mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-01-28 21:07:16 +00:00
Maikel
GitHub
@@ -136,6 +136,7 @@ en_GB:
|
||||
free_trial: "free trial"
|
||||
plus_tax: "plus VAT"
|
||||
min_bill_turnover_desc: "once turnover exceeds %{mbt_amount}"
|
||||
more: "More"
|
||||
say_no: "No"
|
||||
say_yes: "Yes"
|
||||
then: then
|
||||
@@ -382,6 +383,7 @@ en_GB:
|
||||
main_links: Main Menu Links
|
||||
footer_and_external_links: Footer and External Links
|
||||
your_content: Your content
|
||||
user_guide: User Guide
|
||||
enterprise_fees:
|
||||
index:
|
||||
title: Enterprise Fees
|
||||
@@ -766,6 +768,9 @@ en_GB:
|
||||
search_placeholder: Search By Name
|
||||
manage: Manage
|
||||
manage_link: Settings
|
||||
producer?: "Producer?"
|
||||
package: "Package"
|
||||
status: "Status"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Owner
|
||||
owner_tip: The primary user responsible for this enterprise.
|
||||
@@ -809,6 +814,8 @@ en_GB:
|
||||
save_reload: Save and Reload Page
|
||||
coordinator_fees:
|
||||
add: Add coordinator fee
|
||||
filters:
|
||||
involving: "Involving"
|
||||
form:
|
||||
incoming: Incoming
|
||||
supplier: Supplier
|
||||
@@ -822,7 +829,6 @@ en_GB:
|
||||
delivery_details: Pickup / Delivery details
|
||||
debug_info: Debug information
|
||||
index:
|
||||
involving: Involving
|
||||
schedule: Schedule
|
||||
schedules: Schedules
|
||||
adding_a_new_schedule: Adding A New Schedule
|
||||
@@ -1843,31 +1849,31 @@ en_GB:
|
||||
you_have_no_orders_yet: "You have no orders yet"
|
||||
running_balance: "Running balance"
|
||||
outstanding_balance: "Outstanding balance"
|
||||
admin_entreprise_relationships: "Enterprise Permissions"
|
||||
admin_entreprise_relationships_everything: "Everything"
|
||||
admin_entreprise_relationships_permits: "permits"
|
||||
admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Search"
|
||||
admin_entreprise_relationships_button_create: "Create"
|
||||
admin_entreprise_groups: "Enterprise Groups"
|
||||
admin_entreprise_groups_name: "Name"
|
||||
admin_entreprise_groups_owner: "Owner"
|
||||
admin_entreprise_groups_on_front_page: "On front page?"
|
||||
admin_entreprise_groups_entreprise: "Enterprises"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip: "The primary user responsible for this group."
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "This is the logo for the group"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "This image is displayed at the top of the Group profile"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact: "Contact"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "eg. 98 7654 3210"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "eg. 123 High Street"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city: "Suburb"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "eg. Camden"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Postcode"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "eg. NW1 0AA"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_state_id: "County"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_country_id: "Country"
|
||||
admin_entreprise_groups_web: "Web Resources"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_twitter: "eg. @openfoodnetuk"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "eg. www.truffles.co.uk"
|
||||
admin_enterprise_relationships: "Enterprise Permissions"
|
||||
admin_enterprise_relationships_everything: "Everything"
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "permits"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Search"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Create"
|
||||
admin_enterprise_groups: "Enterprise Groups"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Name"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Owner"
|
||||
admin_enterprise_groups_on_front_page: "On front page?"
|
||||
admin_enterprise_groups_enterprise: "Enterprises"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip: "The primary user responsible for this group."
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "This is the logo for the group"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "This image is displayed at the top of the Group profile"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Contact"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "eg. 98 7654 3210"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "eg. 123 High Street"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Suburb"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "eg. Newcastle"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Postcode"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "eg. 3070"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "County"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Country"
|
||||
admin_enterprise_groups_web: "Web Resources"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_twitter: "eg. @the_prof"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "eg. www.truffles.co.uk"
|
||||
admin_order_cycles: "Admin Order Cycles"
|
||||
open: "Open"
|
||||
close: "Close"
|
||||
@@ -2003,7 +2009,7 @@ en_GB:
|
||||
report_payment_totals: 'Payment Totals'
|
||||
report_all: 'all'
|
||||
report_order_cycle: "Order Cycle:"
|
||||
report_entreprises: "Enterprises:"
|
||||
report_enterprises: "Enterprises:"
|
||||
report_users: "Users:"
|
||||
report_tax_rates: Tax rates
|
||||
report_tax_types: Tax types
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,8 @@ en_US:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
taken: "There's already an account registered for this email. Please login to reset your password."
|
||||
spree/order:
|
||||
no_card: There are no authorized credit cards available to charge
|
||||
order_cycle:
|
||||
attributes:
|
||||
orders_close_at:
|
||||
@@ -39,12 +41,14 @@ en_US:
|
||||
payment_method:
|
||||
not_available_to_shop: "is not available to %{shop}"
|
||||
invalid_type: "must be a Cash or Stripe method"
|
||||
charges_not_allowed: "^Credit card charges are not allowed by this customer"
|
||||
no_default_card: "^No default card available for this customer"
|
||||
shipping_method:
|
||||
not_available_to_shop: "is not available to %{shop}"
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
|
||||
failed_to_send: "An error occurred whilst sending your confirmation email."
|
||||
failed_to_send: "An error occurred while sending your confirmation email."
|
||||
resend_confirmation_email: "Resend confirmation email."
|
||||
confirmed: "Thanks for confirming your email! You can now log in."
|
||||
not_confirmed: "Your email address could not be confirmed. Perhaps you have already completed this step?"
|
||||
@@ -56,6 +60,13 @@ en_US:
|
||||
Invalid email or password.
|
||||
Were you a guest last time? Perhaps you need to create an account or reset your password.
|
||||
unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
|
||||
already_registered: "This email address is already registered. Please log in to continue, or go back and use another email address."
|
||||
user_passwords:
|
||||
spree_user:
|
||||
updated_not_active: "Your password has been reset, but your email has not been confirmed yet."
|
||||
models:
|
||||
order_cycle:
|
||||
cloned_order_cycle_name: "COPY OF %{order_cycle}"
|
||||
enterprise_mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "Please confirm the email address for %{enterprise}"
|
||||
@@ -63,9 +74,26 @@ en_US:
|
||||
subject: "%{enterprise}is now on %{sitename}"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} has invited you to be a manager"
|
||||
order_mailer:
|
||||
cancel_email:
|
||||
dear_customer: "Dear Customer,"
|
||||
instructions: "Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records."
|
||||
order_summary_canceled: "Order Summary [CANCELED]"
|
||||
subject: "Cancellation of Order"
|
||||
subtotal: "Subtotal: %{subtotal}"
|
||||
total: "Order Total: %{total}"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
order_cycle:
|
||||
subject: "Order cycle report for %{producer}"
|
||||
shipment_mailer:
|
||||
shipped_email:
|
||||
dear_customer: "Dear Customer,"
|
||||
instructions: "Your order has been shipped"
|
||||
shipment_summary: "Shipment Summary"
|
||||
subject: "Shipment Notification"
|
||||
thanks: "Thank you for your business."
|
||||
track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
|
||||
track_link: "Tracking Link: %{url}"
|
||||
subscription_mailer:
|
||||
placement_summary_email:
|
||||
subject: A summary of recently placed subscription orders
|
||||
@@ -128,6 +156,7 @@ en_US:
|
||||
free_trial: "free trial"
|
||||
plus_tax: "plus tax"
|
||||
min_bill_turnover_desc: "once turnover exceeds %{mbt_amount}"
|
||||
more: "More"
|
||||
say_no: "No"
|
||||
say_yes: "Yes"
|
||||
then: then
|
||||
@@ -229,6 +258,7 @@ en_US:
|
||||
form_invalid: "Form contains missing or invalid fields"
|
||||
clear_filters: Clear Filters
|
||||
clear: Clear
|
||||
save: Save
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
back: Back
|
||||
show_more: Show more
|
||||
@@ -330,6 +360,13 @@ en_US:
|
||||
charges_enabled_warning: "Warning: Charges are not enabled for your account"
|
||||
auth_fail_error: The API key you provided is invalid
|
||||
empty_api_key_error_html: No Stripe API key has been provided. To set your API key, please follow <a href="https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/wiki/Setting-up-Stripe-on-an-OFN-instance" target="_blank">these instructions</a>
|
||||
matomo_settings:
|
||||
edit:
|
||||
title: "Matomo Settings"
|
||||
matomo_url: "Matomo URL"
|
||||
matomo_site_id: "Matomo Site ID"
|
||||
info_html: "Matomo is a Web and Mobile Analytics. You can either host Matomo locally or use a cloud-hosted service. See <a href='http://matomo.org' target='_blank'>matomo.org</a> for more information."
|
||||
config_instructions_html: "Here you can configure the OFN Matomo integration. The Matomo URL below should point to the Matomo instance where the user tracking information will be sent to; if it is left empty, Matomo user tracking will be disabled. The Site ID field is not mandatory but useful if you are tracking more than one website on a single Matomo instance; it can be found on the Matomo instance console."
|
||||
customers:
|
||||
index:
|
||||
add_customer: "Add Customer"
|
||||
@@ -352,6 +389,7 @@ en_US:
|
||||
update_address: 'Update Address'
|
||||
confirm_delete: 'Sure to delete?'
|
||||
search_by_email: "Search by email/code..."
|
||||
guest_label: 'Guest checkout'
|
||||
destroy:
|
||||
has_associated_orders: 'Delete failed: customer has associated orders with his shop'
|
||||
contents:
|
||||
@@ -362,8 +400,10 @@ en_US:
|
||||
producer_signup_page: Producer signup page
|
||||
hub_signup_page: Hub signup page
|
||||
group_signup_page: Group signup page
|
||||
main_links: Main Menu Links
|
||||
footer_and_external_links: Footer and External Links
|
||||
your_content: Your content
|
||||
user_guide: User Guide
|
||||
enterprise_fees:
|
||||
index:
|
||||
title: Enterprise Fees
|
||||
@@ -391,6 +431,7 @@ en_US:
|
||||
inherits_properties?: Inherits Properties?
|
||||
available_on: Available On
|
||||
av_on: "Av. On"
|
||||
import_date: Imported
|
||||
upload_an_image: Upload an image
|
||||
product_search_keywords: Product Search Keywords
|
||||
product_search_tip: Type words to help search your products in the shops. Use space to separate each keyword.
|
||||
@@ -406,13 +447,87 @@ en_US:
|
||||
group_buy_options: "Group Buy Options"
|
||||
back_to_products_list: "Back to products list"
|
||||
product_import:
|
||||
title: Product Import
|
||||
file_not_found: File not found or could not be opened
|
||||
no_data: No data found in spreadsheet
|
||||
confirm_reset: "This will set stock level to zero on all products for this \n enterprise that are not present in the uploaded file"
|
||||
model:
|
||||
no_file: "error: no file uploaded"
|
||||
could_not_process: "could not process file: invalid filetype"
|
||||
incorrect_value: incorrect value
|
||||
conditional_blank: can't be blank if unit_type is blank
|
||||
no_product: did not match any products in the database
|
||||
not_found: not found in database
|
||||
blank: can't be blank
|
||||
products_no_permission: you do not have permission to manage products for this enterprise
|
||||
inventory_no_permission: you do not have permission to create inventory for this producer
|
||||
none_saved: did not save any products successfully
|
||||
line: Line
|
||||
index:
|
||||
select_file: Select a spreadsheet to upload
|
||||
spreadsheet: Spreadsheet
|
||||
choose_import_type: Select import type
|
||||
import_into: Import type
|
||||
product_list: Product list
|
||||
inventories: Inventories
|
||||
import: Import
|
||||
upload: Upload
|
||||
csv_templates: CSV Templates
|
||||
product_list_template: Download Product List template
|
||||
inventory_template: Download Inventory template
|
||||
category_values: Available Category Values
|
||||
product_categories: Product Categories
|
||||
tax_categories: Tax Categories
|
||||
shipping_categories: Shipping Categories
|
||||
import:
|
||||
review: Review
|
||||
import: Import
|
||||
save: Save
|
||||
results: Results
|
||||
save_imported: Save imported products
|
||||
no_valid_entries: No valid entries found
|
||||
none_to_save: There are no entries that can be saved
|
||||
some_invalid_entries: Imported file contains invalid entries
|
||||
fix_before_import: Please fix these errors and try importing the file again
|
||||
save_valid?: Save valid entries for now and discard the others?
|
||||
no_errors: No errors detected!
|
||||
save_all_imported?: Save all imported products?
|
||||
options_and_defaults: Import options and defaults
|
||||
no_permission: you do not have permission to manage this enterprise
|
||||
not_found: enterprise could not be found in database
|
||||
no_name: No name
|
||||
blank_supplier: some products have blank supplier name
|
||||
reset_absent?: Reset absent products
|
||||
overwrite_all: Overwrite all
|
||||
overwrite_empty: Overwrite if empty
|
||||
default_stock: Set stock level
|
||||
default_tax_cat: Set tax category
|
||||
default_shipping_cat: Set shipping category
|
||||
default_available_date: Set available date
|
||||
validation_overview: Import validation overview
|
||||
entries_with_errors: Items contain errors and will not be imported
|
||||
products_to_create: Products will be created
|
||||
products_to_update: Products will be updated
|
||||
inventory_to_create: Inventory items will be created
|
||||
inventory_to_update: Inventory items will be updated
|
||||
products_to_reset: Existing products will have their stock reset to zero
|
||||
inventory_to_reset: Existing inventory items will have their stock reset to zero
|
||||
line: Line
|
||||
item_line: Item line
|
||||
save_results:
|
||||
final_results: Import final results
|
||||
products_created: Products created
|
||||
products_updated: Products updated
|
||||
inventory_created: Inventory items created
|
||||
inventory_updated: Inventory items updated
|
||||
products_reset: Products had stock level reset to zero
|
||||
inventory_reset: Inventory items had stock level reset to zero
|
||||
all_saved: "All items saved successfully"
|
||||
some_saved: "items saved successfully"
|
||||
save_errors: Save errors
|
||||
import_again: Upload Another File
|
||||
view_products: Go To Products Page
|
||||
view_inventory: Go To Inventory Page
|
||||
variant_overrides:
|
||||
loading_flash:
|
||||
loading_inventory: LOADING INVENTORY
|
||||
@@ -423,6 +538,7 @@ en_US:
|
||||
inherit?: Inherit?
|
||||
add: Add
|
||||
hide: Hide
|
||||
import_date: Imported
|
||||
select_a_shop: Select A Shop
|
||||
review_now: Review Now
|
||||
new_products_alert_message: There are %{new_product_count} new products available to add to your inventory.
|
||||
@@ -670,20 +786,33 @@ en_US:
|
||||
search_placeholder: Search By Name
|
||||
manage: Manage
|
||||
manage_link: Settings
|
||||
producer?: "Producer?"
|
||||
package: "Package"
|
||||
status: "Status"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Owner
|
||||
owner_tip: The primary user responsible for this enterprise.
|
||||
i_am_producer: I am a Producer
|
||||
contact_name: Contact Name
|
||||
edit:
|
||||
editing: 'Settings:'
|
||||
back_link: Back to enterprises list
|
||||
new:
|
||||
title: New Enterprise
|
||||
back_link: Back to enterprises list
|
||||
remove_logo:
|
||||
remove: "Remove Image"
|
||||
removed_successfully: "Logo removed successfully"
|
||||
immediate_removal_warning: "The logo will be removed immediately after you confirm."
|
||||
remove_promo_image:
|
||||
remove: "Remove Image"
|
||||
removed_successfully: "Promo image removed successfully"
|
||||
immediate_removal_warning: "The promo image will be removed immediately after you confirm."
|
||||
welcome:
|
||||
welcome_title: Welcome to the Open Food Network!
|
||||
welcome_text: You have successfully created a
|
||||
next_step: Next step
|
||||
choose_starting_point: 'Choose your package:'
|
||||
invite_manager:
|
||||
user_already_exists: "User already exists"
|
||||
error: "Something went wrong"
|
||||
@@ -711,6 +840,11 @@ en_US:
|
||||
save_reload: Save and Reload Page
|
||||
coordinator_fees:
|
||||
add: Add coordinator fee
|
||||
filters:
|
||||
search_by_order_cycle_name: "Search by Order Cycle name..."
|
||||
involving: "Involving"
|
||||
any_enterprise: "Any Enterprise"
|
||||
any_schedule: "Any Schedule"
|
||||
form:
|
||||
incoming: Incoming
|
||||
supplier: Supplier
|
||||
@@ -724,7 +858,6 @@ en_US:
|
||||
delivery_details: Pickup / Delivery details
|
||||
debug_info: Debug information
|
||||
index:
|
||||
involving: Involving
|
||||
schedule: Schedule
|
||||
schedules: Schedules
|
||||
adding_a_new_schedule: Adding A New Schedule
|
||||
@@ -761,7 +894,9 @@ en_US:
|
||||
bulk_update:
|
||||
no_data: Hm, something went wrong. No order cycle data found.
|
||||
date_warning:
|
||||
msg: This order cycle is linked to %{n} open subscription orders. Changing this date now will not affect any orders which have already been placed, but should be avoided if possible. Are you sure you want to proceed?
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
proceed: Proceed
|
||||
producer_properties:
|
||||
index:
|
||||
title: Producer Properties
|
||||
@@ -866,11 +1001,18 @@ en_US:
|
||||
address: 2. Address
|
||||
products: 3. Add Products
|
||||
review: 4. Review & Save
|
||||
subscription_line_items:
|
||||
this_is_an_estimate: |
|
||||
The displayed prices are only an estimate and calculated at the time the subscription is changed.
|
||||
If you change prices or fees, orders will be updated, but the subscription will still display the old values.
|
||||
details:
|
||||
details: Details
|
||||
invalid_error: Oops! Please fill in all of the required fields...
|
||||
allowed_payment_method_types_tip: Only Cash and Stripe payment methods may be used at the moment
|
||||
credit_card: Credit Card
|
||||
charges_not_allowed: Charges are not allowed by this customer
|
||||
no_default_card: Customer has no cards available to charge
|
||||
card_ok: Customer has a card available to charge
|
||||
loading_flash:
|
||||
loading: LOADING SUBSCRIPTIONS
|
||||
review:
|
||||
@@ -907,6 +1049,11 @@ en_US:
|
||||
stripe_connect_fail: Sorry, the connection of your Stripe account failed
|
||||
stripe_connect_settings:
|
||||
resource: Stripe Connect configuration
|
||||
api:
|
||||
enterprise_logo:
|
||||
destroy_attachment_does_not_exist: "Logo does not exist"
|
||||
enterprise_promo_image:
|
||||
destroy_attachment_does_not_exist: "Promo image does not exist"
|
||||
checkout:
|
||||
already_ordered:
|
||||
cart: "cart"
|
||||
@@ -946,6 +1093,11 @@ en_US:
|
||||
footer_legal_tos: "Terms and conditions"
|
||||
footer_legal_visit: "Find us on"
|
||||
footer_legal_text_html: "Open Food Network is a free and open source software platform. Our content is licensed with %{content_license} and our code with %{code_license}."
|
||||
footer_data_text_with_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{privacy_policy} and %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "privacy policy"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "cookies policy"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Performance data is available on %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "login"
|
||||
@@ -954,6 +1106,7 @@ en_US:
|
||||
require_customer_login: "This shop is for customers only."
|
||||
require_login_html: "Please %{login} if you have an account already. Otherwise, %{register} to become a customer."
|
||||
require_customer_html: "Please %{contact} %{enterprise} to become a customer."
|
||||
card_could_not_be_updated: Card could not be updated
|
||||
card_could_not_be_saved: card could not be saved
|
||||
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
|
||||
invoice_billing_address: "Billing address:"
|
||||
@@ -981,12 +1134,19 @@ en_US:
|
||||
ticket_column_unit_price: "Unit Price"
|
||||
ticket_column_total_price: "Total Price"
|
||||
menu_1_title: "Stores"
|
||||
menu_1_url: "/shops"
|
||||
menu_2_title: "Map"
|
||||
menu_2_url: "/map"
|
||||
menu_3_title: "Producers"
|
||||
menu_3_url: "/producers"
|
||||
menu_4_title: "Groups"
|
||||
menu_4_url: "/groups"
|
||||
menu_5_title: "About"
|
||||
menu_5_url: "http://www.openfoodnetwork.org/"
|
||||
menu_6_title: "Connect"
|
||||
menu_6_url: "https://openfoodnetwork.org/au/connect/"
|
||||
menu_7_title: "Learn"
|
||||
menu_7_url: "https://openfoodnetwork.org/au/learn/"
|
||||
logo: "Logo (640x130)"
|
||||
logo_mobile: "Mobile logo (75x26)"
|
||||
logo_mobile_svg: "Mobile logo (SVG)"
|
||||
@@ -1002,6 +1162,7 @@ en_US:
|
||||
footer_email: "Email"
|
||||
footer_links_md: "Links"
|
||||
footer_about_url: "About URL"
|
||||
user_guide_link: "User Guide Link"
|
||||
name: Name
|
||||
first_name: First name
|
||||
last_name: Last name
|
||||
@@ -1075,6 +1236,48 @@ en_US:
|
||||
ie_warning_firefox: Download Firefox
|
||||
ie_warning_ie: Upgrade Internet Explorer
|
||||
ie_warning_other: "Can't upgrade your browser? Try Open Food Network on your smartphone :-)"
|
||||
legal:
|
||||
cookies_policy:
|
||||
header: "How We Use Cookies"
|
||||
desc_part_1: "Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites."
|
||||
desc_part_2: "In OFN we are fully respectful of your privacy. We use only the cookies that are necessary for delivering you the service of selling/buying food online. We don’t sell any of your data. We might in the future propose you to share some of your data to build new commons services that could be useful for the ecosystem (like logistics services for short food systems) but we are not yet there, and we won’t do it without your authorization :-)"
|
||||
desc_part_3: "We use cookies mainly to remember who you are if you 'log in' to the service, or to be able to remember the items you put in your cart even if you are not logged in. If you keep navigating on the website without clicking on “Accept cookies”, we assume you are giving us consent to store the cookies that are essential for the functioning of the website. Here is the list of cookies we use!"
|
||||
essential_cookies: "Essential Cookies"
|
||||
essential_cookies_desc: "The following cookies are strictly necessary for the operation of our website."
|
||||
essential_cookies_note: "Most cookies only contain a unique identifier, but no other data, so your email address and password for instance are never contained in them and never exposed."
|
||||
cookie_domain: "Set By:"
|
||||
cookie_session_desc: "Used to allow the website to remember users between page visits, for example, remember items in your cart."
|
||||
cookie_consent_desc: "Used to maintain status of user consent to store cookies"
|
||||
cookie_remember_me_desc: "Used if the user has requested the website to remember him. This cookie is automatically deleted after 12 days. If as a user you want that cookie to be deleted, you only need to logout. If you don’t want that cookie to be installed on your computer you shouldn’t check the “remember me” checkbox when logging in."
|
||||
cookie_openstreemap_desc: "Used by our friendly open source mapping provider (OpenStreetMap) to ensure that it does not receive too many requests during a given time period, to prevent abuse of their services."
|
||||
cookie_stripe_desc: "Data collected by our payment processor Stripe for fraud detection https://stripe.com/cookies-policy/legal. Not all shops use Stripe as a payment method but it is a good practice to prevent fraud to apply it to all pages. Stripe probably build a picture of which of our pages usually interact with their API and then flag anything unusual. So setting the Stripe cookie has a broader function than simply the provision of a payment method to a user. Removing it could affect the security of the service itself. You can learn more about Stripe and read its privacy policy at https://stripe.com/privacy."
|
||||
statistics_cookies: "Statistics Cookies"
|
||||
statistics_cookies_desc: "The following are not strictly necessary, but help to provide you with the best user experience by allowing us to analyse user behavior, identify which features you use most, or don’t use, understand user experience issues, etc."
|
||||
statistics_cookies_analytics_desc_html: "To collect and analyze platform usage data, we use Google Analytics, as it was the default service connected with Spree (the e-commerce open source software that we built on) but our vision is to switch to <a href='https://matomo.org/' target='_blank'>Matomo</a> (ex Piwik, open source analytics tool that is GDPR compliant and protects your privacy) as soon as we can."
|
||||
statistics_cookies_matomo_desc_html: "To collect and analyze platform usage data, we use <a href='https://matomo.org/' target='_blank'>Matomo</a> (ex Piwik), an open source analytics tool that is GDPR compliant and protects your privacy."
|
||||
statistics_cookies_matomo_optout: "Do you want to opt-out of Matomo analytics? We don’t collect any personal data, and Matomo helps us to improve our service, but we respect your choice :-)"
|
||||
cookie_analytics_utma_desc: "Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics."
|
||||
cookie_analytics_utmt_desc: "Used to throttle request rate."
|
||||
cookie_analytics_utmb_desc: "Used to determine new sessions/visits. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utmb cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics."
|
||||
cookie_analytics_utmc_desc: "Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit."
|
||||
cookie_analytics_utmz_desc: "Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics."
|
||||
cookie_matomo_basics_desc: "Matomo first party cookies to collect statistics."
|
||||
cookie_matomo_heatmap_desc: "Matomo Heatmap & Session Recording cookie."
|
||||
cookie_matomo_ignore_desc: "Cookie used to exclude user from being tracked."
|
||||
disabling_cookies_header: "Warning on disabling cookies"
|
||||
disabling_cookies_desc: "As a user you can always allow, block or delete Open Food Network’s or any other website cookies whenever you want to through your browser’s setting control. Each browser has a different operative. Here are the links:"
|
||||
disabling_cookies_firefox_link: "https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences"
|
||||
disabling_cookies_chrome_link: "https://support.google.com/chrome/answer/95647"
|
||||
disabling_cookies_ie_link: "https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies"
|
||||
disabling_cookies_safari_link: "https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/"
|
||||
disabling_cookies_note: "But be aware that if you delete or modify the essential cookies used by Open Food Network, the website won’t work, you will not be able to add anything to your cart or to check out, for instance."
|
||||
cookies_banner:
|
||||
cookies_usage: "This site uses cookies in order to make your navigation frictionless and secure, and to help us understand how you use it in order to improve the features we offer."
|
||||
cookies_definition: "Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites."
|
||||
cookies_desc: "We use only the cookies that are necessary for delivering you the service of selling/buying food online. We don’t sell any of your data. We use cookies mainly to remember who you are if you ‘log in’ to the service, or to be able to remember the items you put in your cart even if you are not logged in. If you keep navigating on the website without clicking on “Accept cookies”, we assume you are giving us consent to store the cookies that are essential for the functioning of the website."
|
||||
cookies_policy_link_desc: "If you want to learn more, check our"
|
||||
cookies_policy_link: "cookies policy"
|
||||
cookies_accept_button: "Accept Cookies"
|
||||
home_shop: Shop Now
|
||||
brandstory_headline: "Food, unincorporated."
|
||||
brandstory_intro: "Sometimes the best way to fix the system is to start a new one…"
|
||||
@@ -1164,6 +1367,7 @@ en_US:
|
||||
email_confirmation_click_link: "Please click the link below to confirm your email and to continue setting up your profile."
|
||||
email_confirmation_link_label: "Confirm this email address »"
|
||||
email_confirmation_help_html: "After confirming your email you can access your administration account for this enterprise. See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using your profile or online store."
|
||||
email_confirmation_notice_unexpected: "You received this message because you signed up on %{sitename}, or were invited to sign up by someone you probably know. If you don't understand why you are receiving this email, please write to %{contact}."
|
||||
email_social: "Connect with Us:"
|
||||
email_contact: "Email us:"
|
||||
email_signoff: "Cheers,"
|
||||
@@ -1194,6 +1398,7 @@ en_US:
|
||||
email_so_edit_true_html: "You can <a href='%{order_url}'>make changes</a> until orders close on %{orders_close_at}."
|
||||
email_so_edit_false_html: "You can <a href='%{order_url}'>view details of this order</a> at any time."
|
||||
email_so_contact_distributor_html: "If you have any questions you can contact <strong>%{distributor}</strong> via %{email}."
|
||||
email_so_contact_distributor_to_change_order_html: "This order was automatically created for you. You can make changes until orders close on %{orders_close_at} by contacting <strong>%{distributor}</strong> via %{email}."
|
||||
email_so_confirmation_intro_html: "Your order with <strong>%{distributor}</strong> is now confirmed"
|
||||
email_so_confirmation_explainer_html: "This order was automatically placed for you, and it has now been finalised."
|
||||
email_so_confirmation_details_html: "Here's everything you need to know about your order from <strong>%{distributor}</strong>:"
|
||||
@@ -1259,6 +1464,9 @@ en_US:
|
||||
hubs_intro: Shop in your local area
|
||||
hubs_distance: Closest to
|
||||
hubs_distance_filter: "Show me shops near %{location}"
|
||||
shop_changeable_orders_alert_html:
|
||||
one: Your order with <a href='%{path}' target='_blank'>%{shop} / %{order}</a> is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
|
||||
other: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
|
||||
orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until <strong>%{oc_close}</strong>.
|
||||
products_clear_all: Clear all
|
||||
products_showing: "Showing:"
|
||||
@@ -1406,6 +1614,9 @@ en_US:
|
||||
orders_your_order_has_been_cancelled: "Your order has been cancelled"
|
||||
orders_could_not_cancel: "Sorry, the order could not be cancelled"
|
||||
orders_cannot_remove_the_final_item: "Cannot remove the final item from an order, please cancel the order instead."
|
||||
orders_bought_items_notice:
|
||||
one: "An additional item is already confirmed for this order cycle"
|
||||
other: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
|
||||
orders_bought_edit_button: Edit confirmed items
|
||||
orders_bought_already_confirmed: "* already confirmed"
|
||||
orders_confirm_cancel: Are you sure you want to cancel this order?
|
||||
@@ -1449,6 +1660,7 @@ en_US:
|
||||
error_number: "must be a number"
|
||||
error_email: "must be email address"
|
||||
error_not_found_in_database: "%{name} not found in database"
|
||||
error_not_primary_producer: "%{name} is not enabled as a producer"
|
||||
error_no_permission_for_enterprise: "\"%{name}\": you do not have permission to manage products for this enterprise"
|
||||
item_handling_fees: "Item Handling Fees (included in item totals)"
|
||||
january: "January"
|
||||
@@ -1464,6 +1676,7 @@ en_US:
|
||||
november: "November"
|
||||
december: "December"
|
||||
email_not_found: "Email address not found"
|
||||
email_unconfirmed: "You must confirm your email address before you can reset your password."
|
||||
email_required: "You must provide an email address"
|
||||
logging_in: "Hold on a moment, we're logging you in"
|
||||
signup_email: "Your email"
|
||||
@@ -1566,6 +1779,7 @@ en_US:
|
||||
enterprise_about_headline: "Nice one!"
|
||||
enterprise_about_message: "Now let's flesh out the details about"
|
||||
enterprise_success: "Success! %{enterprise} added to the Open Food Network "
|
||||
enterprise_registration_exit_message: "If you exit this wizard at any stage, you can continue to create your profile by going to the admin interface."
|
||||
enterprise_description: "Short Description"
|
||||
enterprise_description_placeholder: "A short sentence describing your enterprise"
|
||||
enterprise_long_desc: "Long Description"
|
||||
@@ -1673,30 +1887,31 @@ en_US:
|
||||
you_have_no_orders_yet: "You have no orders yet"
|
||||
running_balance: "Running balance"
|
||||
outstanding_balance: "Outstanding balance"
|
||||
admin_entreprise_relationships_everything: "Everything"
|
||||
admin_entreprise_relationships_permits: "permits"
|
||||
admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Search"
|
||||
admin_entreprise_relationships_button_create: "Create"
|
||||
admin_entreprise_groups: "Enterprise Groups"
|
||||
admin_entreprise_groups_name: "Name"
|
||||
admin_entreprise_groups_owner: "Owner"
|
||||
admin_entreprise_groups_on_front_page: "On front page?"
|
||||
admin_entreprise_groups_entreprise: "Enterprises"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip: "The primary user responsible for this group."
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "This is the logo for the group"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "This image is displayed at the top of the Group profile"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact: "Contact"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "eg. (123)435-7891"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "eg. 123 High Street"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city: "City"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "City or Town"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Zip Code"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "eg. 24098"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_state_id: "State"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_country_id: "Country"
|
||||
admin_entreprise_groups_web: "Web Resources"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_twitter: "eg. @openfoodnetuk"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "eg. www.truffles.com"
|
||||
admin_enterprise_relationships: "Enterprise Permissions"
|
||||
admin_enterprise_relationships_everything: "Everything"
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "permits"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Search"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Create"
|
||||
admin_enterprise_groups: "Enterprise Groups"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Name"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Owner"
|
||||
admin_enterprise_groups_on_front_page: "On front page?"
|
||||
admin_enterprise_groups_enterprise: "Enterprises"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip: "The primary user responsible for this group."
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "This is the logo for the group"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "This image is displayed at the top of the Group profile"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Contact"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "eg. (123)435-7891"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "eg. 123 High Street"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "City"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "City or Town"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Zipcode"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "eg. 24098"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "State"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Country"
|
||||
admin_enterprise_groups_web: "Web Resources"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_twitter: "eg. @the_prof"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "eg. www.truffles.com"
|
||||
admin_order_cycles: "Admin Order Cycles"
|
||||
open: "Open"
|
||||
close: "Close"
|
||||
@@ -1796,6 +2011,7 @@ en_US:
|
||||
edit_profile_details_etc: "Change your profile description, images, etc."
|
||||
order_cycle: "Order Cycle"
|
||||
order_cycles: "Order Cycles"
|
||||
enterprise_relationships: "Enterprise permissions"
|
||||
remove_tax: "Remove tax"
|
||||
enterprise_tos_link: "Enterprise Terms of Service link"
|
||||
enterprise_tos_message: "We want to work with people that share our aims and values. As such we ask new enterprises to agree to our "
|
||||
@@ -1831,7 +2047,7 @@ en_US:
|
||||
report_payment_totals: 'Payment Totals'
|
||||
report_all: 'all'
|
||||
report_order_cycle: "Order Cycle:"
|
||||
report_entreprises: "Enterprises:"
|
||||
report_enterprises: "Enterprises:"
|
||||
report_users: "Users:"
|
||||
report_tax_rates: Tax rates
|
||||
report_tax_types: Tax types
|
||||
@@ -2016,6 +2232,7 @@ en_US:
|
||||
content_configuration_pricing_table: "(TODO: Pricing table)"
|
||||
content_configuration_case_studies: "(TODO: Case studies)"
|
||||
content_configuration_detail: "(TODO: Detail)"
|
||||
enterprise_name_error: "has already been taken. If this is your enterprise and you would like to claim ownership, or if you would like to trade with this enterprise please contact the current manager of this profile at %{email}."
|
||||
enterprise_owner_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
|
||||
enterprise_role_uniqueness_error: "^That role is already present."
|
||||
inventory_item_visibility_error: must be true or false
|
||||
@@ -2050,6 +2267,7 @@ en_US:
|
||||
order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "None of your enterprises have permission to coordinate an order cycle"
|
||||
order_cycles_no_permission_to_create_error: "You don't have permission to create an order cycle coordinated by that enterprise"
|
||||
back_to_orders_list: "Back to order list"
|
||||
no_orders_found: "No Orders Found"
|
||||
order_information: "Order Information"
|
||||
date_completed: "Date Completed"
|
||||
amount: "Amount"
|
||||
@@ -2074,6 +2292,7 @@ en_US:
|
||||
choose: Choose
|
||||
resolve_errors: Please resolve the following errors
|
||||
more_items: "+ %{count} More"
|
||||
default_card_updated: Default Card Updated
|
||||
admin:
|
||||
enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it."
|
||||
modals:
|
||||
@@ -2195,6 +2414,9 @@ en_US:
|
||||
select_rule_type: "Select a rule type:"
|
||||
resend_user_email_confirmation:
|
||||
resend: "Resend"
|
||||
sending: "Resend..."
|
||||
done: "Resend done ✓"
|
||||
failed: "Resend failed ✗"
|
||||
out_of_stock:
|
||||
reduced_stock_available: Reduced stock available
|
||||
out_of_stock_text: >
|
||||
@@ -2238,7 +2460,9 @@ en_US:
|
||||
This will set stock level to zero on all products for this
|
||||
enterprise that are not present in the uploaded file.
|
||||
order_cycles:
|
||||
create_failure: "Failed to create order cycle"
|
||||
update_success: 'Your order cycle has been updated.'
|
||||
update_failure: "Failed to update order cycle"
|
||||
no_distributors: There are no distributors in this order cycle. This order cycle will not be visible to customers until you add one. Would you like to continue saving this order cycle?'
|
||||
enterprises:
|
||||
producer: "Producer"
|
||||
@@ -2259,7 +2483,14 @@ en_US:
|
||||
my_account: "My account"
|
||||
date: "Date"
|
||||
time: "Time"
|
||||
layouts:
|
||||
admin:
|
||||
header:
|
||||
store: Store
|
||||
admin:
|
||||
product_properties:
|
||||
index:
|
||||
inherits_properties_checkbox_hint: "Inherit properties from %{supplier}? (unless overridden above)"
|
||||
orders:
|
||||
invoice:
|
||||
issued_on: Issued on
|
||||
@@ -2295,6 +2526,11 @@ en_US:
|
||||
account_id: Account ID
|
||||
business_name: Business Name
|
||||
charges_enabled: Charges Enabled
|
||||
payments:
|
||||
source_forms:
|
||||
stripe:
|
||||
error_saving_payment: Error saving payment
|
||||
submitting_payment: Submitting payment...
|
||||
products:
|
||||
new:
|
||||
title: 'New Product'
|
||||
@@ -2327,17 +2563,27 @@ en_US:
|
||||
display_as:
|
||||
display_as: Display As
|
||||
reports:
|
||||
table:
|
||||
select_and_search: "Select filters and click on SEARCH to access your data."
|
||||
bulk_coop:
|
||||
bulk_coop_supplier_report: 'Bulk Co-op - Totals by Supplier'
|
||||
bulk_coop_allocation: 'Bulk Co-op - Allocation'
|
||||
bulk_coop_packing_sheets: 'Bulk Co-op - Packing Sheets'
|
||||
bulk_coop_customer_payments: 'Bulk Co-op - Customer Payments'
|
||||
users:
|
||||
email_confirmation:
|
||||
confirmation_pending: "Email confirmation is pending. We've sent a confirmation email to %{address}."
|
||||
variants:
|
||||
autocomplete:
|
||||
producer_name: Producer
|
||||
general_settings:
|
||||
edit:
|
||||
legal_settings: "Legal Settings"
|
||||
cookies_consent_banner_toggle: "Display cookies consent banner"
|
||||
privacy_policy_url: "Privacy Policy URL"
|
||||
enterprises_require_tos: "Enterprises must accept Terms of Service"
|
||||
cookies_policy_matomo_section: "Display Matomo section on cookies policy page"
|
||||
cookies_policy_ga_section: "Display Google Analytics section on cookies policy page"
|
||||
footer_tos_url: "Terms of Service URL"
|
||||
checkout:
|
||||
payment:
|
||||
|
||||
@@ -64,6 +64,9 @@ es:
|
||||
user_passwords:
|
||||
spree_user:
|
||||
updated_not_active: "Su contraseña ha sido restablecida, pero su correo electrónico aún no ha sido confirmado."
|
||||
models:
|
||||
order_cycle:
|
||||
cloned_order_cycle_name: "COPIA DE %{order_cycle}"
|
||||
enterprise_mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "Confirma la dirección de correo electrónico de %{enterprise}"
|
||||
@@ -71,9 +74,25 @@ es:
|
||||
subject: "%{enterprise} está ahora en %{sitename}"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} te ha invitado a ser administrador"
|
||||
order_mailer:
|
||||
cancel_email:
|
||||
dear_customer: "Estimada consumidora,"
|
||||
instructions: "Tu pedido ha sido CANCELADO. Guarda esta información de cancelación para tus registros."
|
||||
order_summary_canceled: "Resumen del pedido [CANCELADO]"
|
||||
subject: "Cancelación del pedido"
|
||||
subtotal: "Subtotal: %{subtotal}"
|
||||
total: "Total del pedido: %{total}"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
order_cycle:
|
||||
subject: "Informe Ciclo de Pedido para %{producer}"
|
||||
shipment_mailer:
|
||||
shipped_email:
|
||||
dear_customer: "Estimada consumidora,"
|
||||
instructions: "Tu pedido ha sido enviado"
|
||||
shipment_summary: "Resumen de envío"
|
||||
subject: "Notificación de envío"
|
||||
track_information: "Información de seguimiento: %{tracking}"
|
||||
track_link: "Enlace de seguimiento: %{url}"
|
||||
subscription_mailer:
|
||||
placement_summary_email:
|
||||
subject: Un resumen los pedidos de suscripción recientes
|
||||
@@ -136,6 +155,7 @@ es:
|
||||
free_trial: "Prueba gratuita"
|
||||
plus_tax: "más Impuestos"
|
||||
min_bill_turnover_desc: "Una vez que el volumen de negocio supere %{mbt_amount}"
|
||||
more: "Más"
|
||||
say_no: "No"
|
||||
say_yes: "Si"
|
||||
then: Entonces
|
||||
@@ -382,6 +402,7 @@ es:
|
||||
main_links: Enlaces al menú principal
|
||||
footer_and_external_links: Pie de página y enlaces externos
|
||||
your_content: Tu contenido
|
||||
user_guide: Manual de Usuario
|
||||
enterprise_fees:
|
||||
index:
|
||||
title: Comisiones de la Organización
|
||||
@@ -472,7 +493,31 @@ es:
|
||||
save_all_imported?: Guardar todos los productos importados?
|
||||
options_and_defaults: Opciones de importación y valores predeterminados
|
||||
no_permission: no tienes permiso para administrar esta organización
|
||||
not_found: no se pudo encontrar la organización en la base de datos
|
||||
blank_supplier: algunos productos tienen un nombre de proveedor en blanco
|
||||
reset_absent?: Restablecer productos ausentes
|
||||
default_stock: Establecer nivel de existencias
|
||||
default_tax_cat: Establecer categoría de impuestos
|
||||
default_shipping_cat: Establecer categoría de envío
|
||||
entries_with_errors: Los artículos contienen errores y no se importarán
|
||||
products_to_create: Los productos se crearán
|
||||
products_to_update: Los productos se actualizarán
|
||||
inventory_to_create: Se crearán Artículos de inventario
|
||||
inventory_to_update: Los artículos de inventario se actualizarán
|
||||
line: Línea
|
||||
item_line: Línea del artículo
|
||||
save_results:
|
||||
final_results: Importar resultados finales
|
||||
products_created: Productos creados
|
||||
products_updated: Productos actualizados
|
||||
inventory_created: Artículos de inventario creados
|
||||
inventory_updated: Artículos de inventario actualizados
|
||||
all_saved: "Todos los artículos guardados con éxito"
|
||||
some_saved: "Artículos guardados con éxito"
|
||||
save_errors: Guardar errores
|
||||
import_again: Subir otro archivo
|
||||
view_products: Ir a la página de productos
|
||||
view_inventory: Ir a la página de inventario
|
||||
variant_overrides:
|
||||
loading_flash:
|
||||
loading_inventory: CARGANDO INVENTARIO
|
||||
@@ -733,20 +778,33 @@ es:
|
||||
search_placeholder: Buscar por Nombre
|
||||
manage: Gestionar
|
||||
manage_link: Configuración
|
||||
producer?: "¿Productora?"
|
||||
package: "Perfil"
|
||||
status: "Estado"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Propietaria
|
||||
owner_tip: La principal usaría responsable para esta organización.
|
||||
i_am_producer: Soy una Productora
|
||||
contact_name: Nombre de Contacto
|
||||
edit:
|
||||
editing: 'Configuración:'
|
||||
back_link: Volver a la lista de organizaciones
|
||||
new:
|
||||
title: Nueva Organización
|
||||
back_link: Volver a la lista de organizaciones
|
||||
remove_logo:
|
||||
remove: "Eliminar la imagen"
|
||||
removed_successfully: "Logotipo eliminado con éxito"
|
||||
immediate_removal_warning: "El logotipo se eliminará inmediatamente después de confirmar."
|
||||
remove_promo_image:
|
||||
remove: "Eliminar la imagen"
|
||||
removed_successfully: "Imagen promocional eliminada con éxito"
|
||||
immediate_removal_warning: "La imagen promocional se eliminará inmediatamente después de confirmar."
|
||||
welcome:
|
||||
welcome_title: Bienvenida a Open Food Network!
|
||||
welcome_text: Has creado correctamente un
|
||||
next_step: Siguiente paso
|
||||
choose_starting_point: 'Selecciona tu perfil:'
|
||||
invite_manager:
|
||||
user_already_exists: "El usuario ya existe"
|
||||
error: "Algo salió mal"
|
||||
@@ -774,6 +832,9 @@ es:
|
||||
save_reload: Guardar y recargar la página
|
||||
coordinator_fees:
|
||||
add: Añadir comisión para el coordinador
|
||||
filters:
|
||||
search_by_order_cycle_name: "Buscar por nombre del Ciclo de Pedido..."
|
||||
involving: "Involucrando"
|
||||
form:
|
||||
incoming: Entrante
|
||||
supplier: Proveedora
|
||||
@@ -787,7 +848,6 @@ es:
|
||||
delivery_details: Detalles de Recogida / Entrega
|
||||
debug_info: Información de Debug
|
||||
index:
|
||||
involving: Involucrando
|
||||
schedule: Horario
|
||||
schedules: Horarios
|
||||
adding_a_new_schedule: Agregar un nuevo horario
|
||||
@@ -824,7 +884,9 @@ es:
|
||||
bulk_update:
|
||||
no_data: Hm, algo salió mal. No se encontraron datos de ciclo de pedido.
|
||||
date_warning:
|
||||
msg: Este ciclo de pedido está vinculado a %{n}pedidos de suscripción abiertos. Cambiar esta fecha ahora no afectará ningun pedido que ya se haya realizado pero se debe evitar si es posible. ¿Estás seguro que deseas continuar?
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
proceed: Proceder
|
||||
producer_properties:
|
||||
index:
|
||||
title: Propiedades de la Productora
|
||||
@@ -929,11 +991,16 @@ es:
|
||||
address: 2. Dirección
|
||||
products: 3. Agregue productos
|
||||
review: 4. Revisar y guardar
|
||||
subscription_line_items:
|
||||
this_is_an_estimate: |
|
||||
Los precios mostrados son solo una estimación y se calculan en el momento en que se cambia la suscripción.
|
||||
Si cambias precios o tarifas, los pedidos se actualizarán pero la suscripción seguirá mostrando los valores anteriores.
|
||||
details:
|
||||
details: Detalles
|
||||
invalid_error: Ups! Por favor complete todos los campos requeridos ...
|
||||
allowed_payment_method_types_tip: Solo se pueden usar métodos de pago en efectivo y Stripe en este momento
|
||||
credit_card: Tarjeta de crédito
|
||||
charges_not_allowed: Los cargos no están permitidos para esta consumidora
|
||||
loading_flash:
|
||||
loading: CARGANDO SUSCRIPCIONES
|
||||
review:
|
||||
@@ -970,6 +1037,11 @@ es:
|
||||
stripe_connect_fail: Lo sentimos, la conexión de tu cuenta Stripe ha fallado
|
||||
stripe_connect_settings:
|
||||
resource: Configuración de Stripe Connect
|
||||
api:
|
||||
enterprise_logo:
|
||||
destroy_attachment_does_not_exist: "El logotipo no existe"
|
||||
enterprise_promo_image:
|
||||
destroy_attachment_does_not_exist: "La imagen promocional no existe"
|
||||
checkout:
|
||||
already_ordered:
|
||||
cart: "carrito"
|
||||
@@ -1009,6 +1081,11 @@ es:
|
||||
footer_legal_tos: "Terminos y condiciones"
|
||||
footer_legal_visit: "Encuéntrenos en"
|
||||
footer_legal_text_html: "Open Food Network es una plataforma libre y de código abierto. Nuestro contenido tiene una licencia %{content_license} y nuestro código %{code_license}."
|
||||
footer_data_text_with_privacy_policy_html: "Cuidamos bien tus datos. Consulta nuestra %{privacy_policy} y %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "Cuidamos bien tus datos. Consulta nuestra %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "política de privacidad"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "política de cookies"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Los datos de rendimiento están disponibles en %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "login"
|
||||
@@ -1017,6 +1094,7 @@ es:
|
||||
require_customer_login: "Esta tienda es solo para consumidores registrados."
|
||||
require_login_html: "Haz %{login} si ya tienes una cuenta. De lo contrario realiza un %{register}y contacta con la organización para que acepten tu solicitud."
|
||||
require_customer_html: "%{contact} %{enterprise} para convertirte en miembro."
|
||||
card_could_not_be_updated: La tarjeta no se pudo actualizar
|
||||
card_could_not_be_saved: la tarjeta no se pudo guardar
|
||||
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Hubo un problema con tu información de pago: %{error}"
|
||||
invoice_billing_address: "Dirección de facturación:"
|
||||
@@ -1044,9 +1122,13 @@ es:
|
||||
ticket_column_unit_price: "Precio por unidad"
|
||||
ticket_column_total_price: "Precio total"
|
||||
menu_1_title: "Tiendas"
|
||||
menu_1_url: "/tiendas"
|
||||
menu_2_title: "Mapa"
|
||||
menu_2_url: "/mapa"
|
||||
menu_3_title: "Productoras"
|
||||
menu_3_url: "/productoras"
|
||||
menu_4_title: "Redes"
|
||||
menu_4_url: "/redes"
|
||||
menu_5_title: "Acerca de"
|
||||
menu_5_url: "http://katuma.org/"
|
||||
menu_6_title: "Conectar"
|
||||
@@ -1066,6 +1148,7 @@ es:
|
||||
footer_email: "Correo electrónico"
|
||||
footer_links_md: "Enlaces"
|
||||
footer_about_url: "URL acerca de"
|
||||
user_guide_link: "Enlace de la Guía de usuario"
|
||||
name: Nombre
|
||||
first_name: Nombre
|
||||
last_name: Apellido
|
||||
@@ -1139,6 +1222,33 @@ es:
|
||||
ie_warning_firefox: Descargar Firefox
|
||||
ie_warning_ie: Actualizar Internet Explorer
|
||||
ie_warning_other: "¿No puede actualizar su navegador? Pruebe Open Food Network en su teléfono :-)"
|
||||
legal:
|
||||
cookies_policy:
|
||||
header: "Cómo utilizamos las cookies"
|
||||
desc_part_1: "Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en tu computadora cuando visitas algunos sitios web."
|
||||
desc_part_2: "En OFN somos respetuosos con tu privacidad. Utilizamos solo las cookies que son necesarias para ofrecerte el servicio de compraventa de alimentos en línea. No vendemos ninguno de tus datos. Es posible que en el futuro te propongamos que compartas alguno de tus datos para crear nuevos servicios comunes que podrían ser útiles para el ecosistema (como los servicios logísticos para sistemas alimentarios cortos), pero aún no hemos llegado a ese punto y no lo haremos sin tu autorización :-)"
|
||||
desc_part_3: "Usamos cookies principalmente para recordar quién eres si 'inicias sesión' o para poder recordar los artículos que colocas en tu carrito, incluso si no has iniciado sesión. Si continúas navegando en el sitio web sin hacer clic en \"Aceptar cookies\" suponemos que nos das tu consentimiento para almacenar las cookies que son esenciales para el funcionamiento del sitio web. ¡Aquí está la lista de cookies que usamos!"
|
||||
essential_cookies: "Cookies esenciales"
|
||||
essential_cookies_desc: "Las siguientes cookies son estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web."
|
||||
essential_cookies_note: "La mayoría de las cookies solo contienen un identificador único, pero no otros datos, por lo que su dirección de correo electrónico y contraseña, por ejemplo, nunca se incluyen ni se exponen."
|
||||
cookie_domain: "Establecido por:"
|
||||
cookie_session_desc: "Se usa para permitir que el sitio web recuerde a los usuarios entre las visitas a la página, por ejemplo, recordar los artículos en tu carrito."
|
||||
cookie_consent_desc: "Se usa para mantener el estado del consentimiento del usuario para almacenar cookies"
|
||||
cookie_remember_me_desc: "Se usa si el usuario ha solicitado que el sitio web lo recuerde. Esta cookie se elimina automáticamente después de 12 días. Si como usuario deseas que se elimine esa cookie, solo necesitas desconectarte. Si no deseas que la cookie se instale en tu computadora no debes marcar la casilla \"recordarme\" al iniciar sesión."
|
||||
cookie_openstreemap_desc: "Utilizado por nuestro amigo proveedor de mapeo de código abierto (OpenStreetMap) para garantizar que no recibas demasiadas solicitudes durante un período de tiempo determinado, para evitar el abuso de sus servicios."
|
||||
cookie_stripe_desc: "Datos recopilados por nuestro procesador de pagos Stripe para detectar fraudes https://stripe.com/cookies-policy/legal. No todas las tiendas usan Stripe como método de pago pero es una buena práctica evitar fraude aplicarlo a todas las páginas. Stripe probablemente crea una imagen de cuáles de nuestras páginas generalmente interactúan con su API y luego marca cualquier cosa inusual. Por lo tanto configurar la cookie Stripe tiene una función más amplia que la simple provisión de un método de pago a un usuario. Eliminarla podría afectar la seguridad del servicio en sí. Puede obtener más información acerca de Stripe y leer su política de privacidad en https://stripe.com/privacy."
|
||||
statistics_cookies_desc: "Las siguientes no son estrictamente necesarias, pero ayudan a proporcionarle una mejor experiencia de usuario al permitirnos analizar el comportamiento del usuario, identificar qué funciones usa más o no, comprender los problemas de la experiencia del usuario, etc."
|
||||
statistics_cookies_analytics_desc_html: "Para recopilar y analizar los datos de uso de la plataforma utilizamos Google Analytics, ya que era el servicio predeterminado conectado con Spree (el software de código abierto de comercio electrónico en el que creamos) pero nuestra visión es cambiar a <a href = 'https: / /matomo.org/ 'target =' _ blank '> Matomo </a> (ex Piwik, herramienta analítica de código abierto que cumple con GDPR y protege tu privacidad) tan pronto como podamos."
|
||||
statistics_cookies_matomo_desc_html: "Para recopilar y analizar los datos de uso de la plataforma, utilizamos <a href='https://matomo.org/' target='_blank'> Matomo </a> (ex Piwik), una herramienta analítica de código abierto que cumple con GDPR y protege tu privacidad"
|
||||
statistics_cookies_matomo_optout: "¿Deseas excluirte de Matomo Analytics? No recopilamos ningún dato personal y Matomo nos ayuda a mejorar nuestro servicio, pero respetamos tu elección :-)"
|
||||
cookie_analytics_utma_desc: "Se usa para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando la biblioteca javascript se ejecuta y no existe ninguna cookie __utma existente. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics."
|
||||
cookie_analytics_utmt_desc: "Se usa para acelerar la tasa de solicitud."
|
||||
disabling_cookies_header: "Advertencia sobre la desactivación de cookies"
|
||||
cookies_banner:
|
||||
cookies_definition: "Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en tu ordenador cuando visitas algunos sitios web."
|
||||
cookies_policy_link_desc: "Si desea obtener más información, consulte nuestro"
|
||||
cookies_policy_link: "política de cookies"
|
||||
cookies_accept_button: "Aceptar cookies"
|
||||
home_shop: Comprar ahora
|
||||
brandstory_headline: "Consume con valores."
|
||||
brandstory_intro: "A veces la mejor forma de arreglar el sistema es empezar uno nuevo…"
|
||||
@@ -1228,6 +1338,7 @@ es:
|
||||
email_confirmation_click_link: "Por favor haga clic en el enlace de abajo para confirmar el correo electrónico y continuar configurando su perfil."
|
||||
email_confirmation_link_label: "Confirmar este correo electrónico »"
|
||||
email_confirmation_help_html: "Después de confirmar el correo electrónico puedes acceder a tu cuenta de administración para esta organización. Visita %{link} para encontrar más información sobre las características de %{sitename} y empieza a usar tu perfil o tienda online."
|
||||
email_confirmation_notice_unexpected: "Recibes este mensaje porque te has registrado en %{sitename} o has sido invitado a inscribirte por alguien que probablemente conozcas. Si no entiendes por qué estás recibiendo este correo electrónico, escribe a %{contact}."
|
||||
email_social: "Conecte con nosotros:"
|
||||
email_contact: "Envíenos un correo electrónico:"
|
||||
email_signoff: "Saludos,"
|
||||
@@ -1258,6 +1369,7 @@ es:
|
||||
email_so_edit_true_html: "Puede <a href='%{order_url}'> realizar cambios </a> hasta que los pedidos se cierren en %{orders_close_at}."
|
||||
email_so_edit_false_html: "Puede <a href='%{order_url}'> ver detalles de este pedido </a> en cualquier momento."
|
||||
email_so_contact_distributor_html: "Si tiene alguna pregunta, puede contactar <strong> %{distributor} </strong> a través de %{email}."
|
||||
email_so_contact_distributor_to_change_order_html: "Has creado este pedido automáticamente. Puedes realizar cambios hasta que los pedidos se cierren en %{orders_close_at} contactando <strong> %{distributor} </ strong> a través de %{email}."
|
||||
email_so_confirmation_intro_html: "Tu pedido con <strong> %{distributor} </strong> ahora está confirmado"
|
||||
email_so_confirmation_explainer_html: "Este pedido fue colocado automáticamente para usted, y ahora ha sido finalizado."
|
||||
email_so_confirmation_details_html: "Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre su pedido en <strong> %{distributor} </strong>:"
|
||||
@@ -1519,6 +1631,7 @@ es:
|
||||
error_number: "debe ser un número"
|
||||
error_email: "debe ser una dirección de correo electrónico"
|
||||
error_not_found_in_database: "%{name} no se encuentra en la base de datos"
|
||||
error_not_primary_producer: "%{name} no está habilitado como productora"
|
||||
error_no_permission_for_enterprise: "\"%{name}\": no tiene permiso para administrar productos para esta organización"
|
||||
item_handling_fees: "Tarifa de manejo de artículo (incluída en el total de artículos)"
|
||||
january: "Enero"
|
||||
@@ -1637,6 +1750,7 @@ es:
|
||||
enterprise_about_headline: "¡Seguimos!"
|
||||
enterprise_about_message: "Ahora vamos a profundizar en los detalles acerca de"
|
||||
enterprise_success: "¡Felicidades! %{enterprise} se agregó a Open Food Network "
|
||||
enterprise_registration_exit_message: "Si sales de este asistente en cualquier etapa puedes continuar creando tu perfil yendo a la interfaz de administración."
|
||||
enterprise_description: "Descripción corta"
|
||||
enterprise_description_placeholder: "Una frase corta que describa tu organización"
|
||||
enterprise_long_desc: "Descripción larga"
|
||||
@@ -1744,30 +1858,31 @@ es:
|
||||
you_have_no_orders_yet: "No tienes pedidos todavía"
|
||||
running_balance: "Saldo actual"
|
||||
outstanding_balance: "Saldo extraordinario"
|
||||
admin_entreprise_relationships_everything: "Marcar todos"
|
||||
admin_entreprise_relationships_permits: "Permite"
|
||||
admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Buscar"
|
||||
admin_entreprise_relationships_button_create: "Crear"
|
||||
admin_entreprise_groups: "Redes de organizaciones"
|
||||
admin_entreprise_groups_name: "Nombre"
|
||||
admin_entreprise_groups_owner: "Propietaria"
|
||||
admin_entreprise_groups_on_front_page: "¿En la página principal?"
|
||||
admin_entreprise_groups_entreprise: "Organizaciones"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip: "El principal usuario responsable de este grupo."
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "Este es el logo del grupo"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "Esta imagen se mostrará en la cabecera del perfil del Grupo"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact: "Conacto"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "ej. 98 7654 3210"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "ej. C/Torrent de l'Olla"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city: "Barrio"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "ej. Barcelona"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Código Postal"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ej. 08025"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_state_id: "Región"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_country_id: "País"
|
||||
admin_entreprise_groups_web: "Recursos Web"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_twitter: "ej. the_prof"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "ej. www.truffles.com"
|
||||
admin_enterprise_relationships: "Permisos de la organización"
|
||||
admin_enterprise_relationships_everything: "Marcar todos"
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "Permite"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Buscar"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Crear"
|
||||
admin_enterprise_groups: "Redes de organizaciones"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Nombre"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Propietaria"
|
||||
admin_enterprise_groups_on_front_page: "¿En la página principal?"
|
||||
admin_enterprise_groups_enterprise: "Organizaciones"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip: "El principal usuario responsable de este grupo."
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "Este es el logo del grupo"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "Esta imagen se mostrará en la cabecera del perfil del Grupo"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Contacto"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "ej. 98 7654 3210"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "ej. Carrer Torrent de l'Olla"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Barrio"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "ej. Barcelona"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Código Postal"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ej. 08025"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Provincia"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "País"
|
||||
admin_enterprise_groups_web: "Recursos Web"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_twitter: "ej: the_prof"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "ej. www.truffles.com"
|
||||
admin_order_cycles: "Ciclos de Pedidos del Admin"
|
||||
open: "Abierta"
|
||||
close: "Cerrar"
|
||||
@@ -1867,6 +1982,7 @@ es:
|
||||
edit_profile_details_etc: "Cambia tu descripción, imágenes, etc."
|
||||
order_cycle: "Ciclo de Pedido"
|
||||
order_cycles: "Ciclos de Pedidos"
|
||||
enterprise_relationships: "Permisos de la organización"
|
||||
remove_tax: "Eliminar impuesto"
|
||||
enterprise_tos_link: "Enlace a los Términos del Servicio de la Organización"
|
||||
enterprise_tos_message: "Queremos trabajar con personas que compartan nuestros objetivos y valores. Por ello, pedimos a las nuevas organizaciones que acepten"
|
||||
@@ -1902,7 +2018,7 @@ es:
|
||||
report_payment_totals: 'Pagos Totales'
|
||||
report_all: 'Todo'
|
||||
report_order_cycle: "Ciclo de Pedido:"
|
||||
report_entreprises: "Organizaciones:"
|
||||
report_enterprises: "Organizaciones:"
|
||||
report_users: "Usuarias:"
|
||||
report_tax_rates: Porcentajes de los Impuestos
|
||||
report_tax_types: Tipos de Impuestos
|
||||
@@ -2121,6 +2237,7 @@ es:
|
||||
order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "Ninguna de tus organizaciones tiene permiso para coordinar un ciclo de pedido"
|
||||
order_cycles_no_permission_to_create_error: "No tienes permiso para crear un ciclo de pedido coordinado por esta empresa."
|
||||
back_to_orders_list: "Volver a la lista de pedidos"
|
||||
no_orders_found: "No se encontraron pedidos"
|
||||
order_information: "información del pedido"
|
||||
date_completed: "Fecha de finalización"
|
||||
amount: "Cantidad"
|
||||
@@ -2270,6 +2387,9 @@ es:
|
||||
select_rule_type: "Selecciona un tipo de regla:"
|
||||
resend_user_email_confirmation:
|
||||
resend: "Reenviar"
|
||||
sending: "Reenviar..."
|
||||
done: "Reenvio hecho ✓"
|
||||
failed: "Reenvio fallido ✗"
|
||||
out_of_stock:
|
||||
reduced_stock_available: Stock reducido disponible
|
||||
out_of_stock_text: >
|
||||
@@ -2313,7 +2433,9 @@ es:
|
||||
Esto establecerá el nivel de stock a cero en todos los productos para este
|
||||
organización no está presente en el archivo subido.
|
||||
order_cycles:
|
||||
create_failure: "Error al crear el ciclo de pedido"
|
||||
update_success: 'Se ha actualizado su ciclo de pedido.'
|
||||
update_failure: "Error al actualizar el ciclo de pedido"
|
||||
no_distributors: No hay distribuidores en este ciclo de pedido. Este ciclo de pedido no será visible para las consumidoras hasta que agregues uno. ¿Deseas continuar guardando este ciclo de pedido? '
|
||||
enterprises:
|
||||
producer: "Productora"
|
||||
@@ -2335,6 +2457,9 @@ es:
|
||||
date: "Fecha"
|
||||
time: "Hora"
|
||||
admin:
|
||||
product_properties:
|
||||
index:
|
||||
inherits_properties_checkbox_hint: "¿Heredar propiedades desde %{supplier}? (a menos que sea anulado arriba)"
|
||||
orders:
|
||||
invoice:
|
||||
issued_on: Emitido el
|
||||
@@ -2370,6 +2495,10 @@ es:
|
||||
account_id: Account ID
|
||||
business_name: Nombre de la Organización
|
||||
charges_enabled: Cargos habilitados
|
||||
payments:
|
||||
source_forms:
|
||||
stripe:
|
||||
error_saving_payment: Error al guardar el pago
|
||||
products:
|
||||
new:
|
||||
title: 'Nuevo producto'
|
||||
@@ -2390,6 +2519,7 @@ es:
|
||||
inherits_properties?: ¿Hereda propiedades?
|
||||
available_on: Disponible en
|
||||
av_on: "Av. En"
|
||||
import_date: "Fecha de importación"
|
||||
products_variant:
|
||||
variant_has_n_overrides: "Esta variante tiene %{n} override(s)"
|
||||
new_variant: "Nueva variante"
|
||||
@@ -2402,16 +2532,24 @@ es:
|
||||
display_as:
|
||||
display_as: Mostrar como
|
||||
reports:
|
||||
table:
|
||||
select_and_search: "Selecciona filtros y haz clic en BUSCAR para acceder a tus datos."
|
||||
bulk_coop:
|
||||
bulk_coop_supplier_report: 'Bulk Co-op - Totales por Proveedor'
|
||||
bulk_coop_allocation: 'Bulk Co-op - Asignación'
|
||||
bulk_coop_packing_sheets: 'Bulk Co-op - Hojas de Empaquetado'
|
||||
bulk_coop_customer_payments: 'Bulk Co-op - Pagos de las Consumidoras'
|
||||
users:
|
||||
email_confirmation:
|
||||
confirmation_pending: "La confirmación por correo electrónico está pendiente. Hemos enviado un correo electrónico de confirmación a %{address}."
|
||||
variants:
|
||||
autocomplete:
|
||||
producer_name: Productora
|
||||
general_settings:
|
||||
edit:
|
||||
legal_settings: "Configuraciones legales"
|
||||
cookies_consent_banner_toggle: "Mostrar el banner de consentimiento de cookies"
|
||||
privacy_policy_url: "Vínculo con la Política de privacidad"
|
||||
enterprises_require_tos: "Las organizaciones deben aceptar los Términos del Servicio"
|
||||
footer_tos_url: "URL de términos y servicios"
|
||||
checkout:
|
||||
@@ -2518,5 +2656,9 @@ es:
|
||||
total: Total
|
||||
paid?: ¿Pagado?
|
||||
view: Ver
|
||||
saved_cards:
|
||||
delete?: ¿Borrar?
|
||||
cards:
|
||||
authorised_shops: Tiendas autorizadas
|
||||
localized_number:
|
||||
invalid_format: tiene un formato invalido. Por favor introduzca un numero.
|
||||
|
||||
@@ -382,6 +382,7 @@ fr_CA:
|
||||
group_signup_page: Page d'inscription Groupe
|
||||
footer_and_external_links: Pied de page et Liens Externes
|
||||
your_content: Votre contenu
|
||||
user_guide: Guide utilisateur
|
||||
enterprise_fees:
|
||||
index:
|
||||
title: Marges et Commissions
|
||||
@@ -767,6 +768,9 @@ fr_CA:
|
||||
search_placeholder: Recherche par nom
|
||||
manage: Gérer
|
||||
manage_link: Paramètres
|
||||
producer?: "Producteur ?"
|
||||
package: "Pack"
|
||||
status: "Statut"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Gérant
|
||||
owner_tip: L'utilisateur principal est l'individu qui porte la responsabilité principale de l'entreprise dans le contexte de l'utilisation d'Open Food Network.
|
||||
@@ -810,6 +814,8 @@ fr_CA:
|
||||
save_reload: Sauvegarder et rafraichir la page
|
||||
coordinator_fees:
|
||||
add: Ajouter commission coordinateur
|
||||
filters:
|
||||
involving: "Concernant"
|
||||
form:
|
||||
incoming: Produits entrants (pouvant être mis en vente par les hubs)
|
||||
supplier: Fournisseur
|
||||
@@ -823,7 +829,6 @@ fr_CA:
|
||||
delivery_details: Précisions retrait / livraison
|
||||
debug_info: Informations de débogage
|
||||
index:
|
||||
involving: Concernant
|
||||
schedule: Rythme d'abonnement
|
||||
schedules: Rythmes d'abonnement
|
||||
adding_a_new_schedule: Ajouter un nouveau rythme d'abonnement
|
||||
@@ -1832,31 +1837,31 @@ fr_CA:
|
||||
you_have_no_orders_yet: "Vous n'avez pas encore de commande"
|
||||
running_balance: "Solde courant"
|
||||
outstanding_balance: "Solde restant"
|
||||
admin_entreprise_relationships: "Permissions Inter-entreprises"
|
||||
admin_entreprise_relationships_everything: "Tout"
|
||||
admin_entreprise_relationships_permits: "autorise"
|
||||
admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Chercher"
|
||||
admin_entreprise_relationships_button_create: "Créer"
|
||||
admin_entreprise_groups: "Groupes d'entreprises"
|
||||
admin_entreprise_groups_name: "Nom"
|
||||
admin_entreprise_groups_owner: "Gérant"
|
||||
admin_entreprise_groups_on_front_page: "Sur la page d'accueil?"
|
||||
admin_entreprise_groups_entreprise: "Entreprises"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip: "L'utilisateur principal en charge de ce groupe."
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "Il s'agit du logo du groupe"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "Cette image est affichée en haut du profil Groupe."
|
||||
admin_entreprise_groups_contact: "Contact"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "ex: 98 7654 3210"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "ex: 24 rue de la croix verte"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city: "Ville"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "ex: Bordeaux"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Code postal"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ex: 14120"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_state_id: "Département"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_country_id: "Pays"
|
||||
admin_entreprise_groups_web: "Liens web"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_twitter: "ex: @OpenFoodNet_fr"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "ex: www.monepicerieenligne.fr"
|
||||
admin_enterprise_relationships: "Permissions Inter-entreprises"
|
||||
admin_enterprise_relationships_everything: "Tout"
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "autorise"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Chercher"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Créer"
|
||||
admin_enterprise_groups: "Groupes d'entreprises"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Nom"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Gérant"
|
||||
admin_enterprise_groups_on_front_page: "Sur la page d'accueil?"
|
||||
admin_enterprise_groups_enterprise: "Entreprises"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip: "L'utilisateur principal en charge de ce groupe."
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "Il s'agit du logo du groupe"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "Cette image est affichée en haut du profil Groupe."
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Contact"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "ex: 98 7654 3210"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "ex: 24 rue de la croix verte"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Ville"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "ex: Bordeaux"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Code postal"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ex: 44000"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Département"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Pays"
|
||||
admin_enterprise_groups_web: "Liens web"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_twitter: "ex: @OpenFoodNet_fr"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "ex: www.maferme.fr"
|
||||
admin_order_cycles: "Gérer les cycles de vente"
|
||||
open: "Ouvre"
|
||||
close: "Ferme"
|
||||
@@ -1992,7 +1997,7 @@ fr_CA:
|
||||
report_payment_totals: 'Total des paiements'
|
||||
report_all: 'tous'
|
||||
report_order_cycle: "Cycle de vente:"
|
||||
report_entreprises: "Entreprises:"
|
||||
report_enterprises: "Entreprises:"
|
||||
report_users: "Utilisateurs"
|
||||
report_tax_rates: Taux de taxes
|
||||
report_tax_types: Taux de taxes par type de produit/service
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -64,6 +64,9 @@ nb:
|
||||
user_passwords:
|
||||
spree_user:
|
||||
updated_not_active: "Ditt passord har blitt tilbakestilt, men epostadressen din er ikke bekreftet enda."
|
||||
models:
|
||||
order_cycle:
|
||||
cloned_order_cycle_name: "KOPI AV %{order_cycle}"
|
||||
enterprise_mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "Vennligst bekreft epostadressen til %{enterprise}"
|
||||
@@ -71,9 +74,26 @@ nb:
|
||||
subject: "%{enterprise} er nå på %{sitename}"
|
||||
invite_manager:
|
||||
subject: "%{enterprise} har invitert deg til å være en administrator"
|
||||
order_mailer:
|
||||
cancel_email:
|
||||
dear_customer: "Kjære Kunde,"
|
||||
instructions: "Din bestilling har blitt KANSELLERT. Vennligst behold denne kanselleringsinformasjonen som referanse."
|
||||
order_summary_canceled: "Bestillingssammendrag [KANSELLERT]"
|
||||
subject: "Kansellering av bestilling"
|
||||
subtotal: "Subtotal: %{subtotal}"
|
||||
total: "Ordre Totalt: %{total}"
|
||||
producer_mailer:
|
||||
order_cycle:
|
||||
subject: "Bestillingsrunderapport for %{producer}"
|
||||
shipment_mailer:
|
||||
shipped_email:
|
||||
dear_customer: "Kjære Kunde,"
|
||||
instructions: "Din bestilling har blitt sendt"
|
||||
shipment_summary: "Leveringssammendrag"
|
||||
subject: "Leveringsvarsling"
|
||||
thanks: "Takk for handelen."
|
||||
track_information: "Sporingsinformasjon: %{tracking}"
|
||||
track_link: "Sporingslink: %{url}"
|
||||
subscription_mailer:
|
||||
placement_summary_email:
|
||||
subject: Et sammendrag av nylig bestilte abonnementsbestillinger
|
||||
@@ -136,6 +156,7 @@ nb:
|
||||
free_trial: "gratis prøveperiode"
|
||||
plus_tax: "pluss MVA"
|
||||
min_bill_turnover_desc: "når omsettning overstiger %{mbt_amount}"
|
||||
more: "Mer"
|
||||
say_no: "Nei"
|
||||
say_yes: "Ja"
|
||||
then: vil
|
||||
@@ -382,6 +403,7 @@ nb:
|
||||
main_links: 'Lenker Hovedmeny '
|
||||
footer_and_external_links: Footer og eksterne lenker
|
||||
your_content: Ditt innhold
|
||||
user_guide: Brukermanual
|
||||
enterprise_fees:
|
||||
index:
|
||||
title: Bedriftsavgifter
|
||||
@@ -766,6 +788,9 @@ nb:
|
||||
search_placeholder: Søk på navn
|
||||
manage: Administrer
|
||||
manage_link: Innstillinger
|
||||
producer?: "Produsent?"
|
||||
package: "Pakke"
|
||||
status: "Status"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Eier
|
||||
owner_tip: Primærbrukeren ansvarlig for denne bedriften.
|
||||
@@ -777,6 +802,14 @@ nb:
|
||||
new:
|
||||
title: Ny Bedrift
|
||||
back_link: Tilbake til bedriftsliste
|
||||
remove_logo:
|
||||
remove: "Fjern Bilde"
|
||||
removed_successfully: "Logo fjernet vellykket"
|
||||
immediate_removal_warning: "Logoen vil bli fjernet umiddelbart etter at du har bekreftet."
|
||||
remove_promo_image:
|
||||
remove: "Fjern Bilde"
|
||||
removed_successfully: "Promobilde fjernet vellykket"
|
||||
immediate_removal_warning: "Promo-bildet vil bli fjernet umiddelbart etter at du har bekreftet."
|
||||
welcome:
|
||||
welcome_title: Velkommen til Open Food Network!
|
||||
welcome_text: Du har opprettet en
|
||||
@@ -809,6 +842,11 @@ nb:
|
||||
save_reload: Lagre og last siden på nytt
|
||||
coordinator_fees:
|
||||
add: Legg til koordinatoravgift
|
||||
filters:
|
||||
search_by_order_cycle_name: "Søk etter navn på bestillingsrunde..."
|
||||
involving: "Involverer"
|
||||
any_enterprise: "Enhver Bedrift"
|
||||
any_schedule: "Enhver Tidsplan"
|
||||
form:
|
||||
incoming: Innkommende
|
||||
supplier: Leverandør
|
||||
@@ -822,7 +860,6 @@ nb:
|
||||
delivery_details: Hente-/Leveringsdetaljer
|
||||
debug_info: Debuginformasjon
|
||||
index:
|
||||
involving: Involverer
|
||||
schedule: Tidsplan
|
||||
schedules: Tidsplaner
|
||||
adding_a_new_schedule: Legge til en ny tidsplan
|
||||
@@ -1845,34 +1882,34 @@ nb:
|
||||
you_have_no_orders_yet: "Du har ingen bestilinger enda"
|
||||
running_balance: "Løpende balanse"
|
||||
outstanding_balance: "Utestående balanse"
|
||||
admin_entreprise_relationships: "Bedriftsrettigheter"
|
||||
admin_entreprise_relationships_everything: "Alt"
|
||||
admin_entreprise_relationships_permits: "tillater"
|
||||
admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Søk"
|
||||
admin_entreprise_relationships_button_create: "Opprett"
|
||||
admin_entreprise_groups: "Bedriftsgrupper"
|
||||
admin_entreprise_groups_name: "Navn"
|
||||
admin_entreprise_groups_owner: "Eier"
|
||||
admin_entreprise_groups_on_front_page: "På forsiden?"
|
||||
admin_entreprise_groups_entreprise: "Bedrifter"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip: "Hovedbrukeren ansvarlig for denne gruppen."
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "Dette er logoen for gruppen"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "Dette bildet vises på toppen av Gruppens profil"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact: "Kontakt"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "eks: 987 123 654"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "eks: Gårdsvei 12"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city: "Område"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "f.eks. Nesodden"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Postnummer"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "f.eks. 1450"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_state_id: "Fylke"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_country_id: "Land"
|
||||
admin_entreprise_groups_web: "Nettressurser"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_twitter: "f.eks. @alt_lokalt"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "f.eks. www.truffles.com"
|
||||
admin_enterprise_relationships: "Bedriftsrettigheter"
|
||||
admin_enterprise_relationships_everything: "Alt"
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "tillater"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Søk"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Opprett"
|
||||
admin_enterprise_groups: "Bedriftsgrupper"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Navn"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Eier"
|
||||
admin_enterprise_groups_on_front_page: "På forsiden?"
|
||||
admin_enterprise_groups_enterprise: "Bedrifter"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip: "Hovedbrukeren ansvarlig for denne gruppen."
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "Dette er logoen for gruppen"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "Dette bildet vises på toppen av Gruppens profil"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Kontakt"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "f.eks. 987 123 654"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "f.eks. 123 High Street"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Område"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "f.eks. Northcote"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Postnummer"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "f.eks. 3070"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Tilstand"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Land"
|
||||
admin_enterprise_groups_web: "Nettressurser"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_twitter: "f.eks. @the_prof"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "f.eks. www.truffles.com"
|
||||
admin_order_cycles: "Administrasjon Bestillingsrunder"
|
||||
open: "Åpne"
|
||||
close: "Steng"
|
||||
close: "Lukk"
|
||||
create: "Opprett"
|
||||
search: "Søk"
|
||||
supplier: "Leverandør"
|
||||
@@ -2005,7 +2042,7 @@ nb:
|
||||
report_payment_totals: 'Betalingstotaler'
|
||||
report_all: 'alle'
|
||||
report_order_cycle: "Bestillingsrunde:"
|
||||
report_entreprises: "Bedrifter:"
|
||||
report_enterprises: "Bedrifter:"
|
||||
report_users: "Brukere:"
|
||||
report_tax_rates: Avgiftsrater
|
||||
report_tax_types: Avgiftstyper
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,7 @@ pt:
|
||||
free_trial: "experimentar sem pagar"
|
||||
plus_tax: "mais IVA"
|
||||
min_bill_turnover_desc: "assim que o volume de negócios exceder %{mbt_amount}"
|
||||
more: "Mais"
|
||||
say_no: "Não"
|
||||
say_yes: "Sim"
|
||||
then: então
|
||||
@@ -369,6 +370,7 @@ pt:
|
||||
group_signup_page: Página de registo de Grupo
|
||||
footer_and_external_links: Rodapé e Ligações Externas
|
||||
your_content: O seu conteúdo
|
||||
user_guide: Manual do Utilizador
|
||||
enterprise_fees:
|
||||
index:
|
||||
title: Taxas de Organização
|
||||
@@ -738,6 +740,9 @@ pt:
|
||||
search_placeholder: Procurar por nome
|
||||
manage: Gerir
|
||||
manage_link: Definições
|
||||
producer?: "Produtor/a?"
|
||||
package: "Embalagem"
|
||||
status: "Estado"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Proprietário
|
||||
owner_tip: O utilizador principal responsável por esta organização.
|
||||
@@ -780,6 +785,8 @@ pt:
|
||||
save_reload: Guardar e recarregar página
|
||||
coordinator_fees:
|
||||
add: Adicionar taxa de coordenador
|
||||
filters:
|
||||
involving: "Envolvendo"
|
||||
form:
|
||||
incoming: Entrada
|
||||
supplier: Fornecedor
|
||||
@@ -793,7 +800,6 @@ pt:
|
||||
delivery_details: Detalhes de entrega/levantamento
|
||||
debug_info: Informação de depuração
|
||||
index:
|
||||
involving: Envolvendo
|
||||
schedule: Horário
|
||||
schedules: Horários
|
||||
adding_a_new_schedule: Adicionar um novo Horário
|
||||
@@ -1753,30 +1759,30 @@ pt:
|
||||
you_have_no_orders_yet: "Ainda não tem encomendas"
|
||||
running_balance: "Saldo corrente"
|
||||
outstanding_balance: "Saldo pendente"
|
||||
admin_entreprise_relationships_everything: "Tudo"
|
||||
admin_entreprise_relationships_permits: "permite"
|
||||
admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Procurar"
|
||||
admin_entreprise_relationships_button_create: "Criar"
|
||||
admin_entreprise_groups: "Grupos da Organização"
|
||||
admin_entreprise_groups_name: "Nome"
|
||||
admin_entreprise_groups_owner: "Proprietário"
|
||||
admin_entreprise_groups_on_front_page: "Na página inicial?"
|
||||
admin_entreprise_groups_entreprise: "Organizações"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip: "O utilizador responsável por este grupo."
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "Esse é o logo do grupo"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "Esta imagem aparecerá no topo do perfil do Grupo"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact: "Contacto"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "ex: 987654321"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "ex: Rua Alta, 123"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city: "Localidade"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "ex. Famalicão"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Código Postal "
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ex: 4000-125"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_state_id: "Região"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_country_id: "País"
|
||||
admin_entreprise_groups_web: "Recursos Web"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_twitter: "ex. @nome_perfil"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "ex. www.cogumelos.pt"
|
||||
admin_enterprise_relationships_everything: "Tudo"
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "permite"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Procurar"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Criar"
|
||||
admin_enterprise_groups: "Grupos da Organização"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Nome"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Proprietário"
|
||||
admin_enterprise_groups_on_front_page: "Na página inicial?"
|
||||
admin_enterprise_groups_enterprise: "Organizações"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip: "O utilizador responsável por este grupo."
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "Esse é o logo do grupo"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "Esta imagem aparecerá no topo do perfil do Grupo"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Contacto"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "ex: 987654321"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "ex: Rua Alta, 123"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Localidade"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "ex. Famalicão"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Código postal"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "ex: 4000-125"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Região"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "País"
|
||||
admin_enterprise_groups_web: "Recursos Web"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_twitter: "ex: @o_prof"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "ex: www.cogumelos.pt"
|
||||
admin_order_cycles: "Ciclos de Encomendas do Administrador"
|
||||
open: "Aberto"
|
||||
close: "Fechado"
|
||||
@@ -1911,7 +1917,7 @@ pt:
|
||||
report_payment_totals: 'Totais dos Pagamanetos'
|
||||
report_all: 'todos'
|
||||
report_order_cycle: "Ciclo de Encomendas:"
|
||||
report_entreprises: "Organizações:"
|
||||
report_enterprises: "Organizações:"
|
||||
report_users: "Utilizadores:"
|
||||
report_tax_rates: Taxas de imposto
|
||||
report_tax_types: Tipos de imposto
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
sv:
|
||||
language_name: "English"
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
spree/order:
|
||||
@@ -236,6 +237,7 @@ sv:
|
||||
group_signup_page: Registreringssida för grupper
|
||||
footer_and_external_links: Sidfot och externa länkar
|
||||
your_content: Ditt innehåll
|
||||
user_guide: Användarinstruktion
|
||||
enterprise_fees:
|
||||
index:
|
||||
title: Företagsavgifter
|
||||
@@ -507,6 +509,9 @@ sv:
|
||||
search_placeholder: Sök på namn
|
||||
manage: Administrera
|
||||
manage_link: Inställningar
|
||||
producer?: "Producent?"
|
||||
package: "Paket"
|
||||
status: "Status"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Ägare
|
||||
owner_tip: Den primära användaren är ansvarig för detta företag.
|
||||
@@ -1315,30 +1320,30 @@ sv:
|
||||
you_have_no_orders_yet: "Du har inga order ännu"
|
||||
running_balance: "Saldo"
|
||||
outstanding_balance: "Utestående behållning"
|
||||
admin_entreprise_relationships_everything: "Allting"
|
||||
admin_entreprise_relationships_permits: "tillåtelse"
|
||||
admin_entreprise_relationships_seach_placeholder: "Sök"
|
||||
admin_entreprise_relationships_button_create: "Skapa"
|
||||
admin_entreprise_groups: "Företagsgrpper"
|
||||
admin_entreprise_groups_name: "Namn"
|
||||
admin_entreprise_groups_owner: "Ägare"
|
||||
admin_entreprise_groups_on_front_page: "På första sidan?"
|
||||
admin_entreprise_groups_entreprise: "Företag"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip: "Huvudansvarig för denna grupp."
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_logo: "Detta är logotypen för gruppen"
|
||||
admin_entreprise_groups_data_powertip_promo_image: "Denna bild visas överst på gruppens profil"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact: "Kontakt"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_phone_placeholder: "t.ex. 98 7654 3210"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_address1_placeholder: "t.ex. 123 Höga gatan"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city: "Förort"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_city_placeholder: "ex Norrberga"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode: "Postnummer"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "t.ex. 3070"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_state_id: "Region"
|
||||
admin_entreprise_groups_contact_country_id: "Land"
|
||||
admin_entreprise_groups_web: "Webb resurser"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_twitter: "ex @the_prof"
|
||||
admin_entreprise_groups_web_website_placeholder: "ex www.truffles.com"
|
||||
admin_enterprise_relationships_everything: "Allting"
|
||||
admin_enterprise_relationships_permits: "tillåtelse"
|
||||
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Sök"
|
||||
admin_enterprise_relationships_button_create: "Skapa"
|
||||
admin_enterprise_groups: "Företagsgrpper"
|
||||
admin_enterprise_groups_name: "Namn"
|
||||
admin_enterprise_groups_owner: "Ägare"
|
||||
admin_enterprise_groups_on_front_page: "På första sidan?"
|
||||
admin_enterprise_groups_enterprise: "Företag"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip: "Huvudansvarig för denna grupp."
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "Detta är logotypen för gruppen"
|
||||
admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "Denna bild visas överst på gruppens profil"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact: "Kontakt"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "ex 123 456 789"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "eg. 123 High Street"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city: "Stadsdel"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "eg. Northcote"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Postkod"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "eg. 3070"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Region"
|
||||
admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Land"
|
||||
admin_enterprise_groups_web: "Webb resurser"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_twitter: "t.ex. @the_prof"
|
||||
admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "ex www.shop.com"
|
||||
admin_order_cycles: "Administratörens order cykel"
|
||||
open: "Öppen"
|
||||
close: "Stängd"
|
||||
@@ -1462,7 +1467,7 @@ sv:
|
||||
report_payment_totals: 'Betalningstotaler'
|
||||
report_all: 'alla'
|
||||
report_order_cycle: "Beställningsrundor"
|
||||
report_entreprises: "Företag:"
|
||||
report_enterprises: "Företag:"
|
||||
report_users: "Användare:"
|
||||
report_tax_rates: Skattesatser
|
||||
report_tax_types: Typer av skatt
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user