Merge pull request #6242 from openfoodfoundation/transifex

Transifex
This commit is contained in:
Pau Pérez Fabregat
2020-10-31 10:36:12 +01:00
committed by GitHub
7 changed files with 122 additions and 52 deletions

View File

@@ -351,6 +351,7 @@ ar:
has_n_rules: "لديه %{num} قواعد"
unsaved_confirm_leave: "هناك تغييرات لم يتم حفظها في هذه الصفحة. أكمل بدون حفظ؟"
unsaved_changes: "لم تحفظ التغييرات"
available_units: "الوحدات المتاحة"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "إعدادات واجهة المتجر المدمجة "
enable_embedded_shopfronts: "تمكين واجهة المتجر المدمجة"
@@ -396,20 +397,23 @@ ar:
duplicate_code: "هذا الكود مستخدم بالفعل"
bill_address: "عنوان وصول الفواتير"
ship_address: "عنوان الشحن"
update_address_success: 'تم تحديث العنوان بنجاح.'
update_address_error: 'آسف! يرجى إدخال جميع الحقول المطلوبة!'
edit_bill_address: 'تحرير عنوان الفواتير'
edit_ship_address: 'تحرير عنوان الشحن'
required_fileds: 'تتم الإشارة إلى الحقول المطلوبة بعلامة النجمة'
select_country: 'اختر الدولة'
select_state: 'اختر ولايه'
edit: 'تعديل'
update_address: 'تحديث العنوان'
confirm_delete: 'متأكد من ان يتم حذف؟'
balance: "الباقي"
update_address_success: "تم تحديث العنوان بنجاح."
update_address_error: "آسف! يرجى إدخال جميع الحقول المطلوبة!"
edit_bill_address: "تحرير عنوان الفواتير"
edit_ship_address: "تحرير عنوان الشحن"
required_fileds: "تتم الإشارة إلى الحقول المطلوبة بعلامة النجمة"
select_country: "اختر الدولة"
select_state: "اختر ولايه"
edit: "تعديل"
update_address: "تحديث العنوان"
confirm_delete: "متأكد من ان يتم حذف؟"
search_by_email: "البحث عن طريق البريد الإلكتروني / الرمز ..."
guest_label: 'الخروج كضيف'
guest_label: "الخروج كضيف"
credit_owed: "الائتمان مدين"
balance_due: "الرصيد المستحق"
destroy:
has_associated_orders: 'فشل الحذف: قام العميل بربط الطلبات مع متجره'
has_associated_orders: "فشل الحذف: قام العميل بربط الطلبات مع متجره"
contents:
edit:
title: المحتوى
@@ -3044,6 +3048,7 @@ ar:
new_taxonomy: "تصنيف جديد"
back_to_taxonomies_list: "العودة إلى قائمة التصنيفات"
shipping_methods: "طرق الشحن"
shipping_method: "طريقة الشحن"
shipping_categories: "فئات الشحن"
new_shipping_category: "فئة الشحن الجديدة"
back_to_shipping_categories: "العودة إلى فئات الشحن"
@@ -3519,6 +3524,7 @@ ar:
issue_text: |
إذا لم يعمل عنوان URL أعلاه ، فحاول نسخه ولصقه في متصفحك.
إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل ، فلا تتردد في الاتصال بنا.
subject: "تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور"
confirmation_instructions:
subject: "يرجى تأكيد حسابك OFN"
shipment_mailer:

View File

@@ -351,6 +351,7 @@ en_FR:
has_n_rules: "has %{num} rules"
unsaved_confirm_leave: "There are unsaved changed on this page. Continue without saving?"
unsaved_changes: "You have unsaved changes"
available_units: "Available Units"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Embedded Shopfront Settings"
enable_embedded_shopfronts: "Enable Embedded Shopfronts"
@@ -396,20 +397,23 @@ en_FR:
duplicate_code: "This code is used already."
bill_address: "Billing Address"
ship_address: "Shipping Address"
update_address_success: 'Address updated successfully.'
update_address_error: 'Sorry! Please input all of the required fields!'
edit_bill_address: 'Edit Billing Address'
edit_ship_address: 'Edit Shipping Address'
required_fileds: 'Required fields are denoted with an asterisk '
select_country: 'Select Country'
select_state: 'Select State'
edit: 'Edit'
update_address: 'Update Address'
confirm_delete: 'Sure to delete?'
balance: "Balance"
update_address_success: "Address updated successfully."
update_address_error: "Sorry! Please input all of the required fields!"
edit_bill_address: "Edit Billing Address"
edit_ship_address: "Edit Shipping Address"
required_fileds: "Required fields are denoted with an asterisk "
select_country: "Select Country"
select_state: "Select State"
edit: "Edit"
update_address: "Update Address"
confirm_delete: "Sure to delete?"
search_by_email: "Search by email/code..."
guest_label: 'Guest checkout'
guest_label: "Guest checkout"
credit_owed: "Credit Owed"
balance_due: "Balance Due"
destroy:
has_associated_orders: 'Delete failed: customer has associated orders with his shop'
has_associated_orders: "Delete failed: customer has associated orders with his shop"
contents:
edit:
title: Content
@@ -2948,6 +2952,7 @@ en_FR:
new_taxonomy: "New Taxonomy"
back_to_taxonomies_list: "Back to Taxonomies List"
shipping_methods: "Shipping Methods"
shipping_method: "Shipping Method"
shipping_categories: "Shipping Categories"
new_shipping_category: "New Shipping Category"
back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
@@ -3419,6 +3424,7 @@ en_FR:
issue_text: |
If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
If you continue to have problems please feel free to contact us.
subject: "Reset password instructions"
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm your OFN account"
shipment_mailer:

View File

@@ -24,6 +24,9 @@ en_IE:
spree/credit_card:
base: "Credit Card"
number: "Number"
month: "Month"
verification_value: "Verification Value"
year: "Year"
order_cycle:
orders_close_at: Close date
variant_override:
@@ -122,6 +125,7 @@ en_IE:
not_array_error: "must be an array"
invalid_element_error: "must contain only valid integers"
datetime_picker_ui:
current_text: Now
close_text: Done
time_text: Time
enterprise_mailer:
@@ -231,6 +235,7 @@ en_IE:
enterprises: Enterprises
enterprise_groups: Groups
reports: Reports
listing_reports: Listing Reports
variant_overrides: Inventory
import: Import
spree_products: Spree Products
@@ -600,6 +605,7 @@ en_IE:
order_date: "Completed at"
max: "Max"
product_unit: "Product: Unit"
weight_volume: "Weight/Volume (g)"
ask: "Ask?"
page_title: "Bulk Order Management"
actions_delete: "Delete Selected"
@@ -636,6 +642,8 @@ en_IE:
acn_placeholder: eg. 123 456 789
display_invoice_logo: Display logo in invoices
invoice_text: Add customized text at the end of invoices
terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
remove_terms_and_conditions: "Remove File"
contact:
name: Name
name_placeholder: eg. Amanda Plum
@@ -726,6 +734,8 @@ en_IE:
enable_subscriptions_tip: "Enable subscriptions functionality?"
enable_subscriptions_false: "Disabled"
enable_subscriptions_true: "Enabled"
customer_names_in_reports: "Customer Names in Reports"
customer_names_tip: "Enable your suppliers to see your customers names in reports"
customer_names_false: "Disabled"
customer_names_true: "Enabled"
shopfront_message: "Shopfront Message"
@@ -1142,12 +1152,17 @@ en_IE:
destroy_attachment_does_not_exist: "Logo does not exist"
enterprise_promo_image:
destroy_attachment_does_not_exist: "Promo image does not exist"
enterprise_terms_and_conditions:
destroy_attachment_does_not_exist: "Terms and Conditions file does not exist"
orders:
failed_to_update: "Failed to update order"
checkout:
already_ordered:
cart: "cart"
message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
terms_and_conditions:
message_html: "By placing this order you agree to the %{terms_and_conditions_link}."
link_text: "Terms of Service"
failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
shops:
hubs:
@@ -1986,6 +2001,7 @@ en_IE:
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator values"
calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
calculator_preferred_unit_error: "must be kg or lb"
flat_percent_per_item: "Flat Percent (per item)"
flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
@@ -2295,6 +2311,7 @@ en_IE:
enterprise_name_error: "has already been taken. If this is your enterprise and you would like to claim ownership, or if you would like to trade with this enterprise please contact the current manager of this profile at %{email}."
enterprise_owner_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
enterprise_role_uniqueness_error: "^That role is already present."
enterprise_terms_and_conditions_type_error: "Only PDFs are allowed"
inventory_item_visibility_error: must be true or false
product_importer_file_error: "error: no file uploaded"
product_importer_spreadsheet_error: "could not process file: invalid filetype"
@@ -2579,6 +2596,8 @@ en_IE:
immediate_logo_removal_warning: "The logo will be removed immediately after you confirm."
removed_promo_image_successfully: "Promo image removed successfully"
immediate_promo_image_removal_warning: "The promo image will be removed immediately after you confirm."
immediate_terms_and_conditions_removal_warning: "The Terms and Conditions file will be removed immediately after you confirm."
removed_terms_and_conditions_successfully: "Terms and Conditions file removed successfully"
insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduced stock available
@@ -2590,8 +2609,12 @@ en_IE:
shopfront:
variant:
add_to_cart: "Add"
in_cart: "in cart"
quantity_in_cart: "%{quantity} in cart"
bulk_buy_modal:
min_quantity: "Min quantity"
max_quantity: "Max quantity"
price_breakdown: "Price breakdown"
variants:
on_demand:
'yes': "Unlimited"
@@ -2657,6 +2680,11 @@ en_IE:
signup_or_login: "Start By signing up (or logging in)"
have_an_account: "Already have an account?"
action_login: "Log in now."
stripe_elements:
unknown_error_from_stripe: |
There was a problem setting up your card in our payments gateway.
Please refresh the page and try again, if it fails a second time,
please contact us for support.
inflections:
each:
one: "each"
@@ -2787,6 +2815,8 @@ en_IE:
adjustments: "Adjustments"
payments: "Payments"
return_authorizations: "Return Authorisations"
credit_owed: "Credit Owed"
new_adjustment: "New Adjustment"
payment: "Payment"
payment_method: "Payment Method"
shipment: "Shipment"
@@ -2965,13 +2995,18 @@ en_IE:
inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "An item in your cart has become unavailable."
inventory: Inventory
zipcode: Postcode
weight: Weight (per kg or lb)
error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
cannot_create_payment_without_payment_methods: "You cannot create a payment for an order without any payment methods defined."
please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
options: "Options"
has_no_shipped_units: "has no shipped units"
successfully_created: '%{resource} has been successfully created!'
successfully_updated: '%{resource} has been successfully updated!'
payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
not_available: "N/A"
order_populator:
out_of_stock: '%{item} is out of stock.'
actions:
update: "Update"
shared:
@@ -2981,6 +3016,7 @@ en_IE:
other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
payments_list:
date_time: "Date/time"
amount: "Amount"
payment_method: "Payment Method"
payment_state: "Payment County"
@@ -3253,6 +3289,8 @@ en_IE:
bulk_coop_allocation: 'Bulk Co-op - Allocation'
bulk_coop_packing_sheets: 'Bulk Co-op - Packing Sheets'
bulk_coop_customer_payments: 'Bulk Co-op - Customer Payments'
customer_names_message:
customer_names_tip: "If customer names are hidden for orders you have supplied, you can contact the distributor and ask if they can update their shop preferences to allow their suppliers to view customer names."
users:
index:
listing_users: "Listing Users"
@@ -3387,6 +3425,7 @@ en_IE:
issue_text: |
If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
If you continue to have problems please feel free to contact us.
subject: "Reset password instructions"
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm your OFN account"
shipment_mailer:
@@ -3485,3 +3524,8 @@ en_IE:
shipment:
cannot_ready: "Cannot ready shipment."
invalid_taxonomy_id: "Invalid taxonomy id."
activerecord:
models:
spree/payment:
one: Payment
other: Payments

View File

@@ -351,6 +351,7 @@ fr:
has_n_rules: "a %{num} règles"
unsaved_confirm_leave: "Des modifications n'ont pas été sauvegardées et seront perdues si vous quittez la page. Souhaitez-vous quitter la page?"
unsaved_changes: "Des modifications n'ont pas été sauvegardées."
available_units: "Unités disponibles"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Paramètres Boutiques Intégrées"
enable_embedded_shopfronts: "Autoriser l'intégration des boutiques"
@@ -396,20 +397,23 @@ fr:
duplicate_code: "Ce code est déjà utilisé."
bill_address: "Adresse de facturation"
ship_address: "Adresse de livraison"
update_address_success: 'Adresse mise à jour avec succès.'
update_address_error: 'Oups! Veuillez remplir tous les champs obligatoires!'
edit_bill_address: 'Modifier l''adresse de facturation'
edit_ship_address: 'Modifier l''adresse de livraison'
required_fileds: 'Les champs obligatoires sont indiqués avec un astérisque *'
select_country: 'Choisir le pays'
select_state: 'Choisir le département'
edit: 'Modifier'
update_address: 'Mettre à jour l''adresse'
confirm_delete: 'Confirmer suppression?'
balance: "Solde"
update_address_success: "Adresse mise à jour avec succès."
update_address_error: "Oups! Veuillez remplir tous les champs obligatoires!"
edit_bill_address: "Modifier l'adresse de facturation"
edit_ship_address: "Modifier l'adresse de livraison"
required_fileds: "Les champs obligatoires sont indiqués avec un astérisque *"
select_country: "Choisir le pays"
select_state: "Choisir le département"
edit: "Modifier"
update_address: "Mettre à jour l'adresse"
confirm_delete: "Confirmer suppression?"
search_by_email: "Recherche par email/code..."
guest_label: 'Commande en mode invité'
guest_label: "Commande en mode invité"
credit_owed: "Crédit dû"
balance_due: "Solde dû"
destroy:
has_associated_orders: 'Suppression impossible: des commandes sont associées à cet acheteur pour cette boutique'
has_associated_orders: "Suppression impossible: des commandes sont associées à cet acheteur pour cette boutique"
contents:
edit:
title: Contenu
@@ -2977,6 +2981,7 @@ fr:
new_taxonomy: "Nouvelle taxonomie"
back_to_taxonomies_list: "Retour à la liste des taxonomies"
shipping_methods: "Méthodes de livraison"
shipping_method: "Option d'expédition"
shipping_categories: "Conditions de transport"
new_shipping_category: "Nouvelle condition de transport"
back_to_shipping_categories: "Retour aux conditions de transport"
@@ -3449,6 +3454,7 @@ fr:
issue_text: |
Si le lien ne fonctionne pas, essayez de le copier - coller dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter.
subject: "Instructions de mise à jour du mot de passe"
confirmation_instructions:
subject: "Veuillez confirmer votre compte"
shipment_mailer:

View File

@@ -3423,6 +3423,7 @@ it:
issue_text: |
Se l'URL qui sopra non funziona, prova a copiarlo e incollarlo nel tuo browser.
Se continui ad avere problemi, contattaci.
subject: "Istruzioni per il reset della password"
confirmation_instructions:
subject: "Per favore conferma il tuo account OFN"
shipment_mailer:

View File

@@ -351,6 +351,7 @@ pt_BR:
has_n_rules: "tem %{num} regras"
unsaved_confirm_leave: "Existem alterações não salvas nesta página. Continuar sem salvar? "
unsaved_changes: "Você tem alterações não salvas"
available_units: "Unidades Disponíveis"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Configurações incorporadas à loja virtual"
enable_embedded_shopfronts: "Ativar lojas virtuais incorporadas"
@@ -396,20 +397,23 @@ pt_BR:
duplicate_code: "Esse código já está sendo usado."
bill_address: "Endereço de faturamento"
ship_address: "Endereço de entrega"
update_address_success: 'Endereço atualizado com sucesso'
update_address_error: 'Por favor preencha todos os campos obrigatórios'
edit_bill_address: 'Editar endereço de faturamento'
edit_ship_address: 'Editar endereço de entrega'
required_fileds: 'Os campos obrigatórios estão marcados com um asterisco'
select_country: 'Selecione país'
select_state: 'Selecione estado'
edit: 'Editar'
update_address: 'Atualizar Endereço'
confirm_delete: 'Certeza que quer excluir?'
balance: "Balanço"
update_address_success: "Endereço atualizado com sucesso"
update_address_error: "Por favor preencha todos os campos obrigatórios"
edit_bill_address: "Editar endereço de faturamento"
edit_ship_address: "Editar endereço de entrega"
required_fileds: "Os campos obrigatórios estão marcados com um asterisco"
select_country: "Selecione país"
select_state: "Selecione estado"
edit: "Editar"
update_address: "Atualizar Endereço"
confirm_delete: "Certeza que quer excluir?"
search_by_email: "Busca por e-mail/código"
guest_label: 'Checkout de convidado'
guest_label: "Checkout de convidado"
credit_owed: "Crédito Devido"
balance_due: "Saldo Devedor"
destroy:
has_associated_orders: 'Apagar falhou: o cliente tem pedidos associados à sua loja'
has_associated_orders: "Apagar falhou: o cliente tem pedidos associados à sua loja"
contents:
edit:
title: Conteúdo
@@ -1788,7 +1792,7 @@ pt_BR:
action_signup: "Cadastre-se agora"
forgot_password: "Esqueceu sua senha?"
password_reset_sent: "Um e-mail foi enviado com instruções para redefinir sua senha!"
reset_password: "Resetar password"
reset_password: "Redefinir senha"
update_and_recalculate_fees: "Atualizar e recalcular taxas"
registration:
steps:
@@ -1938,7 +1942,7 @@ pt_BR:
payment_state: "Status do Pagamento"
shipping_state: "Status da entrega"
value: "Quantidade"
balance_due: "saldo devedor"
balance_due: "Saldo devedor"
credit: "Crédito"
Paid: "Pago"
Ready: "Pronto"
@@ -2951,6 +2955,7 @@ pt_BR:
new_taxonomy: "Nova taxonomia"
back_to_taxonomies_list: "Voltar à lista de taxonomias"
shipping_methods: "Métodos de envio"
shipping_method: "Método de envio"
shipping_categories: "Categorias de Remessa"
new_shipping_category: "Nova categoria de frete"
back_to_shipping_categories: "Voltar para categorias de remessa"
@@ -3367,8 +3372,8 @@ pt_BR:
or_enter_new_card: "Ou, adicione os dados para um novo cartão:"
remember_this_card: Lembrar deste cartão?
date_picker:
format: '%A-%m-'
js_format: 'aa-mm-dd'
format: '%Y-%m-%d'
js_format: 'yy-mm-dd'
orders:
error_flash_for_unavailable_items: "Um item no seu carrinho ficou indisponível. Por favor atualize as quantidades selecionadas. "
edit:
@@ -3422,6 +3427,7 @@ pt_BR:
issue_text: |
Se o URL acima não funcionar, tente copiar e colá-lo em seu navegador.
Se continuar a ter problemas, por favor não hesite em contactar-nos.
subject: "Instruções para redefinição de senha"
confirmation_instructions:
subject: "Confirme sua conta na OFB"
shipment_mailer:

View File

@@ -3482,6 +3482,7 @@ ru:
Если указанный выше URL не работает, попробуйте скопировать и вставить
его в браузер.
Если у вас возникли проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
subject: "Инструкции по сбросу пароля"
confirmation_instructions:
subject: "Пожалуйста, подтвердите Вашу ОСП учетную запись"
shipment_mailer: