We still have the scale stored in two places but in our current system
that's part of a unit's "id".
If the DFC adds that value to its standard then we can use it for lookup
and don't need to repeat it.
* https://github.com/datafoodconsortium/taxonomies/issues/7