Merge pull request #6329 from openfoodfoundation/transifex

Transifex

config/locales/de_DE.yml

@@ -1552,7 +1552,7 @@ de_DE:
     set_a_password: "Sie werden dann aufgefordert, ein Kennwort festzulegen, bevor Sie das Unternehmen verwalten können."
     mistakenly_sent: "Nicht sicher, warum Sie diese E-Mail erhalten haben? Bitte kontaktieren Sie %{owner_email} für weitere Informationen."
   producer_mail_greeting: "Liebe/r"
-  producer_mail_text_before: "Wir haben jetzt alle Verbraucherbestellungen für den nächsten Essenstropfen."
+  producer_mail_text_before: "Wir haben jetzt alle Verbraucherbestellungen für die nächste Auslieferung."
   producer_mail_order_text: "Hier finden Sie eine Zusammenfassung der Bestellungen für Ihre Produkte:"
   producer_mail_delivery_instructions: "Lagerabholung / Lieferanweisungen:"
   producer_mail_signoff: "Danke und die besten Wünsche"
@@ -2887,6 +2887,8 @@ de_DE:
     delete: "Löschen"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "Versandart kann nicht festgelegt werden, bis Kundendaten angegeben werden."
     no_tracking_present: "Keine Tracking-Details angegeben."
+    tracking: "Sendungsverfolgung"
+    tracking_number: "Sendungscode"
     order_total: "Auftrag insgesamt"
     customer_details: "Kundendetails"
     customer_search: "Kundensuche"

config/locales/en_FR.yml

@@ -2884,6 +2884,8 @@ en_FR:
     delete: "Delete"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "Cannot set shipping method until customer details are provided."
     no_tracking_present: "No tracking details provided."
+    tracking: "Tracking"
+    tracking_number: "Tracking Number"
     order_total: "Order Total"
     customer_details: "Customer Details"
     customer_search: "Customer Search"

config/locales/fr.yml

@@ -2913,6 +2913,8 @@ fr:
     delete: "Supprimer"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "Impossible de choisir une méthode de livraison tant que les informations acheteur ne sont pas fournies."
     no_tracking_present: "Pas d'informations de traçabilité fournies."
+    tracking: "Suivi"
+    tracking_number: "Numéro de suivi"
     order_total: "Total Commande"
     customer_details: "Informations acheteur"
     customer_search: "Recherche Acheteur"

config/locales/ru.yml

@@ -290,11 +290,16 @@ ru:
     create_and_add_another: "Создать и Добавить Другой"
     create: "Создать"
     cancel: "Отмена"
+    resume: "Продолжить"
     save: "Сохранить"
     edit: "Изменить"
     update: "Обновить"
     delete: "Удалить"
     add: "Добавить"
+    cut: "Вырезать"
+    paste: "Вставить"
+    destroy: "Уничтожить"
+    rename: "Переименовать"
   admin:
     begins_at: Начинается С
     begins_on: Начинается На
@@ -602,6 +607,8 @@ ru:
       controls:
         back_to_my_inventory: Назад в мою товарную номенклатуру
     orders:
+      edit:
+        order_sure_want_to: Вы уверены, что хотите %{event} этот заказ?
       invoice_email_sent: 'Письмо Счета отправлено'
       order_email_resent: 'Письмо Заказа отправлено'
       bulk_management:
@@ -2933,6 +2940,8 @@ ru:
     delete: "Удалить"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "Невозможно установить способ доставки, пока не будут предоставлены данные клиента."
     no_tracking_present: "Сведения об отслеживании не предоставлены."
+    tracking: "Отслеживание"
+    tracking_number: "Номер Отслеживания"
     order_total: "Итоговый Заказ"
     customer_details: "Информация о Клиенте"
     customer_search: "Поиск Клиента"
@@ -2966,6 +2975,8 @@ ru:
     server: "Сервер"
     test_mode: "Режим тестирования"
     logourl: "URL логотипа"
+    are_you_sure_delete: "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"
+    confirm_delete: "Подтвердить Удаление"
     configurations: "Настройки"
     general_settings: "Основные Настройки"
     site_name: "Имя Сайта"