Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/ca.yml

@@ -1572,6 +1572,7 @@ ca:
   shopping_groups_part_of: "forma part de:"
   shopping_producers_of_hub: "Productores de%{hub}:"
   enterprises_next_closing: "La següent comanda tanca"
+  enterprises_currently_open: "Les comandes estan obertes"
   enterprises_ready_for: "Llest per"
   enterprises_choose: "Escull quan vols la teva comanda:"
   maps_open: "Obert"
@@ -2085,6 +2086,7 @@ ca:
   spree_classification_primary_taxon_error: "El taxó %{taxon} és el principal taxó d'%{product} i no es pot eliminar"
   spree_order_availability_error: "La distribuïdora o el cicle de comanda no pot subministrar els productes de la vostra cistella"
   spree_order_populator_error: "Aquesta distribuïdora o cicle de comanda no pot subministrar tots els productes de la vostra cistella. Si us plau trieu-ne d'altres."
+  spree_order_cycle_error: "Seleccioneu un cicle per a aquesta comanda."
   spree_order_populator_availability_error: "Aquest producte no està disponible des de la distribuïdora o cicle de comanda seleccionat."
   spree_distributors_error: "Cal seleccionar almenys un grup"
   spree_user_enterprise_limit_error: "^ %{email} no està autoritzat a tenir més organitzacions (el límit és %{enterprise_limit})."
@@ -3541,6 +3543,7 @@ ca:
         saved_cards_popover: Aquesta és la llista de targetes que heu optat per guardar per a un ús posterior. El vostre "valor predeterminat" es seleccionarà automàticament quan valideu una comanda i es pot carregar per qualsevol botiga a la que li hagueu permès fer-ho (vegeu a la dreta).
       authorised_shops:
         shop_name: "Nom de la botiga"
+        allow_charges?: "Vols permetre els càrrecs a la targeta per defecte?"
     localized_number:
       invalid_format: té un format no vàlid. Si us plau introdueix un número.
     api:

config/locales/it.yml

@@ -648,9 +648,9 @@ it:
           desc_long: Chi siamo
           desc_long_placeholder: Racconta di te ai tuoi clienti. Questa informazione comparirà nel tuo profilo pubblico.
         business_details:
-          abn: ABN
+          abn: P. IVA
           abn_placeholder: es. 99 123 456 789
-          acn: ACN
+          acn: C.F.
           acn_placeholder: es. 123 456 789
           display_invoice_logo: Mostra logo nelle fatture
           invoice_text: Aggiungere testo personalizzato alla fine delle fatture
@@ -660,7 +660,7 @@ it:
         contact:
           name: Nome
           name_placeholder: es. Gustav Plum
-          email_address: 'Pubblica Indirizzo mail '
+          email_address: Email (pubblica)
           email_address_placeholder: es. inquiries@fresh-food.com
           email_address_tip: "Questo indirizzo mail sarà visualizzato nel tuo profilo pubblico"
           phone: Telefono
@@ -765,7 +765,7 @@ it:
               il tuo negozio è chiuso e/o quando i clienti potranno aspettarsi una
               nuova apertura. Questo viene visualizzato sul tuo negozio solo quando
               non hai cicli d'ordine attivi (es. il negozio è chiuso).
-          shopfront_category_ordering: "Categorie disponibili in Vetrina"
+          shopfront_category_ordering: "Ordine Categorie in Vetrina"
           shopfront_category_ordering_note: "(dall'alto in basso)"
           open_date: "Data apertura"
           close_date: "Data chiusura"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ it:
       customer_required:
         login: "accedi"
         signup: "Registrati"
-        contact: "contatta"
+        contact: "contatti"
         require_customer_login: "Solo clienti approvati hanno accesso a questo negozio"
         require_login_html: "Se sei già un cliente approvato, %{login} o %{signup} per procedere."
         require_login_2_html: "Vuoi iniziare a acquistare qui? Per favore %{contact} %{enterprise} e chiedi di essere aggiunto."
@@ -1254,7 +1254,7 @@ it:
   total_excl_tax: "Totale (Tasse escl.):"
   total_incl_tax: "Totale (Tasse incl.):"
   abn: "CF:"
-  acn: "ACN:"
+  acn: "C.F.:"
   invoice_issued_on: "Fattura emessa il"
   order_number: "Numero fattura:"
   date_of_transaction: "Data della transazione:"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ it:
   menu_3_url: "/producers"
   menu_4_title: "Gruppi"
   menu_4_url: "/groups"
-  menu_5_title: "About"
+  menu_5_title: "Chi siamo"
   menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.org.au/"
   menu_6_title: "Blog"
   menu_6_url: "https://apropos.openfoodfrance.org/blog/"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ it:
   footer_pinterest_url: "URL Pinterest"
   footer_email: "Email"
   footer_links_md: "Collegamenti"
-  footer_about_url: "URL About"
+  footer_about_url: "URL Chi siamo"
   user_guide_link: "Link alla guida utente"
   name: Nome
   first_name: Nome
@@ -1325,7 +1325,7 @@ it:
   label_producer: "Produttore"
   label_producers: "Produttori"
   label_groups: "Gruppi"
-  label_about: "About"
+  label_about: "Chi siamo"
   label_connect: "Connetti"
   label_learn: "Impara"
   label_blog: "Blog"
@@ -1563,9 +1563,9 @@ it:
   shopping_tabs_home: "Home"
   shopping_tabs_shop: "Negozio"
   shopping_tabs_about: "Descrizione"
-  shopping_tabs_contact: "Contatta"
+  shopping_tabs_contact: "Contatti"
   shopping_contact_address: "Indirizzo"
-  shopping_contact_web: "Contatta"
+  shopping_contact_web: "Contatti"
   shopping_contact_social: "Segui"
   shopping_groups_part_of: "è parte di:"
   shopping_producers_of_hub: "Produttori di %{hub}:"
@@ -1635,7 +1635,7 @@ it:
   groups_about: "Su di noi"
   groups_producers: "I nostri produttori"
   groups_hubs: "I nostri hub"
-  groups_contact_web: Contatta
+  groups_contact_web: Contatti
   groups_contact_social: Segui
   groups_contact_address: Indirizzo
   groups_contact_email: Scrivici
@@ -1662,7 +1662,7 @@ it:
   login_invalid: "Email o password invalida"
   producers_about: Su di noi
   producers_buy: Acquista per
-  producers_contact: Contatta
+  producers_contact: Contatti
   producers_contact_phone: Chiama
   producers_contact_social: Segui
   producers_buy_at_html: "Compra prodotti di %{enterprise} presso:"
@@ -1881,9 +1881,9 @@ it:
         enterprise_long_desc: "Descrizione lunga"
         enterprise_long_desc_placeholder: "Questa è la tua opportunità per raccontare la storia della tua azienda - cosa ti rende differente e fantastico? Ti suggeriamo di mantenere la descrizione sotto i 600 caratteri o le 150 parole."
         enterprise_long_desc_length: "%{num} caratteri / fino a 600 raccomandati"
-        enterprise_abn: "ABN"
+        enterprise_abn: "P. IVA"
         enterprise_abn_placeholder: "es. 99 123 456 789"
-        enterprise_acn: "ACN"
+        enterprise_acn: "C.F."
         enterprise_acn_placeholder: "es. 123 456 789"
         enterprise_tax_required: "Devi fare una selezione."
       images:
@@ -2301,7 +2301,7 @@ it:
   user_invited: "%{email} è stata/o invitata/o a gestire questa azienda"
   add_manager: "Aggiungi un utente esistente"
   users: "Utenti"
-  about: "About"
+  about: "Chi siamo"
   images: "Immagini"
   web: "Web"
   primary_details: "Dettagli principali"

config/locales/pt_BR.yml

@@ -259,7 +259,7 @@ pt_BR:
   'no': "Não"
   y: 'S'
   n: 'N'
-  powered_by: Distribuído por
+  powered_by: Desenvolvido por
   blocked_cookies_alert: "Seu navegador pode estar bloqueando cookies necessários para usar esta loja virtual. Clique abaixo para permitir cookies e recarregar a página."
   allow_cookies: "Permitir cookies"
   notes: Notas

config/locales/ru.yml

@@ -1572,7 +1572,7 @@ ru:
   shopping_groups_part_of: "часть:"
   shopping_producers_of_hub: "%{hub} производители:"
   enterprises_next_closing: "Закрытие заказа через"
-  enterprises_currently_open: "Заказы в настоящее время открыты"
+  enterprises_currently_open: "Заказы открыты"
   enterprises_ready_for: "Готов к"
   enterprises_choose: "Выберите, когда вы хотите свой заказ:"
   maps_open: "Открыт"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ ru:
   outstanding_balance: "Непогашенный остаток"
   admin_enterprise_relationships: "Разрешения Предприятия"
   admin_enterprise_relationships_everything: "Все"
-  admin_enterprise_relationships_permits: "разрешения"
+  admin_enterprise_relationships_permits: "разрешает"
   admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Поиск"
   admin_enterprise_relationships_button_create: "Создать"
   admin_enterprise_relationships_to: "\"\""

config/locales/tr.yml

@@ -1190,7 +1190,7 @@ tr:
       cart_sidebar:
         checkout: "Ödeme Yap"
         edit_cart: "Sepeti düzenle"
-        items_in_cart_singular: "Sepetnizide %{num} ürün var"
+        items_in_cart_singular: "Sepetinizde %{num} ürün var"
         items_in_cart_plural: "Sepetinizde %{num} ürün var"
         close: "KAPANIŞ"
         cart_empty: "Sepetiniz boş"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ tr:
         delete?: Sil?
       cards:
         authorised_shops: Yetkili Pazarlar
-        authorised_shops_agreement: 'Varsayılan kredi kartınızdan üyeliklerinize istinaden ödeme almakla yetkilendirilmiş dükkanların listesini görebilirsiniz. Kart bilgileriniz gizli tutulacak ve satıcılar ile asla paylaşılmayacaktır. Kartınıza ödeme yansıtıldığında hemen bilgilendirileceksiniz. İlgili dükkanın yanındaki kutucuğu işaretlediğinizde sizden üyelik masraflarına ilişkin ödemelerini kartınıza yansıtması için izin vermiş olursunuz.  '
+        authorised_shops_agreement: 'Varsayılan kredi kartınızdan üyeliklerinize (düzenli siparişleinize) istinaden ödeme almakla yetkilendirilmiş dükkanların listesini görebilirsiniz. Kart bilgileriniz gizli tutulacak ve satıcılar ile asla paylaşılmayacaktır. Kartınıza ödeme yansıtıldığında hemen bilgilendirileceksiniz. İlgili dükkanın yanındaki kutucuğu işaretlediğinizde, üyelik masraflarına ilişkin ödemelerini kartınıza yansıtması için izin vermiş olursunuz.  '
         saved_cards_popover: Bu, daha sonra kullanmak üzere kaydetmeyi seçtiğiniz kartların listesidir. Bir siparişin ödemesi tamamlandığında 'varsayılan'ınız otomatik olarak seçilir ve izin verdiğiniz satıcılar tarafından ücretlendirilebilir (sağa bakın).
       authorised_shops:
         shop_name: "DÜKKAN ADI"