 @@ tr:
|
||||
resolve_errors: Lütfen aşağıdaki hataları düzeltin
|
||||
more_items: "+ %{count} Daha "
|
||||
default_card_updated: Varsayılan Kart Güncellendi
|
||||
default_card_voids_auth: Varsayılan kartınızı değiştirmeniz mevcut üyelik hakkı verdiğiniz satıcıların izinlerini sıfırlar. Kartınızı güncelledikten sonra tekrar izin vermeniz gerekmektedir. Varsayılan kartınızı değiştirmek istiyor musunuz?
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
Bu ürünü sepete eklerken bir hata oluştu. Ürün stokları bitmiş veya dükkan
|
||||
@@ -2908,7 +2911,7 @@ tr:
|
||||
adjustments: "Düzeltmeler"
|
||||
continue: "Devam et"
|
||||
fill_in_customer_info: "Lütfen müşteri bilgilerini doldurun"
|
||||
credit_card: "Kredİ kartı"
|
||||
credit_card: "Kredi Kartı"
|
||||
new_payment: "Yeni Ödeme"
|
||||
capture: "Tahsilat"
|
||||
void: "Geçersiz"
|
||||
@@ -3033,6 +3036,7 @@ tr:
|
||||
successfully_updated: '%{resource} BAŞARIYLA GÜNCELLENDİ!'
|
||||
payment_method: "ÖDEME YÖNTEMİ"
|
||||
payment_processing_failed: "Ödeme işlenemedi, lütfen girdiğiniz bilgileri kontrol edin"
|
||||
not_available: "Yok"
|
||||
order_populator:
|
||||
out_of_stock: '%{item} stokta yok'
|
||||
actions:
|
||||
@@ -3534,9 +3538,11 @@ tr:
|
||||
delete?: Sil?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Yetkili Pazarlar
|
||||
authorised_shops_agreement: 'Varsayılan kredi kartınızdan üyeliklerinize istinaden ödeme almakla yetkilendirilmiş dükkanların listesini görebilirsiniz. Kart bilgileriniz gizli tutulacak ve satıcılar ile asla paylaşılmayacaktır. Kartınıza ödeme yansıtıldığında hemen bilgilendirileceksiniz. İlgili dükkanın yanındaki kutucuğu işaretlediğinizde sizden üyelik masraflarına ilişkin ödemelerini kartınıza yansıtması için izin vermiş olursunuz. '
|
||||
saved_cards_popover: Bu, daha sonra kullanmak üzere kaydetmeyi seçtiğiniz kartların listesidir. Bir siparişin ödemesi tamamlandığında 'varsayılan'ınız otomatik olarak seçilir ve izin verdiğiniz satıcılar tarafından ücretlendirilebilir (sağa bakın).
|
||||
authorised_shops:
|
||||
shop_name: "DÜKKAN ADI"
|
||||
allow_charges?: "Kayıtlı kredi kartı ile ödeme alınmasına izin verilsin mi?"
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: geçersiz bir biçime sahip. Lütfen bir numara giriniz.
|
||||
api:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user