raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for config/locales/fr.yml

Browse Source
This commit is contained in:
Transifex-Openfoodnetwork
2019-07-03 22:11:35 +10:00
parent 568d58405d
commit 842e8da2c3
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
config/locales/fr.yml
View File

@@ -1103,11 +1103,11 @@ fr:
shop:
messages:
login: "Se connecter"
register: "s'inscrire"
signup: "inscrivez-vous"
contact: "contacter"
require_customer_login: "La boutique est réservée aux membres."
require_login_html: "Déjà inscrit? %{login}. Sinon, %{register} pour pouvoir faire vos achats."
require_customer_html: "Veuillez %{contact} %{enterprise} pour devenir membre."
require_customer_login: "Seul les acheteurs autorisés peuvent accéder à cette boutique."
require_login_html: "Si vous êtes déjà autorisé à accéder à la boutique, %{login}ou %{signup} pour continuer. Si vous voulez demander à y accéder, veuillez %{contact} %{enterprise}. "
require_customer_html: "Si vous voulez demander à y accéder, veuillez %{contact} %{enterprise}."
card_could_not_be_updated: La carte bancaire n'a pas pu être mise à jour
card_could_not_be_saved: la carte n'a pas pu être sauvegardée
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Il y a eu un problème avec vos informations de paiement : %{error}"
@@ -2916,6 +2916,7 @@ fr:
error_saving_payment: Erreur à l'enregistrement du paiement
submitting_payment: Envoi du paiement...
products:
image_upload_error: "L'image du produit n'a pas été reconnue. Veuillez importer une image au format PNG ou JPG."
new:
title: 'Nouveau Produit'
unit_name_placeholder: 'ex: botte'