Updating translations for config/locales/nb.yml

This commit is contained in:
Transifex-Openfoodnetwork
2020-12-17 20:43:59 +11:00
parent 10eea3b9e0
commit 0615c6ff3d

View File

@@ -1569,6 +1569,7 @@ nb:
shopping_groups_part_of: "er del av:"
shopping_producers_of_hub: "%{hub}s produsenter:"
enterprises_next_closing: "Neste runde stenger"
enterprises_currently_open: "Åpen for Bestilling"
enterprises_ready_for: "Klar til"
enterprises_choose: "Velg når du ønsker din bestilling:"
maps_open: "Åpne"
@@ -2082,6 +2083,7 @@ nb:
spree_classification_primary_taxon_error: "Gruppe %{taxon} er hovedgruppe til %{product} og kan ikke slettes"
spree_order_availability_error: "Distributør eller bestillingsrunde kan ikke levere produktene i handlekurven din"
spree_order_populator_error: "Den distributøren eller bestillingsrunden kan ikke levere alle produktene i handlekurven din. Vennligst velg en annen."
spree_order_cycle_error: "Vennligst velg en bestillingsrunde for denne bestillingen."
spree_order_populator_availability_error: "Det produktet er ikke tilgjengelig fra den valgte distributøren eller bestillingsrunden."
spree_distributors_error: "Minst en hub må velges"
spree_user_enterprise_limit_error: "^ %{email} kan ikke eie flere bedrifter (grense er %{enterprise_limit})."
@@ -2389,6 +2391,7 @@ nb:
resolve_errors: Vennligst løse følgende feil
more_items: "+ %{count} Flere"
default_card_updated: Standardkort oppdatert
default_card_voids_auth: Hvis du endrer standardkortet ditt, fjernes butikkens eksisterende autorisasjoner til å belaste det. Du kan autorisere butikker på nytt etter oppdatering av standardkortet. Ønsker du å endre standardkortet?
cart:
add_to_cart_failed: >
Det oppsto et problem med å legge dette produktet til handlekurven. Kanskje
@@ -3531,9 +3534,11 @@ nb:
delete?: Slett?
cards:
authorised_shops: Autoriserte Butikker
authorised_shops_agreement: Dette er listen over butikker som har tillatelse til å belaste standardkredittkortet ditt for eventuelle abonnementer (dvs. gjentatte bestillinger) du måtte ha. Kortopplysningene dine blir beskyttet og deles ikke med butikkeiere. Du vil alltid bli varslet når du blir belastet. Ved å merke av i boksen for en butikk, godtar du å autorisere den butikken til å sende instruksjoner til finansinstitusjonen som utstedte kortet ditt, til å ta betaling i samsvar med vilkårene for abonnementet du oppretter med den butikken.
saved_cards_popover: Dette er listen over kort du har valgt å lagre for senere bruk. Din standard vil bli valgt automatisk når du gjør en bestilling, og kan belastes av butikker du har gitt lov til å gjøre det (se høyre).
authorised_shops:
shop_name: "Butikknavn"
allow_charges?: "Tillate at standardkort blir belastet?"
localized_number:
invalid_format: har et ugyldig format. Vennligst skriv inn et nummer.
api: