Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/en_FR.yml

@@ -783,9 +783,18 @@ en_FR:
       connection_invalid_html: |
           Connecting with your OIDC account failed.
           Please refresh your OIDC connection at: %{oidc_settings_link}
+      absent_variant:
+        reset: "Reset stock"
       index:
         title: "DFC product catalog"
         catalog_url: "%{count} products to be imported from: %{catalog_url}"
+        absent_products:
+          one: |
+              One product is no longer in the catalog.
+              It will be marked as unavailable by resetting stock to zero.
+          other: |
+              %{count} products are no longer in the catalog.
+              They will be marked as unavailable by resetting stock to zero.
         enterprise: "Import to enterprise: %{enterprise_name}"
         select_all: "Select/deselect all"
         update: Update
@@ -798,6 +807,8 @@ en_FR:
         invalid_url: This catalog URL is not valid.
       import:
         title: "DFC product catalog import"
+        imported_products: "Imported products: %{count}"
+        reset_products: "Stock reset for absent products: %{count}"
     enterprise_fees:
       index:
         title: "Enterprise Fees"
@@ -1274,6 +1285,8 @@ en_FR:
           enable_subscriptions_true: "Enabled"
           customer_names_in_reports: "Customer Names in Reports"
           customer_names_tip: "Enable your suppliers to see your customers names in reports"
+          producers_to_edit_orders: "Ability for producers to edit orders"
+          producers_to_edit_orders_tip: "Enable your suppliers to see orders containing their products, and edit quantity and weight for their own products only."
           customer_names_false: "Disabled"
           customer_names_true: "Enabled"
           customer_contacts_in_reports: "Customer contact details in reports"
@@ -1693,6 +1706,7 @@ en_FR:
       email_confirmation: "Email confirmation is pending. We've sent a confirmation email to %{email}."
       not_visible: "%{enterprise} is not visible and so cannot be found on the map or in searches"
     reports:
+      none: none
       deprecated: "This report is deprecated and will be removed in a future release."
       hidden_field: "< Hidden >"
       unitsize: UNITSIZE

config/locales/es.yml

@@ -145,6 +145,10 @@ es:
       title: "El cambio deseado ha sido rechazado (422)"
     general_error:
       message: "Lo sentimos, pero algo ha ido mal.\n\nPuede que se trate de un problema temporal, así que inténtalo de nuevo o recarga la página.\nRegistramos todos los errores y es posible que estemos trabajando en una solución.\nSi el problema persiste o es urgente, póngase en contacto con nosotras."
+    unauthorized:
+      message: "No tiene autorización para realizar esta acción."
+    network_error:
+      message: "Error en la red: intentalo más tarde"
   stripe:
     error_code:
       incorrect_number: "El número de tarjeta es incorrecto."
@@ -760,9 +764,15 @@ es:
         user_guide: Manual de Usuario
         map: Mapa
     dfc_product_imports:
+      absent_variant:
+        reset: "Restablecer stock"
       index:
         update: Actualizar
         new: Nuevo
+        selected:
+          zero: "0 seleccionados"
+          one: "1 seleccionados"
+          other: "%{count} seleccionados"
         import: Importar
     enterprise_fees:
       index:
@@ -879,6 +889,7 @@ es:
         category_field_name: "Categoría"
         tax_category_field_name: "Categoría de impuestos"
         producer_field_name: "Productora"
+        select_unit_scale: Seleccionar escala de la unidad
       clone:
         success: Se ha clonado el producto
         error: No se ha podido clonar el producto
@@ -1177,6 +1188,7 @@ es:
           visible: Pública
           not_visible: Oculto
           hidden: Ocultar todas las referencias
+          admin_only_legend: Solo administradores
         properties:
           legend: "Propiedades"
         permalink:
@@ -3695,6 +3707,7 @@ es:
   last: "Último"
   spree:
     order_updated: "Pedido actualizado"
+    cannot_perform_operation: "No se puede realizar esta operación."
     add_country: "Agregar pais"
     add_state: "Agregar estado"
     adjustment: "Ajuste"
@@ -4207,6 +4220,9 @@ es:
           title: "Nuevo producto"
           new_product: "Nuevo producto"
           supplier: "Proveedora"
+          supplier_select_placeholder: "Seleccionar proveedora"
+          search_for_suppliers: "Buscar proveedoras"
+          search_for_units: "Buscar unidades"
           product_name: "nombre del producto"
           units: "Unidad de medida"
           value: "Valor"
@@ -4247,9 +4263,12 @@ es:
           bulk_unit_size: Tamaño de la unidad a granel
         display_as:
           display_as: Mostrar como
+        clone:
+          success: Producto clonado
       reports:
         table:
           select_and_search: "Seleccione filtros y haga clic en %{option} para acceder a sus datos."
+        hidden_customer_details_tip: "Si los nombres y/o los datos de contacto de las consumidoras están ocultos, puede solicitar a la distribuidora que actualice las preferencias de su tienda para permitir que sus proveedores vean los datos de las consumidoras en los informes."
       users:
         index:
           listing_users: "Listado de Usuarias"
@@ -4408,6 +4427,7 @@ es:
         invoice_attached_text: Adjunta una factura para su pedido reciente de
     user_mailer:
       reset_password_instructions:
+        dear_customer: "Estimada consumidora,"
         request_sent_text: |
             Se ha solicitado el cambio de tu contraseña.
             Si tu no lo has solicitado simplemente ignora este email.
@@ -4483,6 +4503,7 @@ es:
     users:
       api_keys:
         regenerate_key: "Regenerar llave"
+        title: API key
       webhook_endpoints:
         description: Los eventos del sistema pueden desencadenar webhooks a sistemas externos.
         event_types:
@@ -4618,6 +4639,7 @@ es:
     search_input:
       placeholder: Buscar
     selector_with_filter:
+      selected_items: "%{count} seleccionados"
       search_placeholder: Buscar
     pagination:
       next: Siguiente

config/locales/fr.yml

@@ -782,9 +782,18 @@ fr:
       connection_invalid_html: |
           La connexion avec votre compte OIDC a échoué.
           Merci de rafraîchir votre connexion OIDC à : %{oidc_settings_link}
+      absent_variant:
+        reset: "Réinitialiser le stock"
       index:
         title: "Catalogue produit DFC"
         catalog_url: "%{count} produits à importer de : %{catalog_url}"
+        absent_products:
+          one: |
+              Un produit n'est plus dans le catalogue produits.
+              Il sera marqué indisponible quand vous remettrez votre stock à zéro.
+          other: |
+              %{count} produits ne sont plus dans votre catalogue produits.
+              Ils seront marqués indisponibles quand vous remettrez votre stock à zéro.
         enterprise: "Import vers l'entreprise : %{enterprise_name}"
         select_all: "Sélectionner / désélectionner tout"
         update: Mettre à jour
@@ -797,6 +806,8 @@ fr:
         invalid_url: L'URL de ce catalogue n'est pas valide.
       import:
         title: "Import du catalogue produit DFC"
+        imported_products: "Produits importés : %{count}"
+        reset_products: "Réinitialiser le stock pour les produits absents : %{count}"
     enterprise_fees:
       index:
         title: "Marges et Commissions"
@@ -1276,6 +1287,8 @@ fr:
           enable_subscriptions_true: "Activé"
           customer_names_in_reports: "Affichage du nom des acheteurs"
           customer_names_tip: "Permettre aux producteurs de voir les noms de vos acheteurs"
+          producers_to_edit_orders: "Possibilité pour les producteurs de modifier les commandes"
+          producers_to_edit_orders_tip: "Permettre à vos fournisseurs de visualiser les commandes comprenant leurs produits et de modifier la quantité et le poids de leurs produits seulement."
           customer_names_false: "Désactivé"
           customer_names_true: "Activé"
           customer_contacts_in_reports: "Affichage des contacts clients"
@@ -1695,6 +1708,7 @@ fr:
       email_confirmation: "L'adresse e-mail doit être confirmée. Nous avons envoyé un lien de confirmation à %{email}."
       not_visible: "%{enterprise} n'est pas visible et ne peut être trouvé sur la carte ou dans les recherches sur le site."
     reports:
+      none: aucun
       deprecated: "Ce rapport est obsolète et ne sera bientôt plus disponible (sera supprimé dans une prochaine mise à jour)."
       hidden_field: "< Masqué >"
       unitsize: Unité de mesure