raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-03-05 02:41:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update all locales with the latest Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Matt-Yorkley
2020-07-02 16:46:53 +02:00
parent e328dc7657
commit b10fd99a53
22 changed files with 221 additions and 188 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
config/locales/ar.yml
View File

@@ -266,6 +266,7 @@ ar:
backordered: "طلبات متأخرة"
on hand: "متوفر"
ship: "الشحن"
shipping_category: "نوع الشحن"
actions:
create_and_add_another: "إنشاء وإضافة آخر"
create: "انشاء"
@@ -1134,13 +1135,13 @@ ar:
menu:
cart:
cart: "سلة"
cart_sidebar:
checkout: "تابع للخروج"
close: "إغلاق"
signed_in:
profile: "الملف الشخصي"
mobile_menu:
cart: "سلة"
joyride:
checkout: "الخروج الآن"
already_ordered_products: "تم الطلب بالفعل في دورة الطلب هذه"
register_call:
selling_on_ofn: "هل أنت مهتم بالحصول على شبكة الغذاء المفتوح؟"
register: "سجل هنا"
@@ -2709,6 +2710,7 @@ ar:
previous: "السابق"
last: "الاخير"
spree:
more: "أكثر"
your_order_is_empty_add_product: "طلبك فارغ ، يرجى البحث عن المنتج أعلاه وإضافته"
add_product: "أضف منتج"
name_or_sku: "الاسم أو SKU (أدخل أول 4 أحرف على الأقل من اسم المنتج)"

16
config/locales/ca.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ ca:
backordered: "Reabastit"
on hand: "Disponibles"
ship: "Enviament"
shipping_category: "Categoria d'enviament"
actions:
create_and_add_another: "Crea i afegeix-ne una altra"
create: "Crear"
@@ -898,7 +899,7 @@ ca:
incoming: "2. Productes entrants"
outgoing: "3. Productes sortints"
exchange_form:
pickup_time_tip: Quan les comandes d'aquest cicle de comandes estiguin preparades per a les consumidores
pickup_time_tip: Quan les comandes d'aquest cicle de comandes estiguin llestes per a les consumidores
pickup_instructions_placeholder: "Instruccions de recollida"
pickup_instructions_tip: Aquestes instruccions es mostraran a les consumidores després d'haver completat una comanda
pickup_time_placeholder: "Preparat per (és a dir, data / hora)"
@@ -948,7 +949,7 @@ ca:
distributors: distribuïdores
variants: variants
simple_form:
ready_for: Preparat per
ready_for: Llest per
ready_for_placeholder: Data / hora
customer_instructions: Instruccions de la consumidora
customer_instructions_placeholder: Notes de recollida o de lliurament
@@ -1109,7 +1110,7 @@ ca:
pause_failure_msg: "Ho sentim, la pausa ha fallat!"
confirm_unpause_msg: "Si teniu un cicle de comanda obert a la programació d'aquesta subscripció, es crearà una comanda per a aquesta consumidora. Esteu segur que voleu anul·lar aquesta subscripció?"
unpause_failure_msg: "Ho sentim, la represa ha fallat!"
confirm_cancel_open_orders_msg: "Actualment hi ha algunes comandes obertes per a aquesta subscripció. Ja s'ha notificat a les consumidores que les comandes serà atesa. Voleu cancel·lar aquestes comandes o conservar-les?"
confirm_cancel_open_orders_msg: "Actualment hi ha algunes comandes obertes per a aquesta subscripció. Ja s'ha notificat a les consumidores que la comanda seran ateses. Voleu cancel·lar aquestes comandes o conservar-les?"
resume_canceled_orders_msg: "Algunes comandes d'aquesta subscripció es poden reprendre ara mateix. Podeu reprendre-les des del menú desplegable de comandes."
yes_cancel_them: Cancel·lar-les
no_keep_them: Conservar-les
@@ -1392,7 +1393,7 @@ ca:
stats_orders: "comandes de menjar"
checkout_title: Realitza la comanda
checkout_now: Validar ara
checkout_order_ready: Comanda preparada per
checkout_order_ready: Comanda llesta per
checkout_hide: Amaga
checkout_expand: Expandeix
checkout_headline: "Estàs preparada per validar la compra?"
@@ -1404,7 +1405,7 @@ ca:
checkout_default_ship_address: "Desa per defecte com a adreça d'enviament "
checkout_method_free: Gratuït
checkout_address_same: L'adreça d'enviament és igual que l'adreça de facturació?
checkout_ready_for: "Preparat per:"
checkout_ready_for: "Llest per:"
checkout_instructions: "Alguns comentaris o instruccions especials?"
checkout_payment: Pagament
checkout_send: Realitza una comanda ara
@@ -1527,7 +1528,7 @@ ca:
shopping_groups_part_of: "forma part de:"
shopping_producers_of_hub: "Productores de%{hub}:"
enterprises_next_closing: "Tancament de la comanda següent"
enterprises_ready_for: "Preparat per"
enterprises_ready_for: "Llest per"
enterprises_choose: "Escull quan vols la teva comanda:"
maps_open: "Obert"
maps_closed: "Tancat"
@@ -1672,7 +1673,7 @@ ca:
orders_fees: Comissions...
orders_edit_title: Cistella de la compra
orders_edit_headline: El teu cistell de la compra
orders_edit_time: Comanda preparada per
orders_edit_time: Comanda llesta per
orders_edit_continue: Continuar comprant
orders_edit_checkout: Realitza la compra
orders_form_empty_cart: "Cistella buida"
@@ -2778,6 +2779,7 @@ ca:
previous: "Anterior"
last: "Últim"
spree:
more: "Més"
your_order_is_empty_add_product: "La comanda està buida, si us plau cerca i afegeix un producte a dalt"
add_product: "Afegeix un producte"
name_or_sku: "Nom o codi (introduïu com a mínim els primers 4 caràcters del nom del producte)"

8
config/locales/de_DE.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ de_DE:
backordered: "Nachbestellt"
on hand: "Verfügbar"
ship: "Liefern"
shipping_category: "Versandkategorie"
actions:
create_and_add_another: "Erstellen und weitere hinzufügen"
create: "Neu"
@@ -1142,13 +1143,13 @@ de_DE:
menu:
cart:
cart: "Wagen"
cart_sidebar:
checkout: "Kasse"
close: "Abschließen"
signed_in:
profile: "Profil"
mobile_menu:
cart: "Wagen"
joyride:
checkout: "Zur Kasse"
already_ordered_products: "Bereits in diesem Bestellzyklus bestellt"
register_call:
selling_on_ofn: "Sie möchten selbst im Open Food Network verkaufen?"
register: "Hier anmelden"
@@ -2741,6 +2742,7 @@ de_DE:
previous: "Bisherige"
last: "Zuletzt"
spree:
more: "Mehr"
your_order_is_empty_add_product: "Ihre Bestellung ist leer. Suchen Sie oben ein Produkt und fügen Sie es hinzu"
add_product: "Produkt hinzufügen"
name_or_sku: "Name oder SKU (geben Sie mindestens die ersten 4 Zeichen des Produktnamens ein)"

21
config/locales/en_AU.yml
View File

@@ -262,6 +262,7 @@ en_AU:
backordered: "Backordered"
on hand: "On Hand"
ship: "Ship"
shipping_category: "Shipping Category"
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
@@ -704,14 +705,11 @@ en_AU:
shopfront_message: "\"Home\" message"
shopfront_message_placeholder: >
Create your home page content to welcome customers and explain how people
can shop with you.
Include details about your delivery and pick up options, how often you
open the shop for orders, and all the details your customers will need
to understand the process of buying from you.
You can also include links to your newsletter sign up, so that people
can connect with you to hear when your next order cycle opens.
can shop with you. Include details about your delivery and pick up options,
how often you open the shop for orders, and all the details your customers
will need to understand the process of buying from you. You can also
include links to your newsletter sign up, so that people can connect
with you to hear when your next order cycle opens.
shopfront_message_link_tooltip: "Insert / edit link"
shopfront_message_link_prompt: "Please enter a URL to insert"
shopfront_closed_message: "Shopfront Closed Message"
@@ -1141,13 +1139,13 @@ en_AU:
menu:
cart:
cart: "Cart"
cart_sidebar:
checkout: "Checkout"
close: "Close"
signed_in:
profile: "Profile"
mobile_menu:
cart: "Cart"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
selling_on_ofn: "Interested in getting on the Open Food Network?"
register: "Register here"
@@ -2660,6 +2658,7 @@ en_AU:
previous: "Previous"
last: "Last"
spree:
more: "More"
your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
add_product: "Add Product"
name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"

8
config/locales/en_BE.yml
View File

@@ -257,6 +257,7 @@ en_BE:
back_to_payments_list: "Back to Payments List"
on hand: "On Hand"
ship: "Ship"
shipping_category: "Shipping Category"
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
@@ -1099,13 +1100,13 @@ en_BE:
menu:
cart:
cart: "Cart"
cart_sidebar:
checkout: "Checkout"
close: "Close"
signed_in:
profile: "Profile"
mobile_menu:
cart: "Cart"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
selling_on_ofn: "Interested in getting on the Open Food Network?"
register: "Register here"
@@ -2616,6 +2617,7 @@ en_BE:
previous: "Previous"
last: "Last"
spree:
more: "More"
your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
add_product: "Add Product"
name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"

2
config/locales/en_CA.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ en_CA:
backordered: "Backordered"
on hand: "On Hand"
ship: "Ship"
shipping_category: "Shipping Category"
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
@@ -2771,6 +2772,7 @@ en_CA:
previous: "Previous"
last: "Last"
spree:
more: "More"
your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
add_product: "Add Product"
name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"

8
config/locales/en_DE.yml
View File

@@ -262,6 +262,7 @@ en_DE:
backordered: "Backordered"
on hand: "On Hand"
ship: "Ship"
shipping_category: "Shipping Category"
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
@@ -1109,13 +1110,13 @@ en_DE:
menu:
cart:
cart: "Cart"
cart_sidebar:
checkout: "Checkout"
close: "Close"
signed_in:
profile: "Profile"
mobile_menu:
cart: "Cart"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
selling_on_ofn: "Interested in getting on the Open Food Network?"
register: "Register here"
@@ -2627,6 +2628,7 @@ en_DE:
previous: "Previous"
last: "Last"
spree:
more: "More"
your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
add_product: "Add Product"
name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"

8
config/locales/en_PH.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ en_PH:
backordered: "Backordered"
on hand: "On Hand"
ship: "Ship"
shipping_category: "Shipping Category"
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
@@ -1140,13 +1141,13 @@ en_PH:
menu:
cart:
cart: "Cart"
cart_sidebar:
checkout: "Checkout"
close: "Close"
signed_in:
profile: "Profile"
mobile_menu:
cart: "Cart"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
selling_on_ofn: "Interested in getting on the Open Food Network?"
register: "Register here"
@@ -2744,6 +2745,7 @@ en_PH:
previous: "Previous"
last: "Last"
spree:
more: "More"
your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
add_product: "Add Product"
name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"

14
config/locales/en_ZA.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ en_ZA:
backordered: "Backordered"
on hand: "In Stock"
ship: "Ship"
shipping_category: "Shipping Category"
actions:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
@@ -1142,13 +1143,13 @@ en_ZA:
menu:
cart:
cart: "Basket"
cart_sidebar:
checkout: "Checkout"
close: "Close"
signed_in:
profile: "Profile"
mobile_menu:
cart: "Basket"
joyride:
checkout: "Checkout now"
already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
register_call:
selling_on_ofn: "Interested in selling through the Open Food Network?"
register: "Register here"
@@ -1217,11 +1218,11 @@ en_ZA:
menu_4_title: "Groups"
menu_4_url: "/groups"
menu_5_title: "About"
menu_5_url: "https://www.openfoodnetwork.co.za"
menu_5_url: "https://www.openfoodnetwork.co.za/"
menu_6_title: "Blog"
menu_6_url: "https://www.openfoodnetwork.co.za/blog"
menu_6_url: "https://www.openfoodnetwork.co.za/blog/"
menu_7_title: "Support"
menu_7_url: "https://www.openfoodnetwork.co.za/support"
menu_7_url: "https://www.openfoodnetwork.co.za/support/"
logo: "Logo (640x130)"
logo_mobile: "Mobile logo (75x26)"
logo_mobile_svg: "Mobile logo (SVG)"
@@ -2690,6 +2691,7 @@ en_ZA:
previous: "Previous"
last: "Last"
spree:
more: "More"
your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above"
add_product: "Add Product"
name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)"

8
config/locales/es.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ es:
backordered: "Reabastecido"
on hand: "Disponibles"
ship: "Envío"
shipping_category: "Categoría de envío"
actions:
create_and_add_another: "Crear y agregar otro"
create: "Crear"
@@ -1149,13 +1150,13 @@ es:
menu:
cart:
cart: "Carrito"
cart_sidebar:
checkout: "Validar"
close: "Cerrar"
signed_in:
profile: "Perfil"
mobile_menu:
cart: "Carrito"
joyride:
checkout: "Validar el carrito ahora"
already_ordered_products: "Pedido en este ciclo de pedido"
register_call:
selling_on_ofn: "¿Estás interesada en entrar en Open Food Network?"
register: "Regístrate aquí"
@@ -2773,6 +2774,7 @@ es:
previous: "Anterior"
last: "Último"
spree:
more: "Más"
your_order_is_empty_add_product: "Su pedido está vacío, busque y añada un producto arriba"
add_product: "Añadir Producto"
name_or_sku: "Nombre o código SKU (ingrese al menos los primeros 4 caracteres del nombre del producto)"

10
config/locales/es_CR.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ es_CR:
backordered: "Pedido pendiente"
on hand: "Disponibles"
ship: "Envío"
shipping_category: "Categoría de envío"
actions:
create_and_add_another: "Crear y agregar otro"
create: "Crear"
@@ -1143,15 +1144,15 @@ es_CR:
menu:
cart:
cart: "Carrito"
cart_sidebar:
checkout: "Validar el carrito"
close: "Cerrar"
signed_in:
profile: "Perfil"
mobile_menu:
cart: "Carrito"
joyride:
checkout: "Validar el carrito ahora"
already_ordered_products: "Pedido en este ciclo de pedido"
register_call:
selling_on_ofn: "¿Quiere ser parte de Open Food Network (LaFeriaCR)?"
selling_on_ofn: "¿Tiene interés en vender a través de Open Food Network (LaFeriaCR)?"
register: "Regístrarse aquí"
footer:
footer_secure: "Seguro y de confianza."
@@ -2752,6 +2753,7 @@ es_CR:
previous: "Anterior"
last: "Último"
spree:
more: "Más"
your_order_is_empty_add_product: "Su pedido está vacío, busque y añada un producto arriba"
add_product: "Añadir Producto"
name_or_sku: "Nombre o código SKU (ingrese al menos los primeros 4 caracteres del nombre del producto)"

53
config/locales/fil_PH.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ fil_PH:
backordered: "na-backorder"
on hand: "on hand"
ship: "ship"
shipping_category: "Kategorya ng Pagpapadala"
actions:
create_and_add_another: "Gumawa at magdagdag ng isa pa"
create: "gumawa"
@@ -718,7 +719,7 @@ fil_PH:
ito ay makikita sa home tab kapag ang customer ay nasa loob na ng inyong
shopfront.
shopfront_message_link_tooltip: "ilagay/ i-edit ang link"
shopfront_message_link_prompt: "ilagay ang URL na ipapasok"
shopfront_message_link_prompt: "ipasok ang URL na ilalagay"
shopfront_closed_message: "pagsasarang mensahe ng Shopfront"
shopfront_closed_message_placeholder: >
isang mensahe na nagbibigay ng mas detalyadong paliwanag kung bakit
@@ -1035,7 +1036,7 @@ fil_PH:
edit: i-edit ang subscription
table:
edit_subscription: i-edit ang subscription
pause_subscription: ihinto ang subscription
pause_subscription: panandaliang ihinto ang subscription
unpause_subscription: ituloy ang subscription
cancel_subscription: kanselahin ang nauulit na order
filters:
@@ -1074,8 +1075,8 @@ fil_PH:
allowed_payment_method_types_tip: Cash at pamamaraang Stripe lamang ang maaaring gamitin sa kasalukuyan.
credit_card: Credit Card
charges_not_allowed: ang paniningil ay hindi pinapayagan ng customer na ito
no_default_card: ang customer ay walang mga card na maaaring singilin
card_ok: ang customer ay may card na maaaring singilin
no_default_card: ang customer ay walang mga card na maaaring i-charge
card_ok: ang customer ay may card na maaaring i-charge
begins_at_placeholder: "pumili ng petsa"
ends_at_placeholder: "opsyonal"
loading_flash:
@@ -1095,7 +1096,7 @@ fil_PH:
out_of_stock: "Walang stock"
orders:
number: bilang
confirm_edit: sigurado ka bang nais mo ayusin ang order na ito? maaaring magdulot ito ng mas mahirap na awtomatikong pagsasaayos ng mga subscription sa hinaharap.
confirm_edit: sigurado ka bang nais mo i-edit ang order na ito? maaaring magdulot ito ng mas mahirap na awtomatikong pagsasaayos ng mga subscription sa hinaharap.
confirm_cancel_msg: "sigurado ka bang nais mong kanselahin ang nauulit na order na ito? hindi na ito maaaring ibalik kapag nagawa na."
cancel_failure_msg: "paumanhin ngunit hindi naging matagumpay ang pagkansela!"
confirm_pause_msg: "sigurado ka bang nais mong pansamantalang itigil ang subscription na ito?"
@@ -1143,13 +1144,13 @@ fil_PH:
menu:
cart:
cart: "Cart"
cart_sidebar:
checkout: "checkout"
close: "isara"
signed_in:
profile: "Profile"
mobile_menu:
cart: "Cart"
joyride:
checkout: "Mag-checkout na"
already_ordered_products: "Naka-order na sa order cycle na ito"
register_call:
selling_on_ofn: "Interesado ka ba maging parte ng Open Food Network?"
register: "Magrehistro dito"
@@ -1175,7 +1176,7 @@ fil_PH:
customer_required:
login: "mag-log-in"
signup: "mag-sign-up"
contact: "makipag-ugnay"
contact: "makipag-ugnayan"
require_customer_login: "ang mga inaprubahang customer lamang ang maaaring gumamit ng shop na ito."
require_customer_html: "kung nais mong magsimulang mamili rito, maaaring%{contact}%{enterprise} at magtanong kung paano sumali."
card_could_not_be_updated: hindi ma-update ang card
@@ -1252,7 +1253,7 @@ fil_PH:
state: province
country: Bansa
unauthorized: hindi awtorisado
terms_of_service: "mga palatuntunan ng serbisyo"
terms_of_service: "mga tuntunin ng serbisyo"
on_demand: on demand
none: wala
not_allowed: hindi pinapayagan
@@ -1266,7 +1267,7 @@ fil_PH:
label_shops: "mga shop"
label_map: "mapa"
label_producer: "Producer"
label_producers: "Producers"
label_producers: "Mga Producer"
label_groups: "mga grupo"
label_about: "tungkol sa"
label_connect: "kumonekta"
@@ -1288,7 +1289,7 @@ fil_PH:
total: "kabuuan"
cart_updating: "ina-update ang cart"
cart_empty: "walang laman ang cart"
cart_edit: "ayusin ang cart"
cart_edit: "i-edit ang cart"
card_number: numero ng card
card_securitycode: "Security code"
card_expiry_date: petsa ng pag-expire
@@ -1297,15 +1298,15 @@ fil_PH:
new_credit_card: "bagong credit card"
my_credit_cards: ang aking mga credit card
add_new_credit_card: magdagdag ng bagong credit card
saved_cards: i-save ang mga card
saved_cards: naka-save na mga card
add_a_card: magdagdag ng card
add_card: idagdag ang card
you_have_no_saved_cards: wala ka pang nai-save na card.
saving_credit_card: sine-save ang credit card...
card_has_been_removed: "ang iyong card ay tinanggal na (numero:%{number})"
card_could_not_be_removed: paumanhin, hindi maalis ang card
card_has_been_removed: "ang iyong card ay natanggal na (numero:%{number})"
card_could_not_be_removed: paumanhin, hindi matanggal ang card
invalid_credit_card: "hindi valid ang credit card"
ie_warning_headline: "ang iyong browser ay luma na :-("
ie_warning_headline: "ang iyong browser ay out of date :-("
ie_warning_text: "para sa pinakamagandang karanasan sa Open Food Network, mariin naming nirerekomenda ang pag-upgrade ng inyong browser:"
ie_warning_chrome: i-download ang Chrome
ie_warning_firefox: i-download ang Firefox
@@ -2381,7 +2382,7 @@ fil_PH:
din ito upang maisalaysay ang inyong kwento.
profile_only_text2: >
kung mas nais mong magpokus sa paggawa ng pagkain at ipaubaya sa iba
ang pagbebenta nito, hindi kailangan ang shop sa Open Food Network.
ang pagbebenta nito, hindi na kailangan ang shop sa Open Food Network.
profile_only_text3: >
idagdag ang inyong produkto sa Open Food Network, upang mabigyan ng
permiso ang mga hub na ilagay ang inyong produkto sa kanilang mga tindahan.
@@ -2390,9 +2391,9 @@ fil_PH:
Direktang ibenta ang inyong produkto sa mga customer sa pamamagitan
ng iyong sariling Open Food Network shopfront.
producer_shop_text2: >
ang shop ng Producer ay para lamang sa iyong mga produkto, kung nais
mong magtinda ng mga produkto na itinanim/ginawa sa labas ng site, piliin
ang 'Hub ng producer'.
ang Producer Shop ay para lamang sa iyong mga produkto, kung nais mong
magtinda ng mga produkto na itinanim/ginawa sa labas ng site, piliin
ang 'Producer Hub'.
producer_hub: Producer Hub
producer_hub_text1: >
ang iyong enterprise ang saligan ng iyong lokal na sistema ng pagkain.
@@ -2400,9 +2401,8 @@ fil_PH:
pinagsama sama mula sa ibang enterprise sa pamamagitan ng iyong shopfront
sa Open Food Network.
producer_hub_text2: >
ang mga hub ng producer ay maaring may iba't ibang anyo tulad ng CSA,
isang programang veggie-box o isang co-op ng pagkain na may hardin sa
rooftop.
ang mga producer hub ay maaring may iba't ibang anyo tulad ng CSA, isang
programang veggie-box o isang co-op ng pagkain na may hardin sa rooftop.
producer_hub_text3: >
ang layunin ng Open Food Network ay sumuporta sa mga modelo ng hub gaano
man ito karami, kaya ano man ang inyong sitwasyon, nais naming ibigay
@@ -2549,14 +2549,14 @@ fil_PH:
'yes': "oo"
'no': "hindi"
inventory_products: "mga produktong naka-imbentaryo"
hidden_products: "mga nakatagong pprodukto"
new_products: "bagong produkto"
hidden_products: "nakatagong mga produkto"
new_products: "bagong mga produkto"
reset_stock_levels: i-reset ang lebel ng stock sa default
changes_to: mga pagbabago sa
one_override: isang override
overrides: mga override
remain_unsaved: nananatiling hindi naka-save.
no_changes_to_save: walang pagbabago na ise-save
no_changes_to_save: walang mga pagbabago na ise-save
no_authorisation: "hindi ko makuha ang awtorisasyon para i-save ang mga pagbabago kaya mananatili ang mga ito na hindi naka-save."
some_trouble: "nagkaroon ako ng problema sa pagse-save: %{errors}"
changing_on_hand_stock: pagbabago sa lebel ng hand stock
@@ -2758,6 +2758,7 @@ fil_PH:
previous: "nauna"
last: "huli"
spree:
more: "Karagdagang Impormasyon"
your_order_is_empty_add_product: "ang iyong order ay walang laman, humanap at magdagdag ng produkto sa itaas."
add_product: "magdagdag ng produkto"
name_or_sku: "Pangalan o SKU (ipasok ang 4 na letra sa pangalan ng produkto)"

2
config/locales/fr.yml
View File

@@ -1653,7 +1653,7 @@ fr:
sell_hubs_detail: "Créer un profil pour votre entreprise de distribution ou organisation sur OFFrance. A tout moment vous pourrez créer une boutique multi-fournisseurs."
sell_groups_detail: "Créer un répertoire sur mesure (regroupant différents producteurs et hubs de distribution) pour votre région ou votre organisation."
sell_user_guide: "En savoir plus en explorant le guide utilisateur."
sell_listing_price: "L'inscription sur OFFrance est gratuite. Ouvrir et gérer une boutique sur OFFrance ou créer un groupe sur OFFrance pour votre organisation ou réseau régional, n'est pas gratuit, mais le prix est libre: soit 2% du chiffre d'affaire (ou autre forme de contribution libre designée par votre hub), soit une contribution \"en compétences\" à Open Food France (développement de fonctionnalités, recherche de financement, support utilisateur, etc.), soit un mix des deux."
sell_listing_price: "L'inscription sur OFFrance est gratuite. Ouvrir et gérer une boutique sur OFFrance ou créer un groupe sur OFFrance pour votre organisation ou réseau régional, n'est pas gratuit. Il existe deux formules : soit la formule \"petit débrouillard\" où vous pouvez opter pour un montant libre à nous reverser (mais vous ne pouvez pas disposer de support personnalisé), soit vous nous reversez 1% du volume de vente réalisé sur la plateforme pour bénéfier de notre accompagnement. Ce pourcentage peut être dégressif à partir d'un certain montant. Veuillez nous contacter pour en savoir plus !"
sell_embed: "Nous pouvons aussi intégrer votre boutique OFFrance dans votre propre site web ou construire un site web d'alimentation locale sur mesure pour votre région."
sell_ask_services: "Nous consulter sur les services des partenaires OFFrance."
shops_title: Boutiques

8
config/locales/fr_BE.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ fr_BE:
backordered: "En rupture de stock"
on hand: "En stock"
ship: "Expédier"
shipping_category: "Catégorie de livraison"
actions:
create_and_add_another: "Créer et ajouter un nouveau"
create: "Créer"
@@ -1142,13 +1143,13 @@ fr_BE:
menu:
cart:
cart: "Panier"
cart_sidebar:
checkout: "Etape suivante (coordonnées)"
close: "Ferme"
signed_in:
profile: "Profil"
mobile_menu:
cart: "Panier"
joyride:
checkout: "Passer la commande"
already_ordered_products: "Déjà commandé dans ce cycle de vente"
register_call:
selling_on_ofn: "Intéressé·e à vendre sur Open Food Network?"
register: "Démarrez ici"
@@ -2695,6 +2696,7 @@ fr_BE:
previous: "Précédent"
last: "Fin"
spree:
more: "Plus"
your_order_is_empty_add_product: "Votre commande est vide, merci de chercher et d'ajouter un des produits ci-dessus"
add_product: "Ajoutez un produit"
name_or_sku: "Nom ou N° d'article (entrer au moins 4 lettres du nom du produit) "

8
config/locales/fr_CA.yml
View File

@@ -271,6 +271,7 @@ fr_CA:
backordered: "à volonté"
on hand: "En stock"
ship: "Expédier"
shipping_category: "Condition de transport"
actions:
create_and_add_another: "Créer et ajouter nouveau"
create: "Créer"
@@ -1148,13 +1149,13 @@ fr_CA:
menu:
cart:
cart: "Panier"
cart_sidebar:
checkout: "Finalisation commande"
close: "Ferme"
signed_in:
profile: "Profil"
mobile_menu:
cart: "Panier"
joyride:
checkout: "Passer la commande"
already_ordered_products: "Déjà commandé dans ce cycle de vente"
register_call:
selling_on_ofn: "Vous souhaitez proposer vos produits sur Open Food Network?"
register: "Démarrez ici"
@@ -2779,6 +2780,7 @@ fr_CA:
previous: "Précédent"
last: "Fin"
spree:
more: "Plus"
your_order_is_empty_add_product: "Votre commande est vide, veuillez ajouter des produits"
add_product: "Ajouter un produit"
name_or_sku: "Nom ou Ref Produit (entrer au moins les 4 premiers caractères du nom du produit)"

8
config/locales/it.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ it:
backordered: "Ordini arretrati"
on hand: "Disponibile"
ship: "Spedizione"
shipping_category: "Categoria Spedizioni"
actions:
create_and_add_another: "Crea e Aggiungi un Altro"
create: "Crea"
@@ -1148,13 +1149,13 @@ it:
menu:
cart:
cart: "Carrello"
cart_sidebar:
checkout: "Paga"
close: "Chiuso"
signed_in:
profile: "Profilo"
mobile_menu:
cart: "Carrello"
joyride:
checkout: "Checkout adesso"
already_ordered_products: "Già richiesto in questo ciclo di richieste"
register_call:
selling_on_ofn: "Interessato ad entrare in Open Food Network?"
register: "Registrati qui"
@@ -2771,6 +2772,7 @@ it:
previous: "Precedente"
last: "Ultimo"
spree:
more: "Di più"
your_order_is_empty_add_product: "Il tuo ordine è vuoto, cerca e aggiungi un prodotto qui sopra"
add_product: "Aggiungi prodotto"
name_or_sku: "Nome o SKU (inserisci almeno i primi 4 caratteri del nome del prodotto)"

2
config/locales/nb.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ nb:
backordered: "Restbestilte"
on hand: "Tilgjengelig"
ship: "Levere"
shipping_category: "Leveringskategori"
actions:
create_and_add_another: "Opprett og legg til en annen"
create: "Opprett"
@@ -2771,6 +2772,7 @@ nb:
previous: "Tidligere"
last: "Siste"
spree:
more: "Mer"
your_order_is_empty_add_product: "Bestillingen din er tom, vennligst søk etter og legg til et produkt over"
add_product: "Legg til produkt"
name_or_sku: "Navn eller SKU (skriv inn minst 4 tegn av produktnavn)"

8
config/locales/nl_BE.yml
View File

@@ -257,6 +257,7 @@ nl_BE:
back_to_payments_list: "Terug naar Betalingslijst"
on hand: "Bij de Hand"
ship: "Verzenden"
shipping_category: "Verzendcategorie"
actions:
create_and_add_another: "Een ander maken en toevoegen"
create: "Maak"
@@ -1102,13 +1103,13 @@ nl_BE:
menu:
cart:
cart: "kar"
cart_sidebar:
checkout: "Kassa"
close: "Sluit"
signed_in:
profile: "Profiel"
mobile_menu:
cart: "kar"
joyride:
checkout: "Naar de kassa"
already_ordered_products: "Reeds besteld in de huidige bestelcyclus"
register_call:
selling_on_ofn: "Geïnteresseerd om deel uit te maken van het Open Food Network?"
register: "Registreer hier"
@@ -2625,6 +2626,7 @@ nl_BE:
previous: "Voorgaande"
last: "Laatst"
spree:
more: "Meer"
your_order_is_empty_add_product: "Je bestelling is leeg, gelieve hierboven een product te zoeken en toe te voegen "
add_product: "Voeg een product toe"
name_or_sku: "Beschrijving of artikelnummer ( tenminste 4 letters van de productnaam invoeren )"

7
config/locales/pt.yml
View File

@@ -1082,11 +1082,11 @@ pt:
show_on_map: "Mostrar todas as lojas no mapa"
shared:
menu:
cart_sidebar:
checkout: "Finalizar compra"
close: "Fechar"
signed_in:
profile: "Perfil"
joyride:
checkout: "Finalizar compra agora"
already_ordered_products: "Já encomendado neste ciclo de encomendas"
register_call:
selling_on_ofn: "Tem interesse em participar na Open Food Network?"
register: "Registe-se aqui"
@@ -2582,6 +2582,7 @@ pt:
previous: "Anterior"
last: "Último"
spree:
more: "Mais"
your_order_is_empty_add_product: "A sua encomenda está vazia, por favor procure e adicione um produto em cima"
add_product: "Adicionar Produto"
name_or_sku: "Nome ou Código (insira pelo menos 4 caracteres)"

8
config/locales/pt_BR.yml
View File

@@ -270,6 +270,7 @@ pt_BR:
backordered: "Pedidos em atraso"
on hand: "Disponível"
ship: "Envio"
shipping_category: "Tipos de Frete"
actions:
create_and_add_another: "Criar e adicionar outro"
create: "Criar"
@@ -1141,13 +1142,13 @@ pt_BR:
menu:
cart:
cart: "Carrinho"
cart_sidebar:
checkout: "Fechar pedido"
close: "Fechado"
signed_in:
profile: "Perfil"
mobile_menu:
cart: "Carrinho"
joyride:
checkout: "Fechar pedido agora"
already_ordered_products: "Já pediu neste ciclo de pedidos"
register_call:
selling_on_ofn: "Interessado em registrar a sua iniciativa na Open Food Brasil?"
register: "Registre-se aqui"
@@ -2766,6 +2767,7 @@ pt_BR:
previous: "Anterior"
last: "Último"
spree:
more: "Mais"
your_order_is_empty_add_product: "Seu pedido está vazio, pesquise e adicione um produto acima"
add_product: "Adicionar produto"
name_or_sku: "Nome ou SKU (digite pelo menos os 4 primeiros caracteres do nome do produto)"

6
config/locales/sv.yml
View File

@@ -633,11 +633,11 @@ sv:
show_on_map: "Visa allt på kartan"
shared:
menu:
cart_sidebar:
checkout: "Utcheckning"
close: "Stängd"
signed_in:
profile: "Profil"
joyride:
checkout: "Slutför beställning"
already_ordered_products: "Redan beställd i denna beställningsomgång"
register_call:
selling_on_ofn: "Intresserad av att gå med i Open Food Network?"
register: "Registrera dig här"

188
config/locales/tr.yml
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ tr:
activerecord:
attributes:
enterprise_fee:
fee_type: Ücret TÜRÜ
fee_type: Ücret Türü
spree/order:
payment_state: Ödeme Durumu
shipment_state: ' TESLİMAT Durumu'
@@ -18,9 +18,9 @@ tr:
supplier: "TEDARİKÇİ"
shipping_category_id: "TESLİMAT KATEGORİSİ"
variant_unit: "Varyant BİRİMİ"
variant_unit_name: "Varyant Birim ADI"
variant_unit_name: "Varyant Birim Adı"
spree/credit_card:
base: "Kredİ kartI"
base: "Kredİ kartı"
order_cycle:
orders_close_at: BİTİŞ TARİHİ
variant_override:
@@ -223,7 +223,7 @@ tr:
distributors: Dağıtımcılar
bulk_order_management: Toplu Sipariş Yönetimi
enterprises: İşletmeler
enterprise_groups: Gruplar
enterprise_groups: AĞLAR
reports: Raporlar
variant_overrides: Stok
import: Aktar
@@ -287,13 +287,13 @@ tr:
email: E-posta
ends_at: Bitiş
ends_on: Bitiş vakti
name: İsİM
name: Ad
on_hand: Mevcut
on_demand: Talep Üzerine
on_demand?: Talep Üzerine?
order_cycle: Sipariş Dönemi
payment: Ödeme
payment_method: Ödeme Şekli
payment_method: ÖDEME YÖNTEMİ
phone: Telefon
price: Fiyat
producer: ÜRETİCİ
@@ -302,18 +302,18 @@ tr:
quantity: Miktar
schedule: Takvim
shipping: Teslimat
shipping_method: Teslimat Yöntemi
shipping_method: TESLİMAT YÖNTEMİ
shop: Dükkan
sku: Stok Kodu
status_state: Durum
tags: Etiketler
tags: ETİKETLER
variant: Varyant
weight: Ağırlık
volume: Hacim
items: Ölçüler
select_all: Hepsini seç
quick_search: Hızlı Arama
clear_all: Hepsini Temizle
clear_all: HEPSİNİ TEMİZLE
start_date: "Başlangıç Tarihi"
end_date: "Bitiş Tarihi"
form_invalid: "Formda eksik veya geçersiz alanlar var"
@@ -515,7 +515,7 @@ tr:
options_and_defaults: İçe aktarma seçenekleri ve varsayılanlar
no_permission: bu işletmeyi yönetme izniniz yok
not_found: işletme veritabanında bulunamadı
no_name: İsİMSİZ
no_name: İSİMSİZ
blank_enterprise: bazı ürünler için tanımlanmış bir işletme yok
reset_absent?: Mevcut olmayan ürünleri sıfırla
reset_absent_tip: Dosyada bulunmayan tüm mevcut ürünler için stoğu sıfıra ayarlayın
@@ -639,9 +639,9 @@ tr:
website: İnternet sitesi
website_placeholder: 'Örn: www.yesilciftlik.com'
enterprise_fees:
name: ad
name: Ad
fee_type: Ücret Türü
manage_fees: İşletme Ücretlerini Yönet
manage_fees: İŞLETME ÜCRETLERİNİ YÖNET
no_fees_yet: Henüz herhangi bir işletme ücretiniz yok.
create_button: Şimdi Oluştur
images:
@@ -663,16 +663,16 @@ tr:
payment_methods:
name: Ad
applies: Uygulanma?
manage: Ödeme Yöntemlerini Yönet
manage: ÖDEME YÖNTEMLERİNİ YÖNET
no_method_yet: Henüz herhangi bir ödeme yönteminiz yok.
create_button: Yeni Ödeme Yöntemi Oluştur
create_button: YENİ ÖDEME YÖNTEMİ OLUŞTUR
create_one_button: Şimdi Oluştur
primary_details:
name: Ad
name_placeholder: Örn. Ahmet Amca'nın Ekolojik Meyveleri
groups: Gruplar
groups_tip: Üyesi olduğunuz grupları veya bölgeleri seçin. Bu, müşterilerin işletmenizi bulmasına yardımcı olur.
groups_placeholder: Mevcut grupları aramak için yazmaya başlayın ...
groups: AĞLAR
groups_tip: Dahil olduğunuz ağları veya bölgeleri seçin. Bu, müşterilerin işletmenizi bulmasına yardımcı olur.
groups_placeholder: Mevcut ağları aramak için yazmaya başlayın ...
primary_producer: Birincil üretici misiniz?
primary_producer_tip: Siz de birincil üreticisiyseniz 'Üretici' yi seçin.
producer: ÜRETİCİ
@@ -693,9 +693,9 @@ tr:
ofn_uid_tip: Açık Gıda Ağı'na kayıtlı işletmenize özel tanımlanan kimlik numarası
shipping_methods:
name: "Ad"
applies: "Aktif?"
applies: "AKTİF?"
manage: "Teslimat Yöntemlerini Yönet"
create_button: "Yeni Teslimat Yöntemi Oluştur"
create_button: "Yenİ Teslİmat Yöntemİ Oluştur"
create_one_button: "Şimdi Oluştur"
no_method_yet: "Henüz herhangi bir teslimat yönteminiz yok."
shop_preferences:
@@ -779,10 +779,10 @@ tr:
email_not_confirmed: "E-posta onaylanmadı"
actions:
edit_profile: Ayarlar
properties: Özellikler
payment_methods: Ödeme Yöntemleri
properties: ÖZELLİKLER
payment_methods: ÖDEME YÖNTEMLERİ
payment_methods_tip: Bu işletmenin henüz ödeme yöntemi yok
shipping_methods: Teslimat Yöntemleri
shipping_methods: TESLİMAT YÖNTEMLERİ
shipping_methods_tip: Bu işletme teslimat yöntemlerine sahip
enterprise_fees: İşletme Ücretleri
enterprise_fees_tip: Bu işletmeye kayıtlı bir ücret yok
@@ -883,7 +883,7 @@ tr:
outgoing: "Giden"
distributor: "Dağıtımcı"
products: "Ürünler"
tags: "Etiketler"
tags: "ETİKETLER"
delivery_details: "Teslimat Detayları"
fees: "Ücretler"
previous: "Önceki"
@@ -894,7 +894,7 @@ tr:
wizard_progress:
edit: "1. Genel Ayarlar"
incoming: "2. Gelen Ürünler"
outgoing: "3. Giden Ürünler"
outgoing: "3. GİDEN ÜRÜNLER"
exchange_form:
pickup_time_tip: Bu sipariş dönemine ait siparişlerin müşteriler için hazır olma tarihi
pickup_instructions_placeholder: "Teslimat Talimatları"
@@ -929,17 +929,17 @@ tr:
outgoing: Giden
distributor: Dağıtımcı
products: Ürünler
tags: Etiketler
tags: ETİKETLER
add_a_tag: Etiket ekle
delivery_details: Teslimat/Gönderim Bilgileri
index:
schedule: Takvim
schedules: Takvimler
schedules: TAKVİM
new_schedule: Yeni Takvim
name_and_timing_form:
name: Ad
orders_open: 'SİPARİŞ AÇILIŞ:'
coordinator: Koordinatör
coordinator: KOORDİNATÖR
orders_close: SİPARİŞ KAPANIŞ
row:
suppliers: tedarikçileri
@@ -1015,7 +1015,7 @@ tr:
orders_and_fulfillment:
name: Siparişler ve Gerçekleşme Raporları
customers:
name: Müşteriler
name: MÜŞTERİLER
products_and_inventory:
name: Ürünler ve Stok
users_and_enterprises:
@@ -1225,7 +1225,7 @@ tr:
menu_2_url: "/map"
menu_3_title: "ÜRETİCİLER"
menu_3_url: "/producers"
menu_4_title: "GRUPLAR"
menu_4_title: "AĞLAR"
menu_4_url: "/groups"
menu_5_title: "HAKKIMIZDA"
menu_5_url: "https://hakkimizda.acikgida.com"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ tr:
footer_links_md: "Bağlantılar"
footer_about_url: "HAKKIMIZDA URL"
user_guide_link: "Kullanıcı Kılavuzu Linki"
name: İSİM
name: Ad
first_name: Ad
last_name: Soyadı
email: E-posta
@@ -1281,7 +1281,7 @@ tr:
label_map: "HARİTA"
label_producer: "ÜRETİCİ"
label_producers: "ÜRETİCİLER"
label_groups: "Gruplar"
label_groups: "AĞLAR"
label_about: "HAKKIMIZDA"
label_connect: "Bağlan"
label_learn: "Öğren"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ tr:
brandstory_intro: "Bazen sistemi düzeltmenin en iyi yolu yeni bir sistem yaratmaktır…"
brandstory_part1: "Açık Gıda Ağı, adil, temiz bir gıda sistemi oluşturmak için tasarlanan bir sosyal girişim projesidir. Üretici ve türeticilerin bir araya gelerek aracısız bir gıda düzeni ile her açıdan daha sağlıklı bir toplum yaratmaları için çözümler sunar. Toplum yararına çalışır, iletişim, dürüstlük ve dayanışmayı destekler."
brandstory_part2: "AGA, üreticilere ve alıcılara aracısız ticaret faydaları sağlar ve toplumsal iletişimi ve güveni cesaretlendirir. Gıda yetiştiriciliği ve satışının kendine özgü ihtiyaçlarını karşılamak için geliştirilmiştir. Temiz gıdaya ulaşım sürecini kolaylaştırır."
brandstory_part3: "Platform üzerinden yalnızca yerel ve bağımsız gıda üreticileri ve dağıtımcıları satış yapabilir. Siz de ürünlerinizi AGA üzerinden oluşturduğunuz tezgah ile doğrudan alıcılara ulaştırabilir, dilerseniz bölgenizdeki diğer üreticiler ile bir araya gelerek kendi ortak 'Üretici Pazarı' veya 'Türetici Pazarı' nızı oluşturabilirsiniz. Bu şekilde çeşitliliği ve bereketi artırır, dayanışmanın getirdiği faydalardan da yararlanabilirsiniz."
brandstory_part3: "Platform üzerinden yalnızca yerel ve bağımsız gıda üreticileri ve dağıtımcıları satış yapabilir. Siz de ürünlerinizi AGA üzerinden oluşturduğunuz dükan ile doğrudan alıcılara ulaştırabilir, dilerseniz bölgenizdeki diğer üreticiler ile bir araya gelerek kendi ortak 'Üretici Pazarı' veya 'Türetici Pazarı' nızı oluşturabilirsiniz. Bu şekilde çeşitliliği ve bereketi artırır, dayanışmanın getirdiği faydalardan da yararlanabilirsiniz."
brandstory_part4: "Her yerde çalışıyor. Her şeyi değiştiriyor."
brandstory_part5_strong: "Biz buna Açık Gıda Ağı diyoruz."
brandstory_part6: "Hepimiz gıdamızı seviyoruz. Artık gıda sistemimizi de sevmeye başlayabiliriz."
@@ -1423,9 +1423,9 @@ tr:
order_special_instructions: "Notların:"
order_pickup_time: Teslimat için hazır
order_pickup_instructions: Teslim Alma Talimatları
order_produce: Üretim
order_produce: Ürün
order_total_price: Toplam
order_includes_tax: (vergi dahil)
order_includes_tax: (vergi)
order_payment_paypal_successful: PayPal ile ödemeniz başarıyla işlendi.
order_hub_info: Pazar Bilgisi
order_back_to_store: Siteye Geri Dön
@@ -1463,7 +1463,7 @@ tr:
email_order_summary_price: "Fiyat"
email_order_summary_subtotal: "Ara toplam:"
email_order_summary_total: "Toplam:"
email_order_summary_includes_tax: "(vergi dahil):"
email_order_summary_includes_tax: "(vergi):"
email_payment_paid: ÖDENDİ
email_payment_not_paid: ÖDENMEDİ
email_payment_summary: Ödeme özeti
@@ -1578,12 +1578,12 @@ tr:
components_profiles_popover: "Açık Gıda Ağında bir dükkanı olmayan ancak başka bir sitede kendi satış siteleri olan hesaplar"
components_profiles_show: "Profilleri göster"
components_filters_nofilters: "Filtresiz"
components_filters_clearfilters: "Tüm filtreleri temizle"
components_filters_clearfilters: "TÜM FİLTRELERİ TEMİZLE"
groups_title: Gruplar
groups_headline: Gruplar
groups_text: "Her üretici özeldir ve her işletmenin ortaya koyabileceği farklı bir değer vardır. Üyelerimiz, ürünlerini, emeklerini ve gıdanın ortak değerleri paylaşan üretici, türetici ve dağıtımcı kolektifleridir. Bu bileşenler, adil ve temiz gıdaya ulaşım yollarını kolaylaştırır ve bozulmuş gıda sistemini hep beraber düzeltmemize yardımcı olur."
groups_search: "İsim veya anahtar kelime ile ara"
groups_no_groups: "Grup bulunamadı"
groups_no_groups: "Ağ bulunamadı"
groups_about: "Hakkımızda"
groups_producers: "ÜRETİCİLERİMİZ"
groups_hubs: "Pazarlarımız"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ tr:
groups_contact_website: İnternet sitemizi ziyaret edin
groups_contact_facebook: Bizi Facebook'tan takip edin
groups_signup_title: Grup olarak kaydolun
groups_signup_headline: Gruplara kaydolma
groups_signup_headline: Ağ kayıt
groups_signup_intro: "İşbirliği ve dayanışma temelli satış-pazarlama yöntemleri için harika bir platformuz. Yeni müşterilere ulaşmak ve doğru bir gıda sistemi oluşturmak için.. Basit, şeffaf, dürüst bir sosyal girişim."
groups_signup_email: Bize e-posta gönderin
groups_signup_motivation1: Gıda sistemlerini adil bir şekilde dönüştürüyoruz.
@@ -1646,7 +1646,7 @@ tr:
sell_motivation: "Temiz gıdanızı sergileyin."
sell_producers: "Üreticiler"
sell_hubs: "Pazarlar"
sell_groups: "Gruplar"
sell_groups: "AĞLAR"
sell_producers_detail: "AGA üzerinden işletmeniz adına bir profil oluşturun. Dilediğiniz zaman profilinizi bir tezgaha yükseltebilir ve ürünlerinizi müşterilerinize doğrudan satabilirsiniz."
sell_hubs_detail: "AGA üzerinden gıda işletmeniz veya topluluğunuz için bir profil oluşturun. İstediğiniz zaman profilinizi çok üreticili bir pazara yükseltebilirsiniz."
sell_groups_detail: "Bölgenizdeki veya ağınızdaki işletmelerin (üreticilerin, pazarların veya diğer grupların) detaylı rehber listesini oluşturun."
@@ -1819,7 +1819,7 @@ tr:
producer_field_error: "Lütfen birini seçin. Üretici misiniz?"
yes_producer_help: "Siz de birşeyler yetiştiriyor, büyütüyor, sağıyor, hasat ediyor, pişiriyor kurutuyor veya hazırlıyorsanız, üreticisiniz demektir."
no_producer_help: "Üretici değilseniz muhtemelen gıdaya ulaşım sağlayan, dağıtım veya satış yapan bir grup ya da işletmesiniz. Bir dükkan, kooperatif, gıda topluluğu, restaurant veya toptancı bile olabilirsiniz. "
create_profile: "Profil oluştur"
create_profile: "Profil Oluştur"
about:
title: "HAKKIMIZDA"
headline: "Güzel!"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ tr:
product_name: "Ürün Adı"
product_description: "Ürün Açıklaması"
units: "Ölçü Birimi"
coordinator: "Koordinatör"
coordinator: "KOORDİNATÖR"
distributor: "Dağıtımcı"
enterprise_fees: "İşletme Ücretleri"
process_my_order: "Siparişimi İşle"
@@ -1975,8 +1975,8 @@ tr:
flat_rate_per_order: "Sabit Ücret (sipariş başına) "
flexible_rate: "Esnek Ücret"
price_sack: "Değişken Ücret"
new_order_cycles: "Yeni Sipariş Dönemleri"
new_order_cycle: "Yeni Sipariş Dönemi"
new_order_cycles: "YENİ SİPARİŞ DÖNEMİ"
new_order_cycle: "YENİ SİPARİŞ DÖNEMİ"
select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Sipariş döneminiz için bir koordinatör seçin"
notify_producers: 'Üreticilere bildir'
edit_order_cycle: "Sipariş Dönemini Düzenle"
@@ -1988,7 +1988,7 @@ tr:
started_at: "Başlama tarihi"
queued: "sıraya eklendi"
scheduled_for: "Planlanan tarih"
customers: "Müşteriler"
customers: "MÜŞTERİLER"
please_select_hub: "Lütfen bir pazar seçin"
loading_customers: "Müşteriler Yükleniyor"
no_customers_found: "Müşteri bulunamadı"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ tr:
spree_admin_overview_enterprises_footer: "İŞLETMELERİMİ YÖNET"
spree_admin_enterprises_hubs_name: "ad"
spree_admin_enterprises_create_new: "YENİ OLUŞTUR"
spree_admin_enterprises_shipping_methods: "Teslimat Yöntemleri"
spree_admin_enterprises_shipping_methods: "TESLİMAT YÖNTEMLERİ"
spree_admin_enterprises_fees: "İşletme Ücretleri"
spree_admin_enterprises_none_create_a_new_enterprise: "YENİ BİR İŞLETME OLUŞTUR"
spree_admin_enterprises_none_text: "Henüz hiç işletmeniz yok"
@@ -2081,7 +2081,7 @@ tr:
report_producers: "ÜRECİTİLER:"
report_type: "Rapor türü:"
report_hubs: "Pazarlar:"
report_payment: "Ödeme yöntemleri:"
report_payment: "ÖDEME YÖNTEMLERİ:"
report_distributor: "Dağıtımcı:"
report_payment_by: 'Türüne Göre Ödemeler'
report_itemised_payment: 'Ayrıntılı Ödeme Toplamları'
@@ -2112,7 +2112,7 @@ tr:
report_header_paid: Ödeme?
report_header_delivery: Teslimat?
report_header_shipping: Teslimat
report_header_shipping_method: Teslimat Yöntemi
report_header_shipping_method: TESLİMAT YÖNTEMİ
report_header_shipping_instructions: Teslimat bilgileri
report_header_ship_street: Teslimat Adresi
report_header_ship_street_2: Teslimat Adresi 2
@@ -2131,7 +2131,7 @@ tr:
report_header_order_number: Sipariş numarası
report_header_date: tarih
report_header_confirmation_date: Onay tarihi
report_header_tags: Etiketler
report_header_tags: ETİKETLER
report_header_items: Kalemler
report_header_items_total: "Toplam ürün %{currency_symbol}"
report_header_taxable_items_total: "Vergiye tabi kalemler toplamı (%{currency_symbol})"
@@ -2163,7 +2163,7 @@ tr:
report_header_shipping_cost: Teslimat Maliyeti
report_header_curr_cost_per_unit: Birim Maliyet
report_header_total_shipping_cost: Toplam Teslimat Maliyeti
report_header_payment_method: Ödeme Yöntemi
report_header_payment_method: ÖDEME YÖNTEMİ
report_header_sells: NE SATIYOR
report_header_visible: Görünür
report_header_price: Fiyat
@@ -2231,7 +2231,7 @@ tr:
due_date: "Vade tarihi:"
account_code: "Hesap kodu:"
equals: "Eşittir"
contains: "içerik"
contains: "İÇERİYOR"
discount: "İndirim"
filter_products: "Ürünleri Filtrele"
delete_product_variant: "Son varyant silinemez!"
@@ -2250,21 +2250,21 @@ tr:
about: "HAKKIMIZDA"
images: "Görseller"
web: "Web"
primary_details: "Temel Bilgiler"
primary_details: "TEMEL BİLGİLER"
adrdress: "Adres"
contact: "İLETİŞİM"
social: "Sosyal"
business_details: "İşletme Detayları"
properties: "Özellikler"
properties: "ÖZELLİKLER"
shipping: "Teslimat"
shipping_methods: "Teslimat Yöntemleri"
payment_methods: "Ödeme yöntemleri"
shipping_methods: "TESLİMAT YÖNTEMLERİ"
payment_methods: "ÖDEME YÖNTEMLERİ"
payment_method_fee: "İşlem ücreti"
payment_processing_failed: "Ödeme işlenemedi, lütfen girdiğiniz bilgileri kontrol edin"
payment_method_not_supported: "Bu ödeme yöntemi desteklenmiyor. Lütfen başka birini seçiniz."
payment_updated: "Ödeme Güncellendi"
inventory_settings: "Stok Ayarları"
tag_rules: "Etiket Kuralları"
tag_rules: "ETİKET KURALLARI"
shop_preferences: "Mağaza Tercihleri"
enterprise_fee_whole_order: Tüm sipariş
enterprise_fee_by: "%{role}%{enterprise_name} tarafından%{type} ücreti"
@@ -2345,11 +2345,11 @@ tr:
enterprise_limit_reached: "Hesap başına standart işletme sınırına ulaştınız. Artırmanız gerekiyorsa %{contact_email}'a yazın."
modals:
got_it: Anladım
close: "KAPANIŞ"
close: "Kapat"
invite: "Davet et"
invite_title: "Kayıtlı olmayan bir kullanıcıyı davet et"
tag_rule_help:
title: Etiket Kuralları
title: ETİKET KURALLARI
overview: genel bakış
overview_text: >
Etiket kuralları müşterileri özelinde hangi seçeneklerin görünür veya
@@ -2360,7 +2360,7 @@ tr:
Varsayılan kurallar istediğiniz ürünleri gizlemenizi ve varsayılanda
görünür olmamalarını sağlar. Bu tercihlerinizi, müşteri bazlı etiketler
için kurallar belirleyerek değiştirebilirsiniz.
customer_tagged_rules: "'Müşteriler Etiketleri' Kuralları"
customer_tagged_rules: "'Müşteri Etiketleri' Kuralları"
customer_tagged_rules_text: >
Spesifik bir müşteri etiketi için kural oluşturarak, varsayılan görünürlük
kuralını da güncellemiş olursunuz. (yalnızca ilgili müşteriler için)
@@ -2469,7 +2469,7 @@ tr:
tag_rules:
shipping_method_tagged_top: "Teslimat Yöntemi etiketi"
shipping_method_tagged_bottom: "ise durumu:"
payment_method_tagged_top: "Ödeme Yönteml etiketi"
payment_method_tagged_top: "Ödeme Yöntemi etiketi"
payment_method_tagged_bottom: "ise durumu:"
order_cycle_tagged_top: "Sipariş Dönemi etiketi"
order_cycle_tagged_bottom: "ise durumu:"
@@ -2581,10 +2581,10 @@ tr:
changing_on_hand_stock: Eldeki stok seviyeleri değiştiriliyor ...
stock_reset: Stoklar varsayılana ayarlanır
tag_rules:
show_hide_variants: 'DÜKKANIMDA VARYANTLARI GÖSTER VEYA GİZLE'
show_hide_variants: 'Dükkanımda varyantları göster veya gizle'
show_hide_shipping: 'Ödeme sırasında teslimat yöntemlerini göster veya gizle'
show_hide_payment: 'Ödeme sırasında ödeme yöntemlerini göster veya gizle'
show_hide_order_cycles: 'DÜKKANIMDA SİPARİŞ DÖNEMLERİNİ GÖSTER VEYA GİZLE'
show_hide_order_cycles: 'Dükkanımda sipariş dönemlerini göster veya gizle'
visible: GÖRÜNÜR
not_visible: GİZLİ
services:
@@ -2722,7 +2722,7 @@ tr:
fee_placements:
supplier: "Gelen"
distributor: "Giden"
coordinator: "Koordinatör"
coordinator: "KOORDİNATÖR"
tax_category_name:
shipping_instance_rate: "Platform Hızı"
formats:
@@ -2740,7 +2740,7 @@ tr:
header:
fee_type: "Ücret Türü"
enterprise_name: "İşletme Sahibi"
fee_name: "ÜCRET ADI"
fee_name: "Ücret Adı"
customer_name: "Müşteri"
fee_placement: "Ücret Yerleşimi"
fee_calculated_on_transfer_through_name: "Aktarma Ücreti Hesaplama"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ tr:
payments: "Ödemeler"
return_authorizations: "İade Yetkileri"
payment: "Ödeme"
payment_method: "Ödeme yöntemi"
payment_method: "ÖDEME YÖNTEMİ"
shipment: "Teslimat"
shipment_inc_vat: "KDV dahil teslimat"
shipping_tax_rate: "Kargo Vergi Oranı"
@@ -2769,7 +2769,7 @@ tr:
logout: "Çıkış Yap"
date_range: "Tarih aralığı"
status: "durum"
new: "Yeni"
new: "YENİ"
start: "Başlangıç"
end: "Son"
stop: "Bitiş"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ tr:
account: "Hesap"
billing_address: "Fatura Adresi"
shipping_address: "Teslimat Adresi"
first_name: "İsim"
first_name: "Ad"
last_name: "Soyadı"
street_address: "Açık adres"
street_address_2: "Açık Adres (devam)"
@@ -2895,11 +2895,11 @@ tr:
states: "Şehİrler"
abbreviation: "Kısaltma"
new_state: "Yeni Şehir"
payment_methods: "Ödeme yöntemleri"
payment_methods: "ÖDEME YÖNTEMLERİ"
taxonomies: "KATEGORİ"
new_taxonomy: "YENİ KATEGORİ"
back_to_taxonomies_list: "Kategori Listesine Geri Dön"
shipping_methods: "Teslimat Yöntemleri"
shipping_methods: "TESLİMAT YÖNTEMLERİ"
shipping_categories: "Nakliye Kategorileri"
new_shipping_category: "Yeni Nakliye Kategorisi"
back_to_shipping_categories: "Teslimat Kategorilerine Geri Dön"
@@ -2911,7 +2911,7 @@ tr:
zone: "bölge"
display: "GÖSTER"
environment: "çevre"
active: "Aktif"
active: "AKTİF"
nore: "Daha fazla"
no_results: "Sonuç yok"
create: "Oluştur"
@@ -2970,7 +2970,7 @@ tr:
subscriptions: "Üyelikler"
products: "Ürünler"
option_types: "Seçenek Türleri"
properties: "Özellikler"
properties: "ÖZELLİKLER"
variant_overrides: "Stok"
reports: "Raporlar"
configuration: "KURULUM"
@@ -2979,8 +2979,8 @@ tr:
order_cycles: "SİPARİŞ DÖNEMLERİ"
enterprises: "İşletmeler"
enterprise_relationships: "İZİNLER"
customers: "Müşteriler"
groups: "Gruplar"
customers: "MÜŞTERİLER"
groups: "AĞLAR"
product_properties:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "Özellikler %{supplier}'den devralınsın mı? (yukarıda geçersiz kılınmadıkça)"
@@ -2988,9 +2988,9 @@ tr:
select_from_prototype: "Prototipten Seç"
properties:
index:
properties: "Özellikler"
properties: "ÖZELLİKLER"
new_property: "Yeni Özellik"
name: "ad"
name: "Ad"
presentation: "Sunum"
new:
new_property: "Yeni Özellik"
@@ -2998,7 +2998,7 @@ tr:
editing_property: "Özellikleri Düzenle"
back_to_properties_list: "Özellikler Listesine Geri Dön"
form:
name: "ad"
name: "Ad"
presentation: "Sunum"
return_authorizations:
index:
@@ -3089,9 +3089,9 @@ tr:
manage_order_cycles: "SİPARİŞ DÖNEMLERİNİ YÖNET"
shipping_methods:
index:
shipping_methods: "Teslimat Yöntemleri"
new_shipping_method: "Yeni Teslimat Yöntemi"
name: "ad"
shipping_methods: "TESLİMAT YÖNTEMLERİ"
new_shipping_method: "YENİ TESLİMAT YÖNTEMİ"
name: "Ad"
products_distributor: "Dağıtımcı"
zone: "bölge"
calculator: "Hesaplama"
@@ -3100,12 +3100,12 @@ tr:
back_end: "Sadece panel"
no_shipping_methods_found: "Hiçbir teslimat yöntemi bulunamadı"
new:
new_shipping_method: "Yeni Teslimat Yöntemi"
back_to_shipping_methods_list: "Teslimat Yöntemlerine Geri Dön"
new_shipping_method: "YENİ TESLİMAT YÖNTEMİ"
back_to_shipping_methods_list: "Teslİmat Yöntemlerİne Gerİ Dön"
edit:
editing_shipping_method: "Teslimat Yöntemini Düzenle"
new: "Yeni"
back_to_shipping_methods_list: "Teslimat Yöntemlerine Geri Dön"
editing_shipping_method: "Teslİmat YöntemİNİ Düzenle"
new: "YENİ"
back_to_shipping_methods_list: "Teslİmat Yöntemlerİne Gerİ Dön"
form:
categories: "Kategoriler"
zones: "bölgeler"
@@ -3115,13 +3115,13 @@ tr:
payment_methods:
index:
payment_methods: "ÖDEME YÖNTEMLERİ"
new_payment_method: "Yeni Ödeme Yöntemi"
name: "İSİM"
new_payment_method: "YENİ ÖDEME YÖNTEMİ"
name: "Ad"
products_distributor: "Dağıtımcı"
provider: "Sağlayıcı"
environment: "Çevre"
display: "GÖSTER"
active: "Aktif"
active: "AKTİF"
both: "Her ikisi de"
front_end: "Sadece Ödeme"
back_end: "Sadece panel"
@@ -3129,10 +3129,10 @@ tr:
active_no: "Hayır"
no_payment_methods_found: "Ödeme yöntemi bulunamadı"
new:
new_payment_method: "Yeni Ödeme Yöntemi"
new_payment_method: "YENİ ÖDEME YÖNTEMİ"
back_to_payment_methods_list: "Ödeme Yöntemleri Listesine Geri Dön"
edit:
new: "Yeni"
new: "YENİ"
editing_payment_method: "Ödeme Yöntemi Düzenleniyor"
back_to_payment_methods_list: "Ödeme Yöntemleri Listesine Geri Dön"
stripe_connect:
@@ -3146,20 +3146,20 @@ tr:
status: durum
connected: bağlı
account_id: Hesap Kimliği
business_name: işletme adı
business_name: İşletme Adı
charges_enabled: Masraflar Etkin
form:
name: "İSİM"
name: "Ad"
description: "Açıklama"
environment: "Çevre"
display: "GÖSTER"
active: "Aktif"
active: "AKTİF"
active_yes: "Evet"
active_no: "Hayır"
both: "Ödeme Sayfası ve Panel"
front_end: "Sadece Ödeme"
back_end: "Sadece panel"
tags: "Etiketler"
tags: "ETİKETLER"
deactivation_warning: "Bir ödeme yöntemini kaldırmak listenizden silinmesine sebep olabilir. Alternatif olarak, ödeme yöntemi ayarını 'Göster' yerine 'Sadece Panel' olarak değiştirebilirsiniz. "
providers:
provider: "Sağlayıcı"
@@ -3193,7 +3193,7 @@ tr:
no_products: "Henüz ürün yok. Neden biraz eklemiyorsun?"
no_results: "Üzgünüz, sonuç bulunamadı"
products_head:
name: ad
name: Ad
unit: birim
display_as: Gösterme Şekli
category: Kategori
@@ -3361,7 +3361,7 @@ tr:
returned: iade edildi
skrill: skrill
subscription_state:
active: aktif
active: AKTİF
pending: bekliyor
ended: bitti
paused: durduruldu