Merge pull request #8777 from openfoodfoundation/transifex

Transifex

config/locales/en_FR.yml

@@ -317,7 +317,6 @@ en_FR:
   required_fields: Required fields are denoted with an asterisk
   select_continue: Select and Continue
   remove: Remove
-  or: or
   collapse_all: Collapse all
   expand_all: Expand all
   loading: Loading...
@@ -694,6 +693,21 @@ en_FR:
         import_again: Upload Another File
         view_products: Go To Products Page
         view_inventory: Go To Inventory Page
+      product_headings:
+        producer: Producer
+        sku: SKU
+        name: Name
+        display_name: Display Name
+        category: Category
+        description: Description
+        units: Units
+        unit_type: Unit Type
+        variant_unit_name: Variant Unit Name
+        price: Price
+        on_hand: On Hand
+        on_demand: On Demand
+        shipping_category: Shipping Category
+        tax_category: Tax Category
     variant_overrides:
       loading_flash:
         loading_inventory: LOADING INVENTORY
@@ -1714,6 +1728,11 @@ en_FR:
       terms_and_conditions:
         message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}."
         link_text: "Terms and Conditions"
+      platform_terms_of_service:
+        message_html: "I agree to the platform %{tos_link}."
+      all_terms_and_conditions:
+        message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link} and the platform %{tos_link}."
+        terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
       agree: By clicking 'Complete order' you agree to your order being processed.
       submit: Complete order
       cancel: Back to Payment method
@@ -3206,7 +3225,6 @@ en_FR:
     not_found: "Not found"
     notice_messages:
       variant_deleted: "Variant deleted"
-    or: "Or"
     payment_method_not_supported: "Payment method not supported"
     resend_authorization_email: "Resend authorization email"
     rma_credit: "RMA credit"
@@ -3681,7 +3699,6 @@ en_FR:
           on_demand: "On Demand"
           product_description: "Product Description"
           image: "Image"
-          or: "or"
         unit_name_placeholder: 'eg. bunches'
         index:
           header:

config/locales/fr.yml

@@ -317,7 +317,6 @@ fr:
   required_fields: Les champs obligatoires sont mentionnés par un asterisk
   select_continue: Choisir et continuer
   remove: Supprimer
-  or: ou
   collapse_all: Tout masquer
   expand_all: Tout afficher
   loading: Chargement en cours...
@@ -694,6 +693,21 @@ fr:
         import_again: Importer un autre fichier
         view_products: Aller à la page Produits
         view_inventory: Aller à la page Catalogues Boutiques
+      product_headings:
+        producer: Producteur
+        sku: Référence Produit
+        name: Nom
+        display_name: Nom affiché
+        category: Catégorie
+        description: Description
+        units: Unités
+        unit_type: Type d'unité
+        variant_unit_name: Unité de la variante
+        price: Prix
+        on_hand: En stock
+        on_demand: A volonté
+        shipping_category: Condition de transport
+        tax_category: TVA applicable
     variant_overrides:
       loading_flash:
         loading_inventory: Catalogue boutique en cours de chargement...
@@ -1716,6 +1730,11 @@ fr:
       terms_and_conditions:
         message_html: "J'accepte les %{terms_and_conditions_link}."
         link_text: "CGU & CGV"
+      platform_terms_of_service:
+        message_html: "J'accepte les %{tos_link}."
+      all_terms_and_conditions:
+        message_html: "J'accepte les %{terms_and_conditions_link} de la boutique et les %{tos_link} de CoopCircuits."
+        terms_and_conditions: "CGU & CGV"
       agree: En cliquant sur "Valider ma commande" vous acceptez que votre commande soit traitée.
       submit: Valider ma commande
       cancel: Retour à la méthode de paiement
@@ -3235,7 +3254,6 @@ fr:
     not_found: "Non trouvé"
     notice_messages:
       variant_deleted: "Variante supprimée"
-    or: "Ou"
     payment_method_not_supported: "Mode de paiement non pris en charge"
     resend_authorization_email: "Renvoyer l'e-mail d'autorisation"
     rma_credit: "Crédit ARM"
@@ -3710,7 +3728,6 @@ fr:
           on_demand: "A volonté"
           product_description: "Description du Produit"
           image: "Image"
-          or: "ou"
         unit_name_placeholder: 'ex: botte'
         index:
           header:

config/locales/it.yml

@@ -76,17 +76,40 @@ it:
       approve_with_id: "Il pagamento non può essere autorizzato."
       call_issuer: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
       card_not_supported: "La carta non supporta questo tipo di acquisti."
+      card_velocity_exceeded: "Il cliente ha "
+      currency_not_supported: "La carta non supporta la valuta specificata."
       do_not_honor: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
       do_not_try_again: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
+      duplicate_transaction: "Di recente è stata inviata una transazione con importo e informazioni sulla carta di credito identici."
+      fraudulent: "Il pagamento è stato rifiutato perchè Stripe sospetta che sia fraudolento."
       generic_decline: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
+      incorrect_pin: "Il PIN digitato è scorretto. Questo codice di rifiuto si applica solo ai pagamenti effettuati con un lettore di carte. "
+      insufficient_funds: "Questa carta non ha credito sufficiente per completare questo acquisto."
+      invalid_account: "La carta, o il profilo a cui è collegata, non sono validi."
+      invalid_amount: "L'importo del pagamento non è valido o eccede l'importo consentito."
+      invalid_pin: "Il PIN digitato è scorretto. Questo codice di rifiuto si applica solo ai pagamenti effettuati con un lettore di carte. "
+      issuer_not_available: "L'erogatore della carta non può essere raggiunto, quindi il pagamento non può essere autorizzato"
+      lost_card: "Il pagamento è stato rifiutato perchè la carta risulta smarrita."
+      merchant_blacklist: "Il pagamento è stato rifiutato perché corrisponde a un valore nell'elenco di blocco dell'utente Stripe. "
+      new_account_information_available: "La carta, o il profilo a cui è collegata, non sono validi."
       no_action_taken: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
+      not_permitted: "Il pagamento non è consentito."
+      offline_pin_required: "La carta è stata rifiutata perchè richiede un PIN."
+      online_or_offline_pin_required: "La carta è stata rifiutata perchè richiede un PIN."
+      pickup_card: "La carta non può essere utilizzata per questo pagamento (è possibile che risulti persa o rubata)"
+      pin_try_exceeded: "Hai superato il numero consentito di inserimenti del PIN."
+      reenter_transaction: "Il pagamento non può essere processato dall'erogatore per motivi sconosciuti."
+      restricted_card: "La carta non può essere utilizzata per questo pagamento (è possibile che risulti persa o rubata)"
       revocation_of_all_authorizations: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
       revocation_of_authorization: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
       security_violation: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
       service_not_allowed: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
+      stolen_card: "Il pagamento è stato rifiutato perchè la carta risulta rubata."
       stop_payment_order: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
+      testmode_decline: "E' stato usato un numero di carta test Stripe."
       transaction_not_allowed: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
       try_again_later: "La carta non è stata accettata per ragioni sconosciute."
+      withdrawal_count_limit_exceeded: "Il cliente ha "
   activemodel:
     attributes:
       order_management/reports/enterprise_fee_summary/parameters:
@@ -152,6 +175,9 @@ it:
       already_registered: "Questo indirizzo email è già registrato. Per favore effettua il log in per continuare, o torna indietro e utilizza un altro indirizzo email."
     success:
       logged_in_succesfully: "Collegato con successo"
+    sessions:
+      signed_out: "Disconnessione riuscita."
+      already_signed_out: "Disconnessione riuscita."
     user_passwords:
       spree_user:
         updated_not_active: "La tua password è stata resettata, ma la tua email non è ancora stata confermata."
@@ -1326,6 +1352,7 @@ it:
       terms_and_conditions: "Termini e Condizioni"
     failed: "Checkout fallito. Contattaci per poter processare il tuo ordine."
     payment_cancelled_due_to_stock: "Pagamento annullato: la transazione non può avvenire a causa di problemi di disponibilità."
+    order_not_loaded: "Nessuna richiesta valida trovata per la conferma. "
   shops:
     hubs:
       show_closed_shops: "Mostra i negozi chiusi"
@@ -3184,7 +3211,6 @@ it:
     notice_messages:
       variant_deleted: "Variante eliminata"
     or: "O"
-    order_processed_successfully: "Richiesta processata con successo"
     payment_method_not_supported: "Metodo di pagamento non supportato"
     resend_authorization_email: "Invia di nuovo mail di autorizzazione"
     rma_credit: "Credito RMA"