raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for config/locales/en_US.yml

Browse Source
This commit is contained in:
Transifex-Openfoodnetwork
2018-04-11 00:06:55 +10:00
parent 15945fa1e0
commit ce2a7a510f
1 changed files with 286 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

291
config/locales/en_US.yml
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
en_US:
language_name: "English"
activerecord:
attributes:
spree/order:
@@ -7,31 +8,110 @@ en_US:
completed_at: Completed At
number: Number
email: Customer E-mail
spree/payment:
amount: Amount
order_cycle:
orders_close_at: Close Date
errors:
models:
spree/user:
attributes:
email:
taken: "There's already an account registered for this email. Please login to reset your password."
spree/order:
no_card: There are no valid credit cards available
order_cycle:
attributes:
orders_close_at:
after_orders_open_at: must be after open date
activemodel:
errors:
models:
subscription_validator:
attributes:
subscription_line_items:
at_least_one_product: "^Please add at least one product"
not_available: "^%{name} is not available from the selected schedule"
ends_at:
after_begins_at: "must be after begins at"
customer:
does_not_belong_to_shop: "does not belong to %{shop}"
schedule:
not_coordinated_by_shop: "is not coordinated by %{shop}"
payment_method:
not_available_to_shop: "is not available to %{shop}"
invalid_type: "must be a Cash or Stripe method"
shipping_method:
not_available_to_shop: "is not available to %{shop}"
credit_card:
not_available: "is not available"
blank: "is required"
devise:
confirmations:
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
failed_to_send: "An error occurred whilst sending your confirmation email."
resend_confirmation_email: "Resend confirmation email."
confirmed: "Thanks for confirming your email! You can now log in."
not_confirmed: "Your email address could not be confirmed. Perhaps you have already completed this step?"
user_registrations:
spree_user:
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
failure:
invalid: |
Invalid email or password.
Were you a guest last time? Perhaps you need to create an account or reset your password.
unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
enterprise_mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
welcome:
subject: "%{enterprise}is now on %{sitename}"
invite_manager:
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
producer_mailer:
order_cycle:
subject: "Order cycle report for %{producer}"
subscription_mailer:
placement_summary_email:
subject: A summary of recently placed subscription orders
greeting: "Hi %{name},"
intro: "Below is a summary of the subscription orders that have just been placed for %{shop}."
confirmation_summary_email:
subject: A summary of recently confirmed subscription orders
greeting: "Hi %{name},"
intro: "Below is a summary of the subscription orders that have just been finalised for %{shop}."
summary_overview:
total: A total of %{count} subscriptions were marked for automatic processing.
success_zero: Of these, none were processed successfully.
success_some: Of these, %{count} were processed successfully.
success_all: All were processed successfully.
issues: Details of the issues encountered are provided below.
summary_detail:
no_message_provided: No error message provided
changes:
title: Insufficient Stock (%{count} orders)
explainer: These orders were processed but insufficient stock was available for some requested items
empty:
title: No Stock (%{count} orders)
explainer: These orders were unable to be processed because no stock was available for any requested items
complete:
title: Already Processed (%{count} orders)
explainer: These orders were already marked as complete, and were therefore left untouched
processing:
title: Error Encountered (%{count} orders)
explainer: Automatic processing of these orders failed due to an error. The error has been listed where possible.
failed_payment:
title: Failed Payment (%{count} orders)
explainer: Automatic processing of payment for these orders failed due to an error. The error has been listed where possible.
other:
title: Other Failure (%{count} orders)
explainer: Automatic processing of these orders failed for an unknown reason. This should not occur, please contact us if you are seeing this.
home: "OFN"
title: US Food Coop - Open Food Network US
title: Open Food Network
welcome_to: 'Welcome to '
site_meta_description: "We begin from the ground up. With farmers and growers ready to tell their stories proudly and truly. With distributors ready to connect people with products fairly and honestly. With buyers who believe that better weekly shopping decisions can seriously change the world."
search_by_name: Search by name or city...
producers_join: US producers are now welcome to join US Food Coop - Open Food Network US.
producers_join: US producers are now welcome to join the Open Food Network.
charges_sales_tax: Charges Sales Tax?
print_invoice: "Invoice"
print_ticket: "Print invoice"
@@ -44,7 +124,7 @@ en_US:
cancel_order: "Cancel Order"
confirm_send_invoice: "An invoice for this order will be sent to the customer. Are you sure you want to continue?"
confirm_resend_order_confirmation: "Are you sure you want to resend the order confirmation email?"
must_have_valid_business_number: "Please enter your company number."
must_have_valid_business_number: " %{enterprise_name}must have a company registration # before invoices can be sent."
invoice: "Invoice"
percentage_of_sales: "%{percentage} of sales"
capped_at_cap: "capped at %{cap}"
@@ -56,6 +136,9 @@ en_US:
say_no: "No"
say_yes: "Yes"
then: then
ongoing: Ongoing
bill_address: Billing Address
ship_address: Shipping Address
sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Sort Order Cycles On Storefront By"
required_fields: Required fields are marked with an asterisk
select_continue: Select and Continue
@@ -106,23 +189,36 @@ en_US:
filter_results: Filter Results
quantity: Quantity
pick_up: Pick up
copy: Copy
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
admin:
begins_at: Begins At
begins_on: Begins On
customer: Customer
date: Date
email: Email
ends_at: Ends At
ends_on: Ends On
name: Name
on_hand: On Hand
on_demand: On Demand
on_demand?: On Demand?
order_cycle: Order Cycle
payment: Payment
payment_method: Payment Method
phone: Phone
price: Price
producer: Producer
image: Image
product: Product
quantity: Quantity
schedule: Schedule
shipping: Shipping
shipping_method: Shipping Method
shop: Store
sku: SKU
status_state: State
tags: Tags
variant: Variant
weight: Weight
@@ -137,6 +233,10 @@ en_US:
form_invalid: "Form contains missing or invalid fields"
clear_filters: Clear Filters
clear: Clear
show_more: Show more
show_n_more: Show %{num} more
choose: "Choose..."
please_select: Please select...
columns: Columns
actions: Actions
viewing: "Viewing: %{current_view_name}"
@@ -264,11 +364,28 @@ en_US:
manages: manages
products:
unit_name_placeholder: 'eg. bunches'
bulk_edit:
unit: Unit
display_as: Display As
category: Category
tax_category: Tax Category
inherits_properties?: Inherits Properties?
available_on: Available On
av_on: "Av. On"
upload_an_image: Upload an image
product_search_keywords: Product Search Keywords
product_search_tip: Type words to help search your products in the shops. Use space to separate each keyword.
SEO_keywords: SEO Keywords
seo_tip: Type words to help search your products in the web. Use space to separate each keyword.
Search: Search
properties:
property_name: Property Name
inherited_property: Inherited Property
variants:
to_order_tip: "Items made to order do not have a set stock level, such as loaves of bread made fresh to order."
product_distributions: "Product Distributions"
group_buy_options: "Group Buy Options"
back_to_products_list: "Back to products list"
variant_overrides:
loading_flash:
loading_inventory: LOADING INVENTORY
@@ -319,6 +436,7 @@ en_US:
max_fulfilled_units: "Max Fulfilled Units"
order_error: "Some errors must be resolved before you can update orders.\nAny fields with red borders contain errors."
variants_without_unit_value: "WARNING: Some variants do not have a unit value"
select_variant: "Select a variant"
enterprise:
select_outgoing_oc_products_from: Select outgoing OC products from
enterprises:
@@ -345,6 +463,9 @@ en_US:
contact:
name: Name
name_placeholder: eg. Justin Jones
email_address: Public Email Address
email_address_placeholder: eg. inquiries@fresh-food.com
email_address_tip: "This email address will be displayed in your public profile"
phone: Phone
phone_placeholder: eg. (123)456-7891
website: Website
@@ -421,6 +542,10 @@ en_US:
allow_order_changes_tip: "Allow customers to change their order as long the order cycle is open."
allow_order_changes_false: "Placed orders cannot be changed / cancelled"
allow_order_changes_true: "Customers can change / cancel orders while order cycle is open"
enable_subscriptions: "Subscriptions"
enable_subscriptions_tip: "Enable subscriptions functionality?"
enable_subscriptions_false: "Disabled"
enable_subscriptions_true: "Enabled"
shopfront_message: Shopfront Message
shopfront_message_placeholder: >
An optional explanation for customers detailing how your shopfront works,
@@ -463,6 +588,7 @@ en_US:
resend: Resend
owner: 'Owner'
contact: "Contact"
contact_tip: "The manager who will receive enterprise emails for orders and notifications. Must have a confirmed email adress."
owner_tip: The primary user responsible for this enterprise.
notifications: Notifications
notifications_tip: Notifications about orders will be send to this email address.
@@ -470,6 +596,11 @@ en_US:
notifications_note: 'Note: A new email address may need to be confirmed prior to use'
managers: Managers
managers_tip: The other users with permission to manage this enterprise.
invite_manager: "Invite Manager"
invite_manager_tip: "Invite an unregistered user to sign up and become a manager of this enterprise."
add_unregistered_user: "Add an unregistered user"
email_confirmed: "Email confirmed"
email_not_confirmed: "Email not confirmed"
actions:
edit_profile: Edit Profile
properties: Properties
@@ -527,6 +658,9 @@ en_US:
welcome_text: You have successfully created a
next_step: Next step
choose_starting_point: 'Choose your starting point:'
invite_manager:
user_already_exists: "User already exists"
error: "Something went wrong"
order_cycles:
edit:
advanced_settings: Advanced Settings
@@ -563,6 +697,22 @@ en_US:
add_a_tag: Add a tag
delivery_details: Pickup / Delivery details
debug_info: Debug information
index:
involving: Involving
schedule: Schedule
schedules: Schedules
adding_a_new_schedule: Adding A New Schedule
updating_a_schedule: Updating A Schedule
new_schedule: New Schedule
create_schedule: Create Schedule
update_schedule: Update Schedule
delete_schedule: Delete Schedule
created_schedule: Created schedule
updated_schedule: Updated schedule
deleted_schedule: Deleted schedule
schedule_name_placeholder: Schedule Name
name_required_error: Please enter a name for this schedule
no_order_cycles_error: Please select at least one order cycle (drag and drop)
name_and_timing_form:
name: Name
orders_open: Orders open at
@@ -579,9 +729,19 @@ en_US:
customer_instructions_placeholder: Pick-up or delivery notes
products: Products
fees: Fees
destroy_errors:
orders_present: That order cycle has been selected by a customer and cannot be deleted. To prevent customers from accessing it, please close it instead.
schedule_present: That order cycle is linked to a schedule and cannot be deleted. Please unlink or delete the schedule first.
bulk_update:
no_data: Hm, something went wrong. No order cycle data found.
producer_properties:
index:
title: Producer Properties
proxy_orders:
cancel:
could_not_cancel_the_order: Could not cancel the order
resume:
could_not_resume_the_order: Could not resume the order
shared:
user_guide_link:
user_guide: User Guide
@@ -655,10 +815,66 @@ en_US:
packing:
name: Packing Reports
subscriptions:
subscriptions: Subscriptions
new: New Subscription
create: Create Subscription
index:
please_select_a_shop: Please select a shop
edit_subscription: Edit Subscription
pause_subscription: Pause Subscription
unpause_subscription: Unpause Subscription
cancel_subscription: Cancel Subscription
setup_explanation:
just_a_few_more_steps: 'Just a few more steps before you can begin:'
enable_subscriptions: "Enable subscriptions for at least one of your shops"
enable_subscriptions_step_1_html: 1. Go to the %{enterprises_link} page, find your shop, and click "Manage"
enable_subscriptions_step_2: 2. Under "Shop Preferences", enable the Subscriptions option
set_up_shipping_and_payment_methods_html: Set up %{shipping_link} and %{payment_link} methods
set_up_shipping_and_payment_methods_note_html: Note that only Cash and Stripe payment methods may<br />be used with subscriptions
ensure_at_least_one_customer_html: Ensure that at least one %{customer_link} exists
create_at_least_one_schedule: Create at least one Schedule
create_at_least_one_schedule_step_1_html: 1. Go to the on the %{order_cycles_link} page
create_at_least_one_schedule_step_2: 2. Create an order cycle if you have not already done so
create_at_least_one_schedule_step_3: 3. Click '+ New Schedule', and fill out the form
once_you_are_done_you_can_html: Once you are done, you can %{reload_this_page_link}
reload_this_page: reload this page
steps:
details: 1. Basic Details
address: 2. Address
products: 3. Add Products
review: 4. Review & Save
details:
details: Details
invalid_error: Oops! Please fill in all of the required fields...
allowed_payment_method_types_tip: Only Cash and Stripe payment methods may be used at the moment
credit_card: Credit Card
no_cards_available: No cards available
review:
details: Details
address: Address
products: Products
orders:
number: Number
confirm_edit: Are you sure you want to edit this order? Doing so may make it more difficult to automatically sync changes to the subscription in the future.
confirm_cancel_msg: Are you sure you want to cancel this subscription? This action cannot be undone.
cancel_failure_msg: 'Sorry, cancellation failed!'
confirm_pause_msg: Are you sure you want to pause this subscription?
pause_failure_msg: 'Sorry, pausing failed!'
confirm_unpause_msg: Are you sure you want to unpause this subscription?
unpause_failure_msg: 'Sorry, unpausing failed!'
confirm_cancel_open_orders_msg: "Some orders for this subscription are currently open. The customer has already been notified that the order will be placed. Would you like to cancel these order(s) or keep them?"
resume_canceled_orders_msg: "Some orders for this subscription can be resumed right now. You can resume them from the orders dropdown."
yes_cancel_them: Cancel them
no_keep_them: Keep them
yes_i_am_sure: Yes, I'm sure
order_update_issues_msg: Some orders could not be automatically updated, this is most likely because they have been manually edited. Please review the issues listed below and make any adjustments to individual orders if required.
no_results:
no_subscriptions: No subscriptions yet...
why_dont_you_add_one: Why don't you add one? :)
no_matching_subscriptions: No matching subscriptions found
schedules:
destroy:
associated_subscriptions_error: This schedule cannot be deleted because it has associated subscriptions
stripe_connect_settings:
edit:
title: "Stripe Connect"
@@ -773,8 +989,11 @@ en_US:
no_payment: no payment methods
no_shipping_or_payment: no shipping or payment methods
unconfirmed: unconfirmed
days: days
label_shop: "Shop"
label_shops: "Stores"
label_map: "Map"
label_producer: "Producer"
label_producers: "Producers"
label_groups: "Groups"
label_about: "About"
@@ -923,7 +1142,7 @@ en_US:
email_admin_html: "You can manage your account by logging into the %{link} or by clicking on the cog in the top right hand side of the homepage, and selecting Administration."
email_community_html: "We also have an online forum for community discussion related to OFN software and the unique challenges of running a food enterprise. You are encouraged to join in. We are constantly evolving and your input into this forum will shape what happens next. %{link}"
join_community: "Join the community"
email_help: "If you have any difficulties, check out our FAQs, browse the forum or post a 'Support' topic and someone will help you out!"
email_confirmation_activate_account: "Before we can activate your new account, we need to confirm your email address."
email_confirmation_greeting: "Hi, %{contact}!"
email_confirmation_profile_created: "A profile for %{name} has been successfully created! To activate your Profile we need to confirm this email address."
email_confirmation_click_link: "Please click the link below to confirm your email and to continue setting up your profile."
@@ -951,6 +1170,23 @@ en_US:
email_payment_not_paid: NOT PAID
email_payment_summary: Payment summary
email_payment_method: "Paying via:"
email_so_placement_intro_html: "You have a new order with <strong>%{distributor}</strong>"
email_so_placement_details_html: "Here are the details of your order for <strong>%{distributor}</strong>:"
email_so_placement_changes: "Unfortunately, not all products that you requested were available. The original quantities that you requested appear crossed-out below."
email_so_payment_success_intro_html: "An automatic payment has been processed for your order from <strong>%{distributor}</strong>."
email_so_placement_explainer_html: "This order was automatically created for you."
email_so_edit_true_html: "You can <a href='%{order_url}'>make changes</a> until orders close on %{orders_close_at}."
email_so_edit_false_html: "You can <a href='%{order_url}'>view details of this order</a> at any time."
email_so_contact_distributor_html: "If you have any questions you can contact <strong>%{distributor}</strong> via %{email}."
email_so_confirmation_intro_html: "Your order with <strong>%{distributor}</strong> is now confirmed"
email_so_confirmation_explainer_html: "This order was automatically placed for you, and it has now been finalised."
email_so_confirmation_details_html: "Here's everything you need to know about your order from <strong>%{distributor}</strong>:"
email_so_empty_intro_html: "We tried to place a new order with <strong>%{distributor}</strong>, but had some problems..."
email_so_empty_explainer_html: "Unfortunately, none of products that you ordered were available, so no order has been placed. The original quantities that you requested appear crossed-out below."
email_so_empty_details_html: "Here are the details of the unplaced order for <strong>%{distributor}</strong>:"
email_so_failed_payment_intro_html: "We tried to process a payment, but had some problems..."
email_so_failed_payment_explainer_html: "The payment for your subscription with <strong>%{distributor}</strong> failed because of a problem with your credit card. <strong>%{distributor}</strong> has been notified of this failed payment."
email_so_failed_payment_details_html: "Here are the details of the failure provided by the payment gateway:"
email_shipping_delivery_details: Delivery details
email_shipping_delivery_time: "Delivery on:"
email_shipping_delivery_address: "Delivery address:"
@@ -960,8 +1196,16 @@ en_US:
email_special_instructions: "Your notes:"
email_signup_greeting: Hello!
email_signup_welcome: "Welcome to %{sitename}!"
email_signup_confirmed_email: "Thanks for confirming your email."
email_signup_shop_html: "You can now log in at %{link}."
email_signup_text: "Thanks for joining the network. If you are a customer, we look forward to introducing you to many fantastic farmers, wonderful food hubs and delicious food! If you are a producer or food enterprise, we are excited to have you as a part of the network."
email_signup_help_html: "We welcome all your questions and feedback; you can use the <em>Send Feedback</em> button on the site or email us at %{email}"
invite_email:
greeting: "Hello!"
invited_to_manage: "You have been invited to manage %{enterprise} on %{instance}."
confirm_your_email: "You should have received or will soon receive an email with a confirmation link. You won’t be able to access %{enterprise}'s profile until you have confirmed your email."
set_a_password: "You will then be prompted to set a password before you are able to administer the enterprise."
mistakenly_sent: "Not sure why you have received this email? Please contact %{owner_email} for more information."
producer_mail_greeting: "Dear"
producer_mail_text_before: "We now have all the consumer orders for the next food drop."
producer_mail_order_text: "Here is a summary of the orders for your products:"
@@ -1121,6 +1365,7 @@ en_US:
shops_signup_help: We're ready to help.
shops_signup_help_text: You need a better return. You need new buyers and logistics partners. You need your story told across wholesale, retail, and the kitchen table.
shops_signup_detail: Here's the detail.
orders: Orders
orders_fees: Fees...
orders_edit_title: Shopping cart
orders_edit_headline: Your shopping cart
@@ -1217,6 +1462,7 @@ en_US:
password_reset_sent: "An email with instructions on resetting your password has been sent!"
reset_password: "Reset password"
who_is_managing_enterprise: "Who is responsible for managing %{enterprise}?"
update_and_recalculate_fees: "Update And Recalculate Fees"
enterprise:
registration:
modal:
@@ -1453,6 +1699,10 @@ en_US:
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator values"
flat_percent_per_item: "Flat Percent (per item)"
flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
flexible_rate: "Flexible Rate"
price_sack: "Price Sack"
new_order_cycles: "New Order Cycles"
new_order_cycle: "New Order Cycle"
select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Select a coordinator for your order cycle"
@@ -1728,7 +1978,8 @@ en_US:
products_unsaved: "Changes to %{n} products remain unsaved."
is_already_manager: "is already a manager!"
no_change_to_save: "No change to save"
add_manager: "Add a manager"
user_invited: "%{email} has been invited to manage this enterprise"
add_manager: "Add an existing user"
users: "Users"
about: "About"
images: "Images"
@@ -1739,6 +1990,7 @@ en_US:
social: "Social"
business_details: "Business Details"
properties: "Properties"
shipping: "Shipping"
shipping_methods: "Shipping Methods"
payment_methods: "Payment Methods"
payment_method_fee: "Transaction fee"
@@ -1789,6 +2041,14 @@ en_US:
order_cycles_email_to_producers_notice: 'Emails to be sent to producers have been queued for sending.'
order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "None of your enterprises have permission to coordinate an order cycle"
order_cycles_no_permission_to_create_error: "You don't have permission to create an order cycle coordinated by that enterprise"
back_to_orders_list: "Back to order list"
order_information: "Order Information"
date_completed: "Date Completed"
amount: "Amount"
state_names:
ready: Ready
pending: Pending
shipped: Shipped
js:
saving: 'Saving...'
changes_saved: 'Changes saved.'
@@ -1807,8 +2067,12 @@ en_US:
resolve_errors: Please resolve the following errors
more_items: "+ %{count} More"
admin:
enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it."
modals:
got_it: Got it
close: "Close"
invite: "Invite"
invite_title: "Invite an unregistered user"
tag_rule_help:
title: Tag Rules
overview: Overview
@@ -1972,6 +2236,10 @@ en_US:
customers:
select_shop: 'Please select a shop first'
could_not_create: Sorry! Could not create
subscriptions:
closes: closes
closed: closed
close_date_not_set: Close date not set
producers:
signup:
start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"
@@ -1979,6 +2247,8 @@ en_US:
email: Email
account_updated: "Account updated!"
my_account: "My account"
date: "Date"
time: "Time"
admin:
orders:
invoice:
@@ -2085,14 +2355,22 @@ en_US:
address: address
adjustments: adjustments
awaiting_return: awaiting return
canceled: cancelled
cart: cart
complete: complete
confirm: confirm
delivery: delivery
paused: paused
payment: payment
pending: pending
resumed: resumed
returned: returned
skrill: skrill
subscription_state:
active: active
pending: pending
paused: paused
canceled: cancelled
payment_states:
balance_due: balance due
completed: completed
@@ -2120,6 +2398,8 @@ en_US:
issue_text: |
If the above URL does nor work, try to copy and paste it into your browser.
If you continue to have problems please feel free to contact us.
confirmation_instructions:
subject: Please confirm your OFN account
weight: Weight (per lb)
zipcode: Zipcode
users:
@@ -2131,6 +2411,7 @@ en_US:
cards: Credit Cards
transactions: Transactions
settings: Account Settings
unconfirmed_email: "Pending email confirmation for: %{unconfirmed_email}. Your email address will be updated once the new email is confirmed."
orders:
open_orders: Open Orders
past_orders: Past Orders