Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/de_DE.yml

@@ -1308,8 +1308,8 @@ de_DE:
     products:
       summary:
         bulk: "Gruppenkauf"
-  card_could_not_be_updated: Die Karte konnte nicht aktualisiert werden.
-  card_could_not_be_saved: Die Karte konnte nicht gespeichert werden.
+  card_could_not_be_updated: Die Kreditkarte konnte nicht aktualisiert werden.
+  card_could_not_be_saved: Die Kreditkarte konnte nicht gespeichert werden.
   spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Bei den Zahlungsinformationen ist ein Problem aufgetreten: %{error}"
   invoice_billing_address: "Rechnungsadresse:"
   invoice_column_tax: "Umsatzsteuer"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ de_DE:
   new_credit_card: "Neue Kreditkarte"
   my_credit_cards: Meine Kreditkarten
   add_new_credit_card: Neue Kreditkarte hinzufügen
-  saved_cards: Gespeicherte Karten
+  saved_cards: Gespeicherte Kreditkarten
   add_a_card: Kreditkarte hinzufügen
   add_card: Kreditkarte hinzufügen
   you_have_no_saved_cards: Sie haben noch keine Kreditkarten gespeichert.
@@ -2553,8 +2553,8 @@ de_DE:
     choose: Bitte Auswählen ...
     resolve_errors: Bitte beheben Sie die folgenden Fehler
     more_items: "+ %{count} mehr"
-    default_card_updated: Die Standardkarte wurde aktualisiert.
-    default_card_voids_auth: Durch das Ändern Ihrer Standardkarte werden die vorhandenen Autorisierungen für Abbuchungen des Ladens entfernt. Sie können die Autorisierungen nach dem Aktualisieren der Standardkarte erneut erteilen. Möchten Sie die Standardkarte ändern?
+    default_card_updated: Die Standardkreditkarte wurde aktualisiert.
+    default_card_voids_auth: Durch das Ändern Ihrer Standardkreditkarte werden die vorhandenen Autorisierungen für Abbuchungen des Ladens entfernt. Sie können die Autorisierungen nach dem Aktualisieren der Standardkreditkarte erneut erteilen. Möchten Sie die Standardkreditkarte ändern?
     cart:
       add_to_cart_failed: >
           Beim Hinzufügen dieses Produkts zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -2758,6 +2758,7 @@ de_DE:
           invalid: "ungültig"
         quantity_adjusted: "Kein ausreichender Lagerbestand vorhanden. Die Position wurde auf die maximal verfügbare Menge aktualisiert."
         quantity_unchanged: "Menge wurde nicht geändert."
+        cannot_remove_last_item: "Der letzte verbleibende Artikel einer Bestellung kann nicht entfernt werden. Bitte stornieren Sie stattdessen die Bestellung."
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Erneut senden"
         sending: "Wird erneut gesendet ..."
@@ -3259,7 +3260,7 @@ de_DE:
     email: E-Mail-Adresse
     account_updated: "Konto aktualisiert!"
     email_updated: "Das Konto wird aktualisiert, sobald die neue E-Mail-Adresse bestätigt wurde."
-    my_account: "Mein Konto"
+    my_account: "Ihr Konto"
     date: "Datum"
     time: "Uhrzeit"
     inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "Ein Artikel in Ihrem Warenkorb ist nicht mehr verfügbar."
@@ -3667,16 +3668,16 @@ de_DE:
       payment:
         stripe:
           choose_one: Bitte Auswählen ...
-          enter_new_card: Geben Sie Details für eine neue Karte ein.
-          used_saved_card: "Eine gespeicherte Karte verwenden:"
-          or_enter_new_card: "Oder geben Sie Details für eine neue Karte ein:"
-          remember_this_card: Diese Karte speichern?
+          enter_new_card: Geben Sie Details für eine neue Kreditkarte ein.
+          used_saved_card: "Eine gespeicherte Kreditkarte verwenden:"
+          or_enter_new_card: "Oder geben Sie Details für eine neue Kreditkarte ein:"
+          remember_this_card: Diese Kreditkarte speichern?
         stripe_sca:
           choose_one: Bitte wählen Sie eine Option
-          enter_new_card: Geben Sie Details für eine neue Karte ein.
-          used_saved_card: "Eine gespeicherte Karte verwenden:"
-          or_enter_new_card: "Oder geben Sie Details für eine neue Karte ein:"
-          remember_this_card: Diese Karte speichern?
+          enter_new_card: Geben Sie Details für eine neue Kreditkarte ein.
+          used_saved_card: "Eine gespeicherte Kreditkarte verwenden:"
+          or_enter_new_card: "Oder geben Sie Details für eine neue Kreditkarte ein:"
+          remember_this_card: Diese Kreditkarte speichern?
     date_picker:
       flatpickr_date_format: "d.m.Y"
       flatpickr_datetime_format: "d.m.Y H:i"
@@ -3772,6 +3773,7 @@ de_DE:
       awaiting_return: wartet auf Rücksendung
       canceled: storniert
       cart: im Warenkorb
+      confirmation: "Bestätigung"
       complete: abgeschlossen
       confirm: bestätigen
       delivery: in Lieferung
@@ -3807,7 +3809,7 @@ de_DE:
         generic_error: "PayPal ist fehlgeschlagen. %{reasons}"
     users:
       form:
-        account_settings: Kontoeinstellungen
+        account_settings: E-Mail-Adresse und Passwort ändern
       show:
         tabs:
           orders: Bestellungen
@@ -3846,10 +3848,10 @@ de_DE:
       cards:
         authorised_shops: Autorisierte Läden
         authorised_shops_agreement: Dies ist die Liste der Läden, in denen Ihre Standardkreditkarte für eventuelle Abonnements (d. h. automatisch wiederholte Bestellungen) belastet werden darf. Ihre Kreditkartendaten werden sicher aufbewahrt und nicht an Ladenbesitzer weitergegeben. Sie werden immer benachrichtigt, wenn Ihre Kreditkarte belastet wird. Wenn Sie das Kontrollkästchen für einen Laden aktivieren, erlauben Sie diesem Laden Anweisungen an das Finanzinstitut, das Ihre Kreditkarte ausgestellt hat, zu senden, um Zahlungen gemäß der Bedingungen eines Abonnements, das Sie mit diesem Laden erstellen, entgegenzunehmen.
-        saved_cards_popover: Dies ist die Liste der Karten, die Sie für spätere Verwendung gespeichert haben. Ihr "Standard" wird automatisch beim Abschließen einer Bestellung ausgewählt und kann von allen Läden belastet werden, die Sie dazu berechtigt haben (siehe rechts).
+        saved_cards_popover: Dies ist die Liste der Kreditkarten, die Sie für spätere Verwendung gespeichert haben. Ihr "Standard" wird automatisch beim Abschließen einer Bestellung ausgewählt und kann von allen Läden belastet werden, die Sie dazu berechtigt haben (siehe rechts).
       authorised_shops:
         shop_name: "Ladenname"
-        allow_charges?: "Abbuchungen für die Standardkarte zulassen?"
+        allow_charges?: "Abbuchungen für die Standardkreditkarte zulassen?"
     localized_number:
       invalid_format: hat ein ungültiges Format. Bitte Ziffern eingeben.
     api:

config/locales/en_FR.yml

@@ -1578,13 +1578,22 @@ en_FR:
     step3:
       your_details:
         title: Your details
+        edit: Edit your details
       billing_address:
         title: Billing address
+      delivery_info:
+        title: Delivery info
       payment_method:
         title: Payment method
+        edit: Edit payment method
+      order:
+        title: Order total
       terms_and_conditions:
         message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}."
         link_text: "Terms and Conditions"
+      agree: By clickin 'Complete order' you agree to your order being processed.
+      submit: Complete order
+      cancel: Back to Payment method
     errors:
       required: Field cannot be blank
       invalid_number: "Please enter a valid phone number"
@@ -2739,6 +2748,7 @@ en_FR:
           invalid: "invalid"
         quantity_adjusted: "Insufficient stock available. Line item updated to maximum available quantity."
         quantity_unchanged: "Quantity unchanged from previous amount."
+        cannot_remove_last_item: "Cannot remove last item from order. Please cancel order instead."
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Resend"
         sending: "Resend..."
@@ -3755,6 +3765,7 @@ en_FR:
       awaiting_return: awaiting return
       canceled: cancelled
       cart: cart
+      confirmation: "confirmation"
       complete: complete
       confirm: confirm
       delivery: delivery

config/locales/en_US.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ en_US:
   shipment_mailer:
     shipped_email:
       dear_customer: "Dear Customer,"
-      instructions: "Your order has been shipped"
+      instructions: "Your order has been delivered!"
       shipment_summary: "Shipment Summary"
       subject: "Shipment/Pick Up Notification"
       thanks: "Thank you for your business."
@@ -3747,7 +3747,7 @@ en_US:
     shipment_mailer:
       shipped_email:
         dear_customer: "Dear Customer,"
-        instructions: "Your order from %{distributor} has been shipped"
+        instructions: "Your order from %{distributor} is complete! Here's what the order contained:"
         shipment_summary: "Shipment Summary"
         subject: "Shipment/Pick Up Notification"
         thanks: "Thank you for your business."
@@ -3764,6 +3764,7 @@ en_US:
       awaiting_return: awaiting return
       canceled: cancelled
       cart: cart
+      confirmation: "confirmation"
       complete: complete
       confirm: confirm
       delivery: delivery

config/locales/fr.yml

@@ -1580,13 +1580,22 @@ fr:
     step3:
       your_details:
         title: Vos informations
+        edit: Modifier vos coordonnées
       billing_address:
         title: Adresse de facturation
+      delivery_info:
+        title: Information concernant la livraison
       payment_method:
         title: Moyen de paiement
+        edit: Modifier la méthode de paiement
+      order:
+        title: Total commande
       terms_and_conditions:
         message_html: "J'accepte les %{terms_and_conditions_link}."
         link_text: "CGU & CGV"
+      agree: En cliquant sur "Valider ma commande" vous acceptez que votre commande soit traitée.
+      submit: Valider ma commande
+      cancel: Retour à la méthode de paiement
     errors:
       required: Ce champ ne peut pas être vide
       invalid_number: "Merci de renseigner un numéro de téléphone valide"
@@ -2767,6 +2776,7 @@ fr:
           invalid: "invalide"
         quantity_adjusted: "Le stock disponible est insuffisant. La quantité a été mise à jour en fonction du stock restant."
         quantity_unchanged: "La quantité n'a pas été modifiée."
+        cannot_remove_last_item: "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier produit d'une commande, veuillez annuler la commande si aucun produit ne doit y être ajouté."
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Renvoyer"
         sending: "Renvoi...."
@@ -3785,6 +3795,7 @@ fr:
       awaiting_return: attente du retour
       canceled: annulée
       cart: panier
+      confirmation: "confirmation"
       complete: finalisée
       confirm: confirmer
       delivery: livraison

config/locales/it.yml

@@ -1579,13 +1579,22 @@ it:
     step3:
       your_details:
         title: I tuoi dettagli
+        edit: Modifica i tuoi dati
       billing_address:
         title: Indirizzo di fatturazione
+      delivery_info:
+        title: Informazioni sulla consegna
       payment_method:
         title: Metodo di pagamento
+        edit: Modifica metodo di pagamento
+      order:
+        title: Ordine totale
       terms_and_conditions:
         message_html: "Accetto i %{terms_and_conditions_link} del venditore."
         link_text: "Termini e Condizioni"
+      agree: Cliccando su "Completa ordine" acconsentirai all'elaborazione dell'ordine.
+      submit: Completa ordine
+      cancel: Torna al metodo di pagamento
     errors:
       required: Il campo non può essere lasciato vuoto
       invalid_number: "Per favore inserisci un numero di telefono valido"
@@ -3759,6 +3768,7 @@ it:
       awaiting_return: restituzione attesa
       canceled: annullato
       cart: carrello
+      confirmation: "conferma"
       complete: completo
       confirm: conferma
       delivery: consegna

config/locales/ru.yml

@@ -1026,6 +1026,7 @@ ru:
         schedule: Расписание
         schedules: Расписания
         new_schedule: Новое Расписание
+        new_schedule_tooltip: Частота размещения заказа по подписке
       name_and_timing_form:
         name: Имя
         orders_open: Заказ открыт в
@@ -1531,38 +1532,74 @@ ru:
   checkout_back_to_cart: "Назад в корзину"
   cost_currency: "Стоимость валюты"
   split_checkout:
+    your_details: 1 - Ваши данные
+    payment_method: 2 - Способ оплаты
+    order_summary: 3 - Сводка заказа
     step1:
       your_details:
         title: Информация о Вас
         first_name:
           label: Имя
+          placeholder: например, Иван
         last_name:
           label: Фамилия
+          placeholder: например, Иванов
         email:
           label: Email
+          placeholder: например, ivanov@email.com
         phone:
           label: Номер телефона
+          placeholder: например, 71234567890
       billing_address:
         title: Платежный Адрес
+        address1:
+          label: Адрес (Улица + Номер Дома)
+          placeholder: напр., ул. Ленина 1, кв. 12
+        address2:
+          label: Дополнительная адресная информация (необязательно)
+          placeholder: например, ул. Комсомольская
         city:
           label: Город
+          placeholder: например, Воронеж
         state_id:
           label: Статус
         zipcode:
           label: Почтовый индекс
+          placeholder: например, 123456
         country_id:
           label: Страна
       delivery_address:
         title: Адрес доставки
+      submit: Далее - Способ оплаты
+      cancel: Назад Изменить корзину
+    step2:
+      payment_method:
+        title: Способ оплаты
+      explaination: Вы можете просмотреть и подтвердить свой заказ на следующем шаге, который включает окончательную стоимость.
+      submit: Далее - Сводка заказа
+      cancel: Назад к Вашим данным
     step3:
       your_details:
         title: Информация о Вас
+        edit: Изменить свои данные
       billing_address:
         title: Платежный Адрес
+      delivery_info:
+        title: Информация о доставке
+      payment_method:
+        title: Способ оплаты
+        edit: Изменить способ оплаты
+      order:
+        title: Весь заказ
       terms_and_conditions:
         message_html: "Согласен на %{terms_and_conditions_link} продавца."
         link_text: "Условия и Положения"
+      agree: Нажимая «Завершить заказ», вы соглашаетесь с тем, что ваш заказ оформляется.
+      submit: Завершить заказ
+      cancel: Вернуться к Способу оплаты
     errors:
+      required: Поле не может быть пустым
+      invalid_number: "Пожалуйста, введите действующий номер телефона"
       invalid_email: "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты"
   order_paid: ОПЛАЧЕН
   order_not_paid: НЕ ОПЛАЧЕН
@@ -2071,6 +2108,8 @@ ru:
   fundraising_fee: "Сбор на пожертвования"
   price_graph: "График цен"
   included_tax: "Включенный налог"
+  tax: "Налог"
+  tax_amount_included: "%{amount} (включен)"
   balance: "Баланс"
   transaction: "Операция"
   transaction_date: "Дата"
@@ -2149,6 +2188,7 @@ ru:
   price_sack: "Ценовой Пакет"
   new_order_cycles: "Новые Циклы Заказа"
   new_order_cycle: "Новый Цикл Заказа"
+  new_order_cycle_tooltip: "Открыть магазин на определенный период времени"
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Выберите координатора для вашего цикла заказа"
   notify_producers: 'Уведомить производителей'
   edit_order_cycle: "Изменить Цикл Заказа"
@@ -2716,6 +2756,7 @@ ru:
           invalid: "Недействительный"
         quantity_adjusted: "Недостаточный запас. Позиция обновлена до максимально доступного количества."
         quantity_unchanged: "Количество не изменилось по сравнению с предыдущим."
+        cannot_remove_last_item: "Невозможно удалить последний товар из заказа. Вместо этого отмените заказ."
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Повторно отправить"
         sending: "Повторная Отправка..."
@@ -3781,6 +3822,7 @@ ru:
       awaiting_return: в ожидании возврата
       canceled: отменен
       cart: корзина
+      confirmation: "подтверждение"
       complete: завершен
       confirm: подтвержден
       delivery: доставка