Updating translations for config/locales/fr_BE.yml

config/locales/fr_BE.yml

@@ -88,6 +88,7 @@ fr_BE:
       cloned_order_cycle_name: "Copie de %{order_cycle}"
   validators:
     date_time_string_validator:
+      not_string_error: "doit être une chaîne"
       invalid_format_error: "doit être valide "
     integer_array_validator:
       not_array_error: "doit être un array"
@@ -2592,6 +2593,7 @@ fr_BE:
               fee_placement: "Emplacement commission"
               fee_calculated_on_transfer_through_name: "Calcul de la commission sur cession par"
               tax_category_name: "TVA applicable"
+              total_amount: "€€ SOMME"
           html:
             header:
               fee_type: "Type de marge"
@@ -2601,6 +2603,7 @@ fr_BE:
               fee_placement: "Emplacement commission"
               fee_calculated_on_transfer_through_name: "Calcul de la commission sur cession par"
               tax_category_name: "TVA applicable"
+              total_amount: "€€ SOMME"
         invalid_filter_parameters: "Les filtres sélectionnés pour ce rapport ne sont pas valides."
   order: "Commandes à venir"
   distribution: "Distribution"
@@ -2637,6 +2640,7 @@ fr_BE:
     back_to_orders_list: 'Retour vers la liste des commandes '
     select_stock: "Selectionner stock"
     location: "Site"
+    count_on_hand: "Compté à la main"
     quantity: "Nb commandé"
     package_from: "colis provenant de "
     item_description: "Description de l'article "
@@ -2671,6 +2675,8 @@ fr_BE:
     new_payment: "Nouveau paiement"
     configurations: "Configurations"
     general_settings: "Réglages Généraux"
+    site_name: "Nom du site"
+    site_url: "Site URL"
     default_seo_title: "Titre SEO par défaut"
     default_meta_description: "Meta Description par défaut"
     default_meta_keywords: "Meta Mots-clés par défaut"
@@ -2681,10 +2687,13 @@ fr_BE:
     check_for_spree_alerts: "Attention aux alertes en série "
     currency_decimal_mark: "Devise à la décimale "
     currency_settings: "Devise "
+    currency_symbol_position: Mettez "symbole monétaire avant ou après le montant en euros?"
     currency_thousands_separator: "Devise avec séparateur de mille"
+    hide_cents: "Masquer les cents"
     display_currency: "Afficher devise "
     choose_currency: "Choisir devise "
     mail_method_settings: "Paramètres du moyen mail"
+    general: "Généralement"
     enable_mail_delivery: "Possible de livrer le mail"
     send_mails_as: "Envoyer les mails comme "
     smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "Envoyer tous les mails comme de l'adresse suivante."
@@ -2695,13 +2704,18 @@ fr_BE:
     smtp: "SMTP"
     smtp_domain: "Domaine SMPT"
     smtp_mail_host: "SMPT Serveur mail"
+    smtp_port: "SMTP Port"
+    secure_connection_type: "Type de connexion sécurisée"
+    smtp_authentication_type: "Type d'authentification SMTP"
     smtp_username: "  SMPT Nom d’utilisateur "
     smtp_password: "SMPT Mot de passe"
     image_settings: "Paramètres image"
     image_settings_warning: "Il est nécessaire de régénérer des logos lors de la mise à jour des styles de trombones . Utiliser ratisser trombone:rafraîchir:logos CLASS=Spree::Image pour faire ceci. "
     attachment_default_style: Style Pièces  jointes
     attachment_default_url: "Joint à URL par défaut"
+    attachment_path: "Pièces jointes liés"
     attachment_styles: "Styles trombones"
+    attachment_url: "URL lié"
     add_new_style: "Ajouter un nouveau style "
     image_settings_updated: "Paramètres Image mis à jour avec succès."
     tax_categories: "TVA applicable"
@@ -2720,9 +2734,17 @@ fr_BE:
     new_zone: "Nouvelle zone "
     default_tax: "TVA par défaut"
     default_tax_zone: "Zone TVA par défaut"
+    country_based: "Basé sur le pays"
+    state_based: "Basé sur la Province"
+    countries: "Pays"
+    listing_countries: "Liste des pays"
     iso_name: "Nom ISO"
+    states_required: "Provinces requises"
+    editing_country: "Pays d'édition"
     back_to_countries_list: "Retouner vers la liste des pays"
+    states: "Province"
     abbreviation: "Abréviation"
+    new_state: "Nouvelle Province"
     payment_methods: "Méthodes de paiement"
     new_payment_method: "Nouvelle méthode de paiement"
     provider: "Fournisseur"
@@ -2828,6 +2850,8 @@ fr_BE:
             title: "Distribution"
             distributor: "Distributeur : "
             order_cycle: "Cycle de vente : "
+          line_item_adjustments: "Ajustements d'élément de ligne"
+          order_adjustments: "Ajustement de commandes"
           order_total: "Total commande "
       overview:
         products: