Looking at prod data; when a checkout submission fails due to something like a card being out of date, the payment's state seems to be "pending" and not "checkout", which means this mechanism fro invalidating old payments is potentially not working where it should.