raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-02-27 01:43:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update all locales with the latest Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Maikel Linke
2025-06-02 11:58:57 +10:00
parent c9ec7e13d3
commit 94cb1f45a0
4 changed files with 400 additions and 320 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
config/locales/de_CH.yml
View File

@@ -5,6 +5,8 @@ de_CH:
spree/product: Produkt
spree/shipping_method: Lieferoption
attributes:
spree/image:
attachment: Anhang
spree/order/ship_address:
address1: "Lieferadresse Straße + Hausnummer"
address2: "Lieferadresse Adresszusatz"
@@ -13,6 +15,14 @@ de_CH:
phone: "Telefonnummer"
firstname: "Vorname"
lastname: "Nachname"
zipcode: "Postleitzahl der Lieferadresse"
spree/order/bill_address:
address1: "Rechnungsadresse (Strasse + Hausnummer)"
zipcode: "Postleitzahl der Rechnungsadresse"
city: "Ort der Rechnungsadresse"
country: "Land der Rechnungsadresse"
firstname: "Rechnungsadresse Vorname"
lastname: "Rechnungsadresse Nachname"
spree/user:
password: "Passwort"
password_confirmation: "Passwort erneut eingeben"
@@ -39,7 +49,9 @@ de_CH:
primary_taxon: "Produktkategorie"
shipping_category_id: "Lieferkategorie"
supplier: "Lieferant"
variant_unit: "Einheit"
variant_unit_name: "Name der Varianteneinheit"
unit_value: "Einheitswert"
spree/credit_card:
base: "Kreditkarte"
number: "Kreditkartennummer"
@@ -50,6 +62,8 @@ de_CH:
orders_close_at: Schliesszeitpunkt
variant_override:
count_on_hand: "Verfügbar"
spree/payment_method/calculator:
preferred_flat_percent: "Rechner Pauschalprozentsatz:"
errors:
models:
spree/user:
@@ -96,6 +110,8 @@ de_CH:
aspect_ratio_is_not: "muss ein Seitenverhältnis von %{aspect_ratio} haben"
aspect_ratio_unknown: "hat ein unbekanntes Seitenverhältnis"
image_not_processable: "ist kein gültiges Bild"
not_found:
title: "Die gesuchte Seite existiert nicht (404)"
stripe:
error_code:
incorrect_number: "Die Kreditkartennummer ist fehlerhaft."
@@ -445,11 +461,15 @@ de_CH:
title: Lieferkategorien
producers:
title: Unsere Produzenten
per_page: "%{count} Artikel pro Seite"
colums: Spalten
columns:
image: Bild
name: Name
unit_scale: Einheit
unit: Einheit
unit_value: Einheitswert
display_as: Einheit anzeigen als
price: Preis
producer: Produzent
category: Kategorie
@@ -477,9 +497,11 @@ de_CH:
clone: Duplizieren
delete: Löschen
remove: Löschen
preview: Vorschau
image:
edit: Bearbeiten
product_preview:
product_preview: Produktvorschau
shop_tab: Laden
adjustments:
skipped_changing_canceled_order: "Eine stornierte Bestellung kann nicht geändert werden."
@@ -558,6 +580,7 @@ de_CH:
terms_of_service: "Nutzungsbedingungen"
delete: "Löschen"
confirm_delete: "Sind Sie sicher, dass Sie die derzeitigen Nutzungsbedingungen löschen möchten?"
attachment: "Anhang"
number_localization:
number_localization_settings: "Zahlenformateinstellungen"
enable_localized_number: "Verwenden Sie die internationale Tausendertrennungslogik"
@@ -695,7 +718,12 @@ de_CH:
index:
header:
title: Produkte verwalten
content:
loading: Laden Ihrer Produkte
filters:
search_products: Nach Produkten suchen
all_producers: Alle Produzenten
all_categories: Alle Kategorien
producers:
label: Unsere Produzenten
categories:
@@ -705,10 +733,24 @@ de_CH:
search: Suche
sort:
pagination:
products_total_html:
one: "<strong>%{count} Produkt</strong> für Ihre Suchkriterien gefunden. Es werden %{from} bis %{to} angezeigt."
other: "<strong>%{count} Produkte</strong> zu Ihren Suchkriterien gefunden. Es werden %{from} bis %{to} angezeigt."
per_page:
show: Anzeigen
per_page: "%{num} pro Seite"
clear_search: Suche zurücksetzen
no_products:
no_products_found: Keine Produkte gefunden.
table:
changed_summary:
one: "%{count} Produkt geändert."
other: "%{count} Produkte geändert."
error_summary:
invalid:
one: "%{count} Produkt konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Fehler und versuchen Sie es erneut."
other: "%{count} Produkte konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie den Fehler und versuchen Sie es erneut."
reset: Änderungen verwerfen
save: Änderungen speichern
product_variant_row:
new_variant: Neue Produktvariante
@@ -719,6 +761,7 @@ de_CH:
category_field_name: "Kategorie"
tax_category_field_name: "Steuerkategorie"
producer_field_name: "Produzent"
select_unit_scale: Einheit auswählen
add_a_tag: Stichwort hinzufügen
product_import:
title: Produkte importieren
@@ -759,6 +802,8 @@ de_CH:
product_categories: Produktkategorien
tax_categories: Steuerkategorien
shipping_categories: Lieferkategorien
dfc_import_form:
preview: Vorschau
import:
review: Überprüfung
import: Importieren
@@ -778,6 +823,7 @@ de_CH:
no_name: Für einige Produkte ist kein Name definiert.
blank_enterprise: Für einige Produkte ist kein Unternehmen definiert.
reset_absent?: Fehlende Produkte zurücksetzen?
reset_absent_tip: Setzen Sie den Bestand für alle vorhandenen Produkte, die nicht in der Datei vorhanden sind, auf Null
overwrite_all: Alle überschreiben
overwrite_empty: Überschreiben, wenn leer
default_stock: Lagerbestand setzen
@@ -1116,6 +1162,10 @@ de_CH:
rate: Steuersatz
customers: Kunde
active: Aktiv?
white_label:
hide_ofn_navigation: "OFN-Navigation ausblenden"
hide_groups_tab: "Gruppenregisterkarte im Schaufenster ausblenden"
create_custom_tab: "Benutzerdefinierte Registerkarte im Schaufenster erstellen"
connected_apps:
affiliate_sales_data:
loading: "Wird geladen ..."
@@ -1175,8 +1225,10 @@ de_CH:
contact_name: Kontaktname
edit:
editing: 'Einstellungen:'
back_link: Zurück zur Unternehmensliste
new:
title: Neues Unternehmen
back_link: Zurück zur Unternehmensliste
welcome:
welcome_title: Willkommen im Open Food Schweiz!
welcome_text: 'Erfolgreich erstellt:'
@@ -1242,6 +1294,7 @@ de_CH:
checkout_options:
back_end: "Nur im Backoffice"
cancel: "Stornieren"
checkout_options: "Checkout Optionen"
distributor: "Verteilstelle"
payment_methods: "Zahlungsarten"
save: "Speichern"
@@ -1252,6 +1305,7 @@ de_CH:
edit: "1. Allgemeine Einstellungen"
incoming: "2. Eingehende Produkte"
outgoing: "3. Ausgehende Produkte"
checkout_options: "4. Checkout Optionen"
exchange_form:
pickup_time_tip: Datum und Uhrzeit, ab wann Bestellungen dieses Bestellzylus für den Kunden bereit sind.
pickup_instructions_placeholder: "Informationen zur Abholung"
@@ -1339,6 +1393,7 @@ de_CH:
logo_label: "Logo"
logo_remove: "Bild löschen"
logo_remove_confirm: "Das Logo wird sofort nach Ihrer Bestätigung gelöscht."
promo_image_label: "Promo-Bild"
promo_image_note1: 'BITTE BEACHTEN SIE:'
promo_image_note2: Das hier hochgeladene Bild wird auf 1200 x 260 Pixel beschnitten.
promo_image_note3: Das Bild wird oben auf der Profilseite Ihres Unternehmens und in Pop-ups angezeigt.
@@ -1400,11 +1455,14 @@ de_CH:
lettuce_share: LettuceShare
payment_methods: Zahlungsarten
delivery: Lieferungen
sales_tax_totals_by_producer: Umsatzsteuersumme nach Produzent
sales_tax_totals_by_order: Umsatzsteuersumme nach Bestellung
tax_types: Steuerarten
tax_rates: Steuersätze
pack_by_customer: Packliste nach Kunden
pack_by_supplier: Packliste nach Lieferanten
pack_by_product: Packliste nach Produkten
pay_your_suppliers: Bezahlen Sie Ihre Lieferanten
orders_and_distributors:
name: Bestellungen und Verteilstellen
description: Bestellungen mit Verteilstellendetails
@@ -1433,6 +1491,10 @@ de_CH:
enterprise_fee_summary:
name: "Unternehmensgebühren"
description: "Bericht der erhobenen Gebühren"
suppliers:
name: Lieferanten
enterprise_fees_with_tax_report_by_order: "Unternehmensgebühren mit Steuerbericht nach Auftrag"
enterprise_fees_with_tax_report_by_producer: "Unternehmensgebühren mit Steuerbericht nach Produzent"
errors:
no_report_type: "Bitte wählen Sie eine Berichtsart aus."
report_not_found: "Bericht wurde nicht gefunden."
@@ -1684,6 +1746,7 @@ de_CH:
invalid_email: "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
select_a_shipping_method: Bitte wählen Sie eine Lieferoption aus.
select_a_payment_method: Bitte wählen Sie eine Zahlungsart aus.
no_shipping_methods_available: Eine Kaufabwicklung ist aufgrund fehlender Versandoptionen nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie den Shop-Betreiber.
voucher_not_found: Nicht gefunden
shops:
hubs:
@@ -1751,10 +1814,11 @@ de_CH:
invoice_column_price: "Preis"
invoice_column_item: "Artikel"
invoice_column_qty: "Menge"
invoice_column_unit_price_with_taxes: "Stückpreis (inkl. Steuern)"
invoice_column_unit_price_without_taxes: "Stückpreis (zzgl. Steuern)"
invoice_column_unit_price_with_taxes: "Stückpreis (inkl. MwSt.)"
invoice_column_unit_price_without_taxes: "Stückpreis (ohne MwSt.)"
invoice_column_price_with_taxes: "Gesamtpreis (inkl. Steuern)"
invoice_column_price_without_taxes: "Gesamtpreis (zzgl. Steuern)"
invoice_column_price_per_unit_without_taxes: "Preis pro Einheit (ohne MwSt.)"
invoice_column_tax_rate: "Steuersatz"
invoice_tax_total: "Umsatzsteuersumme:"
tax_invoice: "RECHNUNG"
@@ -2377,7 +2441,7 @@ de_CH:
title: "Art des Profils"
headline: "Wählen Sie bitte die Profilart für %{enterprise} aus!"
question: "Ist das Unternehmen ein Produzent?"
yes_producer: "Ja, es ist ein Produzent."
yes_producer: "Ja, ich bin ein Produzent."
no_producer: "Nein, es ist kein Produzent."
producer_field_error: "Bitte wählen Sie: Ist das Unternehmen ein Produzent?"
yes_producer_help: "Produzenten stellen leckere Lebensmittel oder Getränke her. Sie sind ein Produzent, wenn Sie anbauen, brauen, backen, fermentieren, melken oder sonst wie Lebenmittel produzieren."
@@ -3761,6 +3825,8 @@ de_CH:
viewing: "Angezeigt wird %{start} bis %{end}."
print_invoices: "Rechnungen drucken"
resend_confirmation: "Bestätigung erneut senden"
selected:
zero: "Keine Bestellung ausgewählt"
sortable_header:
payment_state: "Zahlungsstatus"
shipment_state: "Lieferstatus"
@@ -3986,8 +4052,10 @@ de_CH:
display_name: "Variantenname"
display_as_placeholder: 'z. B. 2 kg'
display_name_placeholder: 'z. B. Tomaten'
unit_scale: "Einheit"
unit: Einheit
price: Preis
unit_value: Einheitswert
variant_category: Kategorie
autocomplete:
out_of_stock: "nicht vorrätig"

5
config/locales/en_CA.yml
View File

@@ -898,6 +898,7 @@ en_CA:
search_for_categories: Search for categories
select_category: Select category
all_categories: All categories
select_tag: Select tag
producers:
label: Producers
categories:
@@ -1017,6 +1018,7 @@ en_CA:
no_name: No name
blank_enterprise: some products do not have an enterprise associated
reset_absent?: Reset absent products
reset_absent_tip: Set stock to zero for all existing products not present in the file
overwrite_all: Overwrite all
overwrite_empty: Overwrite if empty
default_stock: Set stock level
@@ -1662,6 +1664,7 @@ en_CA:
logo_hint: 300 x 300 pixels
logo_remove: "Remove Image"
logo_remove_confirm: "The logo will be removed immediately after you confirm."
promo_image_label: "Promo image"
promo_image_note1: 'PLEASE NOTE:'
promo_image_note2: Any promo image uploaded here will be cropped to 1200 x 260.
promo_image_note3: The promo image is displayed at the top of an enterprise's profile page and pop-ups.
@@ -1669,6 +1672,7 @@ en_CA:
promo_image_remove: "Remove Image"
promo_image_remove_confirm: "The promo image will be removed immediately after you confirm."
white_label_logo_label: "Logo used in shopfront"
white_label_logo_hint: 217 x 44 pixels
white_label_logo_remove: "Remove Image"
white_label_logo_remove_confirm: "Are you sure you want to remove this logo?"
user_guide_link:
@@ -4261,6 +4265,7 @@ en_CA:
orders:
add_product:
cannot_add_item_to_canceled_order: "You cannot add an item to a cancelled order."
cannot_add_item_to_shipped_order: "Cannot add item to shipped order"
include_out_of_stock_variants: "Include variants with no available stock"
shipment:
mark_as_shipped_message_html: "This will mark the order as shipped. <br />Are you sure you want to proceed?"

636
config/locales/fi.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
config/locales/fr_CA.yml
View File

@@ -898,6 +898,7 @@ fr_CA:
search_for_categories: Rechercher des catégories
select_category: Sélectionner catégorie
all_categories: Toutes les catégories
select_tag: Choisir le tag
producers:
label: Producteurs
categories:
@@ -1019,6 +1020,7 @@ fr_CA:
no_name: Pas de nom
blank_enterprise: certains produits n'ont pas d'entreprise associée
reset_absent?: Mettre à zéro le produits absents du fichier
reset_absent_tip: Mettre le stock à zéro pour tous les produits existants non présents dans le fichier
overwrite_all: Modifier tous
overwrite_empty: Modifier si vide
default_stock: Indiquer niveau de stock
@@ -1666,6 +1668,7 @@ fr_CA:
logo_hint: 300 x 300 pixels
logo_remove: "Supprimer l'image"
logo_remove_confirm: "Le logo sera supprimé juste après votre confirmation."
promo_image_label: "image promotionnelle"
promo_image_note1: 'ATTENTION:'
promo_image_note2: Votre bannière doit mesurer 1200 x 260, toute image non conforme sera rognée.
promo_image_note3: La bannière est affichée en haut de la page de votre entreprise et dans sa version condensée (pop-up).
@@ -1673,6 +1676,7 @@ fr_CA:
promo_image_remove: "Supprimer l'image"
promo_image_remove_confirm: "La bannière sera supprimée juste après votre confirmation."
white_label_logo_label: "logo utilisé pour la boutique"
white_label_logo_hint: 217 x 44 pixels
white_label_logo_remove: "Supprimer l'image"
white_label_logo_remove_confirm: "Etes-vous certain.e de vouloir supprimer le logo?"
user_guide_link:
@@ -4315,6 +4319,7 @@ fr_CA:
orders:
add_product:
cannot_add_item_to_canceled_order: "Il n'est pas possible d'ajouter des produits sur une commande annulée."
cannot_add_item_to_shipped_order: "Il n'est pas possible d'ajouter des produits sur une commande livrée."
include_out_of_stock_variants: "Inclure les variantes sans stock"
shipment:
mark_as_shipped_message_html: "Cette action marque la commande comme livrée. <br /> Etes-vous certain de vouloir faire ceci? "