mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Update all locales with the latest Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -1285,6 +1285,7 @@ ca:
|
||||
saving_credit_card: Desant la targeta de crèdit...
|
||||
card_has_been_removed: "S'ha eliminat la teva targeta (número: %{number})"
|
||||
card_could_not_be_removed: Ho sentim, no s'ha pogut eliminar la targeta
|
||||
invalid_credit_card: "Targeta de crèdit no vàlida"
|
||||
ie_warning_headline: "El vostre navegador no està actualitzat :-("
|
||||
ie_warning_text: "Per obtenir la millor experiència a Open Food Network et recomanem que actualitzis el teu navegador:"
|
||||
ie_warning_chrome: Descarrega Chrome
|
||||
@@ -2276,6 +2277,7 @@ ca:
|
||||
enterprise_register_success_notice: "Enhorabona! El registre de %{enterprise} s'ha completat!"
|
||||
enterprise_bulk_update_success_notice: "Les organitzacions s'han actualitzat correctament"
|
||||
enterprise_bulk_update_error: 'No s''ha pogut actualitzar'
|
||||
enterprise_shop_show_error: "La botiga que busqueu no existeix o està inactiva a OFN. Consulteu altres botigues."
|
||||
order_cycles_create_notice: 'S''ha creat el cicle de comanda.'
|
||||
order_cycles_update_notice: 'S''ha actualitzat el cicle de comanda.'
|
||||
order_cycles_bulk_update_notice: 'S''han actualitzat els cicles de comanda.'
|
||||
@@ -2430,6 +2432,12 @@ ca:
|
||||
severity: Severitat
|
||||
description: Descripció
|
||||
resolve: Resoldre
|
||||
exchange_products:
|
||||
load_more_variants: "Carregueu més variants"
|
||||
load_all_variants: "Carregueu totes les variants"
|
||||
select_all_variants: "Seleccioneu totes les %{total_number_of_variants} variants"
|
||||
variants_loaded: "%{num_of_variants_loaded} de %{total_number_of_variants} variants carregades"
|
||||
loading_variants: "Carregant variants"
|
||||
tag_rules:
|
||||
shipping_method_tagged_top: "Els mètodes d'enviament etiquetats"
|
||||
shipping_method_tagged_bottom: "son:"
|
||||
@@ -2588,6 +2596,73 @@ ca:
|
||||
signup_or_login: "Comenceu registrant-vos (o iniciant sessió)"
|
||||
have_an_account: "Ja tens un compte?"
|
||||
action_login: "Inicia la sessió ara."
|
||||
inflections:
|
||||
each:
|
||||
one: "cadascun"
|
||||
other: "cadascun"
|
||||
bunch:
|
||||
one: "munt"
|
||||
other: "grapats"
|
||||
pack:
|
||||
one: "paquet"
|
||||
other: "paquets"
|
||||
box:
|
||||
one: "Caixa"
|
||||
other: "caixes"
|
||||
bottle:
|
||||
one: "ampolla"
|
||||
other: "ampolles"
|
||||
jar:
|
||||
one: "gerro"
|
||||
other: "pots"
|
||||
head:
|
||||
one: "cap"
|
||||
other: "caps"
|
||||
bag:
|
||||
one: "bossa"
|
||||
other: "bosses"
|
||||
loaf:
|
||||
one: "pa"
|
||||
other: "barres"
|
||||
single:
|
||||
one: "solter"
|
||||
other: "únics"
|
||||
tub:
|
||||
one: "tina"
|
||||
other: "cubells"
|
||||
item:
|
||||
one: "article"
|
||||
other: "articles"
|
||||
dozen:
|
||||
one: "dotzena"
|
||||
other: "dotzenes"
|
||||
unit:
|
||||
one: "unitat"
|
||||
other: "unitats"
|
||||
serve:
|
||||
one: "servir"
|
||||
other: "porcions"
|
||||
tray:
|
||||
one: "safata"
|
||||
other: "safates"
|
||||
piece:
|
||||
one: "peça"
|
||||
other: "peces"
|
||||
pot:
|
||||
one: "pot"
|
||||
other: "pots"
|
||||
bundle:
|
||||
one: "paquet"
|
||||
other: "paquets"
|
||||
flask:
|
||||
one: "matràs"
|
||||
other: "ampolleta"
|
||||
basket:
|
||||
one: "cistella"
|
||||
other: "cistelles"
|
||||
sack:
|
||||
one: "sac"
|
||||
other: "sacs"
|
||||
producers:
|
||||
signup:
|
||||
start_free_profile: "Comença amb un perfil gratuït i amplia'l quan estiguis preparada."
|
||||
|
||||
@@ -701,7 +701,7 @@ fr:
|
||||
enable_subscriptions_tip: "Activer la fonction abonnements?"
|
||||
enable_subscriptions_false: "Désactivé"
|
||||
enable_subscriptions_true: "Activé"
|
||||
shopfront_message: "Message d'accueil boutique ouverte"
|
||||
shopfront_message: "Message d'accueil"
|
||||
shopfront_message_placeholder: >
|
||||
Vous pouvez indiquer ici un message de bienvenue ou un message expliquant
|
||||
les particularités de votre boutique. Ce message s'affiche dans l'onglet
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user