mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-02-27 01:43:22 +00:00
Matt-Yorkley
GitHub
@@ -3561,6 +3561,7 @@ en_FR:
|
||||
no_payment_via_admin_backend: Paypal payments cannot be captured in the Backoffice
|
||||
products:
|
||||
image_upload_error: "The product image was not recognised. Please upload an image in PNG or JPG format."
|
||||
paperclip_image_error: "Paperclip returned errors for file '%{attachment_file_name}' - check ImageMagick installation or image source file."
|
||||
new:
|
||||
title: "New Product"
|
||||
new_product: "New Product"
|
||||
|
||||
@@ -238,6 +238,7 @@ en_IE:
|
||||
search_by_name: Search by name, town, county or eircode...
|
||||
producers_join: Producers are now welcome to join Open Food Network Ireland.
|
||||
charges_sales_tax: Charges VAT?
|
||||
business_address: "Business Address"
|
||||
print_invoice: "Print Invoice"
|
||||
print_ticket: "Print Ticket"
|
||||
select_ticket_printer: "Select printer for tickets"
|
||||
@@ -717,6 +718,15 @@ en_IE:
|
||||
terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
|
||||
remove_terms_and_conditions: "Remove File"
|
||||
uploaded_on: "uploaded on"
|
||||
reset_form: "Reset Form"
|
||||
business_address:
|
||||
company_legal_name: Company Legal Name
|
||||
company_placeholder: Example Inc.
|
||||
address1: Legal address
|
||||
address1_placeholder: 123 Main Street
|
||||
address2: Address(contd.)
|
||||
legal_phone_number: Legal phone number
|
||||
phone_placeholder: "08x 123 4567"
|
||||
contact:
|
||||
name: Name
|
||||
name_placeholder: eg. Amanda Plum
|
||||
@@ -1537,6 +1547,7 @@ en_IE:
|
||||
split_checkout:
|
||||
your_details_without_number: Your details
|
||||
payment_method_without_number: Payment method
|
||||
order_summary_without_number: Order summary
|
||||
step1:
|
||||
your_details:
|
||||
title: Your details
|
||||
@@ -2566,6 +2577,7 @@ en_IE:
|
||||
resolve_errors: Please resolve the following errors
|
||||
more_items: "+ %{count} More"
|
||||
default_card_updated: Default Card Updated
|
||||
default_card_voids_auth: Changing your default card will remove shops' existing authorisations to charge it. You can re-authorise shops after updating the default card. Do you wish to change the default card?
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
There was a problem adding this product to the cart. Perhaps it has become
|
||||
@@ -2604,6 +2616,8 @@ en_IE:
|
||||
title: "Uploading Terms and Conditions"
|
||||
message_1: "All your buyers will have to agree to them once at checkout. If you update the file, all your buyers will have to agree to them again at checkout."
|
||||
message_2: "For buyers with subscriptions, you need to email them the Terms and Conditions (or the changes to them) for now, nothing will notify them about these new Terms and Conditions."
|
||||
business_address_info:
|
||||
message: "Company Legal Name, Legal Address and Legal Phone number are used for businesses that invoice from a legal entity registered with different details to their public trading information. These details will ONLY be used on invoices. If these details are blank your public Name, Address and Phone Number will be used on invoices."
|
||||
panels:
|
||||
save: SAVE
|
||||
saved: SAVED
|
||||
@@ -3553,6 +3567,7 @@ en_IE:
|
||||
no_payment_via_admin_backend: Paypal payments cannot be captured in the Backoffice
|
||||
products:
|
||||
image_upload_error: "The product image was not recognised. Please upload an image in PNG or JPG format."
|
||||
paperclip_image_error: "Paperclip returned errors for file '%{attachment_file_name}' - check ImageMagick installation or image source file."
|
||||
new:
|
||||
title: "New Product"
|
||||
new_product: "New Product"
|
||||
|
||||
@@ -3590,6 +3590,7 @@ fr:
|
||||
no_payment_via_admin_backend: 'Il n''est pas encore possible de payer avec Paypal via l''administration. '
|
||||
products:
|
||||
image_upload_error: "L'image du produit n'a pas été reconnue. Veuillez importer une image au format PNG ou JPG."
|
||||
paperclip_image_error: "Erreur pour le ficher '%{attachment_file_name}' - veuillez vérifier la source du fichier."
|
||||
new:
|
||||
title: "Nouveau Produit"
|
||||
new_product: "Nouveau Produit"
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +41,8 @@ it:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
taken: "Esiste già un account con questa email. Ti preghiamo di accedere o impostare una nuova password."
|
||||
reset_password_token:
|
||||
invalid: non è valido
|
||||
spree/order:
|
||||
no_card: Non ci sono carte di credito autorizzate disponibili per l'addebito
|
||||
spree/credit_card:
|
||||
@@ -95,6 +97,9 @@ it:
|
||||
community_forum_url: "URL Forum Community"
|
||||
customer_instructions: "Istruzioni per i consumatori"
|
||||
devise:
|
||||
passwords:
|
||||
spree_user:
|
||||
cannot_be_blank: "La password non può essere vuota. Per favore digita una password"
|
||||
confirmations:
|
||||
send_instructions: "A breve riceverai una email con le istruzioni per la conferma del tuo account."
|
||||
failed_to_send: "C'è stato un errore nell'invio dell'email di conferma."
|
||||
@@ -233,6 +238,7 @@ it:
|
||||
search_by_name: Cerca per nome o zona...
|
||||
producers_join: I Produttori sono ora invitati ad unirsi ad Open Food Network
|
||||
charges_sales_tax: Addebiti l'IVA?
|
||||
business_address: "Indirizzo azienda"
|
||||
print_invoice: "Stampa fattura"
|
||||
print_ticket: "Stampa Biglietto"
|
||||
select_ticket_printer: "Seleziona la stampante per i biglietti"
|
||||
@@ -712,6 +718,15 @@ it:
|
||||
terms_and_conditions: "Termini e Condizioni"
|
||||
remove_terms_and_conditions: "Rimuovi File"
|
||||
uploaded_on: "caricato il"
|
||||
reset_form: "Cancella"
|
||||
business_address:
|
||||
company_legal_name: Ragione Sociale
|
||||
company_placeholder: Esempio
|
||||
address1: Indirizzo sede legale
|
||||
address1_placeholder: via Roma 123
|
||||
address2: Indirizzo
|
||||
legal_phone_number: Numero di telefono del rappresentante legale
|
||||
phone_placeholder: "333 123123"
|
||||
contact:
|
||||
name: Nome
|
||||
name_placeholder: es. Gustav Plum
|
||||
@@ -1533,6 +1548,7 @@ it:
|
||||
split_checkout:
|
||||
your_details_without_number: I tuoi dettagli
|
||||
payment_method_without_number: Metodo di pagamento
|
||||
order_summary_without_number: Riepilogo ordine
|
||||
step1:
|
||||
your_details:
|
||||
title: I tuoi dettagli
|
||||
@@ -1583,6 +1599,8 @@ it:
|
||||
edit: Modifica i tuoi dati
|
||||
billing_address:
|
||||
title: Indirizzo di fatturazione
|
||||
shipping_address:
|
||||
title: Indirizzo consegna
|
||||
delivery_info:
|
||||
title: Informazioni sulla consegna
|
||||
payment_method:
|
||||
@@ -1593,12 +1611,17 @@ it:
|
||||
terms_and_conditions:
|
||||
message_html: "Accetto i %{terms_and_conditions_link} del venditore."
|
||||
link_text: "Termini e Condizioni"
|
||||
agree: Cliccando su "Conferma" accetti che la tua gentile richiesta sia processata.
|
||||
submit: Completa ordine
|
||||
cancel: Torna al metodo di pagamento
|
||||
errors:
|
||||
global: "Salvataggio non riuscito. Per favore compila i campi evidenziati."
|
||||
terms_not_accepted: Per favore accetta i Termini e Condizioni
|
||||
required: Il campo non può essere lasciato vuoto
|
||||
invalid_number: "Per favore inserisci un numero di telefono valido"
|
||||
invalid_email: "Per favore inserisci un indirizzo email valido"
|
||||
select_a_shipping_method: Seleziona un metodo di consegna
|
||||
select_a_payment_method: Seleziona un metodo di pagamento
|
||||
order_paid: PAGATO
|
||||
order_not_paid: NON PAGATO
|
||||
order_total: Totale dell'ordine
|
||||
@@ -1694,10 +1717,11 @@ it:
|
||||
set_a_password: "Ti sarà richiesto di impostare una password prima di poter gestire la pagina dell'azienda."
|
||||
mistakenly_sent: "Non sai perché hai ricevuto questa mail? Per favore contatta %{owner_email} per maggiori informazioni."
|
||||
producer_mail_greeting: "Cara/o"
|
||||
producer_mail_text_before: "Per favore cerca qui sotto l'aggiornamento riguardo il ciclo d'ordine pronto per:"
|
||||
producer_mail_text_before: "Qui sotto trovi il resoconto delle gentili richieste per il ciclo: "
|
||||
producer_mail_order_text: "Ecco il sommario degli ordini per i tuoi prodotti:"
|
||||
producer_mail_delivery_instructions: "Istruzioni per la consegna o il ritiro in magazzino:"
|
||||
producer_mail_signoff: "Grazie e sinceri saluti"
|
||||
producer_mail_order_customer_text: "Qui trovi un resoconto delle gentili richieste raggruppate per consumatore."
|
||||
shopping_oc_closed: Gli ordini sono chiusi
|
||||
shopping_oc_closed_description: "Per favore aspetta l'apertura del prossimo ciclo (o contattaci direttamente per sapere se possiamo accettare ordini fuori tempo)"
|
||||
shopping_oc_last_closed: "L'ultimo ciclo è chiuso %{distance_of_time} fa"
|
||||
@@ -2179,6 +2203,7 @@ it:
|
||||
calculator_values: "Valori del calcolatore"
|
||||
calculator_settings_warning: "Se stai modificando il tipo di calcolatore, devi prima salvare prima di editare i setting del calcolatore"
|
||||
calculator_preferred_unit_error: "deve essere kg"
|
||||
calculator_preferred_value_error: "Input non valido. Per favore usa solo numeri. Per esempio, 10; 5,5; -20"
|
||||
flat_percent_per_item: "Percentuale (per prodotto)"
|
||||
flat_rate_per_item: "Tariffa fissa (per pezzo)"
|
||||
flat_rate_per_order: "Tariffa fissa (per gentile richiesta)"
|
||||
@@ -2553,6 +2578,7 @@ it:
|
||||
resolve_errors: 'Per favore risolvi i seguenti errori:'
|
||||
more_items: "+ %{count} ancora"
|
||||
default_card_updated: Carta predefinita aggiornata
|
||||
default_card_voids_auth: Cambiare la tua carta predefinita rimuove le autorizzazioni esistenti al negozio di caricarla. Potrai ri-autorizzare i negozi dopo aver aggiornato la carta predefinita. Desideri cambiare la tua carta predefinita?
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
C'è stato un problema nell'aggiungere questo prodotto al carrello. Forse
|
||||
@@ -2591,6 +2617,8 @@ it:
|
||||
title: "Caricamento dei Termini e Condizioni"
|
||||
message_1: "Tutti i tuoi clienti dovranno accettarli alla conferma delle loro gentili richieste. Se aggiorni il documento, tutti i tuoi clienti dovranno accettarli nuovamente alla prossima conferma di richiesta."
|
||||
message_2: "Per i clienti in abbonamento, per ora è necessario mandare loro una mail con i Termini e le Condizioni (o con le modifiche ad essi). Non è al momento prevista alcuna notifica automatica."
|
||||
business_address_info:
|
||||
message: "La ragione sociale, l'indirizzo ed il telefono della sede legale sono usati per aziende che fatturano da un'entità legale registrata con dettagli diversi rispetto alle informazioni commerciali pubbliche. Questi dettagli saranno utilizzati SOLO per le fatture. Se non inserisci queste informazioni, nelle fatture saranno utilizzati Nome, Indirizzo e Numero di telefono pubblicati."
|
||||
panels:
|
||||
save: SALVA
|
||||
saved: SALVATO
|
||||
@@ -2751,6 +2779,7 @@ it:
|
||||
invalid: "invalido"
|
||||
quantity_adjusted: "Disponibilità insufficiente. Quantità aggiornata alla massima quantità disponibile."
|
||||
quantity_unchanged: "Quantità non modificata rispetto a quantità precedente."
|
||||
cannot_remove_last_item: "Non è possibile rimuovere l'ultimo articolo dalla gentile richiesta. Per favore cancella l'ordine piuttosto."
|
||||
resend_user_email_confirmation:
|
||||
resend: "Invia nuovamente"
|
||||
sending: "Invia di nuovo..."
|
||||
@@ -3536,6 +3565,7 @@ it:
|
||||
no_payment_via_admin_backend: I pagamenti con Paypal non possono comparire nel Pannello di Controllo
|
||||
products:
|
||||
image_upload_error: "L'immagine del prodotto non è stata riconosciuta. Carica un'immagine in formato PNG o JPG."
|
||||
paperclip_image_error: "Paperclip riporta errori per il file '%{attachment_file_name}' - controlla l'istallazione di ImageMagick o la fonte del file immagine."
|
||||
new:
|
||||
title: "Nuovo prodotto"
|
||||
new_product: "Nuovo prodotto"
|
||||
|
||||
@@ -239,6 +239,7 @@ ru:
|
||||
search_by_name: Поиск по имени или городу...
|
||||
producers_join: Производители теперь могут присоединиться к Открытой Сети Продуктов.
|
||||
charges_sales_tax: Сбор налога с продаж?
|
||||
business_address: "Юридический Адрес"
|
||||
print_invoice: "Счёт"
|
||||
print_ticket: "Печать счета"
|
||||
select_ticket_printer: "Выбрать принтер для счетов"
|
||||
@@ -718,6 +719,15 @@ ru:
|
||||
terms_and_conditions: "Условия и Положения"
|
||||
remove_terms_and_conditions: "Удалить Файл"
|
||||
uploaded_on: "загружено на"
|
||||
reset_form: "Отчистить Форму"
|
||||
business_address:
|
||||
company_legal_name: Юридическое Название Компании
|
||||
company_placeholder: Пример Inc.
|
||||
address1: Юридический адрес
|
||||
address1_placeholder: ул. Мира 17.
|
||||
address2: Адрес (продолжение)
|
||||
legal_phone_number: Официальный номер телефона
|
||||
phone_placeholder: "+7 123 456 7890"
|
||||
contact:
|
||||
name: Имя
|
||||
name_placeholder: напр. Иван Иванов
|
||||
@@ -1540,6 +1550,7 @@ ru:
|
||||
split_checkout:
|
||||
your_details_without_number: Информация о Вас
|
||||
payment_method_without_number: Способ оплаты
|
||||
order_summary_without_number: Итог заказа
|
||||
step1:
|
||||
your_details:
|
||||
title: Информация о Вас
|
||||
@@ -2569,6 +2580,7 @@ ru:
|
||||
resolve_errors: Пожалуйста исправьте следующие ошибки
|
||||
more_items: "+ %{count} Больше"
|
||||
default_card_updated: Карта По Умолчанию Обновлена
|
||||
default_card_voids_auth: Смена карты по умолчанию приведет к удалению существующих разрешений магазинов на операции по ней. Вы можете повторно авторизовать магазины после обновления карты по умолчанию. Вы хотите изменить карту по умолчанию?
|
||||
cart:
|
||||
add_to_cart_failed: >
|
||||
При добавлении этого товара в корзину возникла проблема. Возможно, он стал
|
||||
@@ -2607,6 +2619,8 @@ ru:
|
||||
title: "Загрузка Условий и Положений"
|
||||
message_1: "Все ваши покупатели должны будут согласиться с ними один раз при оформлении заказа. Если вы обновите файл, всем вашим покупателям придется снова согласиться с ними при оформлении заказа."
|
||||
message_2: "Покупателям с подписками необходимо отправить Условия и Положения (или их изменения) по электронной почте, иначе они не будут знать о них."
|
||||
business_address_info:
|
||||
message: "Юридическое Название компании, Юридический Адрес и Официальный номер телефона используются в компаниях, которые выставляют счета от юридического лица, зарегистрированного с другими реквизитами, отличными от их общедоступной торговой информации. Эти данные будут использоваться ТОЛЬКО в счетах. Если эти данные не заполнены, в счетах будут использоваться ваше Публичное название, Адрес и номер телефона."
|
||||
panels:
|
||||
save: СОХРАНИТЬ
|
||||
saved: СОХРАНЕН
|
||||
@@ -3603,6 +3617,7 @@ ru:
|
||||
no_payment_via_admin_backend: Платежи Paypal не могут быть зарегистрированы в Бэк-офисе
|
||||
products:
|
||||
image_upload_error: "Изображение товара не было распознано. Пожалуйста, загрузите изображение в формате PNG или JPG."
|
||||
paperclip_image_error: "Скрепка вернула ошибки для файла '%{attachment_file_name}' - проверьте установку ImageMagick или исходный файл изображения."
|
||||
new:
|
||||
title: "Новый Товар"
|
||||
new_product: "Новый Товар"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user