Merge pull request #5880 from openfoodfoundation/transifex

Transifex
2026-01-24 20:36:49 +00:00 · 2020-08-13 10:35:00 +10:00
parent a8207128df 95e048b37f
commit 2271a57ffe
4 changed files with 66 additions and 22 deletions
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ en_CA:
      spree/payment:
        amount: Amount
        state: State
+        source: Source
      spree/product:
        primary_taxon: "Product Category"
        supplier: "Supplier"
@@ -272,6 +273,9 @@ en_CA:
  on hand: "On Hand"
  ship: "Ship"
  shipping_category: "Shipping Category"
+  height: "Height"
+  width: "Width"
+  depth: "Depth"
  actions:
    create_and_add_another: "Create and Add Another"
    create: "Create"
@@ -1310,6 +1314,8 @@ en_CA:
  cart_updating: "Updating cart..."
  cart_empty: "Cart empty"
  cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
  card_number: Card Number
  card_securitycode: "Security Code"
  card_expiry_date: Expiry Date
@@ -1965,6 +1971,7 @@ en_CA:
  supplier: "Supplier"
  product_name: "Product Name"
  product_description: "Product Description"
+  permalink: "Permalink"
  shipping_categories: "Shipping Categories"
  units: "Unit Size"
  coordinator: "Coordinator"
@@ -2062,6 +2069,7 @@ en_CA:
  remove_tax: "Remove tax"
  first_name_begins_with: "First name begins with"
  last_name_begins_with: "Last name begins with"
+  shipping_method: "Shipping method"
  new_order: "New Order"
  enterprise_tos_link: "Enterprise Terms of Service link"
  enterprise_tos_message: "We want to work with people that share our aims and values. As such we ask new enterprises to agree to our "
@@ -3174,6 +3182,8 @@ en_CA:
          stripe:
            error_saving_payment: Error saving payment
            submitting_payment: Submitting payment...
+          paypal:
+            no_payment_via_admin_backend: Paypal payments cannot be captured in the backoffice.
      products:
        image_upload_error: "The product image was not recognised. Please upload an image in PNG or JPG format."
        new:
@@ -3372,6 +3382,11 @@ en_CA:
        thanks: "Thank you for your business."
        track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
        track_link: "Tracking Link: %{url}"
+    test_mailer:
+      test_email:
+        greeting: "Congratulations!"
+        message: "If you have received this email,  then your OFN email settings are correct."
+        subject: "Test Mail"
    order_state:
      address: address
      adjustments: adjustments
--- a/config/locales/en_US.yml
+++ b/config/locales/en_US.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ en_US:
      spree/payment:
        amount: Amount
        state: State
+        source: Source
      spree/product:
        primary_taxon: "Product Category"
        supplier: "Supplier"
@@ -183,6 +184,7 @@ en_US:
        explainer: Automatic processing of these orders failed for an unknown reason. This should not occur, please contact us if you are seeing this.
  home: "OFN"
  title: "Open Food Network"
+  welcome_to: "Welcome to"
  site_meta_description: "We begin from the ground up. With farmers and growers ready to tell their stories proudly and truly. With distributors ready to connect people with products fairly and honestly. With buyers who believe that better weekly shopping decisions can seriously change the world."
  search_by_name: Search by name or city...
  producers_join: US producers are now welcome to join the Open Food Network.
@@ -271,6 +273,9 @@ en_US:
  on hand: "On Hand"
  ship: "Ship"
  shipping_category: "Shipping Category"
+  height: "Height"
+  width: "Width"
+  depth: "Depth"
  actions:
    create_and_add_another: "Create and Add Another"
    create: "Create"
@@ -1309,6 +1314,8 @@ en_US:
  cart_updating: "Updating cart..."
  cart_empty: "Cart empty"
  cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
  card_number: Card number
  card_securitycode: "Security code"
  card_expiry_date: Expiry date
@@ -1720,6 +1727,7 @@ en_US:
  remember_me: Remember Me
  are_you_sure: "Are you sure?"
  orders_open: "Orders open"
+  closing: "Closing"
  going_back_to_home_page: "Taking you back to the home page"
  creating: Creating
  updating: Updating
@@ -1963,6 +1971,7 @@ en_US:
  supplier: "Supplier"
  product_name: "Product Name"
  product_description: "Product Description"
+  permalink: "Permalink"
  shipping_categories: "Shipping Categories"
  units: "Unit Size"
  coordinator: "Coordinator"
@@ -2060,6 +2069,7 @@ en_US:
  remove_tax: "Remove tax"
  first_name_begins_with: "First name begins with"
  last_name_begins_with: "Last name begins with"
+  shipping_method: "Shipping method"
  new_order: "New Order"
  enterprise_tos_link: "Enterprise Terms of Service link"
  enterprise_tos_message: "We want to work with people that share our aims and values. As such we ask new enterprises to agree to our "
@@ -3173,6 +3183,8 @@ en_US:
          stripe:
            error_saving_payment: Error saving payment
            submitting_payment: Submitting payment...
+          paypal:
+            no_payment_via_admin_backend: Paypal payments cannot be captured in the Backoffice
      products:
        image_upload_error: "The product image was not recognised. Please upload an image in PNG or JPG format."
        new:
@@ -3371,6 +3383,11 @@ en_US:
        thanks: "Thank you for your business."
        track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
        track_link: "Tracking Link: %{url}"
+    test_mailer:
+      test_email:
+        greeting: "Congratulations!"
+        message: "If you have received this email, then your email settings are correct."
+        subject: "Test Mail"
    order_state:
      address: address
      adjustments: adjustments
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1316,6 +1316,8 @@ fr:
  cart_updating: "Mettre à jour le panier"
  cart_empty: "Panier vide"
  cart_edit: "Modifier votre panier"
+  item: "Produit"
+  qty: "Qté"
  card_number: Numéro de carte
  card_securitycode: "Cryptogramme visuel"
  card_expiry_date: Date d'expiration
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -273,6 +273,9 @@ tr:
  on hand: "Mevcut"
  ship: "Teslimat"
  shipping_category: "Teslimat KategOrİSİ"
+  height: "Boy"
+  width: "En"
+  depth: "Boy"
  actions:
    create_and_add_another: "Oluştur ve Yeni Ekle"
    create: "Oluştur"
@@ -431,7 +434,7 @@ tr:
      enterprise_role:
        manages: yönetir
    products:
-      unit_name_placeholder: 'örn. demet'
+      unit_name_placeholder: 'Örn. demet'
      index:
        unit: Birim
        display_as: Gösterme Şekli
@@ -634,12 +637,12 @@ tr:
          name: Ad
          name_placeholder: Örn. Toprak Güneş
          email_address: E-posta Adresi
-          email_address_placeholder: Örn. siparis@yesilciftlik.com
+          email_address_placeholder: Örn. siparis@ciftlik.com
          email_address_tip: "Bu e-posta adresi profilinizde görüntülenecek"
          phone: Telefon
          phone_placeholder: Örn. 0532 123 00 01
          website: İnternet sitesi
-          website_placeholder: 'Örn: www.yesilciftlik.com'
+          website_placeholder: Örn. www.ciftlik.com
        enterprise_fees:
          name: Ad
          fee_type: Ücret Türü
@@ -735,8 +738,8 @@ tr:
          open_date: "AÇILIŞ TARİHİ"
          close_date: "KAPANIŞ TARİHİ"
        social:
-          twitter_placeholder: "Örneğin. @the_usta"
-          instagram_placeholder: "Örneğin. the_usta"
+          twitter_placeholder: "Örn.  @the_usta"
+          instagram_placeholder: "Örn. ciftlik   (başına @ işareti koymayınız)"
          facebook_placeholder: "Örn: www.facebook.com/TurkiyeKoop"
          linkedin_placeholder: "Örn: www.linkedin.com/in/adınızsoyadınız"
        stripe_connect:
@@ -1311,6 +1314,8 @@ tr:
  cart_updating: "Sepet güncelleniyor ..."
  cart_empty: "Sepetiniz boş"
  cart_edit: "Sepetinizi düzenleyin"
+  item: "Ürün"
+  qty: "Miktar"
  card_number: Kart numarası
  card_securitycode: "Güvenlik Kodu"
  card_expiry_date: Son kullanma tarihi
@@ -1370,8 +1375,8 @@ tr:
      cookies_policy_link: "çerezler politikası"
      cookies_accept_button: "Çerezleri kabul et"
  home_shop: 'ALIŞVERİŞE BAŞLAYIN '
-  brandstory_headline: "Bağımsız, adil ve temiz gıda ..."
-  brandstory_intro: "Bazen sistemi düzeltmenin en iyi yolu yeni bir sistem yaratmaktır…"
+  brandstory_headline: "Yerel, adil ve temiz gıda."
+  brandstory_intro: "Eğer sistemi düzeltemiyorsak en iyi yol yeni bir sistem yaratmaktır."
  brandstory_part1: "Açık Gıda Ağı, adil, temiz bir gıda sistemi oluşturmak için tasarlanan bir sosyal girişim projesidir. Üretici ve türeticilerin bir araya gelerek aracısız bir gıda düzeni ile her açıdan daha sağlıklı bir toplum yaratmaları için çözümler sunar. Toplum yararına çalışır, iletişim, dürüstlük ve dayanışmayı destekler."
  brandstory_part2: "AGA, üreticilere ve alıcılara aracısız ticaret faydaları sağlar ve toplumsal iletişimi ve güveni cesaretlendirir. Gıda yetiştiriciliği ve satışının kendine özgü ihtiyaçlarını karşılamak için geliştirilmiştir. Temiz gıdaya ulaşım sürecini kolaylaştırır."
  brandstory_part3: "Platform üzerinden yalnızca yerel ve bağımsız gıda üreticileri ve dağıtımcıları satış yapabilir. Siz de ürünlerinizi AGA üzerinden oluşturduğunuz dükan ile doğrudan alıcılara ulaştırabilir, dilerseniz bölgenizdeki diğer üreticiler ile bir araya gelerek kendi ortak 'Üretici Pazarı' veya 'Türetici Pazarı' nızı oluşturabilirsiniz. Bu şekilde çeşitliliği ve bereketi artırır, dayanışmanın getirdiği faydalardan da yararlanabilirsiniz."
@@ -1872,15 +1877,15 @@ tr:
        enterprise_final_step: "Son adım!"
        enterprise_social_text: "Kişiler %{enterprise}' nasıl çevrimiçi bulabilir?"
        website: "İnternet sitesi"
-        website_placeholder: "Örneğin. yesilciftlik.com"
+        website_placeholder: "Örn. ciftlik.com"
        facebook: "Facebook"
-        facebook_placeholder: "Örneğin. www.facebook.com/SayfaAdı"
+        facebook_placeholder: "Örn. www.facebook.com/Ciftlik"
        linkedin: "LinkedIn"
-        linkedin_placeholder: "Örneğin. www.linkedin.com/Adınız"
+        linkedin_placeholder: "Örn. www.linkedin.com/Adınız"
        twitter: "Twitter"
-        twitter_placeholder: "Örneğin. @twitter_ciftlik"
+        twitter_placeholder: "Örn. @twitter_ciftlik"
        instagram: "Instagram"
-        instagram_placeholder: "Örneğin. @instagram_ciftlik"
+        instagram_placeholder: "Örn. @instagram_ciftlik"
      limit_reached:
        headline: "Hayır!"
        message: "Sınıra ulaştınız!"
@@ -1947,17 +1952,17 @@ tr:
  admin_enterprise_groups_data_powertip_logo: "Grubun logosu"
  admin_enterprise_groups_data_powertip_promo_image: "Bu resim grup profilinin üstünde görüntülenir"
  admin_enterprise_groups_contact: "İLETİŞİM"
-  admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "Örneğin. 532 100 05 01"
-  admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "Örneğin. 123 Cadde"
+  admin_enterprise_groups_contact_phone_placeholder: "Örn. 532 100 05 01"
+  admin_enterprise_groups_contact_address1_placeholder: "Örn. 123 Cadde"
  admin_enterprise_groups_contact_city: "İlçe"
-  admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "Örneğin. Kadıköy"
+  admin_enterprise_groups_contact_city_placeholder: "Örn. Kadıköy"
  admin_enterprise_groups_contact_zipcode: "Posta kodu"
  admin_enterprise_groups_contact_zipcode_placeholder: "Örn. 34000"
  admin_enterprise_groups_contact_state_id: "Şehir"
  admin_enterprise_groups_contact_country_id: "Ülke"
  admin_enterprise_groups_web: "Web Kaynakları"
-  admin_enterprise_groups_web_twitter: "Örneğin. @the_prof"
-  admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "Örneğin. www.ciftlik.com"
+  admin_enterprise_groups_web_twitter: "Örn. @the_ciftlik"
+  admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "Örn. www.ciftlik.com"
  admin_order_cycles: "Yönetici Sipariş Dönemleri"
  open: "AÇILIŞ"
  close: "KAPANIŞ"
@@ -2464,9 +2469,9 @@ tr:
              adına sipariş ve teslimatları yönetebilir, adil ve temiz gıdayı nihai
              tüketiciler ile buluşturmaya yardımcı olabilirler.
          producer_desc: Gıda üreticileri
-          producer_example: 'Örn: ÇİFTÇİLER, FIRINLAR, ÜRETİM KOOPERATİFLERİ vs.'
+          producer_example: Örn. ÇİFTÇİLER, FIRINLAR, ÜRETİM KOOPERATİFLERİ vs.
          non_producer_desc: Diğer tüm gıda işletmeleri
-          non_producer_example: 'Örn: Manavlar, Gıda Kooperatifleri, Gıda Toplulukları vs.'
+          non_producer_example: Örn. Dükkanlar, Gıda Kooperatifleri, Gıda Toplulukları vs.
        enterprise_status:
          status_title: "%{name} kuruldu ve başlamaya hazır!"
          severity: ÖNEM
@@ -3198,7 +3203,7 @@ tr:
          product_description: "Ürün Açıklaması"
          image: "Görsel"
          or: "veya"
-        unit_name_placeholder: 'Örneğin. demet'
+        unit_name_placeholder: 'Örn. Demet'
        index:
          header:
            title: Ürünleri Toplu Düzenleme
@@ -3276,8 +3281,8 @@ tr:
          price: "Fiyat"
          display_as: "Gösterme Şekli"
          display_name: "Ekran adı"
-          display_as_placeholder: 'örn. 2 kg'
-          display_name_placeholder: 'örn. Domates'
+          display_as_placeholder: 'Örn. 2 kg'
+          display_name_placeholder: 'Örn. Domates'
        autocomplete:
          out_of_stock: "Stokta Yok"
          producer_name: "Üretici"
@@ -3380,6 +3385,11 @@ tr:
        thanks: "İş birliğiniz için teşekkür ederim."
        track_information: "Takip Bilgileri: %{tracking}"
        track_link: "Takip Bağlantısı: %{url}"
+    test_mailer:
+      test_email:
+        greeting: "Tebrikler!"
+        message: "Bu maili teslim aldıysanız e-posta ayarlarınız doğru yapılmıştır demektir."
+        subject: "Test Maili"
    order_state:
      address: adres
      adjustments: düzenlemeler