To do so the shipment mailer and payment mailers need to know the @order
Remove the 'callout' class from distributor signoff for uniformity and to keep the callout available for call to actions only
Remaining translation keys for emails will be re-organized in a separate commit