raggedstaff/openfoodnetwork
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork synced 2026-01-24 20:36:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating translations for config/locales/fr.yml

Browse Source
This commit is contained in:
Transifex-Openfoodnetwork
2018-06-12 20:03:03 +10:00
parent 6908635822
commit 03fb5e7ccf
1 changed files with 77 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
config/locales/fr.yml
View File

@@ -237,6 +237,9 @@ fr:
form_invalid: "Le formulaire contient des champs manquants ou invalides"
clear_filters: Annuler les filtres
clear: Annuler
save: Sauvergarder
cancel: Annuler
back: Retour
show_more: Afficher plus
show_n_more: Montrer + %{num}
choose: "Choisir..."
@@ -376,6 +379,7 @@ fr:
inherits_properties?: Hériter des propriétés?
available_on: Disponible via
av_on: "Disp. via"
import_date: Importé
upload_an_image: Importer une image
product_search_keywords: Mots-clés de recherche produits
product_search_tip: Saisissez des mots qui peuvent simplifier la recherche de vo produits dans les boutiques. Laissez un espace entre chaque mot-clé.
@@ -390,6 +394,76 @@ fr:
product_distributions: "Lieux de distribution"
group_buy_options: "Options d'achat par lot"
back_to_products_list: "Retour à la liste produits"
product_import:
title: Import liste produits
file_not_found: Fichier non trouvé ou impossible à ouvrir
no_data: Aucune donnée trouvée dans le tableau
confirm_reset: "Cette action remettra tous les niveaux de stock à zero pour cette\nentreprise pour les produits non présents dans ce fichier."
model:
no_file: "erreur : aucun document importé"
could_not_process: "impossible de traiter le fichier : type de fichier invalide"
incorrect_value: Valeur non conforme
conditional_blank: ne peut pas être vide si unit_type est vide
no_product: n'a pu être associé à aucun produit existant dans la base de données
not_found: non trouvé dans le base de données
blank: Champ obligatoire
products_no_permission: vous n'avez pas l'autorisation de gérer les produits de cette entreprise
inventory_no_permission: vous n'avez pas l'autorisation d'ajouter les produits de ce producteur à votre catalogue boutique
none_saved: n'a pu sauvegarder aucun produit :-(
line: Ligne
index:
select_file: Sélectionner le fichier (tableur sous format csv) à importer
spreadsheet: Tableur csv
import_into: "Importer dans:"
product_list: Catalogues produits des producteurs
inventories: Catalogues boutiques des hubs distributeurs
import: Importer
upload: Télécharger
import:
review: Vérifier
proceed: Continuer
save: Sauvergarder
results: Résultats
save_imported: Sauvegarder les produits importés
no_valid_entries: Aucune entrée valide trouvée
none_to_save: Il n'y a pas aucune information pouvant être sauvegardée
some_invalid_entries: 'Le fichier importé contient des données non-conformes '
save_valid?: Sauvegarder les informations valides et détruire les autres?
no_errors: Aucune erreur détectée!
save_all_imported?: Sauvegarder tous les produits importés?
options_and_defaults: Options d'import
no_permission: vous n'avez pas l'autorisation de gérer cette entreprise
not_found: l'entreprise n'a pas été trouvée dans la base de données
no_name: Pas de nom
blank_supplier: certains produits ne sont associés à aucun fournisseur
reset_absent?: Mettre à zéro le produits absents du fichier?
overwrite_all: Modifier pour tous
overwrite_empty: Modifier si vide
default_stock: Indiquer niveau de stock
default_tax_cat: Indiquer taux de taxe
default_shipping_cat: Indiquer condition de transport
default_available_date: Indiquer date de disponibilité
validation_overview: Aperçu des entrées produits créées/modifiées
entries_found: Informations trouvées dans le fichier importé
entries_with_errors: Certaines lignes contiennent des erreurs et les produits correspondant ne seront pas importés
products_to_create: Ces produits vont être crées
products_to_update: Ces produits vont être mis à jour
inventory_to_create: Ces produits vont être ajoutés au catalogue boutique
inventory_to_update: Les informations de ces produits dans le catalogue boutique vont être mises à jour
products_to_reset: Le stock des produits existants va être remis à zero
inventory_to_reset: Dans le catalogue boutique, le stock des produits existants va être remis à zéro
line: Ligne
item_line: Ligne produit concernée
save:
final_results: Importer les informations produits confirmées
products_created: produits crées
products_updated: produits mis à jour
inventory_created: produits ajoutés dans le catalogue boutique
inventory_updated: produits mis à jour dans le catalogue boutique
products_reset: produits ont vu leur niveau de stock remis à zéro
inventory_reset: produits ont vu leur niveau de stock remis à zéro dans le catalogue boutique
all_saved: "Tous les produits ont été sauvegardés avec succès"
some_saved: "produits sauvegardés avec succès"
variant_overrides:
loading_flash:
loading_inventory: Catalogue boutique en cours de chargement...
@@ -400,6 +474,7 @@ fr:
inherit?: Hériter?
add: Ajouter
hide: Masquer
import_date: Importé
select_a_shop: Choisir une boutique
review_now: Vérifier maintenant
new_products_alert_message: Il y a %{new_product_count} nouveaux produits disponibles pouvant être ajoutés à votre catalogue.
@@ -722,7 +797,7 @@ fr:
name: Nom
orders_open: Commandes à partir de
coordinator: Coordinateur
order_closes: Commandes jusqu'au
orders_close: Commandes jusqu'au
row:
suppliers: fournisseurs
distributors: hubs-distributeurs
@@ -2247,7 +2322,7 @@ fr:
product_import:
confirmation: |
Cette action remettra tous les niveaux de stock à zero pour cette
entreprises pour les produits non présents dans ce fichier.
entreprise pour les produits non présents dans ce fichier.
order_cycles:
update_success: 'Votre cycle de vente a été mis à jour.'
no_distributors: Il n'y a pas de distributeur pour ce cycle de vente. Il ne sera pas visible aux acheteurs tant qu'il n'y aura pas de distributeur. Voulez-vous tout de même sauvegarder ce cycle de vente ?