Update orders closing message

app/assets/stylesheets/darkswarm/_shop-navigation.scss

@@ -170,10 +170,6 @@ shop ordercycle {
       float: none;
       padding: 0;
     }
-
-    .no-message-pad {
-      padding: 0.95rem;
-    }
   }
 
   form.custom {

app/views/enterprises/_change_order_cycle.html.haml

@@ -4,7 +4,8 @@
       %div{"ng-if" => "closesInLessThan3Months()"}
         = t :enterprises_next_closing
         %strong {{ OrderCycle.orders_close_at() | date_in_words }}
-      %div.no-message-pad{"ng-if" => "!closesInLessThan3Months()"}
+      %div{"ng-if" => "!closesInLessThan3Months()"}
+        = t :enterprises_currently_open
     %div{"ng-if" => "!OrderCycle.selected()"}
       = t :enterprises_choose
 

config/locales/en.yml

@@ -1677,6 +1677,7 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
   shopping_producers_of_hub: "%{hub}'s producers:"
 
   enterprises_next_closing: "Next order closing"
+  enterprises_currently_open: "Orders are currently open"
   enterprises_ready_for: "Ready for"
   enterprises_choose: "Choose when you want your order:"
 

spec/features/consumer/shopping/shopping_spec.rb

@@ -62,9 +62,9 @@ feature "As a consumer I want to shop with a distributor", js: true do
         describe "when order cycle closes in more than 3 months" do
           before { oc1.update orders_close_at: 5.months.from_now }
 
-          it "does not show 'closing in' message" do
+          it "shows alternative to 'closing in' message" do
             visit shop_path
-            expect(page).not_to have_content "Next order closing in 2 days"
+            expect(page).to have_content "Orders are currently open"
           end
         end
       end