Updating translations for config/locales/en_NZ.yml

config/locales/en_NZ.yml

@@ -227,6 +227,7 @@ en_NZ:
   enterprises: Enterprises
   enterprise_groups: Groups
   reports: Reports
+  listing_reports: Listing Reports
   variant_overrides: Inventory
   import: Import
   spree_products: Spree Products
@@ -721,6 +722,8 @@ en_NZ:
           enable_subscriptions_tip: "Enable subscriptions functionality?"
           enable_subscriptions_false: "Disabled"
           enable_subscriptions_true: "Enabled"
+          customer_names_in_reports: "Customer Names in Reports"
+          customer_names_tip: "Enable your suppliers to see your customers names in reports"
           customer_names_false: "Disabled"
           customer_names_true: "Enabled"
           shopfront_message: "Shopfront Message"
@@ -2770,6 +2773,8 @@ en_NZ:
   adjustments: "Adjustments"
   payments: "Payments"
   return_authorizations: "Return Authorizations"
+  credit_owed: "Credit Owed"
+  new_adjustment: "New Adjustment"
   payment: "Payment"
   payment_method: "Payment Method"
   shipment: "Shipment"
@@ -2970,6 +2975,11 @@ en_NZ:
           one: "1 error prohibited this record from being saved:"
           other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
         there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
+      payments_list:
+        date_time: "Date/time"
+        amount: "Amount"
+        payment_method: "Payment Method"
+        payment_state: "Payment State"
     errors:
       messages:
         blank: "can't be blank"
@@ -3239,6 +3249,8 @@ en_NZ:
           bulk_coop_allocation: 'Bulk Co-op - Allocation'
           bulk_coop_packing_sheets: 'Bulk Co-op - Packing Sheets'
           bulk_coop_customer_payments: 'Bulk Co-op - Customer Payments'
+        customer_names_message:
+          customer_names_tip: "If customer names are hidden for orders you have supplied, you can contact the distributor and ask if they can update their shop preferences to allow their suppliers to view customer names."
       users:
         index:
           listing_users: "Listing Users"
@@ -3471,3 +3483,8 @@ en_NZ:
       shipment:
         cannot_ready: "Cannot ready shipment."
       invalid_taxonomy_id: "Invalid taxonomy id."
+    activerecord:
+      models:
+        spree/payment:
+          one: Payment
+          other: Payments