raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update all locales with the latest Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
filipefurtad0
2025-03-29 11:22:49 +00:00
parent 37ef5d5b02
commit b975986639
2 changed files with 49 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
config/locales/fr_CA.yml
View File

@@ -795,6 +795,7 @@ fr_CA:
one: "1 sélectionné"
other: "%{count} sélectionné"
import: Importer
invalid_url: L'URL de ce catalogue n'est pas valide.
import:
title: "Import du catalogue produit DFC"
imported_products: "Produits importés :"

94
config/locales/hu.yml
View File

@@ -38,11 +38,11 @@ hu:
shipment_state: Szállítási státusz
completed_at: 'Elkészült:'
number: Szám
state: Ország
state: Megye
email: Ügyfél e-mail
spree/payment:
amount: Összeg
state: Ország
state: Megye
source: Forrás
spree/product:
name: "Termék Név"
@@ -613,7 +613,7 @@ hu:
shipping_method: Szállítási Mód
shop: Átvételi pont
sku: SKU
status_state: Ország
status_state: Ország.
tags: Címkék
variant: Változat
weight: Súly
@@ -646,9 +646,9 @@ hu:
has_n_rules: "%{num} szabálya van"
unsaved_confirm_leave: "Ezen az oldalon nem mentett módosítások vannak. Folytatod mentés nélkül?"
available_units: "Rendelkezésre álló egységek"
terms_of_service_have_been_updated_html: "Az Open Food Network Általános Szerződési Feltételek frissítésre kerültek: %{tos_link}"
terms_of_service: Olvasd el az Általános Szerződési Feltételeket
accept_terms_of_service: Az Általános Szerződési Feltételek elfogadása
terms_of_service_have_been_updated_html: "Az Open Food Network Adatkezelési tájékoztatója és az Általános Szerződési Feltételek frissítésre kerültek%{tos_link}"
terms_of_service: Olvasd el a GDPR-t és az ÁSZF-et
accept_terms_of_service: Az Adatvédelmi Tájékoztató és Általános Szerződési Feltételek elfogadása
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Beágyazott kirakatbeállítások"
enable_embedded_shopfronts: "Beágyazott kirakatok engedélyezése"
@@ -657,14 +657,14 @@ hu:
create:
select_file: "Kérjük, először válassz egy fájlt."
show:
title: "Általános Szerződési Feltételek fájlok"
no_files: "Még nem töltöttek fel Általános Szerződési Feltételeket."
title: "GDPR-ÁSZF fájlok"
no_files: "Még nem töltöttek fel GDPR-ÁSZF fájlt."
current_terms_html: "Az aktuális %{tos_link} megtekintése. Feltöltés ideje: %{datetime}."
terms_of_service: "Általános Szerződési Feltételek"
terms_of_service: "Adatvédelmi Tájékoztató és Általános Szerződési feltételek"
delete: "Fájl törlése"
confirm_delete: "Biztosan törli a jelenlegi Általános Szerződési Feltételek fájlt?"
confirm_delete: "Biztosan törli a jelenlegi GDPR-ÁSZF fájlt?"
attachment: "Csatolmány"
create_terms_of_service: "Általános Szerződési Feltételek fájl létrehozása"
create_terms_of_service: "GDPR-ÁSZF fájl létrehozása"
number_localization:
number_localization_settings: "Számhonosítási beállítások"
enable_localized_number: "Használd a nemzetközi ezer/tizedes elválasztó logikát"
@@ -680,7 +680,7 @@ hu:
settings: "Beállítások"
stripe_connect_enabled: Engedélyezi az átvételi pontok számára a fizetés elfogadását a Stripe Connect használatával?
no_api_key_msg: Ehhez a vállalkozáshoz nem tartozik Stripe-fiók.
configuration_explanation_html: A Stripe Connect integráció konfigurálására vonatkozó részletes utasításokért, kérjük, <a href='https://gitátvételi pont.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Setting-up-Stripe-on-an-OFN-instance' target='_blank'>olvasd el ezt az útmutatót</a>.
configuration_explanation_html: A Stripe Connect integráció konfigurálására vonatkozó részletes utasításokért, kérjük <a href='https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Setting-up-Stripe-on-an-OFN-instance' target='_blank'>olvasd el ezt az útmutatót</a>.
status: Státusz
ok: Rendben
instance_secret_key: Példány titkos kulcsa
@@ -690,7 +690,7 @@ hu:
charges_enabled: Díjak engedélyezve
charges_enabled_warning: "Figyelmeztetés: A terhelések nem engedélyezettek az Ön fiókjában"
auth_fail_error: A megadott API-kulcs érvénytelen
empty_api_key_error_html: Nincs megadva Stripe API kulcs. Az API-kulcs beállításához, kérjük, kövesse <a href='https://gitátvételi pont.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Setting-up-Stripe-on-an-OFN-instance' target='_blank'>ezeket az utasításokat</a>
empty_api_key_error_html: Nincs megadva Stripe API kulcs. Az API-kulcs beállításához, kérjük, kövesd <a href="https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Setting-up-Stripe-on-an-OFN-instance" target="_blank">ezeket az utasításokat</a>
matomo_settings:
edit:
title: "Matomo beállítások"
@@ -728,7 +728,7 @@ hu:
search_by_email: "Keresés email/kód alapján..."
guest_label: "Vendég kijelentkezés"
credit_owed: "Hiteltartozás"
balance_due: "Fizetendő összeg"
balance_due: "Fennálló tartozás"
destroy:
has_associated_subscriptions: "A törlés sikertelen. A felhasználónak aktív előjegyzései vannak. Törölje őket előbb."
column_preferences:
@@ -879,7 +879,7 @@ hu:
reset: Változások elvetése
save: Változások mentése
product_variant_row:
new_variant: Új variáns
new_variant: Új változat
bulk_update:
success: Változtatások mentve
delete_product:
@@ -1412,10 +1412,10 @@ hu:
contact_name: Kapcsolattartó neve
edit:
editing: 'Beállítások:'
back_link: Vissza a válllalkozások listájához
back_link: Vissza a vállalkozások listájához
new:
title: Új Vállalkozás
back_link: Vissza a válllalkozások listájához
back_link: Vissza a vállalkozások listájához
welcome:
welcome_title: Üdvözlünk az Open Food hálózatban!
welcome_text: Sikeresen létrehoztad a
@@ -1883,7 +1883,7 @@ hu:
enterprise_promo_image:
destroy_attachment_does_not_exist: "A promóciós kép nem létezik"
enterprise_terms_and_conditions:
destroy_attachment_does_not_exist: "Az Általános Szerződési Feltételek fájl nem létezik"
destroy_attachment_does_not_exist: "Az ÁSZF-GDPR fájl nem létezik"
orders:
failed_to_update: "Nem sikerült frissíteni a rendelést"
query_param:
@@ -1921,7 +1921,7 @@ hu:
city:
label: Város
state_id:
label: Ország
label: Megye
zipcode:
label: Irányítószám
country_id:
@@ -1973,18 +1973,18 @@ hu:
title: A megrendelés részletei
edit: Szerkesztés
terms_and_conditions:
message_html: "Elfogadom az eladó %{terms_and_conditions_link} feltételeit."
message_html: "Elfogadom az Átvételi Pont %{terms_and_conditions_link}-t."
link_text: "Felhasználási feltételek"
platform_terms_of_service:
message_html: "Elfogadom a %{tos_link} platformot."
message_html: "Elfogadom az Open Food platform %{tos_link}-t."
all_terms_and_conditions:
message_html: "Elfogadom az eladó %{terms_and_conditions_link} és a platform %{tos_link} feltételeit."
message_html: "Elfogadom az Átvételi Pont %{terms_and_conditions_link} és a platform %{tos_link}-t."
terms_and_conditions: "Felhasználási feltételek"
submit: Rendelés elküldése
cancel: Vissza a Fizetési módhoz
errors:
saving_failed: "A mentés nem sikerült, kérjük, frissítsd a kiemelt mezőket."
terms_not_accepted: Kérjük, fogadd el az Általános Szerződési Feltételeket és az Adatvédelmi tájékoztatót
terms_not_accepted: 'Kérjük, fogadd el az Adatvédelmi Tájékoztatót és az Általános Szerződési Feltételeket '
required: A mező nem lehet üres
invalid_number: "Adj meg egy érvényes telefonszámot"
invalid_email: "Kérjük valós e-mail címet adj meg"
@@ -2127,7 +2127,7 @@ hu:
longitude: Hosszúság
longitude_placeholder: például 144.7851531
use_geocoder: Automatikusan kiszámítja a szélességi és hosszúsági fokokat a címből?
state: Ország
state: Ország-
postcode: Irányítószám
postcode_placeholder: például 3070
suburb: Település
@@ -2327,6 +2327,7 @@ hu:
email_order_summary_subtotal: "Részösszeg:"
email_order_summary_total: "Összesen:"
email_order_summary_includes_tax: "(adót tartalmaz):"
email_order_summary_voucher_label: "Kupon (%{code}):"
email_payment_paid: FIZETETT
email_payment_not_paid: NEM FIZETETT
email_payment_description: Fizetési információk
@@ -2381,14 +2382,14 @@ hu:
shopping_oc_next_open: "A következő ciklus %{distance_of_time} múlva kezdődik"
shopping_oc_select: "Válassz..."
shopping_tabs_home: "Nyitólap"
shopping_tabs_shop: "Átvételi Pont"
shopping_tabs_shop: "Átvételi Pont."
shopping_tabs_about: "Bemutatkozás"
shopping_tabs_producers: "Termelők"
shopping_tabs_contact: "Kapcsolat"
shopping_tabs_groups: "Csoportok"
shopping_contact_address: "Cím"
shopping_contact_web: "Kapcsolat"
shopping_contact_social: "Kövesse"
shopping_contact_social: "Követés"
shopping_groups_part_of: "része:"
shopping_producers_of_hub: "%{hub} termelői:"
enterprises_next_closing: "Rendelés zárása"
@@ -2459,7 +2460,7 @@ hu:
groups_producers: "Termelőink"
groups_hubs: "A mi Átvételi Pontjaink"
groups_contact_web: Kapcsolat
groups_contact_social: Kövesse
groups_contact_social: Követés
groups_contact_address: Cím
groups_contact_email: Küldj emailt nekünk
groups_contact_website: Látogasd meg weboldalunkat
@@ -2487,7 +2488,7 @@ hu:
producers_buy: 'Kínálat:'
producers_contact: Kapcsolat
producers_contact_phone: Hívás
producers_contact_social: Kövesse
producers_contact_social: Követés
producers_buy_at_html: "%{enterprise} termékei itt érhetők el:"
producers_filter: Szűrés
producers_filter_type: típus
@@ -2673,7 +2674,7 @@ hu:
postcode_field: "Irányítószám:"
postcode_field_placeholder: "pl 3070"
postcode_field_error: "Irányítószám szükséges"
state_field: "Ország:"
state_field: "Megye:"
state_field_error: "Ország szükséges"
country_field: "Ország:"
country_field_error: "Kérjük, válasszon országot"
@@ -2810,7 +2811,7 @@ hu:
successfully_removed: '%{resource} sikeresen eltávolítva!'
successfully_updated: '%{resource} sikeresen frissítve!'
running_balance: "Futó egyenleg"
outstanding_balance: "Kintlévőség"
outstanding_balance: "Fizetendő"
admin_enterprise_relationships: "Vállalkozási Engedélyek"
admin_enterprise_relationships_everything: "Minden"
admin_enterprise_relationships_permits: "engedélyezi"
@@ -2831,7 +2832,7 @@ hu:
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "például Kukutyin"
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Irányítószám"
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "például 3070"
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Ország"
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Megye"
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Ország"
admin_enterprise_groups_web_twitter: "például @the_prof"
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "például www.truffles.com"
@@ -2900,6 +2901,7 @@ hu:
spree_admin_enterprises_fees: "Vállalkozási díjak"
spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "ÚJ VÁLLALKOZÁS LÉTREHOZÁSA"
spree_admin_enterprises_none_text: "Még nincsenek vállalkozásaid"
spree_admin_enterprises_showing: "Látható: %{count} Ennyiből:%{total}"
spree_admin_enterprises_producers_manage_products: "TERMÉKEK KEZELÉSE"
spree_admin_enterprises_create_new_product: "ÚJ TERMÉK KÉSZÍTÉSE"
spree_admin_supplier: Beszállító
@@ -2934,7 +2936,7 @@ hu:
new_order: "Új Rendelés"
enterprise_tos_link: "Szolgáltatási Feltételek termelőknek, vállalkozásoknak link"
enterprise_tos_message: "Olyan emberekkel szeretnénk dolgozni, akik osztoznak a céljainkban és az értékeinkben. Ezért arra kérjük az új vállalkozásokat, hogy egyeztessenek velünk."
enterprise_tos_agree: "Elfogadom a fenti szolgáltatási feltételeket"
enterprise_tos_agree: "Elfogadom a fenti feltételeket"
tax_settings: "Adózási Beállítások"
products_require_tax_category: "a termékek adókategóriát igényelnek"
admin_shared_address_1: "Cím"
@@ -2942,7 +2944,7 @@ hu:
admin_share_city: "Város"
admin_share_zipcode: "Irányítószám"
admin_share_country: "Ország"
admin_share_state: "Ország"
admin_share_state: "Ország'"
hub_sidebar_hubs: "Átvételi Pontok"
hub_sidebar_none_available: "Nincs Elérhető"
hub_sidebar_manage: "Szerkesztés"
@@ -3008,7 +3010,7 @@ hu:
report_header_hub_address_line2: "Átvételi Pont cím 2"
report_header_hub_address_city: "Átvételi Pont kerület"
report_header_hub_address_zipcode: "Átvételi Pont irányítószám"
report_header_hub_address_state_name: "Átvételi Pont ország"
report_header_hub_address_state_name: "Átvételi Pont megye"
report_header_code: Kód
report_header_paid: Fizetett?
report_header_delivery: Áruátadás?
@@ -3025,7 +3027,7 @@ hu:
report_header_billing_street_4: Számlázási utca 4
report_header_billing_city: Számlázási város
report_header_billing_postcode: Számlázási irányítószám
report_header_billing_state: Számlázási ország
report_header_billing_state: Számlázási állapot
report_header_incoming_transport: Bejövő szállítás
report_header_special_instructions: Különleges utasítások
report_header_order_number: Rendelésszám
@@ -3308,13 +3310,13 @@ hu:
az alapértelmezett viselkedést (legyen az elemek megjelenítése vagy
elrejtése) a megadott címkével rendelkező ügyfelek számára.
terms_and_conditions_info:
title: "Általános Szerződési Feltételek feltöltése"
title: "ÁSZF-GDPR dokumentum feltöltése"
message_1: "Az Általános Szerződési Feltételek az eladó és a vásárló közötti szerződés. Ha feltöltesz egy fájlt ide, a vásárlóknak el kell fogadniuk a rendelés leadásához. A vásárló számára ez egy jelölőnégyzetként jelenik meg a, amelyet be kell jelölnie a folytatáshoz. Mivel az oldal nemzetközi, ezért összesen 1 ilyen fájl feltöltésére van lehetőség, így az Adatvédelmi tájékoztatót (GDPR) és az ÁSZF-et 1 fájlban tudod feltölteni. Javasoljuk, hogy a hazai jogszabályokkal összhangban töltsd fel ezt a kettős dokumentumot."
message_2: "A vásárlóknak csak egyszer kell elfogadniuk az Általános Szerződési Feltételeket. Ha azonban megváltoztatod az Általános Szerződési Feltételeket, a vásárlóknak ismét el kell fogadniuk, mielőtt véglegesítenék rendelésük."
message_2: "A vásárlóknak csak egyszer kell elfogadniuk a GDPR-ÁSZF kettős dokumentumot. Ha azonban megváltoztatod, a vásárlóknak ismét el kell fogadniuk, mielőtt véglegesítenék rendelésük."
terms_and_conditions_warning:
title: "Általános Szerződési Feltételek feltöltése"
title: "GDPR-ÁSZF feltöltése"
message_1: "Minden vásárlónak egyszer el kell fogadnia ezeket a fizetéskor. Ha frissíted a fájlt, minden vásárlónak újra el kell fogadnia azokat a fizetéskor."
message_2: "Az előfizetéssel rendelkező vásárlóknak egyelőre e-mailben el kell küldened az Általános Szerződési Feltételeket (vagy azok módosításait), mivel más értesítést nem kapnak új Általános Szerződési Feltételekről."
message_2: "Az előfizetéssel rendelkező vásárlóknak egyelőre e-mailben el kell küldened az Adatkezelési Tájékoztatót és az Általános Szerződési Feltételeket (vagy azok módosításait), mivel más értesítést nem kapnak a dokumentum frissítéséről."
business_address_info:
message: "A cég hivatalos neve, címe és telefonszáma olyan vállalkozásoknál használatos, amelyek nyilvános kereskedési adataiktól eltérő hivatalos adatokkal bejegyzett jogi személytől számláznak. Ezeket az adatokat CSAK számlákon használjuk fel. Ha ezek az adatok üresek, az Ön nyilvános neve, címe és telefonszáma kerül felhasználásra a számlákon."
panels:
@@ -3523,8 +3525,8 @@ hu:
immediate_logo_removal_warning: "A logót a megerősítés után azonnal eltávolítjuk."
removed_promo_image_successfully: "A Promó kép sikeresen eltávolítva"
immediate_promo_image_removal_warning: "A promó képet a megerősítés után azonnal eltávolítjuk."
immediate_terms_and_conditions_removal_warning: "Az Általános Szerződési Feltételek fájlt a megerősítés után azonnal eltávolítjuk."
removed_terms_and_conditions_successfully: "Az Általános Szerződési Feltételek fájl sikeresen eltávolítva"
immediate_terms_and_conditions_removal_warning: "A GDPR-ÁSZF fájlt a megerősítés után azonnal eltávolítjuk."
removed_terms_and_conditions_successfully: "A GDPR és ÁSZF fájl sikeresen eltávolítva"
insufficient_stock: "Nem áll rendelkezésre elegendő készlet, csak %{on_hand} maradt"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Csökkentett készlet áll rendelkezésre
@@ -4363,7 +4365,7 @@ hu:
import_date: "Importálás dátuma"
products_variant:
variant_has_n_overrides: "Ennek a változatnak %{n} felülírása van"
new_variant: "Új variáns"
new_variant: "Új változat"
product_name: Termék név
primary_taxon_form:
product_category: Termékkategória
@@ -4515,7 +4517,7 @@ hu:
shipped: kiszállítva
canceled: törölve
payment_states:
balance_due: fizetendő összeg
balance_due: fennálló tartozás
completed: elkészült
checkout: tovább
credit_owed: hiteltartozás
@@ -4651,8 +4653,8 @@ hu:
settings: Fiók beállítások
unconfirmed_email: "E-mail megerősítésre vár: %{unconfirmed_email}. E-mail címed frissítésre kerül, amint az új e-mailt megerősítjük."
orders:
open_orders: Rendelések megnyitása
past_orders: Korábbi megrendelések
open_orders: Nyitott megrendeléseim
past_orders: Korábbi megrendeléseim
transactions:
transaction_history: Tranzakciós előzmények
authorisation_required: Engedély szükséges
@@ -4675,7 +4677,7 @@ hu:
total: Összesen
paid?: Fizetett?
status: Státusz
completed: Elkészült
completed: Befejezett
cancelled: Törölve
saved_cards:
default?: Alapértelmezett?