Merge pull request #4149 from openfoodfoundation/transifex

Transifex

config/locales/en_CA.yml

@@ -94,6 +94,7 @@ en_CA:
     user_passwords:
       spree_user:
         updated_not_active: "Your password has been reset, but your email has not been confirmed yet."
+        updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
         send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
   models:
     order_cycle:
@@ -1027,6 +1028,7 @@ en_CA:
         saved: "SAVED"
       product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
       stock:
+        insufficient_stock: "Insufficient stock available"
         out_of_stock: "Out of Stock"
       orders:
         number: Number
@@ -1035,6 +1037,7 @@ en_CA:
       cancel_failure_msg: "Sorry, cancellation failed!"
       confirm_pause_msg: "Are you sure you want to pause this subscription?"
       pause_failure_msg: "Sorry, pausing failed!"
+      confirm_unpause_msg: "If you have an open Order Cycle in this subscription's schedule, an order will be created for this customer. Are you sure you want to unpause this subscription?"
       unpause_failure_msg: "Sorry, unpausing failed!"
       confirm_cancel_open_orders_msg: "Some orders for this subscription are currently open. The customer has already been notified that the order will be placed. Would you like to cancel these order(s) or keep them?"
       resume_canceled_orders_msg: "Some orders for this subscription can be resumed right now. You can resume them from the orders dropdown."
@@ -2779,6 +2782,7 @@ en_CA:
     inventory: Inventory
     zipcode: Postal Code
     weight: Weight (per kg)
+    error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
     actions:
       update: "Update"
     errors:
@@ -2882,9 +2886,11 @@ en_CA:
           new_shipping_method: "New Shipping Method"
           back_to_shipping_methods_list: "Back to Shipping Methods List"
         edit:
+          editing_shipping_method: "Editing Shipping Method"
           new: "New"
           back_to_shipping_methods_list: "Back to Shipping Methods List"
         form:
+          categories: "Categories"
           zones: "Zones"
           both: "Both"
           front_end: "Front End"
@@ -2915,6 +2921,7 @@ en_CA:
             error_saving_payment: Error saving payment
             submitting_payment: Submitting payment...
       products:
+        image_upload_error: "The product image was not recognised. Please upload an image in PNG or JPG format."
         new:
           title: 'New Product'
         unit_name_placeholder: 'eg. bunches'
@@ -3015,6 +3022,7 @@ en_CA:
       line_item:
         insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
         out_of_stock: "Out of Stock"
+        unavailable_item: "Currently unavailable"
     shipment_states:
       backorder: backorder
       partial: partial
@@ -3034,6 +3042,8 @@ en_CA:
       invalid: invalid
     order_mailer:
       cancel_email:
+        customer_greeting: "Hi %{name}!"
+        instructions: "Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records."
         order_summary_canceled: "Order Summary [CANCELED]"
         subject: "Cancellation of Order"
       confirm_email:

config/locales/en_GB.yml

@@ -244,6 +244,7 @@ en_GB:
   reset_password_token: Reset password
   expired: has expired, please request a new one
   back_to_payments_list: "Back to Payments List"
+  maestro_or_solo_cards: "Maestro/Solo cards"
   actions:
     create_and_add_another: "Create and Add Another"
     create: "Create"
@@ -1028,6 +1029,7 @@ en_GB:
         saved: "SAVED"
       product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
       stock:
+        insufficient_stock: "Insufficient stock available"
         out_of_stock: "Out of Stock"
       orders:
         number: Number
@@ -1036,6 +1038,7 @@ en_GB:
       cancel_failure_msg: "Sorry, cancellation failed!"
       confirm_pause_msg: "Are you sure you want to pause this subscription?"
       pause_failure_msg: "Sorry, pausing failed!"
+      confirm_unpause_msg: "If you have an open Order Cycle in this subscription's schedule, an order will be created for this customer. Are you sure you want to unpause this subscription?"
       unpause_failure_msg: "Sorry, unpausing failed!"
       confirm_cancel_open_orders_msg: "Some orders for this subscription are currently open. The customer has already been notified that the order will be placed. Would you like to cancel these order(s) or keep them?"
       resume_canceled_orders_msg: "Some orders for this subscription can be resumed right now. You can resume them from the orders dropdown."

config/locales/en_ZA.yml

@@ -94,6 +94,7 @@ en_ZA:
     user_passwords:
       spree_user:
         updated_not_active: "Your password has been reset, but your email has not been confirmed yet."
+        updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
         send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
   models:
     order_cycle:
@@ -1027,6 +1028,7 @@ en_ZA:
         saved: "SAVED"
       product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
       stock:
+        insufficient_stock: "Insufficient stock available"
         out_of_stock: "Out of Stock"
       orders:
         number: Number
@@ -1035,6 +1037,7 @@ en_ZA:
       cancel_failure_msg: "Sorry, cancellation failed!"
       confirm_pause_msg: "Are you sure you want to pause this subscription?"
       pause_failure_msg: "Sorry, pausing failed!"
+      confirm_unpause_msg: "If you have an open Order Cycle in this subscription's schedule, an order will be created for this customer. Are you sure you want to unpause this subscription?"
       unpause_failure_msg: "Sorry, unpausing failed!"
       confirm_cancel_open_orders_msg: "Some orders for this subscription are currently open. The customer has already been notified that the order will be placed. Would you like to cancel these order(s) or keep them?"
       resume_canceled_orders_msg: "Some orders for this subscription can be resumed right now. You can resume them from the orders dropdown."
@@ -2680,9 +2683,9 @@ en_ZA:
     check_for_spree_alerts: "Check for Spree alerts"
     currency_decimal_mark: "Currency decimal mark"
     currency_settings: "Currency Settings"
-    currency_symbol_position: Put "currency symbol before or after pound amount?"
+    currency_symbol_position: Put "currency symbol before or after Rand amount?"
     currency_thousands_separator: "Currency thousands separator"
-    hide_cents: "Hide pence"
+    hide_cents: "Hide cents"
     display_currency: "Display currency"
     choose_currency: "Choose Currency"
     mail_method_settings: "Mail Method Settings"
@@ -2728,7 +2731,7 @@ en_ZA:
     default_tax: "Default Tax"
     default_tax_zone: "Default Tax Zone"
     country_based: "Country Based"
-    state_based: "County Based"
+    state_based: "Province Based"
     countries: "Countries"
     listing_countries: "Listing Countries"
     iso_name: "ISO Name"
@@ -2786,6 +2789,7 @@ en_ZA:
     inventory: Inventory
     zipcode: Postcode
     weight: Weight (per kg)
+    error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
     actions:
       update: "Update"
     errors:

config/locales/fr.yml

@@ -244,6 +244,7 @@ fr:
   reset_password_token: La demande de réinitialisation du mot de passe
   expired: a expiré, veuillez faire une nouvelle demande.
   back_to_payments_list: "Retour à la liste des paiements"
+  maestro_or_solo_cards: "Cartes Maestro/Solo"
   actions:
     create_and_add_another: "Créer et ajouter nouveau"
     create: "Créer"
@@ -452,6 +453,8 @@ fr:
         encoding_error: "Veuillez vérifier le paramètre de langue de votre code source et vous assurer qu'il est encodé en UTF-8"
         unexpected_error: "L'import de fichier produits à rencontré une erreur inconnue à l'ouverture du fichier : %{error_message}"
       index:
+        notice: "Notice"
+        beta_notice: "Cette fonctionnalité est en mode bêta : il est possible que vous rencontriez des erreurs en l'utilisant. N'hésitez pas à contacter le support utilisateurs."
         select_file: Sélectionner le fichier (tableur sous format csv) à importer
         spreadsheet: Tableur csv
         choose_import_type: Choisir le type d'import

config/locales/nb.yml

@@ -244,6 +244,7 @@ nb:
   reset_password_token: Tilbakestill passordtoken
   expired: er utløpt, vennligst be om en ny
   back_to_payments_list: "Tilbake til betalingsliste"
+  maestro_or_solo_cards: "Maestro/Solo kort"
   actions:
     create_and_add_another: "Opprett og legg til en annen"
     create: "Opprett"
@@ -452,6 +453,8 @@ nb:
         encoding_error: "Vennligst sjekk språkinnstillingen til kildefilen din og kontroller at den er lagret med UTF-8-koding"
         unexpected_error: "Produktimport støtte på en uventet feil ved åpning av filen: %{error_message}"
       index:
+        notice: "Beskjed"
+        beta_notice: "Denne funksjonen er fremdeles i beta: du kan oppleve noen feil mens du bruker den. Ikke nøl med å kontakte support."
         select_file: Velg et regneark for å laste opp
         spreadsheet: Regneark
         choose_import_type: Velg importtype