The FilterSelectorsService is now able to create multiple independent
lists of selectors. These lists are explicitly given to the
filter-selector directive.
For example a group's page has one set for the group's producers and one
set for the group's shops.