tagListInputController is not a standard form controller so we had to
make a few changes to integrate with the change tracking used int
bulkFormController. Mainly we make sure to manually trigger event when
deleting a tags, and we handle the change highlight.