raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update all locales with the latest Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
luisramos0
2019-09-30 13:15:45 +01:00
parent ef35db6db2
commit a6888cf0be
4 changed files with 35 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
config/locales/en_NZ.yml
View File

@@ -595,7 +595,7 @@ en_NZ:
desc_long_placeholder: Tell customers about yourself. This information appears on your public profile.
business_details:
abn: 'IRD number '
abn_placeholder: eg. 99 123 456 789
abn_placeholder: eg. 99 -99-99
acn: NZBN
acn_placeholder: eg. 123 456 789
display_invoice_logo: Display logo in invoices
@@ -1162,7 +1162,7 @@ en_NZ:
menu_4_title: "Groups"
menu_4_url: "/groups"
menu_5_title: "About"
menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.org.nz/"
menu_5_url: "https://openfoodnetwork.nz/"
menu_6_title: "Connect"
menu_6_url: "https://openfoodnetwork.org/nz/connect/"
menu_7_title: "Learn"
@@ -1530,11 +1530,11 @@ en_NZ:
groups_signup_intro: "We're an amazing platform for collaborative marketing, the easiest way for your members and stakeholders to reach new markets. We're non-profit, affordable, and simple."
groups_signup_email: Email us
groups_signup_motivation1: We transform food systems fairly.
groups_signup_motivation2: It's why we get out of bed every day. We're a global non-profit, based on open source code. We play fair. You can always trust us.
groups_signup_motivation3: We know you have big ideas, and we want to help. We'll share our knowledge, networks and resources. We know that isolation doesn't create change, so we'll partner with you.
groups_signup_motivation2: <p>It's why we get out of bed every day. We're a global non-profit, based on open source code. We play fair. You can always trust us.</p>
groups_signup_motivation3: <p>We know you have big ideas, and we want to help. We'll share our knowledge, networks and resources. We know that isolation doesn't create change, so we'll partner with you.</p>
groups_signup_motivation4: We meet you where you are.
groups_signup_motivation5: You might be an alliance of food hubs, producers, or distributors, and an industry body, or a local government.
groups_signup_motivation6: Whatever your role in your local food movement, we're ready to help. However you come to wonder what Open Food Network would look like or is doing in your part of the world, let's start the conversation.
groups_signup_motivation5: <p>You might be an alliance of food hubs, producers, or distributors, and an industry body, or a local government.<p>
groups_signup_motivation6: <p>Whatever your role in your local food movement, we're ready to help. However you come to wonder what Open Food Network would look like or is doing in your part of the world, let's start the conversation.</p>
groups_signup_motivation7: We make food movements make more sense.
groups_signup_motivation8: You need to activate and enable your networks, we offer a platform for conversation and action. You need real engagement. We’ll help reach all the players, all the stakeholders, all the sectors.
groups_signup_motivation9: You need resourcing. We’ll bring all our experience to bear. You need cooperation. We’ll better connect you to a global network of peers.
@@ -1599,7 +1599,7 @@ en_NZ:
sell_hubs_detail: "Set up a profile for your food enterprise or organisation on the OFN. At any time you can upgrade your profile to a multi-producer shop."
sell_groups_detail: "Set up a tailored directory of enterprises (producers and other food enterprises) for your region or for your organisation."
sell_user_guide: "Find out more in our user guide."
sell_listing_price: "<ul><li>Listing on the OFN costs $5 per month by AP. </li><li>Opening and running a shop on OFN is also $5pm up to $500 of monthly sales.</li><li> If you sell more than $500 pm you can choose to either pay either 2% of sales or a fixed charge of $200pm plus 0.5% of sales.</li></ul>\nWe, the organisers pay 2% of what remains after deductions to the global OFN."
sell_listing_price: "Listing on OFN incurs a nominal monthly charge and if you sell products we ask for a small percentage of your sales. For details see the About tab in the menu\nYour money pays for the server and admin costs and the contribution NZ pays to the global OFN organisation.\n\nYou can always chose to support the development of OFN by increasing the amount you pay."
sell_embed: "We can also embed an OFN shop in your own customised website or build a customised local food network website for your region."
sell_ask_services: "Ask us about OFN services."
shops_title: Shops
@@ -2310,13 +2310,13 @@ en_NZ:
saving: SAVING
enterprise_package:
hub_profile: Hub Profile
hub_profile_cost: "COST: ALWAYS FREE"
hub_profile_cost: "COST: See About in the menu"
hub_profile_text1: >
People can find and contact you on the Open Food Network. Your enterprise
will be visible on the map, and will be searchable in listings.
hub_profile_text2: >
Having a profile, and making connections within your local food system
through the Open Food Network will always be free.
through the Open Food Network will always be simple.
hub_shop: Hub Shop
hub_shop_text1: >
Your enterprise is the backbone of your local food system. You aggregate
@@ -2336,7 +2336,7 @@ en_NZ:
Click on an option to see more detailed information about each package,
and hit the red SAVE button when you are done!
profile_only: Profile Only
profile_only_cost: "COST: ALWAYS FREE"
profile_only_cost: "COST: See About in the menu"
profile_only_text1: >
A profile makes you visible and contactable to others and is a way to
share your story.
@@ -2367,7 +2367,7 @@ en_NZ:
so no matter your situation, we want to provide the tools you need to
run your organisation or local food business.
get_listing: Get a listing
always_free: ALWAYS FREE
always_free: See About in the menu
sell_produce_others: Sell produce from others
sell_own_produce: Sell your own produce
sell_both: Sell produce from self and others
@@ -2556,7 +2556,7 @@ en_NZ:
action_login: "Log in now."
producers:
signup:
start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"
start_free_profile: "Start with a basic profile, and expand when you're ready!"
order_management:
reports:
enterprise_fee_summary:
@@ -3087,7 +3087,7 @@ en_NZ:
If you did make this request just click the link below:
issue_text: |
If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
If you continue to have problems please feel free to contact us.
If you continue to have problems please contact us.
confirmation_instructions:
subject: Please confirm your OFN account
users:

38
config/locales/fr.yml
View File

@@ -769,26 +769,20 @@ fr:
producer_profile: Profil simple
connect_ofn: Pour apparaître sur la carte et la liste des producteurs
always_free: ' '
producer_description_text: 'Votre profil sera visible sur la carte, et depuis le menu “producteurs”.
Nous vous invitons à renseigner votre profil de la façon la plus complète possible. Un profil complet et avec des images attire plus ! Vous pourrez mettre des liens pour rediriger les visiteurs vers votre site internet ou espace de vente en ligne le cas échéant.
Vous pourrez renseigner votre catalogue produits et le partager avec les circuits courts qui souhaitent vendre vos produits dans leur boutique sur Open Food France.'
producer_description_text: Nous vous invitons à renseigner votre profil de la façon la plus complète possible. Un profil complet et avec des images attire plus ! Vous pourrez mettre des liens pour rediriger les visiteurs vers votre site internet ou espace de vente en ligne le cas échéant. Vous pourrez renseigner votre catalogue produits et le partager avec les circuits courts qui souhaitent vendre vos produits dans leur boutique sur Open Food France.
producer_shop: Boutique Producteur
sell_your_produce: Pour vendre vos produits via Open Food France
producer_shop_description_text: 'Vous pourrez paramétrer votre boutique en ligne pour l’adapter à vos besoins : méthodes de paiement et livraison proposées à vos acheteurs, produits à mettre en vente parmi ceux de votre catalogue, rythmes de commande et livraison, etc. '
producer_shop_description_text2: "Vous pourrez renseigner votre catalogue produits et le partager avec d’autres circuits courts qui souhaitent vendre vos produits dans leur boutique sur Open Food France.\nATTENTION : \n- Si vous vendez via un autre outil en ligne, et n’envisagez pas d’utiliser Open Food France pour organiser vos ventes / commandes, choisissiez le type de profil “profil simple”.\n- Si vous fournissez un circuit court utilisant Open Food France pour vendre, mais ne vendez pas vous-même en direct sur Open Food France, choisissez le type de profil “profil simple”."
sell_your_produce: Pour vendre vos produits
producer_shop_description_text: Vous pourrez paramétrer votre boutique en ligne selon votre fonctionnement, et partager votre catalogue produits avec d’autres circuits courts souhaitant les distribuer dans leur boutique.
producer_shop_description_text2: 'ATTENTION : Si vous vendez via un autre outil en ligne, et n’envisagez pas d’utiliser Open Food France pour cet usage, choisissiez “profil simple”. De même, si vous fournissez un circuit court utilisant Open Food France pour vendre, mais ne vendez pas vous-même en direct sur Open Food France, choisissez “profil simple”.'
producer_hub: Boutique multi-producteurs
producer_hub_text: Pour vendre vos produits ainsi que ceux d’autres producteurs via Open Food France
producer_hub_description_text: "Vous pourrez paramétrer votre boutique en ligne pour l’adapter à vos besoins : méthodes de paiement et livraison proposées à vos acheteurs,produits à mettre en vente parmi ceux votre catalogue et ceux des autres producteurs, rythmes de commande et livraison, etc. \nVous pourrez renseigner votre catalogue produits et le partager avec d’autres circuits courts qui souhaitent vendre vos produits dans leur boutique sur Open Food France.\nATTENTION : \n- Si vous vendez via un autre outil en ligne, et n’envisagez pas d’utiliser Open Food France pour organiser vos ventes / commandes, choisissiez le type de profil “profil simple”.\n- Si vous fournissez un circuit court utilisant Open Food France pour vendre, mais ne vendez pas vous-même en direct sur Open Food France, choisissez le type de profil “profil simple”."
producer_hub_text: Pour vendre vos produits ainsi que ceux d’autres producteurs
producer_hub_description_text: 'Vous pourrez paramétrer votre boutique en ligne selon votre fonctionnement, vendre les produits d''autres producteurs, et partager votre catalogue produits avec d’autres circuits courts souhaitant les distribuer dans leur boutique. ATTENTION : Si vous vendez via un autre outil en ligne, et n’envisagez pas d’utiliser Open Food France pour cet usage, choisissiez “profil simple”. De même, si vous fournissez un circuit court utilisant Open Food France pour vendre, mais ne vendez pas vous-même en direct sur Open Food France, choisissez “profil simple”.'
profile: Profil simple
get_listing: Pour apparaître sur la carte
profile_description_text: 'Votre profil sera visible sur la carte.
Nous vous invitons à renseigner votre profil de la façon la plus complète possible. Un profil complet et avec des images attire plus ! Vous pourrez mettre des liens pour rediriger les visiteurs vers votre site internet ou espace de vente en ligne le cas échéant.'
profile_description_text: Nous vous invitons à renseigner votre profil de la façon la plus complète possible. Un profil complet et avec des images attire plus ! Vous pourrez mettre des liens pour rediriger les visiteurs vers votre site internet ou espace de vente en ligne le cas échéant.
hub_shop: Boutique multi-producteurs
hub_shop_text: Pour vendre des produits de différents fournisseurs via Open Food France
hub_shop_description_text: "Vous pourrez paramétrer votre boutique en ligne pour l’adapter à vos besoins : méthodes de paiement et livraison proposées à vos acheteurs, produits à mettre en vente parmi les catalogues de vos fournisseurs, rythmes de commande et livraison, etc. \nATTENTION : Si vous vendez via un autre outil en ligne, et n’envisagez pas d’utiliser Open Food France pour organiser vos ventes / commandes, choisissiez le type de profil “profil simple”."
hub_shop_text: Pour vendre des produits de différents fournisseurs
hub_shop_description_text: 'Vous pourrez paramétrer votre boutique en ligne selon votre fonctionnement, et y proposer les produits de multiples producteurs. ATTENTION : Si vous vendez via un autre outil en ligne, et n’envisagez pas d’utiliser Open Food France pour cet usage, choisissiez “profil simple”.'
choose_option: Veuilliez choisir l'une des options ci-dessus.
change_now: Changer
enterprise_user_index:
@@ -1449,14 +1443,14 @@ fr:
email_signup_welcome: "Bienvenue sur %{sitename} !"
email_signup_confirmed_email: "Merci d'avoir confirmé votre email."
email_signup_shop_html: "Vous pouvez maintenant vous connecter sur %{link}."
email_signup_text: "> Si vous organisez un circuit court de distribution, ou fournissez des produits à un circuit court, n’hésitez pas à nous contacter à info@openfoodfrance.org. Nous sommes là pour vous accompagner dans la création de votre profil et espace de vente / commande en ligne.\n> Si vous achetez via un circuit court utilisant Open Food France, connectez-vous avant de passer commande pour que vos informations personnelles et de facturation soient gardées en mémoire. Cela vous évitera de les ressaisir à chaque commande ! Pour toute question, contactez en direct votre circuit court."
email_signup_text: "Si vous organisez / fournissez un circuit court, n’hésitez pas à nous contacter à info@openfoodfrance.org, nous sommes là pour vous accompagner dans la création de votre espace de vente / commande en ligne. Si vous achetez via un circuit court utilisant Open Food France, connectez-vous avant de passer commande pour que vos informations personnelles soient gardées en mémoire, cela vous évitera de les ressaisir à chaque commande ! "
email_signup_help_html: "Des retours à nous faire quant à votre utilisation de la plateforme ? Écrivez-nous à info@openfoodfrance.org."
invite_email:
greeting: "Bonjour !"
invited_to_manage: "Vous avez été invité(e) à gérer %{enterprise} sur %{instance}."
confirm_your_email: "Vous avez reçu ou allez recevoir prochainement un email avec un lien de validation. Vous n'aurez pas accès au profil de l'entreprise %{enterprise} avant d'avoir cliqué sur ce lien."
set_a_password: "Vous serez ensuite invité(e) à choisir un mot de passe avant de pouvoir accéder et gérer le profil de l'entreprise."
mistakenly_sent: "Vous ne savez pas pourquoi vous recevez cet email? Veuillez contacter %{owner_email} pour plus d'informations."
mistakenly_sent: "Vous ne savez pas pourquoi vous recevez cet email ? Veuillez contacter %{owner_email} pour plus d'informations."
producer_mail_greeting: "Cher(ère)"
producer_mail_text_before: "Nous avons reçu toutes les commandes pour la prochaine livraison."
producer_mail_order_text: "Voilà la liste et les quantités des produits commandés vous concernant:"
@@ -1759,7 +1753,7 @@ fr:
country_field_error: "Veuillez saisir une Pays"
contact:
title: "Contact"
who_is_managing_enterprise: "Qui gère %{enterprise}?"
who_is_managing_enterprise: "Qui gère %{enterprise} ?"
contact_field: "Personne référente"
contact_field_placeholder: "Nom du contact principal"
contact_field_required: "Vous devez saisir une personne référente"
@@ -1767,7 +1761,7 @@ fr:
phone_field_placeholder: "ex : 06 24 53 26 53"
type:
title: "Catégorie"
headline: "Dernière étape pour ajouter %{enterprise} !"
headline: "Dites-nous en un peu plus sur %{enterprise}"
question: "Etes-vous un producteur ?"
yes_producer: "Oui, je suis un producteur"
no_producer: "Non, je ne suis pas un producteur"
@@ -2401,9 +2395,9 @@ fr:
choisissez le type de profil “profil simple”.
get_listing: Pour apparaître sur la carte
always_free: ' '
sell_produce_others: Pour vendre des produits de différents fournisseurs via Open Food France
sell_own_produce: Pour vendre vos produits via Open Food France
sell_both: Pour vendre vos produits ainsi que ceux d’autres producteurs via Open Food France
sell_produce_others: Pour vendre des produits de différents fournisseurs
sell_own_produce: Pour vendre vos produits
sell_both: Pour vendre vos produits ainsi que ceux d’autres producteurs
enterprise_producer:
producer: Producteur
producer_text1: >

4
config/locales/fr_BE.yml
View File

@@ -1449,8 +1449,8 @@ fr_BE:
producer_mail_order_text: "Voilà la liste et les quantités des produits commandés vous concernant:"
producer_mail_delivery_instructions: "Modalités de livraison des produits:"
producer_mail_signoff: "Merci et belle fin de journée!"
shopping_oc_closed: La boutique est actuellement fermée
shopping_oc_closed_description: "Veuillez attendre l'ouverture du prochain cycle de vente (ou contactez-nous directement pour voir si nous pouvons accepter une commande tardive)"
shopping_oc_closed: Le comptoir est actuellement fermé
shopping_oc_closed_description: "Veuillez attendre l'ouverture du prochain cycle de vente (ou contactez directement le comptoir pour voir si nous pouvons accepter une commande tardive)."
shopping_oc_last_closed: "Le dernier cycle de vente s'est terminé il y a %{distance_of_time}"
shopping_oc_next_open: "Le prochain cycle de vente ouvrira dans %{distance_of_time}"
shopping_tabs_about: "A propos de %{distributor}"

8
config/locales/pt_BR.yml
View File

@@ -1154,13 +1154,13 @@ pt_BR:
ticket_column_unit_price: "Preço Unitário"
ticket_column_total_price: "Preço Total"
menu_1_title: "Lojas"
menu_1_url: "/ lojas"
menu_1_url: "/shops"
menu_2_title: "Mapa"
menu_2_url: "/mapa"
menu_2_url: "/map"
menu_3_title: "Produtores"
menu_3_url: "/ produtores"
menu_3_url: "/producers"
menu_4_title: "Grupos"
menu_4_url: "/ grupos"
menu_4_url: "/groups"
menu_5_title: "Sobre"
menu_5_url: "https://sobre.openfoodnetwork.org.br/"
menu_6_title: "Conectar"