Merge pull request #3295 from coopdevs/pull-translations

Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/de_DE.yml

@@ -1699,6 +1699,9 @@ de_DE:
   update_and_recalculate_fees: "Aktualisieren und Gebühren neu berechnen"
   registration:
     steps:
+      images:
+        back: "Zurück"
+        headline: "Dankeschön!"
       type:
         headline: "Letzter Schritt zum Hinzufügen von %{enterprise}!"
         question: "Sind Sie ein Produzent?"
@@ -1833,8 +1836,6 @@ de_DE:
   registration_type_error: "Bitte wählen Sie: Sind Sie ein Produzent?"
   registration_type_producer_help: "Hersteller machen leckere Dinge zu essen und / oder zu trinken. Du bist ein Produzent, wenn du ihn anbaust, erziehst ihn, braue ihn, backe ihn, gähre ihn, melke ihn oder forme ihn."
   registration_type_no_producer_help: "Wenn Sie kein Produzent sind, sind Sie wahrscheinlich jemand, der Lebensmittel verkauft und verteilt. Sie könnten ein Hub, Coop, Einkaufsgruppe, Einzelhändler, Großhändler oder andere sein."
-  registration_images_headline: "Dankeschön!"
-  registration_images_description: "Lass uns ein paar schöne Bilder hochladen, damit dein Profil gut aussieht! :)"
   registration_detail_headline: "Lass uns anfangen"
   registration_detail_enterprise: "Woot! Zuerst müssen wir ein wenig über Ihr Unternehmen wissen:"
   registration_detail_producer: "Woot! Zuerst müssen wir ein wenig über Ihre Farm wissen:"
@@ -2431,7 +2432,13 @@ de_DE:
           in Ihrem Warenkorb verringert. Das Folgende hat sich geändert:
       now_out_of_stock: ist jetzt ausverkauft.
       only_n_remainging: "Jetzt hat nur noch %{num} übrig."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "Auf Anfrage"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Ja"
+        'no': "Nein"
       inventory_products: "Katalogprodukte"
       hidden_products: "Ausgeblendete Produkte"
       new_products: "Neue Produkte"

config/locales/en_BE.yml

@@ -712,6 +712,7 @@ en_BE:
           close_date: Close Date
         social:
           twitter_placeholder: eg. @the_prof
+          facebook_placeholder: eg. www.facebook.com/PageNameHere
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Connect with Stripe"
           stripe_connect_intro: "To accept payments using credit card, you will need to connect your stripe account to the Open Food Network. Use the button to the right to get started."
@@ -1702,6 +1703,11 @@ en_BE:
   update_and_recalculate_fees: "Update And Recalculate Fees"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Continue"
+        back: "Back"
+        headline: "Thanks!"
+        description: "Let's upload some pretty pictures so your profile looks great! :)"
       type:
         headline: "Last step to add %{enterprise}!"
         question: "Are you a producer?"
@@ -1836,8 +1842,6 @@ en_BE:
   registration_type_error: "Please choose one. Are you are producer?"
   registration_type_producer_help: "Producers make yummy things to eat and/or drink. You're a producer if you grow it, raise it, brew it, bake it, ferment it, milk it or mould it."
   registration_type_no_producer_help: "If you’re not a producer, you’re probably someone who sells and distributes food. You might be a hub, coop, buying group, retailer, wholesaler or other."
-  registration_images_headline: "Thanks!"
-  registration_images_description: "Let's upload some pretty pictures so your profile looks great! :)"
   registration_detail_headline: "Let's Get Started"
   registration_detail_enterprise: "Woot! First we need to know a little bit about your enterprise:"
   registration_detail_producer: "Woot! First we need to know a little bit about your farm:"
@@ -2434,7 +2438,13 @@ en_BE:
           in your cart have reduced. Here's what's changed:
       now_out_of_stock: is now out of stock.
       only_n_remainging: "now only has %{num} remaining."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "On demand"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Yes"
+        'no': "No"
       inventory_products: "Inventory Products"
       hidden_products: "Hidden Products"
       new_products: "New Products"

config/locales/en_GB.yml

@@ -715,6 +715,7 @@ en_GB:
           close_date: Close Date
         social:
           twitter_placeholder: eg. @the_prof
+          facebook_placeholder: eg. www.facebook.com/PageNameHere
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Connect with Stripe"
           stripe_connect_intro: "To accept payments using credit card, you will need to connect your stripe account to the Open Food Network. Use the button to the right to get started."
@@ -1705,6 +1706,11 @@ en_GB:
   update_and_recalculate_fees: "Update And Recalculate Fees"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Continue"
+        back: "Back"
+        headline: "Thanks!"
+        description: "Let's upload some pictures so your profile looks great! :)"
       type:
         headline: "Last step to add %{enterprise}!"
         question: "Are you a producer?"
@@ -1839,8 +1845,6 @@ en_GB:
   registration_type_error: "Please choose one. Are you are producer?"
   registration_type_producer_help: "Producers make things to eat and/or drink. You're a producer if you might grow it, raise it, brew it, bake it or ferment it."
   registration_type_no_producer_help: "If you’re not a producer, you’re probably someone who sells and distributes food. You might be a hub, coop, buying group, retailer, wholesaler or other."
-  registration_images_headline: "Thanks!"
-  registration_images_description: "Let's upload some pictures so your profile looks great! :)"
   registration_detail_headline: "Let's get started"
   registration_detail_enterprise: "First we need to know a little bit about your enterprise:"
   registration_detail_producer: "First we need to know a little bit about your farm:"
@@ -2444,7 +2448,13 @@ en_GB:
           in your cart have reduced. Here's what's changed:
       now_out_of_stock: is now out of stock.
       only_n_remainging: "now only has %{num} remaining."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "Unlimited"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Yes"
+        'no': "No"
       inventory_products: "Inventory Products"
       hidden_products: "Hidden Products"
       new_products: "New Products"

config/locales/es.yml

@@ -24,6 +24,11 @@ es:
           attributes:
             orders_close_at:
               after_orders_open_at: debe ser después de la fecha de apertura
+        variant_override:
+          count_on_hand:
+            using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "debe estar en blanco porque estás usando la configuración de estoc de la productora"
+            on_demand_but_count_on_hand_set: "debe estar en blanco si está bajo demanda"
+            limited_stock_but_no_count_on_hand: "se debe especificar porque se ha definido estoc limitado"
   activemodel:
     errors:
       models:
@@ -195,6 +200,7 @@ es:
   admin_and_handling: Administración y Manejo
   profile: Perfil
   supplier_only: Sólo Proveedor
+  has_shopfront: Tiene tienda
   weight: Peso
   volume: Volumen
   items: Elementos
@@ -216,6 +222,10 @@ es:
   quantity: Cantidad
   pick_up: Recogida
   copy: Copia
+  password_confirmation: Confirmación de contraseña
+  reset_password_token: token de restablecimiento de contraseña
+  expired: ha expirado, por favor solicite una nueva
+  back_to_payments_list: "Volver a la lista de pagos"
   actions:
     create_and_add_another: "Crear y agregar otro"
   admin:
@@ -464,6 +474,7 @@ es:
         products_no_permission: no tienes permiso para administrar productos para esta organización
         inventory_no_permission: no tienes permiso para crear inventario para esta productora
         none_saved: No se guardó ningún producto con éxito
+        line_number: "Línea %{number}:"
       index:
         select_file: Selecciona una hoja de cálculo para subir
         spreadsheet: Hoja de cálculo
@@ -497,6 +508,7 @@ es:
         no_permission: no tienes permiso para administrar esta organización
         not_found: no se pudo encontrar la organización en la base de datos
         no_name: Sin nombre
+        blank_enterprise: Algunos productos no tienen una organización definida.
         reset_absent?: Restablecer productos ausentes
         reset_absent_tip: Establezca el stock en cero para todos los productos existentes que no estén presentes en el archivo.
         overwrite_all: Sobrescribir todo
@@ -567,6 +579,7 @@ es:
         tip: "Usa esta página para alterar la cantidad del producto en varios pedidos a la vez. Los productos pueden ser eliminados de los pedidos si es necesario. "
         shared: "¿Recurso compartido?"
         order_no: "Pedido Nº"
+        order_date: "Completado en"
         max: "Max"
         product_unit: "Producto: Unidad"
         weight_volume: "Peso/Volumen"
@@ -709,6 +722,9 @@ es:
           close_date: Fecha de Finalización
         social:
           twitter_placeholder: 'ej: the_prof'
+          instagram_placeholder: p.ej. @mi_huerta
+          facebook_placeholder: eg. www.facebook.com/NombreDePáginaAquí
+          linkedin_placeholder: p.ej. www.linkedin.com/in/YourNameHere
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Conectar con Stripe"
           stripe_connect_intro: "Para aceptar pagos con tarjeta de crédito, necesitarás conectar tu cuenta Stripe con Open Food Network. Usa el botón a la derecha para comenzar."
@@ -1149,7 +1165,9 @@ es:
   menu_5_title: "Acerca de"
   menu_5_url: "http://katuma.org/"
   menu_6_title: "Conectar"
+  menu_6_url: " "
   menu_7_title: "Aprender"
+  menu_7_url: " "
   logo: "Logo (640x130)"
   logo_mobile: "Logo para móvil (75x26)"
   logo_mobile_svg: "Logo para móvil (SVG)"
@@ -1697,6 +1715,11 @@ es:
   update_and_recalculate_fees: "Actualizar y recalcular tarifas"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Continuar"
+        back: "Atrás"
+        headline: "¡Ya casi lo tenemos!"
+        description: "¡Sube algunas fotografías así el perfil se verá mucho mejor! :)"
       type:
         headline: "Último paso para añadir %{enterprise}!"
         question: "¿Eres una productora?"
@@ -1831,8 +1854,6 @@ es:
   registration_type_error: "Escoja una. ¿Es una productora?"
   registration_type_producer_help: "Las productoras hacen cosas deliciosas para comer y/o beber. Eres una productora si lo cultivas, lo haces crecer, lo preparas, lo horneas, lo fermentas, lo ordeñas, ..."
   registration_type_no_producer_help: "Si no eres una productora, probablemente conozcas a alguien que venda o distribuya comida. También podrías convertirte en un grupo de consumo u otro tipo de organización."
-  registration_images_headline: "¡Ya casi lo tenemos!"
-  registration_images_description: "¡Sube algunas fotografías así el perfil se verá mucho mejor! :)"
   registration_detail_headline: "Empecemos..."
   registration_detail_enterprise: "¡Bien! Primero necesitamos saber un poco más sobre tu organización:"
   registration_detail_producer: "¡Bien! Primero necesitamos saber un poco más sobre tu productora:"
@@ -2229,6 +2250,7 @@ es:
   validation_msg_relationship_already_established: "^Esta relación ya existe."
   validation_msg_at_least_one_hub: "^Al menos se debe seleccionar un grupo de consumo"
   validation_msg_product_category_cant_be_blank: "^La Categoría del Producto no puede estar en vacía"
+  validation_msg_tax: "^ Se requiere categoría de impuestos"
   validation_msg_tax_category_cant_be_blank: "^La Categoría del Impuesto no puede estar vacía"
   validation_msg_is_associated_with_an_exising_customer: "Está asociado con un consumidor existente"
   content_configuration_pricing_table: "(TODO: tabla de precios)"
@@ -2418,6 +2440,9 @@ es:
           resolve: Resolver
       new_tag_rule_dialog:
         select_rule_type: "Selecciona un tipo de regla:"
+      orders:
+        index:
+          per_page: "%{results} por página"
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Reenviar"
         sending: "Reenviar..."
@@ -2430,7 +2455,14 @@ es:
           de tu carrito se han reducido. Aquí está lo que ha cambiado:
       now_out_of_stock: está ahora fuera de stock.
       only_n_remainging: "Solo quedan %{num} ."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "Bajo demanda"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        use_producer_settings: "Utilizar la configuración de estoc de la productora."
+        'yes': "Sí"
+        'no': "No"
       inventory_products: "Productos del Inventario"
       hidden_products: "Productos ocultos"
       new_products: "Nuevos productos"
@@ -2511,6 +2543,8 @@ es:
           next: "Siguiente"
           loading: "Cargando"
           no_orders_found: "No se encontraron pedidos"
+          results_found: "%{number} Resultados encontrados."
+          viewing: "Viendo de %{start}a %{end}."
         invoice:
           issued_on: Emitido el
           tax_invoice: FACTURA DE IMPUESTOS
@@ -2532,6 +2566,12 @@ es:
             other: "Tienes %{count} ciclos de pedido activos."
           manage_order_cycles: "GESTIONA LOS CICLOS DE PEDIDO"
       payment_methods:
+        new:
+          new_payment_method: "Nuevo método de pago"
+          back_to_payment_methods_list: "Volver a la lista de métodos de pago"
+        edit:
+          editing_payment_method: "Edición del método de pago"
+          back_to_payment_methods_list: "Volver a la lista de métodos de pago"
         stripe_connect:
           enterprise_select_placeholder: Escoge...
           loading_account_information_msg: Cargando la información de la cuenta de Stripe, espere un momento ...
@@ -2592,14 +2632,21 @@ es:
           bulk_coop_customer_payments: 'Bulk Co-op - Pagos de las Consumidoras'
       users:
         index:
+          listing_users: "Listado de Usuarias"
+          new_user: "Nueva usuaria"
           user: "Usuaria"
           enterprise_limit: "Límite de la Organización"
           search: "Buscar"
           email: "Email"
+        edit:
+          editing_user: "Editando usuarias"
+          back_to_users_list: "Volver a la lista de usuarias"
+          general_settings: "Configuración general"
         form:
           email: "Email"
           roles: "Roles"
           enterprise_limit: "Límite de la Organización"
+          confirm_password: "Confirmar contraseña"
           password: "Contraseña"
         email_confirmation:
           confirmation_pending: "La confirmación por correo electrónico está pendiente. Hemos enviado un correo electrónico de confirmación a %{address}."

config/locales/fr.yml

@@ -1987,7 +1987,7 @@ fr:
   spree_admin_overview_enterprises_header: "Mes entreprises"
   spree_admin_overview_enterprises_footer: "GÉRER MES ENTREPRISES"
   spree_admin_enterprises_hubs_name: "Nom"
-  spree_admin_enterprises_create_new: "CRÉER NOUVELLE"
+  spree_admin_enterprises_create_new: "CRÉER NOUVEAU"
   spree_admin_enterprises_shipping_methods: "Méthodes de livraison"
   spree_admin_enterprises_fees: "Marges et commissions"
   spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "CRÉER UNE NOUVELLE ENTREPRISE"
@@ -2570,7 +2570,7 @@ fr:
             zero: "Vous n'avez aucun cycle de vente actif."
             one: "Vous avez un cycle de vente actif."
             other: "Vous avez %{count} cycles de vente actifs."
-          manage_order_cycles: "GERER LES CYCLES DE VENTE"
+          manage_order_cycles: "GÉRER LES CYCLES DE VENTE"
       payment_methods:
         new:
           new_payment_method: "Nouvelle méthode de paiement"

config/locales/fr_BE.yml

@@ -246,7 +246,7 @@ fr_BE:
     schedule: Rythme d'abonnement
     shipping: Expédition
     shipping_method: Option d'expédition
-    shop: Boutique
+    shop: Comptoir
     sku: Référence produit
     status_state: Province
     tags: Tags
@@ -302,8 +302,8 @@ fr_BE:
         default_payment_method: 'doit être défini si vous souhaitez générer des factures pour les utilisateurs entreprises. '
         default_shipping_method: doit être défini si vous souhaitez générer des factures pour les utilisateurs entreprises.
     shopfront_settings:
-      embedded_shopfront_settings: "Paramètres Boutiques Intégrées"
-      enable_embedded_shopfronts: "Autoriser l'intégration des boutiques"
+      embedded_shopfront_settings: "Paramètres comptoir Intégrées"
+      enable_embedded_shopfronts: "Autoriser l'intégration des comptoirs"
       embedded_shopfronts_whitelist: "Liste blanche des Domaines Externes"
     number_localization:
       number_localization_settings: "Gestion localisation des nombres"
@@ -396,7 +396,7 @@ fr_BE:
         search_by_email: "Recherche par email/code..."
         guest_label: 'Commande en mode invité'
       destroy:
-        has_associated_orders: 'Suppression impossible: des commandes sont associées à cet acheteur pour cette boutique'
+        has_associated_orders: 'Suppression impossible: des commandes sont associées à cet acheteur pour ce comptoir'
     contents:
       edit:
         title: Contenu
@@ -552,7 +552,7 @@ fr_BE:
         add: Ajouter
         hide: Masquer
         import_date: Importé
-        select_a_shop: Choisir un magasin
+        select_a_shop: Choisir un comptoir
         review_now: Vérifier maintenant
         new_products_alert_message: Il y a %{new_product_count} nouveaux produits disponibles pouvant être ajoutés à votre catalogue.
         currently_empty: Votre catalogue est actuellement vide
@@ -562,7 +562,7 @@ fr_BE:
         no_new_products: Pas de nouveaux produits à ajouter à ce catalogue
         no_matching_new_products: Pas de nouveaux produits répondant à la recherche
         inventory_powertip: Ceci est votre catalogue produits. Pour ajouter des produits à votre catalogue, sélectionnez "Nouveaux Produits" dans le menu déroulant.
-        hidden_powertip: Ces produits ont été masqués de votre catalogue, vous ne pourrez pas les proposer dans votre boutique. Vous pouvez cliquer sur "Ajouter" pour ajouter un produit à votre catalogue.
+        hidden_powertip: Ces produits ont été masqués de votre catalogue, vous ne pourrez pas les proposer dans votre comptoir. Vous pouvez cliquer sur "Ajouter" pour ajouter un produit à votre catalogue.
         new_powertip: Ces produits peuvent être ajoutés à votre catalogue. Cliquez sur "Ajouter" pour ajouter un produit à votre catalogue, ou 'Masquer" pour ne plus l'afficher. Vous pourrez changer d'avis plus tard!
       controls:
         back_to_my_inventory: Retour à mon catalogue magasin
@@ -644,8 +644,8 @@ fr_BE:
               dans votre catalogue magasin avant qu'ils puissent être mis en vente
               dans votre magasin Si vous n'utilisez pas cet outil, choisissez l'option
               indiquant "recommandé" ci-dessous:
-          preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: Les nouveaux produits des producteurs peuvent être ajoutés à mon magasin en ligne (recommandé)
-          preferred_product_selection_from_inventory_only_no: Les nouveaux produits des producteurs doivent être ajoutés à mon catalogue magasin avant de pouvoir être ajoutés à mon magasin en ligne
+          preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: Les nouveaux produits des producteurs peuvent être ajoutés à mon comptoir en ligne (recommandé)
+          preferred_product_selection_from_inventory_only_no: Les nouveaux produits des producteurs doivent être ajoutés à mon catalogue comptoir avant de pouvoir être ajoutés à mon comptoir en ligne
         payment_methods:
           name: Nom
           applies: Active?
@@ -672,9 +672,9 @@ fr_BE:
           visible: Visible
           not_visible: Invisible
           permalink: Nom pour URL (sans espace)
-          permalink_tip: "Ce nom permanent est utilisé pour créer l'url de votre magasin: %{link}ma-boutique/shop"
-          link_to_front: Lien URL du magasin
-          link_to_front_tip: C'est le lien qui permet d'accéder en direct à votre magasin sur Open Food Network.
+          permalink_tip: "Ce nom permanent est utilisé pour créer l'url de votre comptoir: %{link}ma-boutique/shop"
+          link_to_front: Lien URL du comptoir
+          link_to_front_tip: C'est le lien qui permet d'accéder en direct à votre comptoir sur Open Food Network.
         shipping_methods:
           name: Nom
           applies: Active?
@@ -683,8 +683,8 @@ fr_BE:
           create_one_button: En créer une maintenant
           no_method_yet: Vous n'avez pas encore paramétré de méthode de livraison.
         shop_preferences:
-          shopfront_requires_login: "Magasin visible par tous?"
-          shopfront_requires_login_tip: "Choisissez si les acheteurs doivent être connectés pour voir le magasin ou si le magasin est visible par tout le monde."
+          shopfront_requires_login: "Comptoir visible par tous?"
+          shopfront_requires_login_tip: "Choisissez si les acheteurs doivent être connectés pour voir le magasin ou si le comptoir est visible par tout le monde."
           shopfront_requires_login_false: "Visible par tous"
           shopfront_requires_login_true: "Visible uniquement pour les acheteurs logués"
           recommend_require_login: "Nous recommandons de demander aux utilisateurs de se connecter si vous souhaitez leur permettre de modifier leur commande."
@@ -700,20 +700,22 @@ fr_BE:
           enable_subscriptions_tip: "Activer la fonction abonnements?"
           enable_subscriptions_false: "Désactivé"
           enable_subscriptions_true: "Activé"
-          shopfront_message: Message d'accueil magasin ouvert
+          shopfront_message: Message d'accueil comptoir ouvert
           shopfront_message_placeholder: >
-              Vous pouvez ici expliquer à vos acheteurs comment votre magasin fonctionne.
-              Ce texte s'affiche dans votre magasin, au-dessus de la liste de produits.
-          shopfront_closed_message: Message d'accueil magasin fermé
+              Vous pouvez ici expliquer à vos acheteurs comment votre comptoir fonctionne.
+              Ce texte s'affiche dans votre comptoir, au-dessus de la liste de produits.
+          shopfront_closed_message: Message d'accueil comptoir fermé
           shopfront_closed_message_placeholder: >
-              Vous pouvez ici expliquer à vos acheteurs pourquoi votre magasin est
+              Vous pouvez ici expliquer à vos acheteurs pourquoi votre comptoir est
               fermé et/ou quand il ouvrira. Ce texte s'affiche uniquement quand il
-              n'y a pas de cycle de vente en cours (donc quand votre magasin est fermé).
+              n'y a pas de cycle de vente en cours (donc quand votre comptoir est
+              fermé).
           shopfront_category_ordering: Ordre d'affichage des catégories
           open_date: Date d'ouverture
           close_date: Date de fermeture
         social:
           twitter_placeholder: ex. @OpenFoodNet_fr
+          facebook_placeholder: 'ex: www.facebook.com/NomDeLaPage'
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Connecter avec Stripe"
           stripe_connect_intro: "Pour accepter des paiements utilisant la carte bancaire, vous devez connecter votre compte Stripe à Open Food Network. Cliquez sur le bouton à droite pour commencer."
@@ -775,19 +777,19 @@ fr_BE:
         connect_ofn: Gagnez en visibilité via OFFrance
         always_free: GRATUIT
         producer_description_text: Saisissez votre catalogue produits sur Open Food Network, ce qui permettra aux comptoirs utilisant la plateforme de les proposer dans leurs magasins (sur votre autorisation).
-        producer_shop: Magasin Producteur
+        producer_shop: Comptoir Producteur
         sell_your_produce: Vendez vos propres produits
-        producer_shop_description_text: Vendez vos produits en direct aux consommateurs via votre propre Magasin Producteur sur Open Food Network.
+        producer_shop_description_text: Vendez vos produits en direct aux consommateurs via votre propre Comptoir Producteur sur Open Food Network.
         producer_shop_description_text2: Un Magasin Producteur vous permet de vendre uniquement vos propres produits. Si vous voulez vendre d'autres produits, sélectionnez "Comptoir Producteur"
         producer_hub: Comptoir Producteur
         producer_hub_text: Vendez vos produits et ceux d'autres fournisseurs
-        producer_hub_description_text: Vous vendez non seulement vos produits, mais aussi des produits d'autres producteurs de votre région, artisans, ou distributeurs afin de proposer une offre complète dans votre magasin. Vous soutenez ainsi le développement de votre système alimentaire territorial !
+        producer_hub_description_text: Vous vendez non seulement vos produits, mais aussi des produits d'autres producteurs de votre région, artisans, ou distributeurs afin de proposer une offre complète dans votre comptoir. Vous soutenez ainsi le développement de votre système alimentaire territorial !
         profile: Profil uniquement
         get_listing: Référencez votre hub/point de vente
         profile_description_text: Les visiteurs peuvent vous trouver sur Open Food Network et vous contacter. Votre entreprise sera visible sur la carte.
         hub_shop: Magasin comptoir
         hub_shop_text: Vendez des produits de multiples fournisseurs différents
-        hub_shop_description_text: Vous proposez des produits de différents producteurs de votre région, artisans, ou distributeurs afin de proposer une offre complète dans votre magasin. Vous soutenez ainsi le développement de votre système alimentaire territorial !
+        hub_shop_description_text: Vous proposez des produits de différents producteurs de votre région, artisans, ou distributeurs afin de proposer une offre complète dans votre comptoir. Vous soutenez ainsi le développement de votre système alimentaire territorial !
         choose_option: Veuilliez choisir l'une des options ci-dessus.
         change_now: Changer
       enterprise_user_index:
@@ -987,7 +989,7 @@ fr_BE:
       new: Nouvel abonnement
       create: Créer abonnement
       index:
-        please_select_a_shop: Veuillez choisir une boutique
+        please_select_a_shop: Veuillez choisir un comptoir
         edit_subscription: Mettre à jour Abonnement
         pause_subscription: Mettre en pause Abonnement
         unpause_subscription: Reprendre Abonnement
@@ -995,8 +997,8 @@ fr_BE:
       setup_explanation:
         just_a_few_more_steps: 'Encore quelques étapes avant de pouvoir commencer:'
         enable_subscriptions: "Activez la fonction abonnements pour au moins une de vos comptoirs"
-        enable_subscriptions_step_1_html: 1. Allez à %{enterprises_link}, trouvez votre boutique, et cliquez sur "Gérer"
-        enable_subscriptions_step_2: 2. Sous "Préférences boutiques", activez la fonction Abonnements
+        enable_subscriptions_step_1_html: 1. Allez à %{enterprises_link}, trouvez votre comptoir, et cliquez sur "Gérer"
+        enable_subscriptions_step_2: 2. Sous "Préférences comptoir", activez la fonction Abonnements
         set_up_shipping_and_payment_methods_html: Paramétrez au moins une méthode d'%{shipping_link} et une méthode de %{payment_link}
         set_up_shipping_and_payment_methods_note_html: Notez bien que seules des méthodes de paiement de type "cash" ou "Stripe" pourront<br /> être utilisées pour les Abonnements
         ensure_at_least_one_customer_html: Assurez-vous qu'au moins un %{customer_link} est enregistré dans votre liste d'acheteurs.
@@ -1113,7 +1115,7 @@ fr_BE:
       login: "Se connecter"
       register: "s'inscrire"
       contact: "contacter"
-      require_customer_login: "La boutique est réservée aux membres."
+      require_customer_login: "Le comptoir est réservée aux membres."
       require_login_html: "Déjà inscrit? %{login}. Sinon, %{register} pour pouvoir faire vos achats."
       require_customer_html: "Veuillez %{contact} %{enterprise} pour devenir membre."
   card_could_not_be_updated: La carte bancaire n'a pas pu être mise à jour
@@ -1143,7 +1145,7 @@ fr_BE:
   ticket_column_item: "Produit"
   ticket_column_unit_price: "Prix unitaire"
   ticket_column_total_price: "Prix total"
-  menu_1_title: "Comptoir"
+  menu_1_title: "Comptoirs"
   menu_1_url: "/shops"
   menu_2_title: "Carte"
   menu_2_url: "/map"
@@ -1198,8 +1200,8 @@ fr_BE:
   no_shipping_or_payment: pas de méthode de livraison ou de paiement
   unconfirmed: non confirmé
   days: jours
-  label_shop: "Boutique"
-  label_shops: "Comptoir"
+  label_shop: "Comptoir"
+  label_shops: "Comptoirs"
   label_map: "Carte"
   label_producer: "Producteur"
   label_producers: "Producteurs"
@@ -1430,7 +1432,7 @@ fr_BE:
   email_signup_confirmed_email: "Merci d'avoir confirmé votre email."
   email_signup_shop_html: "Vous pouvez maintenant vous connecter sur %{link}."
   email_signup_text: "Merci d'avoir rejoint le réseau. Si vous êtes un client, nous sommes impatients de vous faire découvrir de nombreux agriculteurs fantastiques, de merveilleux comptoirs et des plats délicieux! Si vous êtes un producteur ou autre entreprise alimentaire, nous sommes ravis de vous compter parmi les membres du réseau."
-  email_signup_help_html: "Vos questions et commentaire sont les bienvenus! Cliquez sur le bouton <em>Envoyer un commentaire</em> sur le site ou envoyez-nous un email à %{email}"
+  email_signup_help_html: "Vos questions et commentaires sont les bienvenus! Cliquez sur le bouton <em>Envoyer un commentaire</em> sur le site ou envoyez-nous un email à %{email}"
   invite_email:
     greeting: "Bonjour!"
     invited_to_manage: "Vous avez été invité(e) à gérer %{enterprise} sur %{instance}."
@@ -1604,7 +1606,7 @@ fr_BE:
   orders_edit_title: Panier
   orders_edit_headline: Votre panier
   orders_edit_time: Commande prête pour
-  orders_edit_continue: Retour à la boutique
+  orders_edit_continue: Retour au comptoir
   orders_edit_checkout: Etape suivante (coordonnées)
   orders_form_empty_cart: "Vider le panier"
   orders_form_subtotal: Sous-total
@@ -1704,6 +1706,11 @@ fr_BE:
   update_and_recalculate_fees: "Mettre à jour et recalculer les frais"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Suivant"
+        back: "Retour"
+        headline: "Merci!"
+        description: "Ajoutez maintenant de jolies photos pour que votre profil soit attractif! :)"
       type:
         headline: "Dernière étape pour ajouter %{enterprise} !"
         question: "Etes-vous un producteur ?"
@@ -1838,8 +1845,6 @@ fr_BE:
   registration_type_error: "Veuillez faire un choix. Etes vous un producteur?"
   registration_type_producer_help: "Un producteur fabrique de bonnes choses à boire et à manger. Vous êtes un producteur si vous les faites pousser, les élevez, les pétrissez, transformez, fermentez, les réduisez en grains, etc."
   registration_type_no_producer_help: "Si vous n'êtes pas un producteur, vous êtes probablement un revendeur ou distributeur alimentaire: un comptoir, une coopérative, un groupement d'achat, un revendeur, un grossiste, ou autre."
-  registration_images_headline: "Merci!"
-  registration_images_description: "Ajoutez maintenant de jolies photos pour que votre profil soit attractif! :)"
   registration_detail_headline: "Commençons"
   registration_detail_enterprise: "Woohoo! Dites-nous déjà quelques mots à propos de votre entreprise:"
   registration_detail_producer: "Woohoo! Dites-nous déjà quelques mots à propos de votre ferme:"
@@ -1870,8 +1875,8 @@ fr_BE:
   shop_variant_quantity_min: "min"
   shop_variant_quantity_max: "max"
   follow: "Suivre"
-  shop_for_products_html: "Acheter les produits de <span class=\"turquoise\">%{enterprise}</span> dans les boutiques suivantes:"
-  change_shop: "Changer de boutique pour:"
+  shop_for_products_html: "Acheter les produits de <span class=\"turquoise\">%{enterprise}</span> dans les comptoirs suivants:"
+  change_shop: "Changer de comptoir pour:"
   shop_at: "Acheter maintenant :"
   price_breakdown: "Détail du prix:"
   admin_fee: "Frais de gestion admin"
@@ -1979,7 +1984,7 @@ fr_BE:
   spree_admin_enterprises_fees: "Marges et commissions"
   spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "CRÉER UNE NOUVELLE ENTREPRISE"
   spree_admin_enterprises_none_text: "Vous n'avez pas encore d'entreprise"
-  spree_admin_enterprises_tabs_hubs: "COMPTOIR"
+  spree_admin_enterprises_tabs_hubs: "COMPTOIRS"
   spree_admin_enterprises_producers_manage_products: "GÉRER LES PRODUITS"
   spree_admin_enterprises_any_active_products_text: "Vous n'avez aucun produit actif."
   spree_admin_enterprises_create_new_product: "CRÉER UN NOUVEAU PRODUIT"
@@ -2034,7 +2039,7 @@ fr_BE:
   admin_share_zipcode: "Code postal"
   admin_share_country: "Pays"
   admin_share_state: "Département"
-  hub_sidebar_hubs: "Comptoir"
+  hub_sidebar_hubs: "Comptoirs"
   hub_sidebar_none_available: "Aucun disponible"
   hub_sidebar_manage: "Gérer"
   hub_sidebar_at_least: "Sélectionnez un/des comptoir/s"
@@ -2230,7 +2235,7 @@ fr_BE:
   payment_method_fee: "Frais de transaction"
   inventory_settings: "Catalogue boutique"
   tag_rules: "Règles de tag"
-  shop_preferences: "Préférences boutique"
+  shop_preferences: "Préférences comptoir"
   enterprise_fee_whole_order: Commande totale
   enterprise_fee_by: "%{type}marges/frais par %{role} %{enterprise_name}"
   validation_msg_relationship_already_established: "^Un lien est déjà établi entre ces entreprises."
@@ -2300,7 +2305,7 @@ fr_BE:
     unavailable: Non disponible
     profile: Profil
     hub: Comptoir
-    shop: Boutique
+    shop: Comptoir
     choose: Choisir
     resolve_errors: Veuillez corriger les erreurs suivantes
     more_items: "+ %{count} en plus"
@@ -2346,7 +2351,7 @@ fr_BE:
           hub_shop_text1: >
               Vous proposez des produits de différents producteurs de votre région,
               artisans, ou distributeurs afin de proposer une offre complète dans
-              votre boutique. Vous soutenez ainsi le développement de votre système
+              votre comptoir. Vous soutenez ainsi le développement de votre système
               alimentaire territorial !
           hub_shop_text2: >
               Un comptoir n'a pas de modèle figé, il peut s'agir d'un groupement d'achat,
@@ -2371,24 +2376,24 @@ fr_BE:
           profile_only_text2: >
               Si vous souhaitez vous concentrer sur votre activité de production,
               et laisser à d'autre le soin de distribuer vos produits, vous n'avez
-              pas besoin d'une boutique sur Open Food Network.
+              pas besoin d'un comptoir sur Open Food Network.
           profile_only_text3: >
               Saisissez votre catalogue produits sur Open Food Network, ce qui permettra
               aux comptoirs utilisant la plateforme de les proposer dans leurs boutiques
               (sur votre autorisation).
-          producer_shop: Boutique Producteur
+          producer_shop: Comptoir Producteur
           producer_shop_text1: >
               Vendez vos produits en direct aux mangeurs/restaurateurs/etc. via votre
               propre Boutique Producteur sur Open Food Network.
           producer_shop_text2: >
-              Une Boutique Producteur vous permet de vendre uniquement vos propres
+              Une Comptoir Producteur vous permet de vendre uniquement vos propres
               produits. Si vous voulez vendre d'autres produits, sélectionnez "Comptoir
               Producteur"
           producer_hub: Comptoir Producteur
           producer_hub_text1: >
               Vous vendez non seulement vos produits, mais aussi des produits d'autres
               producteurs de votre région, artisans, ou distributeurs afin de proposer
-              une offre complète dans votre boutique. Vous soutenez ainsi le développement
+              une offre complète dans votre comptoir. Vous soutenez ainsi le développement
               de votre système alimentaire territorial !
           producer_hub_text2: >
               Un comptoir producteur peut prendre différentes formes, une boutique
@@ -2413,7 +2418,7 @@ fr_BE:
               transformez, fermentez, les réduisez en grains, etc.
           producer_text2: >
               Un producteur peut aussi avoir d'autres rôles, comme par exemple stocker
-              et distribuer des produits d'autres producteurs à travers une boutique
+              et distribuer des produits d'autres producteurs à travers une comptoir
               sur Open Food Network.
           non_producer: Non-producteur
           non_producer_text1: >
@@ -2450,7 +2455,13 @@ fr_BE:
           à votre demande. Voilà les modifications opérées:
       now_out_of_stock: est maintenant en rupture de stock.
       only_n_remainging: "plus que %{num} en stock."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "A volonté"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Oui"
+        'no': "Non"
       inventory_products: "Produits du Catalogue Boutique"
       hidden_products: "Produits Masqués"
       new_products: "Nouveaux Produits"
@@ -2465,10 +2476,10 @@ fr_BE:
       changing_on_hand_stock: Modification des niveaux de stock en cours...
       stock_reset: Les niveaux de stock ont été réinitiatlisés (valeurs par défaut)
     tag_rules:
-      show_hide_variants: 'Afficher ou Masquer les variantes dans ma boutique'
+      show_hide_variants: 'Afficher ou Masquer les variantes dans mon comptoir'
       show_hide_shipping: 'Afficher ou Montrer les méthodes de livraison lors de la finalisation de commande'
       show_hide_payment: 'Afficher ou Montrer les méthodes de paiement lors de la finalisation de commande'
-      show_hide_order_cycles: 'Afficher ou Masquer les cycles de vente de ma boutique'
+      show_hide_order_cycles: 'Afficher ou Masquer les cycles de vente de mon comptoir'
       visible: VISIBLE
       not_visible: INVISIBLE
     services:
@@ -2494,7 +2505,7 @@ fr_BE:
       producer: "Producteur"
       non_producer: "Non-producteur"
     customers:
-      select_shop: 'Veuillez d''abord choisir une boutique'
+      select_shop: 'Veuillez d''abord choisir un comptoir'
       could_not_create: Oups ! Création impossible...
     subscriptions:
       closes: fermer
@@ -2745,7 +2756,7 @@ fr_BE:
         until: Jusqu'à
       past_orders:
         order: Commandes à venir
-        shop: Boutique
+        shop: Comptoir
         completed_at: Date
         items: Produits
         total: Total
@@ -2759,7 +2770,7 @@ fr_BE:
         authorised_shops_popover: Voilà la liste des comptoirs que vous avez autorisées à débiter votre carte de paiement par défaut dans le cadre de vos abonnements en cours (commandes récurrentes). Les informations concernant votre carte de paiement sont sécurisées et ne sont pas accessibles par le gérant de la boutique. Vous recevrez systématiquement une notification avant tout débit sur votre carte.
         saved_cards_popover: Voilà la liste des cartes de paiement que vous avez enregistrées. Votre carte par défaut sera automatiquement sélectionnée au moment de la finalisation d'une commande, et pourra être débitée par les comptoirs auxquels vous avez donné cette autorisation (voir à droite).
       authorised_shops:
-        shop_name: "Nom de la boutique"
+        shop_name: "Nom du comptoir"
         allow_charges?: "Autoriser les prélèvements ?"
     localized_number:
       invalid_format: n'est pas un format valide. Veuillez entrer un nombre.

config/locales/fr_CA.yml

@@ -702,6 +702,7 @@ fr_CA:
           close_date: Date de fermeture
         social:
           twitter_placeholder: ex. @OpenFoodNet_fr
+          facebook_placeholder: 'ex: www.facebook.com/NomDeLaPage'
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Connecter avec Stripe"
           stripe_connect_intro: "Pour accepter des paiements utilisant la carte bancaire, vous devez connecter votre compte Stripe à Open Food Network. Cliquez sur le bouton à droite pour commencer."
@@ -1689,6 +1690,11 @@ fr_CA:
   update_and_recalculate_fees: "Mettre à jour et recalculer les frais"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Suivant"
+        back: "Retour"
+        headline: "Merci!"
+        description: "Ajoutez maintenant de jolies photos pour que votre profil soit attractif! :)"
       type:
         headline: "Dernière étape pour ajouter %{enterprise} !"
         question: "Etes-vous un producteur?"
@@ -1823,8 +1829,6 @@ fr_CA:
   registration_type_error: "Veuillez faire un choix. Etes vous un producteur?"
   registration_type_producer_help: "Un producteur fabrique de bonnes choses à boire et à manger. Vous êtes un producteur si vous les faites pousser, les élevez, les pétrissez, transformez, fermentez, les réduisez en grains, etc."
   registration_type_no_producer_help: "Si vous n'êtes pas un producteur, vous êtes probablement un revendeur ou distributeur alimentaire: un \"hub\", une coopérative, un groupement d'achat, un revendeur, un grossiste, ou autre."
-  registration_images_headline: "Merci!"
-  registration_images_description: "Ajoutez maintenant de jolies photos pour que votre profil soit attractif! :)"
   registration_detail_headline: "Commençons"
   registration_detail_enterprise: "Woohoo! Dites-nous déjà quelques mots à propos de votre entreprise:"
   registration_detail_producer: "Woohoo! Dites-nous déjà quelques mots à propos de votre ferme:"
@@ -2429,7 +2433,13 @@ fr_CA:
           à votre demande. Voilà les modifications opérées:
       now_out_of_stock: est maintenant en rupture de stock.
       only_n_remainging: "plus que %{num} en stock."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "A volonté"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Oui"
+        'no': "Non"
       inventory_products: "Produits du Catalogue Boutique"
       hidden_products: "Produits Masqués"
       new_products: "Nouveaux Produits"

config/locales/it.yml

@@ -577,6 +577,8 @@ it:
           shopfront_category_ordering: Categorie disponibili in Vetrina
           open_date: Data apertura
           close_date: Data chiusura
+        social:
+          facebook_placeholder: p.es. www.facebook.com/PageNameHere
         stripe_connect:
           confirm_modal:
             cancel: Annulla
@@ -1373,6 +1375,11 @@ it:
   update_and_recalculate_fees: "Aggiorna e ricalcola tariffe"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Continua"
+        back: "Indietro"
+        headline: "Grazie!"
+        description: "Carichiamo qualche immagine per rendere più bello il tuo profilo! :)"
       type:
         headline: "Ultimo passo per aggiungere %{enterprise}!"
         question: "Sei un produttore?"
@@ -1498,8 +1505,6 @@ it:
   registration_type_error: "Per favore scegline uno. Sei un produttore?"
   registration_type_producer_help: "I produttori fanno cose buone da mangiare e/o bere. Sei un produttore se le coltivi, le allevi, le infondi, le cucini, le fai fermentare, le mungi o le modelli."
   registration_type_no_producer_help: "Se non sei un produttore, probabilmente sei qualcuno che vende e distribuisce cibo. potresti essere un hub, una cooperativa, un gruppo d'acquisto, un rivenditore al dettaglio o all'ingrosso, o altro."
-  registration_images_headline: "Grazie!"
-  registration_images_description: "Carichiamo qualche immagine per rendere più bello il tuo profilo! :)"
   registration_detail_headline: "Cominciamo"
   registration_detail_enterprise: "Wow! Prima abbiamo bisogno di saperne un po' di più della tua impresa:"
   registration_detail_producer: "Wow! Prima abbiamo bisogno di saperne un po' di più della tua azienda agricola:"
@@ -1966,7 +1971,13 @@ it:
           nel tuo carrello sono diminuite. Ecco cosa è cambiato:
       now_out_of_stock: non è al momento disponibile
       only_n_remainging: "attualmente solo %{num} rimasto."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "A richiesta"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Sì"
+        'no': "No"
       inventory_products: "Inventario Prodotti"
       hidden_products: "Prodotti Nascosti"
       new_products: "Nuovi Prodotti"

config/locales/nb.yml

@@ -24,6 +24,11 @@ nb:
           attributes:
             orders_close_at:
               after_orders_open_at: må være etter åpningsdato
+        variant_override:
+          count_on_hand:
+            using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "må være tomt fordi du bruker produsentens lagerinnstillinger"
+            on_demand_but_count_on_hand_set: "må være tom hvis på forespørsel"
+            limited_stock_but_no_count_on_hand: "må spesifiseres fordi det tvinger begrenset lager"
   activemodel:
     errors:
       models:
@@ -715,6 +720,9 @@ nb:
           close_date: Stengedato
         social:
           twitter_placeholder: f.eks. @the_prof
+          instagram_placeholder: f.eks. the_prof
+          facebook_placeholder: f.eks. www.facebook.com/FirmaNavnHer
+          linkedin_placeholder: f.eks. www.linkedin.com/in/YourNameHere
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Koble til Stripe"
           stripe_connect_intro: "For å akseptere betaling med kredittkort må du koble din Stripe konto til Open Food Network. Bruk knappen til høyre for å komme i gang."
@@ -1264,7 +1272,7 @@ nb:
       cookie_stripe_desc: "Data samlet inn av betalingsprosessoren vår Stripe for svindeloppdagelse https://stripe.com/cookies-policy/legal. Ikke alle butikker bruker Stripe som betalingsmetode, men det er en god praksis å forhindre at svindel gjelder for alle sider. Stripe bygger sannsynligvis et bilde av hvilke av våre sider som til vanlig samhandler med API-en og deretter flagge alt uvanlig. Så å sette Stripe-cookien har en bredere funksjon enn bare å levere en betalingsmetode til en bruker. Fjerning av det kan påvirke sikkerheten til selve tjenesten. Du kan lære mer om Stripe og lese retningslinjene for personvern på https://stripe.com/privacy."
       statistics_cookies: "Statistikkkapsler"
       statistics_cookies_desc: "Følgende er ikke strengt nødvendige, men hjelper deg med å gi deg den beste brukeropplevelsen ved å tillate oss å analysere brukeradferd, identifisere hvilke funksjoner du bruker mest, eller ikke bruker, forstå brukeropplevelsesproblemer osv."
-      statistics_cookies_analytics_desc_html: "For å samle og analysere plattformbruksdata bruker vi Google Analytics, da det var standardtjenesten som var koblet til Spree (ehandel open source programvare som vi bygde på), men visjonen vår er å bytte til <a href = 'https: / /matomo.org/ 'target =' _ blank '> Matomo </a> (ex Piwik, open source analyseverktøy som er GDPR-kompatibelt og beskytter ditt privatliv) så snart vi kan."
+      statistics_cookies_analytics_desc_html: "For å samle og analysere plattformbruksdata bruker vi Google Analytics, da det var standardtjenesten som var koblet til Spree (ehandel open source programvare som vi bygde på), men visjonen vår er å bytte til <a href='https://matomo.org/' target='_blank'>Matomo</a> (ex Piwik, open source analyseverktøy som er GDPR-kompatibelt og beskytter ditt privatliv) så snart vi kan."
       statistics_cookies_matomo_desc_html: "For å samle og analysere plattformbruksdata bruker vi <a href='https://matomo.org/' target='_blank'> Matomo </a> (ex Piwik), et åpen kildekodeanalyseverktøy som er kompatibelt med GDPR og beskytter personvernet ditt."
       statistics_cookies_matomo_optout: "Ønsker du å melde deg av Matomo analytics? Vi samler ikke inn personlige data, og Matomo hjelper oss med å forbedre vår tjeneste, men vi respekterer ditt valg :-)"
       cookie_analytics_utma_desc: "Brukes til å skille mellom brukere og økter. Kapselen er opprettet når javascriptbiblioteket utføres, og ingen eksisterende __utma-informasjonskapsler eksisterer. Cookien oppdateres hver gang data sendes til Google Analytics."
@@ -1705,6 +1713,11 @@ nb:
   update_and_recalculate_fees: "Oppdater og regn avgifter på nytt"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Fortsett"
+        back: "Tilbake"
+        headline: "Takk!"
+        description: "La oss laste opp noen fine bilder så profilen din ser flott ut! :)"
       type:
         headline: "Siste skritt for å legge til %{enterprise}!"
         question: "Er du en produsent?"
@@ -1839,8 +1852,6 @@ nb:
   registration_type_error: "Vennligst velg en. Er du produsent?"
   registration_type_producer_help: "Produsenter lager deilige ting å spise og/eller drikke. Du er en produsent hvis du dyrker det, driver med det, brygger det, baker det, fermenterer det, melker det eller former det."
   registration_type_no_producer_help: "Hvis du ikke er en produsent, er du sannsynligvis noen som selger og distribuerer mat. Du kan være en hub, samvirke, kjøpegruppe, forhandler, grossist eller annet."
-  registration_images_headline: "Takk!"
-  registration_images_description: "La oss laste opp noen fine bilder så profilen din ser flott ut! :)"
   registration_detail_headline: "La oss komme i gang"
   registration_detail_enterprise: "Kult! Først må vi vite litt om bedriften:"
   registration_detail_producer: "Kult! Først må vi vite litt om gården din:"
@@ -2438,7 +2449,14 @@ nb:
           i din handlekurv gått ned. Her er hva som er endret.
       now_out_of_stock: er nå ikke på lager.
       only_n_remainging: "har nå kun %{num} igjen."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "Ved forespørsel"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        use_producer_settings: "Bruk produsentens lagerinnstillinger"
+        'yes': "Ja"
+        'no': "Nei"
       inventory_products: "Produkter i Varelager"
       hidden_products: "Skjulte Produkter"
       new_products: "Nye Produkter"
@@ -2541,6 +2559,12 @@ nb:
             other: "Du har %{count} aktive bestillingssykluser."
           manage_order_cycles: "BEHANDLE BESTILLINGSRUNDER"
       payment_methods:
+        new:
+          new_payment_method: "Ny Betalingsmetode"
+          back_to_payment_methods_list: "Tilbake til listen over betalingsmetoder"
+        edit:
+          editing_payment_method: "Redigerer betalingsmetode"
+          back_to_payment_methods_list: "Tilbake til listen over betalingsmetoder"
         stripe_connect:
           enterprise_select_placeholder: Velg...
           loading_account_information_msg: Laster inn kontoinformasjon fra Stripe, vennligst vent ...

config/locales/pt.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ pt:
   order_mailer:
     cancel_email:
       dear_customer: "Caro Consumidor,"
-      instructions: "A sua encomenda foi cancelada. Por favor guarde está informação para seu registo."
+      instructions: "A sua encomenda foi cancelada. Por favor guarde esta informação para seu registo."
       order_summary_canceled: "Sumário de Encomenda [CANCELADA]"
       subject: "Cancelamento de Encomenda"
       subtotal: "Subtotal: %{subtotal}"
@@ -692,6 +692,7 @@ pt:
           close_date: Data de fecho
         social:
           twitter_placeholder: 'ex:  @o_prof'
+          facebook_placeholder: ex. www.facebook.com/asuapagina
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Conectar com o Stripe"
           stripe_connect_intro: "Para aceitar pagamentos com cartão de crédito, vai ser necessário ligar a sua conta Stripe à Open Food Network. Use o botão à direita para começar."
@@ -1607,6 +1608,11 @@ pt:
   update_and_recalculate_fees: "Actualizar e Recalcular Taxas"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Continuar"
+        back: "Voltar"
+        headline: "Obrigado!"
+        description: "Vamos adicionar umas boas imagens para o seu perfil ficar impecável!"
       type:
         headline: "Último passo para adicionar %{enterprise}!"
         question: "É produtor/a?"
@@ -1740,8 +1746,6 @@ pt:
   registration_type_error: "Por favor escolha uma opção. É produtor/a?"
   registration_type_producer_help: "Produtores/as são quem faz coisas deliciosas para comer e/ou beber. É produtor/a se planta, cria, fermenta, amassa, munge ou molda algo."
   registration_type_no_producer_help: "Se não é produtor/a, é provavelmente alguém que vende e distribui alimentos. Pode ser uma cooperativa, um grupo de consumo, um distribuidor, um retalhista, ou outro."
-  registration_images_headline: "Obrigado!"
-  registration_images_description: "Vamos adicionar umas boas imagens para o seu perfil ficar impecável!"
   registration_detail_headline: "Vamos Começar"
   registration_detail_enterprise: "Primeiro precisamos saber mais sobre a sua organização:"
   registration_detail_producer: "Primeiro precisamos saber mais sobre sua produção:"
@@ -2334,7 +2338,13 @@ pt:
           carrinho baixou. Aqui está o que mudou:
       now_out_of_stock: está agora sem stock.
       only_n_remainging: "agora só tem %{num}restantes."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "Sob encomenda"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Sim"
+        'no': "Não"
       inventory_products: "Produtos de Inventário"
       hidden_products: "Produtos Escondidos"
       new_products: "Novos Produtos"

config/locales/sv.yml

@@ -441,6 +441,7 @@ sv:
           close_date: Stängningsdatum
         social:
           twitter_placeholder: t.ex. @the_prof
+          facebook_placeholder: eg. www.facebook.com/PageNameHere
         tag_rules:
           default_rules:
             by_default: Som standard
@@ -1172,6 +1173,11 @@ sv:
   who_is_managing_enterprise: "Vem är ansvarig hos  %{enterprise}?"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Fortsätt"
+        back: "Backa"
+        headline: "Tack!"
+        description: "Låt oss ladda några säljande bilder så att din profil ser lockande ut! :)"
       type:
         headline: "Sista steget för att lägga till %{enterprise}!"
         question: "Är du en producent?"
@@ -1257,8 +1263,6 @@ sv:
   registration_type_error: "Var vänlig välj en. Är du en producent?"
   registration_type_producer_help: "Producenter gör smakfulla rätter att äta och/eller dricka. Du är en producent om du odlar det, föder upp det, brygger det, bakar det  behandlar det, förädlar det eller formar det."
   registration_type_no_producer_help: "Om du inte ät en producent är du antagligen någon som säljer och distribuerar mat. Du borde bli ett matställe, kooperation, inköpsgrupp, detaljhandlare,grossist eller annat. "
-  registration_images_headline: "Tack!"
-  registration_images_description: "Låt oss ladda några säljande bilder så att din profil ser lockande ut! :)"
   registration_detail_headline: "Låt oss börja"
   registration_detail_enterprise: "Hej! Först bejöver vi veta lite om ditt företag:"
   registration_detail_producer: "Hej! Först behöver vi veta lite om din gård:"
@@ -1814,7 +1818,13 @@ sv:
           kundvagn minskat. Detta har ändrats:
       now_out_of_stock: Är nu slut
       only_n_remainging: "nu  återstår endast %{num}"
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "På begäran "
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        'yes': "Ja"
+        'no': "Nej"
       inventory_products: "Lagerstatus produkter"
       hidden_products: "Dolda produkter"
       new_products: "Nya produkter"