The terms are a bit confusing. Updating "Customer Details" updates attributes of the order which will later be used to create a customer.
Customers are not created while the order is in `cart` state. That happens later when the order advances automatically.