raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-03-03 02:21:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for config/locales/fr.yml

Browse Source
This commit is contained in:
Transifex-Openfoodnetwork
2019-11-21 21:09:00 +11:00
parent 008921c201
commit 21512e9722
1 changed files with 31 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
config/locales/fr.yml
View File

@@ -834,10 +834,36 @@ fr:
loading_flash:
loading_order_cycles: Cycles de vente en cours de chargement
loading: Chargement...
new:
create: "Créer"
cancel: "Annuler"
back_to_list: "Retour à la liste"
edit:
advanced_settings: Paramétrages avancés
update_and_close: Mettre à jour et fermer
choose_products_from: 'Choisir produits depuis :'
advanced_settings: "Paramétrages avancés"
save: "Sauvegarder"
save_and_next: "Sauvegarder et suivant"
next: "Suivant"
cancel: "Annuler"
back_to_list: "Retour à la liste"
save_and_back_to_list: "Sauvegarder et revenir à la liste"
choose_products_from: "Choisir produits depuis :"
incoming:
previous: "Précédent"
save: "Sauvegarder"
save_and_next: "Sauvegarder et suivant"
next: "Suivant"
cancel: "Annuler"
back_to_list: "Retour à la liste"
outgoing:
previous: "Précédent"
save: "Sauvegarder"
save_and_back_to_list: "Sauvegarder et revenir à la liste"
cancel: "Annuler"
back_to_list: "Retour à la liste"
wizard_progress:
edit: "1. Informations générales"
incoming: "2. Produits entrants"
outgoing: "3. Produits vendus (sortants)"
exchange_form:
pickup_time_tip: Quand des commandes liées à ce cycle de vente seront prêtes à être soumises à l'acheteur
pickup_instructions_placeholder: "Modalités de retrait/livraison"
@@ -864,6 +890,7 @@ fr:
any_enterprise: "Toutes les entreprises"
any_schedule: "Tous"
form:
general_settings: "Configurations générales"
incoming: Produits entrants (pouvant être mis en vente par les hubs)
supplier: Fournisseur
receival_details: Détails livraison produits
@@ -1601,7 +1628,7 @@ fr:
sell_hubs_detail: "Créer un profil pour votre entreprise de distribution ou organisation sur OFFrance. A tout moment vous pourrez créer une boutique multi-fournisseurs."
sell_groups_detail: "Créer un répertoire sur mesure (regroupant différents producteurs et hubs de distribution) pour votre région ou votre organisation."
sell_user_guide: "En savoir plus en explorant le guide utilisateur."
sell_listing_price: "L'inscription sur OFFrance est gratuite. Ouvrir est gérer une boutique sur OFFrance ou créer un groupe sur OFFrance pour votre organisation ou réseau régional, n'est pas gratuit, mais le prix est libre: soit 2% du chiffre d'affaire (ou autre forme de contribution libre designée par votre hub), soit une contribution \"en compétences\" à Open Food France (développement de fonctionnalités, recherche de financement, support utilisateur, etc.), soit un mix des deux."
sell_listing_price: "L'inscription sur OFFrance est gratuite. Ouvrir et gérer une boutique sur OFFrance ou créer un groupe sur OFFrance pour votre organisation ou réseau régional, n'est pas gratuit, mais le prix est libre: soit 2% du chiffre d'affaire (ou autre forme de contribution libre designée par votre hub), soit une contribution \"en compétences\" à Open Food France (développement de fonctionnalités, recherche de financement, support utilisateur, etc.), soit un mix des deux."
sell_embed: "Nous pouvons aussi intégrer votre boutique OFFrance dans votre propre site web ou construire un site web d'alimentation locale sur mesure pour votre région."
sell_ask_services: "Nous consulter sur les services des partenaires OFFrance."
shops_title: Boutiques