mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-04-02 06:51:40 +00:00
Update all locales with the latest Transifex translations
This commit is contained in:
Kristina Lim
@@ -637,7 +637,7 @@ ca:
|
||||
name: Nom
|
||||
applies: Aplicar?
|
||||
manage: Gestiona els mètodes de pagament
|
||||
not_method_yet: Encara no tens cap mètode de pagament.
|
||||
no_method_yet: Encara no tens cap mètode de pagament.
|
||||
create_button: Crea un nou mètode de pagament
|
||||
create_one_button: Crea'n un ara
|
||||
primary_details:
|
||||
|
||||
@@ -243,6 +243,7 @@ de_DE:
|
||||
reset_password_token: Passwort-Token zurücksetzen
|
||||
expired: abgelaufen ist, fordern Sie bitte ein neues an
|
||||
back_to_payments_list: "Zurück zur Zahlungsliste"
|
||||
ship: "Liefern"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Erstellen und weitere hinzufügen"
|
||||
create: "Neu"
|
||||
@@ -630,7 +631,7 @@ de_DE:
|
||||
name: Name
|
||||
applies: Gilt?
|
||||
manage: Zahlungsarten verwalten
|
||||
not_method_yet: Sie haben noch keine Zahlungsarten
|
||||
no_method_yet: Sie haben noch keine Zahlungsarten
|
||||
create_button: Neue Zahlungsart
|
||||
create_one_button: Erstelle jetzt eine
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1108,7 +1109,6 @@ de_DE:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "Wir passen auf Ihre Daten auf. Siehe unsere %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "Datenschutz-Bestimmungen"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "Cookie-Richtlinien"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Leistungsdaten sind in der %{dashboard} verfügbar.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "Anmeldung"
|
||||
|
||||
@@ -245,6 +245,7 @@ en_AU:
|
||||
expired: has expired, please request a new one
|
||||
back_to_payments_list: "Back to Payments List"
|
||||
maestro_or_solo_cards: "Maestro/Solo cards"
|
||||
ship: "Ship"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Create and Add Another"
|
||||
create: "Create"
|
||||
@@ -634,7 +635,7 @@ en_AU:
|
||||
name: Name
|
||||
applies: Applies?
|
||||
manage: Manage Payment Methods
|
||||
not_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
no_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
create_button: Create New Payment Method
|
||||
create_one_button: Create One Now
|
||||
primary_details:
|
||||
|
||||
@@ -243,6 +243,7 @@ en_BE:
|
||||
reset_password_token: Reset password token
|
||||
expired: has expired, please request a new one
|
||||
back_to_payments_list: "Back to Payments List"
|
||||
ship: "Ship"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Create and Add Another"
|
||||
create: "Create"
|
||||
@@ -630,7 +631,7 @@ en_BE:
|
||||
name: Name
|
||||
applies: Applies?
|
||||
manage: Manage Payment Methods
|
||||
not_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
no_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
create_button: Create New Payment Method
|
||||
create_one_button: Create One Now
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1110,7 +1111,6 @@ en_BE:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "privacy policy"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "cookies policy"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Performance data is available on %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "login"
|
||||
|
||||
@@ -245,6 +245,7 @@ en_CA:
|
||||
expired: has expired, please request a new one
|
||||
back_to_payments_list: "Back to Payments List"
|
||||
maestro_or_solo_cards: "Maestro/Solo cards"
|
||||
ship: "Ship"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Create and Add Another"
|
||||
create: "Create"
|
||||
@@ -634,7 +635,7 @@ en_CA:
|
||||
name: Name
|
||||
applies: Applies?
|
||||
manage: Manage Payment Methods
|
||||
not_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
no_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
create_button: Create New Payment Method
|
||||
create_one_button: Create One Now
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1116,7 +1117,6 @@ en_CA:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "privacy policy"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "cookies policy"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Performance data is available on %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "login"
|
||||
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@ en_GB:
|
||||
name: Name
|
||||
applies: Applies?
|
||||
manage: Manage Payment Methods
|
||||
not_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
no_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
create_button: Create New Payment Method
|
||||
create_one_button: Create One Now
|
||||
primary_details:
|
||||
|
||||
@@ -245,6 +245,7 @@ en_US:
|
||||
expired: has expired, please request a new one
|
||||
back_to_payments_list: "Back to Payments List"
|
||||
maestro_or_solo_cards: "Debit cards"
|
||||
ship: "Ship"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Create and Add Another"
|
||||
create: "Create"
|
||||
@@ -634,7 +635,7 @@ en_US:
|
||||
name: Name
|
||||
applies: Applies?
|
||||
manage: Manage Payment Methods
|
||||
not_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
no_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
create_button: Create New Payment Method
|
||||
create_one_button: Create One Now
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1116,7 +1117,6 @@ en_US:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "We take good care of your data. See our %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "privacy policy"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "cookies policy"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Performance data is available on %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "login"
|
||||
|
||||
@@ -245,6 +245,7 @@ en_ZA:
|
||||
expired: has expired, please request a new one
|
||||
back_to_payments_list: "Back to Payments List"
|
||||
maestro_or_solo_cards: "Maestro/Solo cards"
|
||||
ship: "Ship"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Create and Add Another"
|
||||
create: "Create"
|
||||
@@ -634,7 +635,7 @@ en_ZA:
|
||||
name: Name
|
||||
applies: Applies?
|
||||
manage: Manage Payment Methods
|
||||
not_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
no_method_yet: You don't have any payment methods yet.
|
||||
create_button: Create New Payment Method
|
||||
create_one_button: Create One Now
|
||||
primary_details:
|
||||
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@ es:
|
||||
name: Nombre
|
||||
applies: ¿Aplicar?
|
||||
manage: Gestionar los métodos de pago
|
||||
not_method_yet: Todavía no tienes ningún método de pago.
|
||||
no_method_yet: Todavía no tienes ningún método de pago.
|
||||
create_button: Crear un nuevo método de pago
|
||||
create_one_button: Crear una ahora
|
||||
primary_details:
|
||||
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@ fr:
|
||||
title: Entreprises
|
||||
new_enterprise: Nouvelle entreprise
|
||||
producer?: "Producteur?"
|
||||
package: Pack
|
||||
package: Type de profil
|
||||
status: Statut
|
||||
manage: Gérer
|
||||
form:
|
||||
@@ -768,7 +768,7 @@ fr:
|
||||
change_type_form:
|
||||
producer_profile: Profil simple
|
||||
connect_ofn: Pour apparaître sur la carte et la liste des producteurs
|
||||
always_free: GRATUIT
|
||||
always_free: ' '
|
||||
producer_description_text: 'Votre profil sera visible sur la carte, et depuis le menu “producteurs”.
|
||||
|
||||
Nous vous invitons à renseigner votre profil de la façon la plus complète possible. Un profil complet et avec des images attire plus ! Vous pourrez mettre des liens pour rediriger les visiteurs vers votre site internet ou espace de vente en ligne le cas échéant.
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@ fr:
|
||||
manage: Gérer
|
||||
manage_link: Paramètres
|
||||
producer?: "Producteur ?"
|
||||
package: "Pack"
|
||||
package: "Type de profil"
|
||||
status: "Statut"
|
||||
new_form:
|
||||
owner: Gestionnaire principal
|
||||
@@ -1978,7 +1978,7 @@ fr:
|
||||
spree_admin_product_category: Catégorie Produit
|
||||
spree_admin_variant_unit_name: Nom de la pièce (si vendu à la pièce)
|
||||
unit_name: "Unité"
|
||||
change_package: "Changer de type de compte"
|
||||
change_package: "Changer de type de profil"
|
||||
spree_admin_single_enterprise_hint: "Astuce: Pour permettre aux gens de vous trouver, activez votre visibilité "
|
||||
spree_admin_eg_pickup_from_school: "ex : \"Retrait des produits à l'Ecole Marimati / Au Café du coin / chez Babette / ...\""
|
||||
spree_admin_eg_collect_your_order: "ex : \"Veuillez récupérer votre commande au 34 rue Victor Hugo, 75018 Paris\""
|
||||
@@ -2319,7 +2319,7 @@ fr:
|
||||
saving: En cours d'enregistrement
|
||||
enterprise_package:
|
||||
hub_profile: Profil Hub
|
||||
hub_profile_cost: "COÛT: CONTRIBUTION LIBRE"
|
||||
hub_profile_cost: " "
|
||||
hub_profile_text1: >
|
||||
Votre profil sera visible sur la carte.
|
||||
hub_profile_text2: >
|
||||
@@ -2339,15 +2339,15 @@ fr:
|
||||
ou épicerie en circuit court en ligne, etc.
|
||||
hub_shop_text3: >2+
|
||||
|
||||
choose_package: Choisir le type de compte souhaité
|
||||
choose_package: Choisir le type de profil souhaité
|
||||
choose_package_text1: >
|
||||
Votre entreprise ne sera activée et visible que lorsque vous aurez choisi
|
||||
le type de compte souhaité parmi les options à gauche.
|
||||
le type de profil souhaité parmi les options à gauche.
|
||||
choose_package_text2: >
|
||||
Cliquez sur une option pour voir le détail du compte proposé, puis une
|
||||
fois votre choix fait, cliquez sur le bouton rouge ENREGISTRER !
|
||||
profile_only: Profil simple
|
||||
profile_only_cost: "COÛT: CONTRIBUTION LIBRE"
|
||||
profile_only_cost: " "
|
||||
profile_only_text1: >
|
||||
Votre profil sera visible sur la carte, et depuis le menu “producteurs”.
|
||||
profile_only_text2: >
|
||||
@@ -2400,7 +2400,7 @@ fr:
|
||||
vendre, mais ne vendez pas vous-même en direct sur Open Food France,
|
||||
choisissez le type de profil “profil simple”.
|
||||
get_listing: Pour apparaître sur la carte
|
||||
always_free: CONTRIBUTION LIBRE
|
||||
always_free: ' '
|
||||
sell_produce_others: Pour vendre des produits de différents fournisseurs via Open Food France
|
||||
sell_own_produce: Pour vendre vos produits via Open Food France
|
||||
sell_both: Pour vendre vos produits ainsi que ceux d’autres producteurs via Open Food France
|
||||
|
||||
@@ -243,6 +243,7 @@ fr_BE:
|
||||
reset_password_token: réinitialisation du mot de passe
|
||||
expired: a expiré, veuillez en demander un nouveau
|
||||
back_to_payments_list: "Retour à la liste des paiements"
|
||||
ship: "Expédier"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Créer et ajouter un nouveau"
|
||||
create: "Créer"
|
||||
@@ -631,7 +632,7 @@ fr_BE:
|
||||
name: Nom
|
||||
applies: Active?
|
||||
manage: Gérer les méthodes de paiement
|
||||
not_method_yet: Vous n'avez pas encore de méthode de paiement.
|
||||
no_method_yet: Vous n'avez pas encore de méthode de paiement.
|
||||
create_button: Créer une nouvelle méthode de paiement
|
||||
create_one_button: En créer une maintenant
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1111,7 +1112,6 @@ fr_BE:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "Nous prenons soin de vos données. Voir notre %{cookies_policy}."
|
||||
footer_data_privacy_policy: "politique de confidentialité"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "politique de cookies"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Les informations de performance sont disponibles sur %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "Se connecter"
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ fr_BE:
|
||||
sell_groups_detail: "Créer un répertoire sur mesure (regroupant différents producteurs et comptoirs) pour votre région ou votre organisation."
|
||||
sell_user_guide: "En savoir plus en explorant le guide utilisateur."
|
||||
sell_listing_price: "L'inscription à l'OFN est libre de contribution. Ouvrir et utiliser un comptoir sur OFN vous permet de gagner jusqu'à 500 $ de ventes mensuelles. Si vous vendez plus, vous pouvez choisir votre contribution communautaire entre 1% et 3% des ventes. Pour plus de détails sur les prix, visitez la section Plateforme logicielle via le lien \"À propos\" de dans le menu supérieur."
|
||||
sell_embed: "D’ici là, vous pouvez également participer au projet. Soit en co-créant la communauté belge, en contribuant à l’amélioration des fonctionnalités… Soit en mettant à disposition : un local pour la démonstration de l’outil ou un point relais pour faciliter les livraisons… Soit en le finançant BE41 0682 2264 2410 – com: Open Food Network"
|
||||
sell_embed: "D’ici là, vous pouvez également participer au projet. Soit en co-créant la communauté belge, en contribuant à l’amélioration des fonctionnalités… Soit en mettant à disposition : un local pour la démonstration de l’outil ou un point relais pour faciliter les livraisons… Soit en le finançant par un don (déductible fiscalement à partir de 40€) versé à Oxfam-Magasins du monde qui coordonne le projet : BE41 0682 2264 2410 – com: Open Food Network Nous consulter sur les services des partenaires OFN."
|
||||
sell_ask_services: "Nous consulter sur les services des partenaires OFN."
|
||||
shops_title: Comptoirs
|
||||
shops_headline: Des achats qui transforment.
|
||||
|
||||
@@ -246,6 +246,7 @@ fr_CA:
|
||||
expired: a expiré, veuillez faire une nouvelle demande.
|
||||
back_to_payments_list: "Retour à la liste des paiements"
|
||||
maestro_or_solo_cards: "Cartes Maestro/Solo"
|
||||
ship: "Expédier"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Créer et ajouter nouveau"
|
||||
create: "Créer"
|
||||
@@ -636,7 +637,7 @@ fr_CA:
|
||||
name: Nom
|
||||
applies: S'applique?
|
||||
manage: Gérer les méthodes de paiement
|
||||
not_method_yet: Vous n'avez pas encore de méthode de paiement.
|
||||
no_method_yet: Vous n'avez pas encore de méthode de paiement.
|
||||
create_button: Créer une nouvelle méthode de paiement
|
||||
create_one_button: En créer une maintenant
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1117,7 +1118,6 @@ fr_CA:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "Nous prenons soin de vos données. Voire notre ."
|
||||
footer_data_privacy_policy: "politique de confidentialité"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "politique de cookies"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: 'Les données relatives à la performance sont disponibles sur '
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "se connecter"
|
||||
|
||||
@@ -237,6 +237,7 @@ it:
|
||||
reset_password_token: Token per il reset della password
|
||||
expired: è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo
|
||||
back_to_payments_list: "Torna alla lista dei pagamenti"
|
||||
ship: "Spedizione"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Crea e aggiungi un altro"
|
||||
create: "Crea"
|
||||
@@ -622,7 +623,7 @@ it:
|
||||
name: Nome
|
||||
applies: Applica?
|
||||
manage: Gestisci metodi di pagamento
|
||||
not_method_yet: Non hai ancora nessun metodo di pagamento.
|
||||
no_method_yet: Non hai ancora nessun metodo di pagamento.
|
||||
create_button: Crea un nuovo metodo di pagamento
|
||||
create_one_button: Crea uno ora
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1087,7 +1088,6 @@ it:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "Ci prendiamo cura dei vostri dati. Vedi la nostra %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "privacy policy"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "cookies policy"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: I dati di rendimento sono disponibili in %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "fai il login"
|
||||
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@ nb:
|
||||
name: Navn
|
||||
applies: Gjelder?
|
||||
manage: Administrer Betalingsmetoder
|
||||
not_method_yet: Du har ingen betalingsmetoder ennå.
|
||||
no_method_yet: Du har ingen betalingsmetoder ennå.
|
||||
create_button: Opprett Ny Betalingsmetode
|
||||
create_one_button: Opprett en nå
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -2628,7 +2628,7 @@ nb:
|
||||
name_or_sku: "Navn eller SKU (skriv inn minst 4 tegn av produktnavn)"
|
||||
resend: Send på nytt
|
||||
back_to_orders_list: Tilbake til Bestillingsliste
|
||||
return_authorizations: Returneringsautorisasjoner
|
||||
return_authorizations: Returautorisasjoner
|
||||
cannot_create_returns: Kan ikke opprette retur da denne bestillingen ikke har noen sendte elementer.
|
||||
select_stock: "Velg lager"
|
||||
location: "Plassering"
|
||||
|
||||
@@ -243,6 +243,7 @@ nl_BE:
|
||||
reset_password_token: Reset wachtwoord token
|
||||
expired: is verlopen, gelieve een nieuwe aan te vragen
|
||||
back_to_payments_list: "Terug naar Betalingslijst"
|
||||
ship: "Verzenden"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Een ander maken en toevoegen"
|
||||
create: "Maak"
|
||||
@@ -633,7 +634,7 @@ nl_BE:
|
||||
name: Naam
|
||||
applies: Van toepassing?
|
||||
manage: Beheer betaalmogelijkheden
|
||||
not_method_yet: Je hebt nog geen betaalmethodes.
|
||||
no_method_yet: Je hebt nog geen betaalmethodes.
|
||||
create_button: Creëer een nieuwe betaalmethode
|
||||
create_one_button: Creëer er nu één
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1113,7 +1114,6 @@ nl_BE:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "We dragen goed zorg voor je gegevens. Neem een kijk naar onze %{cookies_policy}."
|
||||
footer_data_privacy_policy: "privacy beleid"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "cookie policy"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Prestatiegegevens zijn beschikbaar op %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "login"
|
||||
|
||||
@@ -237,6 +237,7 @@ pt:
|
||||
reset_password_token: Redefinir palavra-passe
|
||||
expired: expirou, por favor peça uma nova
|
||||
back_to_payments_list: "Voltar à lista de pagamentos"
|
||||
ship: "Enviar"
|
||||
actions:
|
||||
create_and_add_another: "Criar e acrescentar outro"
|
||||
create: "Criar"
|
||||
@@ -622,7 +623,7 @@ pt:
|
||||
name: Nome
|
||||
applies: Aplicável?
|
||||
manage: Gerir métodos de pagamento
|
||||
not_method_yet: Não tem nenhum método de pagamento.
|
||||
no_method_yet: Não tem nenhum método de pagamento.
|
||||
create_button: Criar Novo Método de Pagamento
|
||||
create_one_button: 'Criar um agora '
|
||||
primary_details:
|
||||
@@ -1092,7 +1093,6 @@ pt:
|
||||
footer_data_text_without_privacy_policy_html: "Nós tratamos com cuidado dos nosso dados. Veja a nossa %{cookies_policy}"
|
||||
footer_data_privacy_policy: "politíca de privacidade"
|
||||
footer_data_cookies_policy: "política de cookies"
|
||||
footer_skylight_dashboard_html: Dados de performance disponível em %{dashboard}.
|
||||
shop:
|
||||
messages:
|
||||
login: "Entrar"
|
||||
|
||||
@@ -99,6 +99,7 @@ sv:
|
||||
powered_by: Drivs av
|
||||
blocked_cookies_alert: "Din webbläsare kan blockera cookies som behövs för att använda den här butiken. Klicka nedan för att tillåta cookies och ladda om sidan."
|
||||
allow_cookies: "Tillåt cookies"
|
||||
ship: "Frakta"
|
||||
actions:
|
||||
create: "Skapa"
|
||||
cancel: "Avbryt"
|
||||
@@ -335,7 +336,7 @@ sv:
|
||||
name: Namn
|
||||
applies: Gäller?
|
||||
manage: Bestäm betalningssätt
|
||||
not_method_yet: Du har ännu inte bestämt betalningssätt
|
||||
no_method_yet: Du har ännu inte bestämt betalningssätt
|
||||
create_button: Skapa ett nytt betalningssätt
|
||||
create_one_button: Skapa en nu
|
||||
primary_details:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user