Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/el.yml

@@ -1186,13 +1186,13 @@ el:
           customer_names_tip: "Ενεργοποιήστε τους προμηθευτές σας να βλέπουν τα ονόματα των πελατών σας στις αναφορές"
           customer_names_false: "Απενεργοποιημένο"
           customer_names_true: "Ενεργό"
-          shopfront_message: "Μήνυμα βιτρίνας"
+          shopfront_message: "Μήνυμα καταστήματος"
           shopfront_message_placeholder: >
               Ένα προαιρετικό μήνυμα για να καλωσορίσετε τους πελάτες και να εξηγήσετε
               πώς να ψωνίζουν από εσάς. Εάν εισαχθεί κείμενο εδώ, θα εμφανιστεί σε
               μια καρτέλα αρχικής σελίδας όταν οι πελάτες φτάσουν για πρώτη φορά στην
               πρόσοψη του καταστήματός σας.
-          shopfront_closed_message: "Κλειστό μήνυμα βιτρίνας"
+          shopfront_closed_message: "Μήνυμα κλειστού καταστήματος"
           shopfront_closed_message_placeholder: >
               Ένα μήνυμα που παρέχει μια πιο λεπτομερή εξήγηση για το λόγο που το
               κατάστημά σας είναι κλειστό ή/και πότε οι πελάτες μπορούν να περιμένουν
@@ -1329,11 +1329,11 @@ el:
         producer_description_text: Προσθέστε τα προϊόντα σας στο Open Food Network, επιτρέποντας στά κέντρα διανομής να αποθηκεύουν τα προϊόντα σας στα καταστήματά τους.
         producer_shop: Κατάστημα Παραγωγού
         sell_your_produce: Πούλα τα δικά σου προιόντα
-        producer_shop_description_text: Πουλήστε τα προϊόντα σας απευθείας στους πελάτες μέσω της δικής σας βιτρίνας Open Food Network.
+        producer_shop_description_text: Πουλήστε τα προϊόντα σας απευθείας στους πελάτες μέσω του δικού σας καταστήματος Open Food Network.
         producer_shop_description_text2: Ένα Κατάστημα Παραγωγών προορίζεται μόνο για τα προϊόντα σας, εάν θέλετε να πουλήσετε προϊόντα που καλλιεργούνται/παράγονται εκτός ιστότοπου, επιλέξτε «Κέντρο διανομής».
         producer_hub: Κέντρο Διανομής Παραγωγού
         producer_hub_text: Πούλα προιόντα παραγωγής σου ή και άλλων
-        producer_hub_description_text: Η επιχείρησή σας είναι η ραχοκοκαλιά του τοπικού σας συστήματος τροφίμων. Μπορείτε να πουλήσετε τα δικά σας προϊόντα καθώς και να συγκεντρώσετε προϊόντα από άλλες επιχειρήσεις μέσω της βιτρίνας σας στο Open Food Network.
+        producer_hub_description_text: Η επιχείρησή σας είναι η ραχοκοκαλιά του τοπικού σας συστήματος τροφίμων. Μπορείτε να πουλήσετε τα δικά σας προϊόντα καθώς και να συγκεντρώσετε προϊόντα από άλλες επιχειρήσεις μέσω του καταστήματός σας στο Open Food Network.
         profile: 'Προφίλ '
         get_listing: Φτιάξε μια λίστα
         profile_description_text: Ο κόσμος μπορεί να σε βρει και να επικοινωνήσει μαζί σου μέσα από το Open Food Network. Η επιχείρηση σου θα εμφανίζεται στον χάρτη και θα μπορούν να σε βρίσκουν κάνοντας αναζήτηση.
@@ -1615,13 +1615,13 @@ el:
         name: Παραγγελίες και Διανομείς
         description: Παραγγελίες με στοιχεία διανομέα
       bulk_coop:
-        name: Μαζική Συνεργασία
+        name: Μαζικές ενέργειες συνεργασιών
         description: Αναφορές για παραγγελίες μαζικής συνεργασίας
       payments:
         name: Αναφορές πληρωμής
         description: Αναφορές για πληρωμές
       orders_and_fulfillment:
-        name: Παραγγελίες & Αναφορές εκπλήρωσης
+        name: Παραγγελίες & αναφορές εκπλήρωσης παραγγελιών
       customers:
         name: Πελάτες
       products_and_inventory:
@@ -2811,7 +2811,7 @@ el:
   please_select_hub: "Επιλέξτε ένα κέντρο διανομής"
   loading_customers: "Φόρτωση πελατών"
   no_customers_found: "Δεν βρέθηκαν πελάτες"
-  go: "Πηγαίνω"
+  go: "Εκτέλεση"
   hub: "Κέντρο διανομής"
   product: "Προϊόν"
   price: "Τιμή"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ el:
           bulk_coop_allocation: "Μαζική κατανομή συνεργασιών"
           bulk_coop_customer_payments: "Μαζικές πληρωμές πελατών Co-op"
           bulk_coop_packing_sheets: "Μαζικά φύλλα συσκευασίας Co-op"
-          bulk_coop_supplier_report: "Μαζική αναφορά προμηθευτών Co-op"
+          bulk_coop_supplier_report: "Μαζική αναφορά συνεργατών προμηθευτών"
       enterprise_fee_summaries:
         filters:
           date_range: "Εύρος ημερομηνιών"
@@ -4354,6 +4354,15 @@ el:
       taxons:
         index:
           title: "Κατηγορίες προϊόντος"
+          new_taxon: 'Δημιουργία κατηγορίας προϊόντων'
+        new:
+          title: "Δημιουργία κατηγορίας προϊόντων"
+        edit:
+          title: "Επεξεργασία κατηγορίας προϊόντων"
+        destroy:
+          delete_taxon:
+            success: "Επιτυχής διαγραφή κατηγορίας προϊόντων"
+            error: "Αδυναμία διαφραφής κατηγορίας προϊόντων λόγω καταχωρημένων προϊόντων"
         form:
           name: Όνομα
           meta_title: Τίτλος Meta

config/locales/en_FR.yml

@@ -1369,7 +1369,7 @@ en_FR:
             need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
             description: "INRAE and UFC QUE CHOISIR are teaming up to study food prices in short food systems and compare them with prices in the supermarket, for a given set of products. The data that is used by INRAE is mixed with data coming from other short food chain platforms in France. No individual product prices will be publicly disclosed through this project."
             link_label_html: "Learn more about this research project <i class=\"icon-external-link\"></i>"
-            link_url: "https://apropos.coopcircuits.fr/"
+            link_url: "https://pepr-sams.fr/2024/03/12/plat4terfood/"
           discover_regen:
             title: "Discover Regenerative"
             tagline: "Allow Discover Regenerative to publish your enterprise information."

config/locales/en_US.yml

@@ -9,6 +9,9 @@ en_US:
         phone: "Phone number"
         firstname: "First name"
         lastname: "Last name"
+        zipcode: "Shipping address zip code"
+      spree/order/bill_address:
+        zipcode: "Billing address zip code"
       spree/user:
         password: "Password"
         password_confirmation: "Password confirmation"
@@ -1550,7 +1553,7 @@ en_US:
         state_id:
           label: State
         zipcode:
-          label: Zipcode
+          label: Zip code
         country_id:
           label: Country
       shipping_info:
@@ -2600,6 +2603,7 @@ en_US:
   report_header_hub_address: Hub Address
   report_header_to_hub: To Hub
   report_header_hub_code: Hub Code
+  report_header_hub_address_zipcode: "Hub Zip Code"
   report_header_code: Code
   report_header_paid: Paid?
   report_header_delivery: Delivery?

config/locales/fr.yml

@@ -1367,7 +1367,7 @@ fr:
             need_to_be_manager: "Seuls les gestionnaires peuvent connecter des applications."
             description: "L'INRAE et UFC QUE CHOISIR travaillent conjointement sur les prix des produits distribués en circuit court, comparés aux prix des mêmes produits vendus en supermarché, pour un échantillon de produits. Les données utilisées dans le cadre de ce programme de recherche sont une agrégation des données fournies par plusieurs plateformes de vente en circuit court en France. Aucun prix de produit d'une boutique en particulier ne sera transmis publiquement à travers ce programme."
             link_label_html: "En savoir plus à propos de ce projet de recherche <i class=\"icon-external-link\"></i>"
-            link_url: "https://apropos.coopcircuits.fr/"
+            link_url: "https://pepr-sams.fr/2024/03/12/plat4terfood/"
           discover_regen:
             title: "Discover Regenerative"
             tagline: "Autoriser Discover Regenerative à publier les informations de votre entreprise"