mirror of
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork
synced 2026-01-28 21:07:16 +00:00
Updating translations for config/locales/en_GB.yml [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -215,6 +215,8 @@ en_GB:
|
||||
label_producers: "Producers"
|
||||
label_groups: "Groups"
|
||||
label_about: "About"
|
||||
label_connect: "Connect"
|
||||
label_learn: "Learn"
|
||||
label_shopping: "Shopping"
|
||||
label_login: "Login"
|
||||
label_logout: "Logout"
|
||||
@@ -264,10 +266,8 @@ en_GB:
|
||||
footer_contact_email: "Email us"
|
||||
footer_nav_headline: "Navigate"
|
||||
footer_join_headline: "Join us"
|
||||
footer_join_producers: "Producers sign-up"
|
||||
footer_join_hubs: "Hubs sign-up"
|
||||
footer_join_groups: "Groups sign-up"
|
||||
footer_join_partners: "Food systems partners"
|
||||
footer_join_body: "Create a listing, shop or group directory on the Open Food Network."
|
||||
footer_join_cta: "Tell me more!"
|
||||
footer_legal_call: "Read our"
|
||||
footer_legal_tos: "Terms and conditions"
|
||||
footer_legal_visit: "Find us on"
|
||||
@@ -281,7 +281,11 @@ en_GB:
|
||||
brandstory_part4: "It works everywhere. It changes everything."
|
||||
brandstory_part5_strong: "We call it Open Food Network."
|
||||
brandstory_part6: "We all love food. Now we can love our food system too."
|
||||
system_headline: "Here's how it works."
|
||||
learn_body: "Explore models, stories and resources to support you to develop your fair food business or organisation. Find training, events and other opportunities to learn from peers."
|
||||
learn_cta: "Get Inspired"
|
||||
connect_body: "Search our full directories of producers, hubs and groups to find fair food traders near you. List your business or organisation on the OFN so buyers can find you. Join the community to get advice and solve problems together."
|
||||
connect_cta: "Go Exploring"
|
||||
system_headline: "Shopping - here's how it works."
|
||||
system_step1: "1. Search"
|
||||
system_step1_text: "Search our diverse, independent shops for seasonal local food. Search by neighbourhood and food category, or whether you prefer delivery or pickup."
|
||||
system_step2: "2. Shop"
|
||||
@@ -487,24 +491,6 @@ en_GB:
|
||||
modal_how_more_explained: "If you want to learn more about the Open Food Network, how it works, and get involved, check out:"
|
||||
modal_producers: "Producers"
|
||||
modal_producers_explained: "Our producers make all the delicious food you can shop for on the Open Food Network."
|
||||
ocs_choice_hub: "Hub:"
|
||||
ocs_choice_oc: "Order Cycle:"
|
||||
ocs_choice_text: "You have not yet picked where you will get your order from."
|
||||
ocs_closed_headline: Orders are currently closed for this hub
|
||||
ocs_closed_time: "The last cycle closed %{time} ago."
|
||||
ocs_closed_contact: "Please contact your hub directly to see if they accept late orders, or wait until the next cycle opens."
|
||||
ocs_closed_opens: "The next order cycle opens in %{time}"
|
||||
ocs_closed_email: "Email: %{email}"
|
||||
ocs_closed_phone: "Phone: %{phone}"
|
||||
ocs_pickup_time: "Your order will be ready on %{pickup_time}"
|
||||
ocs_change_date: "Change Collection Date"
|
||||
ocs_change_date_notice: "(This will reset your cart)"
|
||||
ocs_close_time: "ORDERS CLOSE"
|
||||
ocs_when_headline: When do you want your order?
|
||||
ocs_when_text: No products are displayed until you select a date.
|
||||
ocs_when_closing: "Closing on"
|
||||
ocs_when_choose: "Choose Order Cycle"
|
||||
ocs_list: "List view"
|
||||
producers_about: About us
|
||||
producers_buy: Shop for
|
||||
producers_contact: Contact
|
||||
@@ -513,6 +499,7 @@ en_GB:
|
||||
producers_buy_at_html: "Shop for %{enterprise} products at:"
|
||||
producers_filter: Filter by
|
||||
producers_filter_type: Type
|
||||
producers_filter_property: Property
|
||||
producers_title: Producers
|
||||
producers_headline: Find local producers
|
||||
producers_signup_title: Sign up as a producer
|
||||
@@ -532,6 +519,19 @@ en_GB:
|
||||
products_producer: "Producer"
|
||||
products_price: "Price"
|
||||
register_title: Register
|
||||
sell_title: "Register"
|
||||
sell_headline: "Get on the Open Food Network!"
|
||||
sell_motivation: "Showcase your beautiful food."
|
||||
sell_producers: "Producers"
|
||||
sell_hubs: "Hubs"
|
||||
sell_groups: "Groups"
|
||||
sell_producers_detail: "Set up a profile for your business on the OFN in just minutes. At any time you can upgrade your profile to an online store and sell your products direct to customers."
|
||||
sell_hubs_detail: "Set up a profile for your food enterprise or organisation on the OFN. At any time you can upgrade your profile to a multi-producer shop."
|
||||
sell_groups_detail: "Set up a tailored directory of enterprises (producers and other food enterprises) for your region or for your organisation."
|
||||
sell_user_guide: "Find out more in our user guide."
|
||||
sell_listing_price: "Listing on OFN is free. Opening and running a shop on OFN is free for six months and always free for small enterprises. We charge just 2% of sales for enterprises turning over more than £5000/year."
|
||||
sell_embed: "We can also embed an OFN shop in your own customised website or build a customised local food network website for your region."
|
||||
sell_ask_services: "Ask us about OFN services."
|
||||
shops_title: Shops
|
||||
shops_headline: Shopping, transformed.
|
||||
shops_text: Food grows in cycles, farmers harvest in cycles, and we order food in cycles. If you find an order cycle closed, check back soon.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user