Merge pull request #4477 from openfoodfoundation/transifex

Transifex

config/locales/en_CA.yml

@@ -391,7 +391,7 @@ en_CA:
         user_guide: User Guide
     enterprise_fees:
       index:
-        title: "Enterprise Fees/Mark-Ups"
+        title: "Enterprise Fees"
         enterprise: "Enterprise"
         fee_type: "Fee Type"
         name: "Name"
@@ -833,10 +833,36 @@ en_CA:
       loading_flash:
         loading_order_cycles: LOADING ORDER CYCLES
         loading: LOADING....
+      new:
+        create: "Create"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back to List"
       edit:
-        advanced_settings: Advanced Settings
-        update_and_close: Update and Close
-        choose_products_from: 'Choose Products From:'
+        advanced_settings: "Advanced Settings"
+        save: "Save"
+        save_and_next: "Save and Next"
+        next: "Next"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back to List"
+        save_and_back_to_list: "Save and Back to List"
+        choose_products_from: "Choose Products From:"
+      incoming:
+        previous: "Previous"
+        save: "Save"
+        save_and_next: "Save and Next"
+        next: "Next"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back to List"
+      outgoing:
+        previous: "Previous"
+        save: "Save"
+        save_and_back_to_list: "Save and Back to List"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back to List"
+      wizard_progress:
+        edit: "1. General Settings"
+        incoming: "2. Incoming Products"
+        outgoing: "3. Outgoing Products"
       exchange_form:
         pickup_time_tip: When orders from this OC will be ready for the customer
         pickup_instructions_placeholder: "Pick-up instructions"
@@ -863,6 +889,7 @@ en_CA:
         any_enterprise: "Any Enterprise"
         any_schedule: "Any Schedule"
       form:
+        general_settings: "General Settings"
         incoming: Incoming
         supplier: Supplier
         receival_details: Receival details
@@ -1169,7 +1196,7 @@ en_CA:
   menu_4_title: "Groups"
   menu_4_url: "/groups"
   menu_5_title: "About"
-  menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.org.au/"
+  menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.ca"
   menu_6_title: "Connect"
   menu_6_url: "https://openfoodnetwork.org/au/connect/"
   menu_7_title: "Learn"
@@ -1813,7 +1840,7 @@ en_CA:
         enterprise_final_step: "Final step!"
         enterprise_social_text: "How can people find %{enterprise} online?"
         website: "Website"
-        website_placeholder: "eg. openfoodnetwork.org.au"
+        website_placeholder: "eg. openfoodnetwork.ca"
         facebook: "Facebook"
         facebook_placeholder: "eg. www.facebook.com/PageNameHere"
         linkedin: "LinkedIn"

config/locales/en_FR.yml

@@ -833,10 +833,36 @@ en_FR:
       loading_flash:
         loading_order_cycles: LOADING ORDER CYCLES
         loading: LOADING...
+      new:
+        create: "Create"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back To List"
       edit:
-        advanced_settings: Advanced Settings
-        update_and_close: Update and Close
-        choose_products_from: 'Choose Products From:'
+        advanced_settings: "Advanced Settings"
+        save: "Save"
+        save_and_next: "Save and Next"
+        next: "Next"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back To List"
+        save_and_back_to_list: "Save and Back to List"
+        choose_products_from: "Choose Products From:"
+      incoming:
+        previous: "Previous"
+        save: "Save"
+        save_and_next: "Save and Next"
+        next: "Next"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back To List"
+      outgoing:
+        previous: "Previous"
+        save: "Save"
+        save_and_back_to_list: "Save and Back to List"
+        cancel: "Cancel"
+        back_to_list: "Back To List"
+      wizard_progress:
+        edit: "1. General Settings"
+        incoming: "2. Incoming Products"
+        outgoing: "3. Outgoing Products"
       exchange_form:
         pickup_time_tip: When orders from this OC will be ready for the customer
         pickup_instructions_placeholder: "Pick-up instructions"
@@ -863,6 +889,7 @@ en_FR:
         any_enterprise: "Any Enterprise"
         any_schedule: "Any Schedule"
       form:
+        general_settings: "General Settings"
         incoming: Incoming
         supplier: Supplier
         receival_details: Receival details

config/locales/fr.yml

@@ -834,10 +834,36 @@ fr:
       loading_flash:
         loading_order_cycles: Cycles de vente en cours de chargement
         loading: Chargement...
+      new:
+        create: "Créer"
+        cancel: "Annuler"
+        back_to_list: "Retour à la liste"
       edit:
-        advanced_settings: Paramétrages avancés
-        update_and_close: Mettre à jour et fermer
-        choose_products_from: 'Choisir produits depuis :'
+        advanced_settings: "Paramétrages avancés"
+        save: "Sauvegarder"
+        save_and_next: "Sauvegarder et suivant"
+        next: "Suivant"
+        cancel: "Annuler"
+        back_to_list: "Retour à la liste"
+        save_and_back_to_list: "Sauvegarder et revenir à la liste"
+        choose_products_from: "Choisir produits depuis :"
+      incoming:
+        previous: "Précédent"
+        save: "Sauvegarder"
+        save_and_next: "Sauvegarder et suivant"
+        next: "Suivant"
+        cancel: "Annuler"
+        back_to_list: "Retour à la liste"
+      outgoing:
+        previous: "Précédent"
+        save: "Sauvegarder"
+        save_and_back_to_list: "Sauvegarder et revenir à la liste"
+        cancel: "Annuler"
+        back_to_list: "Retour à la liste"
+      wizard_progress:
+        edit: "1. Informations générales"
+        incoming: "2. Produits entrants"
+        outgoing: "3. Produits vendus (sortants)"
       exchange_form:
         pickup_time_tip: Quand des commandes liées à ce cycle de vente seront prêtes à être soumises à l'acheteur
         pickup_instructions_placeholder: "Modalités de retrait/livraison"
@@ -864,6 +890,7 @@ fr:
         any_enterprise: "Toutes les entreprises"
         any_schedule: "Tous"
       form:
+        general_settings: "Configurations générales"
         incoming: Produits entrants (pouvant être mis en vente par les hubs)
         supplier: Fournisseur
         receival_details: Détails livraison produits
@@ -1601,7 +1628,7 @@ fr:
   sell_hubs_detail: "Créer un profil pour votre entreprise de distribution ou organisation sur OFFrance. A tout moment vous pourrez créer une boutique multi-fournisseurs."
   sell_groups_detail: "Créer un répertoire sur mesure (regroupant différents producteurs et hubs de distribution) pour votre région ou votre organisation."
   sell_user_guide: "En savoir plus en explorant le guide utilisateur."
-  sell_listing_price: "L'inscription sur OFFrance est gratuite. Ouvrir est gérer une boutique sur OFFrance ou créer un groupe sur OFFrance pour votre organisation ou réseau régional, n'est pas gratuit, mais le prix est libre: soit 2% du chiffre d'affaire (ou autre forme de contribution libre designée par votre hub), soit une contribution \"en compétences\" à Open Food France (développement de fonctionnalités, recherche de financement, support utilisateur, etc.), soit un mix des deux."
+  sell_listing_price: "L'inscription sur OFFrance est gratuite. Ouvrir et gérer une boutique sur OFFrance ou créer un groupe sur OFFrance pour votre organisation ou réseau régional, n'est pas gratuit, mais le prix est libre: soit 2% du chiffre d'affaire (ou autre forme de contribution libre designée par votre hub), soit une contribution \"en compétences\" à Open Food France (développement de fonctionnalités, recherche de financement, support utilisateur, etc.), soit un mix des deux."
   sell_embed: "Nous pouvons aussi intégrer votre boutique OFFrance dans votre propre site web ou construire un site web d'alimentation locale sur mesure pour votre région."
   sell_ask_services: "Nous consulter sur les services des partenaires OFFrance."
   shops_title: Boutiques

config/locales/nb.yml

@@ -833,10 +833,36 @@ nb:
       loading_flash:
         loading_order_cycles: LASTER BESTILLINGSRUNDER
         loading: LASTER...
+      new:
+        create: "Opprett"
+        cancel: "Avbryt"
+        back_to_list: "Tilbake til Listen"
       edit:
-        advanced_settings: Avanserte Innstillinger
-        update_and_close: Oppdater og Lukk
-        choose_products_from: 'Velg Produkter Fra:'
+        advanced_settings: "Avanserte Innstillinger"
+        save: "Lagre"
+        save_and_next: "Lagre og Neste"
+        next: "Neste"
+        cancel: "Avbryt"
+        back_to_list: "Tilbake til Listen"
+        save_and_back_to_list: "Lagre og Tilbake til Listen"
+        choose_products_from: "Velg Produkter Fra:"
+      incoming:
+        previous: "Tidligere"
+        save: "Lagre"
+        save_and_next: "Lagre og Neste"
+        next: "Neste"
+        cancel: "Avbryt"
+        back_to_list: "Tilbake til Listen"
+      outgoing:
+        previous: "Tidligere"
+        save: "Lagre"
+        save_and_back_to_list: "Lagre og Tilbake til Listen"
+        cancel: "Avbryt"
+        back_to_list: "Tilbake til Listen"
+      wizard_progress:
+        edit: "1. Generelle Innstillinger"
+        incoming: "2. Innkommende Produkter"
+        outgoing: "3. Utgående Produkter"
       exchange_form:
         pickup_time_tip: Når bestillinger fra denne runden vil være klar for kunden
         pickup_instructions_placeholder: "Henteinstruksjoner"
@@ -863,6 +889,7 @@ nb:
         any_enterprise: "Enhver Bedrift"
         any_schedule: "Enhver Tidsplan"
       form:
+        general_settings: "Generelle innstillinger"
         incoming: Innkommende
         supplier: Leverandør
         receival_details: Mottaksdetaljer