Merge pull request #5860 from openfoodfoundation/transifex

Transifex
2026-03-25 05:45:15 +00:00 · 2020-08-07 10:58:25 +02:00
parent 04feccaef3 f92d05656c
commit 2caa559869
4 changed files with 80 additions and 34 deletions
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -273,6 +273,9 @@ ca:
  on hand: "Disponibles"
  ship: "Enviament"
  shipping_category: "Categoria d'enviament"
+  height: "Alçada"
+  width: "Amplada"
+  depth: "Profunditat"
  actions:
    create_and_add_another: "Crea i afegeix-ne una altra"
    create: "Crear"
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -1039,10 +1039,13 @@ en_FR:
        name: "Enterprise Fee Summary"
        description: "Summary of Enterprise Fees collected"
    subscriptions:
-      subscriptions: Subscriptions
-      new: New Subscription
-      create: Create Subscription
-      edit: Edit Subscription
+      index:
+        title: "Subscriptions"
+        new: "New Subscription"
+      new:
+        title: "New Subscription"
+      edit:
+        title: "Edit Subscription"
      table:
        edit_subscription: Edit Subscription
        pause_subscription: Pause Subscription
@@ -1051,6 +1054,7 @@ en_FR:
      filters:
        query_placeholder: "Search by email..."
      setup_explanation:
+        title: "Subscriptions"
        just_a_few_more_steps: 'Just a few more steps before you can begin:'
        enable_subscriptions: "Enable subscriptions for at least one of your shops"
        enable_subscriptions_step_1_html: 1. Go to the %{enterprises_link} page, find your shop, and click "Manage"
@@ -1064,6 +1068,8 @@ en_FR:
        create_at_least_one_schedule_step_3: 3. Click '+ New Schedule', and fill out the form
        once_you_are_done_you_can_html: Once you are done, you can %{reload_this_page_link}
        reload_this_page: reload this page
+      form:
+        create: "Create Subscription"
      steps:
        details: 1. Basic Details
        address: 2. Address
@@ -3354,6 +3360,32 @@ en_FR:
      invoice_email:
        hi: "Hi %{name}"
        invoice_attached_text: Please find attached an invoice for your recent order from
+    user_mailer:
+      reset_password_instructions:
+        request_sent_text: |
+            A request to reset your password has been made.
+            If you did not make this request, simply ignore this email.
+        link_text: >
+            If you did make this request just click the link below:
+        issue_text: |
+            If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
+            If you continue to have problems please feel free to contact us.
+      confirmation_instructions:
+        subject: "Please confirm your OFN account"
+    shipment_mailer:
+      shipped_email:
+        dear_customer: "Dear Customer,"
+        instructions: "Your order has been shipped"
+        shipment_summary: "Shipment Summary"
+        subject: "Shipment Notification"
+        thanks: "Thank you for your business."
+        track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
+        track_link: "Tracking Link: %{url}"
+    test_mailer:
+      test_email:
+        greeting: "Congratulations!"
+        message: "If you have received this email, then your email settings are correct."
+        subject: "Test Mail"
    order_state:
      address: address
      adjustments: adjustments
@@ -3375,18 +3407,6 @@ en_FR:
      ended: ended
      paused: paused
      canceled: cancelled
-    user_mailer:
-      reset_password_instructions:
-        request_sent_text: |
-            A request to reset your password has been made.
-            If you did not make this request, simply ignore this email.
-        link_text: >
-            If you did make this request just click the link below:
-        issue_text: |
-            If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
-            If you continue to have problems please feel free to contact us.
-      confirmation_instructions:
-        subject: Please confirm your OFN account
    users:
      form:
        account_settings: Account Settings
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -273,6 +273,9 @@ es:
  on hand: "Disponibles"
  ship: "Envío"
  shipping_category: "Categoría de envío"
+  height: "Altura"
+  width: "Anchura"
+  depth: "Profundidad"
  actions:
    create_and_add_another: "Crear y agregar otro"
    create: "Crear"
@@ -3179,7 +3182,7 @@ es:
            error_saving_payment: Error al guardar el pago
            submitting_payment: Enviando pago...
          paypal:
-            no_payment_via_admin_backend: Los pagos de PayPal no se pueden capturar desde l'administración
+            no_payment_via_admin_backend: Los pagos de PayPal no se pueden capturar desde la administración
      products:
        image_upload_error: "La imagen del producto no fue reconocida. Por favor, cargue una imagen en formato PNG o JPG."
        new:
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1041,10 +1041,13 @@ fr:
        name: "Résumé des marges et commissions"
        description: "Résumé des marges et commissions collectées"
    subscriptions:
-      subscriptions: Abonnements
-      new: Nouvel abonnement
-      create: Créer abonnement
-      edit: Mettre à jour Abonnement
+      index:
+        title: "Abonnements"
+        new: "Nouvel abonnement"
+      new:
+        title: "Nouvel abonnement"
+      edit:
+        title: "Mettre à jour Abonnement"
      table:
        edit_subscription: Mettre à jour Abonnement
        pause_subscription: Mettre en pause Abonnement
@@ -1053,6 +1056,7 @@ fr:
      filters:
        query_placeholder: "Recherche par email"
      setup_explanation:
+        title: "Abonnements"
        just_a_few_more_steps: 'Encore quelques étapes avant de pouvoir commencer:'
        enable_subscriptions: "Activez la fonction abonnements pour au moins une de vos boutiques"
        enable_subscriptions_step_1_html: 1. Allez à %{enterprises_link}, trouvez votre boutique, et cliquez sur "Gérer"
@@ -1066,6 +1070,8 @@ fr:
        create_at_least_one_schedule_step_3: 3. Cliquez sur "+ Nouveau Rythme d'abonnement", et remplissez le formulaire
        once_you_are_done_you_can_html: Une fois que c'est fait, vous pouvez %{reload_this_page_link}
        reload_this_page: recharger cette page
+      form:
+        create: "Créer abonnement"
      steps:
        details: 1. Informations de base
        address: 2. Adresse
@@ -3384,6 +3390,33 @@ fr:
      invoice_email:
        hi: "Bonjour %{name}"
        invoice_attached_text: 'Veuillez trouver ci-joint la facture pour votre récente commande auprès de '
+    user_mailer:
+      reset_password_instructions:
+        request_sent_text: |
+            Votre demande de nouveau mot de passe a bien été prise en compte.
+            Si vous n'avez pas demandé de nouveau mot de passe, veuillez ignorer cet e-mail.
+        link_text: >
+            Si vous êtes bien à l'origine de cette demande, veuillez cliquer sur le
+            lien ci-dessous :
+        issue_text: |
+            Si le lien ne fonctionne pas, essayez de le copier - coller dans la barre d'adresse de votre navigateur.
+            Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter.
+      confirmation_instructions:
+        subject: "Veuillez confirmer votre compte"
+    shipment_mailer:
+      shipped_email:
+        dear_customer: "Cher Acheteur,"
+        instructions: "Votre commande a été expédiée"
+        shipment_summary: "Résumé de l'envoi"
+        subject: "Notification d'expédition"
+        thanks: "Merci pour votre commande."
+        track_information: "Informations de suivi : %{tracking}"
+        track_link: "Lien de suivi : %{url}"
+    test_mailer:
+      test_email:
+        greeting: "Félicitations !"
+        message: "Si vous avez reçu cet email, cela signifie que vos emails sont bien paramétrés."
+        subject: "Mail de test"
    order_state:
      address: adresse
      adjustments: ajustements
@@ -3405,19 +3438,6 @@ fr:
      ended: terminé
      paused: mis en pause
      canceled: annulé
-    user_mailer:
-      reset_password_instructions:
-        request_sent_text: |
-            Votre demande de nouveau mot de passe a bien été prise en compte.
-            Si vous n'avez pas demandé de nouveau mot de passe, veuillez ignorer cet e-mail.
-        link_text: >
-            Si vous êtes bien à l'origine de cette demande, veuillez cliquer sur le
-            lien ci-dessous :
-        issue_text: |
-            Si le lien ne fonctionne pas, essayez de le copier - coller dans la barre d'adresse de votre navigateur.
-            Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter.
-      confirmation_instructions:
-        subject: Veuillez confirmer votre compte
    users:
      form:
        account_settings: Paramètres du Compte